ドグラ・マグラ

>>434
そう言えば、ドグラマグラの冒頭に、
精神病院の近所に住んでるオバさんの言葉が聞こえてくる
シーンがあったけど、

方言？かなにかで意味が全くわからない。

イヤラッサナア…マアホンニ…タマガッタ
ガ…トッケムナカア…ゾウタンノゴト…イヒヒヒヒヒ…

いやらしいわね…ほんとうに…おどろいてしまうじゃ
ないの…とっぴょうしもない…お話のようだわ…ほほ
ほほほ
語釈　ぞうたん；「雑談」院政期以降、中世にもちい
られたことば。対話の意味からその対話から生まれた
説話まで意味した。
…なーんてね。これでいいですか、九州人の皆様？