『読みました』報告・海外編Part.8

森英俊・野村康平編著「少年少女昭和ミステリ美術館」を読む。
２０１１年と少し前に出た本だが、古書に出て来たので即座にゲット！
年代によって読者を選ぶ企画ものと言い得るが、
まあ、俺には見て懐かしくも、楽しい本ではあった。
さすがに古過ぎて昭和２０〜３０年代に出版されたものは、
全く記憶に無いものが多く、５０年代に入ると既に成人向き作品を読んでいた頃なので、馴染みが薄いが、下記のシリーズは、マジ懐かし過ぎであった。
・少年探偵　江戸川乱歩全集（全４６巻）　ポプラ社
このロングセラーは当然でしょ。
個人的には「青銅の魔人」のカバー写真を掲載して欲しかったものである。
（俺の大乱歩作品初体験作品なのだ）
・少年版江戸川乱歩選集（全６巻）　講談社
生頼氏の恐怖感溢れる表紙に慄然。
当時在住していたビッグシティ図書館児童書コーナーでは、わりと暗がりに
あったので、ＪＳをビクーリさせて遊んだ記憶も懐かしくある。
・名探偵ホームズ全集（全２０巻）ポプラ社
・名探偵ホームズ　　（全２２巻）偕成社
前者が有名な山中トンデモホームズ（ｗ、
しかし、俺は後者を主に読んでいた。価格もこちらの方が廉価だったのだ。
・ドイル冒険・探偵名作全集（全２２巻）　岩崎書店
学校図書館に在庫、不思議に書店で見た記憶無し。
この全集で読んだホームズもの（「恐怖の谷」等）もあるが、
ホームズもの以外の作品を主に読んでいた。
ジェラールとか怪奇小説とか。

・怪盗ルパン全集（全３０巻）　ポプラ社
・「アルセーヌ・ルパン全集」（全２０巻）　ポプラ社
主に前者を愛読。後者で読んだものもある。
バーネット探偵社とか。
ホームズ派（とういか活劇よりも謎解きが好み）だった俺は、
ルパンが探偵役を務める作（「七つの秘密」等）を
中心に読んでいた記憶あり。
・「世界科学・探偵小説全集」（全２４巻）　偕成社
ミステリプロパーの全集ではないが、
ミステリに関してはホームズ、ルパン以外の
作品を読んでいた。
「クロイドン発１２時３０分」「赤い館の秘密」
「踊る人形の謎」（原作「曲った蝶番」）「闇からの声」等々、
後には全てオリジナルも読んだが、原作のエッセンスを巧く
纏め得た良ジュブナイルという感あり。
ウールリッチ「黒衣の花嫁」が入手出来ず残念な思いをした記憶あり、
ＳＳの「呪われた家の秘密」（原作「グリーン家殺人事件」）、
「黄色い部屋の謎」は、何でか、この全集ではなく後の集英社の全集で
読んでいる。
・「少年少女世界推理文学全集」（２０巻）　あかね書房
図書館御用達な全集（市立図書館、学校図書室に両方に在庫していた）。
「エジプト十字架の秘密」「魔女のかくれ家」「ふしぎな足音」等が
懐かしい。
これもオリジナルの内容を良く伝えた良ジュブナイルであり、
ジョン＞エル、Ｇ・Ｋは退屈という俺の嗜好は、その後オリジナルを
読んでも変化無しだった。
・ミステリベストセラーズ（全１０巻）　鶴書房盛光社
ペーパーバックサイズの巻数少なめの全集で、わりと愛読していた。
なぜか、第１０巻はＳＦ（宇宙人捜し＝犯人捜しと見たか、あの物体Ｘ）。
カー、ウールリッチに嵌り、ブレット・ハリディやフランク・グル―バーを
一流のハードボイルドミステリ作家と誤解させる（作品はそれなりに楽しめたし）因となったシリーズ。

・ジュニア探偵小説（全２６巻）　偕成社
興は惹かれながらも、翻訳ミステリに嵌っていたせいもあって、１冊も手にする
ことはなかった。
「出版当時はさほど評判にならず、爆発的な売行きも見せなかったようだ」
と記されているが、俺の実感にも合うものあり。
在庫していない書店もあった。
今思うと、本邦マエストロの手になる怪奇探偵小説ジュブナイルが多く収録
されているようなので、残念な感はある。
・世界探偵名作シリーズ（全１２巻）　偕成社
相当数を読破したお気に入りのシリーズだった。
特にウールリッチ「自殺ホテルの怪」は、その後、ポケミス、集英社文庫で
再読したが、あらためてこのジュブナイルの出来栄えに感心。
とにかく面白かった。
同じ作者の「魔ひょうの恐怖」（原作「黒いアリバイ」）も面白く読んだが、
後に創元で読んだオリジナルはさほどのものとは思えず。
「まぼろしの証人」（オリジナルはアイリッシュ名義「幻の女」）も、
泣きのウールリッチ節無しでは、今ひとつな感あり。
他では「夕日が丘の怪事件」（原作「ポワロ登場」から３作）、
ブレット・ハリディ「呪われた美少女」（原作「死の配当」）、
Ｊ・ブリュース「ＯＳＳ１１７の秘密」（原作「ＯＳＳ１１７　最後の１５分間」）
も良かったが、他社のジュブナイルでもおなじみのこの２人の作家を
かなりメジャーな存在と思ってしまった（ｗ

・ジュニア版・世界の推理（全２４巻）　集英社
私的には海外ミステリジュブナイルの決定版だったかと。
カー（「どくろ城」「ろう人形館の恐怖」）、
バンダイン（「姿なき殺人鬼」＝原作「グリーン家殺人事件」）、
ルルー（「黄色いへやの秘密」）等の本格ミステリだけでなく、
ナポレオン・ソロ（「恐怖の大作戦」＝原作「ハイ・ティーンを狙え！」、
００７（「００７は殺しの番号」＝原作「ドクターノオ」）
ハメット「マルタの鷹」の正統派ハードボイルド、
ガードナーのぺリイ・メイスンもの「ペルシアネコの秘密」
（原作「管理人の飼猫」）、シムノンのメグレ警部もの「黄色い犬」等々、
多彩なミステリの面白さを知らしめてくれたシリーズである
おなじみブレット・ハリディ、Ｊ・ブリュースもあり（ｗ
うーん、成人向き作品を読むようになってからは、
すっかり馴染みが無くなってしまったこの２作家。
・世界名作推理全集（全１６巻）　秋田書店
俺が本格的に読んだ最後のジュブナイル全集かと思う。
既刊の他社の全集で読んだ作が多く、
Ｊ・ラティマー「死刑六日前」、ガードナー「義眼殺人事件」、
クロフツ「ド―バー海峡の怪奇」（原作「英仏海峡の謎」）等、
このシリーズのみでしか読めないものをチョイスして読んだ。
・ヒチコックと少年探偵トリオ・ミステリーシリーズ
ビニールカヴァーがかかったわりと大判のシリーズだったが、
面白くは思えず。