>>951がんばってね。
だめだったら宣言して、ここへ頼もう。
初心者の質問
http://etc.2ch.net/qa/ ここの「スレッドを立てられない奴はここに書け!」回転速いから
最新スレは検索で。
エッフェの時もそうだったけど、離婚と別居は違うよ。微妙に。
実質離婚だけど。エッフェは別居。そのへん翻訳屋さんよしなに。<他力本願
>>952 んじゃスレ建ててもいい?翻訳神様の翻訳がうpされたらまたレス延びそうだもんな。その前に建てておくか。
がんがってやってみまふ。だめなら他の方おながい。
× 余計なものまで入っちゃったし
○ 余計なものまで入れてしまったし
日本語って難しい・・・俺もうダメポだ逝きます。しばらく旅にでまふサヨウナラー。<くだらない言い訳で無駄スレ消耗するなよ俺
>>956 乙。わかるから大丈夫。
逝かないでオクレ。
>>956 乙彼〜。スレ立て緊張するよね、逝かんでくれ。
>>908 今頃見て(;´Д`)ハァハァした。ボトルの形はバイヤンの趣味か?
表情かっこいい。兄貴…
新スレ立てお疲れさま。
大意は
>>943の通りでいいかと。
状況証拠とそれに基づく憶測のみの記事だね。
急いだんで日本語になってねーよという部分はご容赦を。
和解は有り得ない。
彼は既に外で寝ている。(※一緒に住んでいない)
ゴールのタイタンの離婚の経費はどのくらいかかるのか?
カーンの結婚:試合終了!
シモーネは彼女の新しい人生を計画する。
彼女(文脈からみて彼女=べレナ)はまだ彼を優しく「Liebling(「※ダーリンくらいの意味かと)」と呼ぶ…
オリバー・カーンと彼の21歳の愛人べレナ・Kとの関係はまだ明らかには終わっていない。
ブロンドのパーティーギャルはこの木曜夜にミュンヘンに舞い戻り、
好奇心満々で盗み聞きする人々に臆する事も無くバイエルンのキーパーと電話した。
とりわけ中でも、News Cafe (アマーリエン通りとシェリング通りの角)から。
通話を聞いた感じでは住まいを購入する準備のようだった。
ミュンヘンはひそひそ話をする:
あの情事は揺るぎない関係だったのか?
べレナはやはりもうじき離婚の理由になってしまうのか?
Bams情報:シモーネ夫人はオリバー・カーンに結婚の終わりを迫っている。
出産前、彼は日に何度も何時間も病院の彼女を訪ねた。
赤ん坊が生まれてからはわずか数分だ。
彼女は彼を許せず、苦痛はそれだけ深く、これ以上顔も見たくないということなのだろう…
カーン夫人は、彼女の赤ん坊と一緒に、患者搬送車で一人で家に帰ってきた。
シモーネが病院から帰ってきたことについてカーンは何も声明を出そうとしなかった。
なぜなら彼女はそのつもりもなかったし、話すこともなかった。
さらに結婚の最終的崩壊の状況証拠がある:
シモーネ・カーンはオリバーと赤ん坊と一緒の写真を拒否している。
バイエルンのボス達は(※FCBのお偉方達?)カーンの結婚の話題を公にしたく考えているようだが。
(※その写真を示すことによって結婚生活がうまくいくことを公にひろめたい?)
団体は(※FCBは?)カーン家の護衛の組織も考えている。
それもまた拒否している。
シモーネは、自分たちの防護は自分で心配することを望んでいる。
彼女は明らかに彼女の生活と子供達のことを自分で律しようとしている。
一人で。
「カーンは幾晩かグリュンヴァルトの邸宅で寝ていない」と家の観察者は報告する。
車寄せに止めてある彼の暗い色のアウディS6はおそらくただの目くらましだ。
彼もまた、親友に彼の結婚にもはやチャンスは無いと報告している。
昨日、オリバーの両親はカールスルーエに帰るためグリュンヴァルトの家を去った。
それより少し後、シモーネの両親が到着した。
可愛いカタリーナ・マリア(4)と一緒に。
オリバーとシモーネの両親達はずっと希望を持ち続け、ダーヴィトちゃん(生後10日)の誕生と時間が傷を癒してくれると考えている。
愛がもう一度チャンスを与えてくれると。
内輪の話によれば、オリバーは病院で泣き、シモーネに許しを乞うたという(Bams情報)
しかし実際には彼らが元に戻るようにはおそらく彼は望んでいないだろう。
彼はほどよく男らしい力と不可侵性を外部へ示してみせた。
芝生の上と夜の生活において。
先週の土曜日、彼の車(M ? OK ? 1)がホテルのバーの前の歩道にこれ見よがしに駐車されており、深夜をはるかに過ぎるまでそこにあった。
彼は強く、彼女は弱い。
シモーネの夫の情事(秘書イボンヌの前の)を世間に知らしめた写真は彼女を大変傷つけた。
彼女はその写真により青ざめ、傷つき、自信を失い、全てを決定した。
そのスーパースターだ。
(※この辺よくわからないのだが、要するにオリバー・カーンともあろう人間、力と不可侵性のシンボルのようなスーパースターが
馬鹿馬鹿しい行動で妻を傷つけまくっている、と言いたいと思われる)
それは彼女を根本的に変えることになるだろう。
「カーン夫人は明らかに攻撃的になり、彼女と赤ん坊の写真をたった1枚しか取らせてくれないのです」と家の前のカメラマンは言った。
「出産の疲れを乗り越えればすぐにまた彼女の気分も晴れやかになるでしょう」
そしてそれは塩漬けにされるのだ。(※謎。ずっとふさぎこんでいる、の意味か???)
カーンは彼のキャリアと、広告から得るものも含め少なくとも2000万ユーロを得ているだろう。(1994年にバイエルンに来て以来、現在のところ年俸450万ユーロ)
彼の妻はそのうちのかなりの部分に権利があり、夫婦財産契約をしているかどうかである。(※この辺のドイツの制度はわからない)
しかし二つのことが語っている:
カーンは1999年に結婚した。
そして結婚するまでの間はノルベルト・プフリッペンにマネジメントされていた。
彼は全ての依頼人に夫婦財産契約を閉じるよう勧めている。
「私はその件についてオリバーがどうするのかはわかりませんがね」
プフリッペンは言った。
「メーメット・ショルはその時はそうしませんでしたが、何年か後に離婚した後私に白状しましたよ。
『まったく君の言う事を聞き入れていたらなあ!』とね」
以上。
あんまり惑わされない方がいいかもな。
楽観視もできないけど。
翻訳神様、帰宅後すぐ長文の翻訳はさぞ乙かれでしょう。フィーレンダンケ。
やっぱ憶測記事なんだな。試合前に何も書かなかったことだけがBILDのたった一つの良心って気がする
盗聴でなくて、ただの盗み聞き程度だとしたらベレーナの電話の相手が誰かなんて解かんねぇだろうし
ま、楽観もできないっスね。確かに。
翻訳神、すばやいうpをありがとうございます。
Bild盗聴してたんじゃなかったのかw
ベレーナ、わざと人がいる所で電話したっぽいな…ほんとに兄貴宛かい?
いまさら何が起きても臆さないけど、ともかく惑わされないようにしますです。
現地の話だと、昨日の兄貴は吹っ切れたような顔をしてたらしい。
仕事の方はもう大丈夫だな。
翻訳神様、乙かれさまでした。
まったくだ、あのアマ何考えてるんだ。
たとえ関係が続いていたとしても今の時期いくらニブチンの兄貴だって自粛するだろ。それをワザと目立つ行動しやがって、ジサクジエンでねーの?
そーか!あのアマの正体は、兄貴を欲しがる海外某クラブが仕向けた刺客だ!兄貴がドイツに居辛くする為にワザと煽らせているに違いない!
・・・・・・・・スマソ。重い空気に耐えられずついネタに走ってしまったよ
ああ、自作自演は俺も考えた。
なんかなあ、あんまりこれ見よがしでねえ(w
翻訳神様ダンケ!乙!
ズベ公ベレーナは自作自演てのがミエミエだからいいけど
それより兄貴、帰ってないのか?やっぱ家に入れてもらえないのか?
ところで新スレへの移動はいつごろにする?新スレに書込みないと堕ちないかな?
翻訳神様、ありがとうございました。
自分も英語の成績あまり良くなかったので(とほほ)かなり不安でしたが、
大体合っていたようで、良かったです。
お疲れ様でした。
しかしBild、本当に突っ込み甲斐のある記事出しますね。
姉貴が写真とらせないのは、あんたらに不信感抱いてるからじゃんかよー、と
いいたい。
ホテルの前に車が深夜まで置いてあったって、そりゃ試合後で同僚と打ち上げ
行ったんじゃないのかよー、とか、うちに帰ってないって、そりゃお前ら記者連が
兄貴追っかけまわすから、お前らに気づかれないようにコソーリ帰ってるせいじゃないか、
とかね。
どちらにしろ、姉貴の直接の談話が出ない限り、Bildが何書いても信じられませんな。
つうかbildの記事なんて端からまじめに受け取っちゃ駄目でしょw
翻訳神さまダンケですー。
どうせBildと思いながらも意味不明だとやっぱり不安。
内容わかったうえで突っ込むのはいいね〜。
とりあえず「家の前のカメラマン」なんかに写真撮らせないでしょう。一般人でもさw
どんなにbildが創作煽り記事を書いてもここの住人は釣られなくなった
今回の騒動を乗り越えてぐず共たくましくなったものだ 良いことだ
釣られるほうが危ない奴だと思うんだが。
まだ家に張り付いてるのか。
>>974 趣味編の写真久々にみてワロタ。Bildってアホ。
ところでそろそろ移動したほうがいいのかな?
では移動しよう
あっちは早くも夜の時間になってしまったのでここに書き込みます
>>925の入院中のコ
実況板にいた入院中のコと貴方を間違えた香具師は俺です。亀レスすみません
PC持込できてよかったですね。俺も何ヶ月か前まで入院していたので気持ち解ります
早く退院できるといいですね
それにしても他にも入院中なのに根性で参加している人がいるんだ。つくづく兄貴ファンは気合が違う
うめ
うめうめ
うめうめうめ
ウジウジ グズグズ カーチャンゴメンヨ
l||l 彡彡彡 l||l ハヤクシズカニスゴセルヨウニナリタイ…
ミ/⌒ヽミ
/;;; |
,,,,,,,,,,,,(;;;;___),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;
┌─────────────┐
| し |
| 人. ょ |
| 生. ぼ |
| .∧_∧ じ ん |
| . (´・ω・`) ゃ と. |
| (∩ ∩ ) な す |
|み い る. |
|つ か の. |
|を も |
└─────────────┘
,,彡彡彡 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ミ;, `Д´ミ < デモシセイカツノ ショボーントGKノシゴトハベツダゾ
( ノ | キョウモガンガルカラナ…
)∪)∪ \____________
(__)__)
今日はトンネルしないでね…
つか前節マジでトンネルしたの?
| \
|Д`)ノ ダレモイナイ
| ハァハァスルナライマノウチ
|
♪ Å
♪ / \ ハァハァ ハァハァ
ヽ(´Д`;)ノ アニキー
( へ) アニキー
く ハァハァ ハァハァ
♪ Å
♪ / \ ハァハァ ハァハァ
ヽ(;´Д`)ノ フリンガナンダ
(へ ) トンネルガナンダ
> ハァハァ ハァハァ
♪ Å
♪ / \ ハァハァ ハァハァ
ヽ(´Д`;)ノ エエジャナイカ
( へ) エエジャナイカ
く ハァハァ ハァハァ
|彡彡
|Д´ミ ハーフタイムダ
|⊂ キアイイレルナライマノウチ
|
♪
♪ 彡彡彡,, ウォォォォォォオ
ヽミ`Д´ ;,ミ ノ ウォォォォォォオ
( へ) ウォォォォォォオ
く
♪
♪ ,,彡彡彡 ウォォォォォォオ
ヽミ;, `Д´ミ ノ ウォォォォォォオ
(へ ) ウォォォォォォオ
>
スパサカ、ビデオとりそこねた。
スパサカで兄貴のトンネルやってたぞ
ブンデス珍プレーということで取り上げられちまったい
ポカーン、カーン敗、ガーン、カーンげき
ゲイが無い!もっとひねりなさい
スパサカ撮り損ねた〜
スパサカ撮ったヤシはトンネル画像うぷしてくれたらもれなく神認定!
TVキャプった画像貼り付けは〜御法度〜
チョメチョメ
↑( ´,_ゝ`)プッ
スパサカ見てたけれども動画で見ても「何が起きたの?」だったよ
トンネルといっても兄貴の前にバイヤンとボーフムの選手がわーわーしてたし
カメラも選手達の顔あたりを映してて地面のほうというか
ボールを追って映してなかったもので
兄貴の脚の間をボールが抜けて行くところは全く映らず
直後に
>>911の写真の兄貴のリアクションだったということだけはわかったよ
キーパーのカミさんは恐い
旦那の不貞に呆れたシモーネ・カーンさんが、
4歳になるキャサリナ=マリアちゃんと生まれたばかりのダヴィド君を連れて家を出てしまったらしい。
ちなみに旦那は泣いて謝ったが許してもらえなかった模様。
シモーネ、オレが悪かった。帰ってきてくれ
ゲルマン帝国フットボール協会は、8月20日のイタリア戦を
VFBシュトゥットガルトのゴットリーブ・ダイムラーで行うことにしたらしい。
シモーネ、お湯が出ないんだ、どうすりゃいい?
ヒッツフェルト・コーチは、ワイドショーやタブロイド・ネタで追いかけ回されているオリヴァー・カーン選手が
クラブを去るのではないかと懸念しているらしい。
オットマー・ヒッツフェルト・コーチ
「パパラッチに追いかけ回される状況が来シーズンまで続いたらオリヴァーは出て行ってしまうかもしれない。
我々としては彼を引き止める為に何でもするつもりだ」
シモーネ、オレの靴下はどの抽き出しだ?
パパラッチによる波状攻撃で陥落寸前のオリヴァー・カーン選手をミランとユナイテッドが凝視しているらしい。
エンパテ…・゚・(ノД`)・゚・。
♪
♪ 彡彡彡,, ウォォォォォォオ
ヽミ`Д´ ;,ミ ノ 999
( へ) ウォォォォォォオ
く
♪
♪ ,,彡彡彡 ウォォォォォォオ
ヽミ;, `Д´ミ ノ 1000ゲトー
(へ ) ウォォォォォォオ
>
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。