ポプラ社版『ホームズ』『ルパン』『江戸川乱歩』

ポプラ社刊の３シリーズに関するＨＭＣ（仮称）の
公式見解

ホームズ　　原典の雰囲気の再現が弱い。
　　　　　　　　偕成社から出ていたシリーズの方が
　　　　　　　　廉価で優れていた。

ルパン　　　　　紙芝居にすぎない。シリーズごと逝って　　　　　　　　　よし！

少年探偵団　　「青銅の魔人」以外は逝ってよし！

以上ご参考までに。