【ミステリ】海外と国内どっちがレベル高い？

ミステリに限ってはどっちだと思う？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∩　 ∩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　|　|　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　|__|　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　一 ー　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　/　 （・） （・）　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　 ○ 　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼__　 ─　 __ノ　









　　　　　　

宇宙が一番すごい

国内でホームラン記録更新しても世界には認められないからな

本格なら国内
それ以外なら海外

日本のレベルの低さは異常

>>5
海外に今本格書いてる人いるのかな

>>7
ポール•アルテとかどうよ？

人いねー

いまだ(新)本格なんてのが幅きかしてる分、日本が下

そんな狭い世界の話を国内ミステリー界全体に当て嵌められても

そもそも「海外」という漠然と広いものを一括りにするのもな

海外って言っても英米本格からアフリカのノワールまで色々あるしな

test

ミステリー初心者なんですが結構好きでジェフリーディーヴァーを読んでます。
こちらの住人のミステリー通の方々の中では彼はどういう風に評価されてるのでしょう？

他の人は知らないけど俺は結構好きです。
短篇集の『クリスマス・プレゼント』が意外と面白かった。
「ボーン・コレクター」シリーズの番外編もあったし。

ただどんでん返しの妙は実にうまいけど、人物造形とか心理描写とかは普通。

（メール欄）の使い方は日本の方が上なのではと
思っていたけど、ジェフリー・ディーヴァーを読んで考え直した。

外国人が日本のミステリを読むとどう思うのか知りたいな
出来れば日本語が堪能で日本語の機微みたいなところまで理解できる外国人が…

ドナルド・キーンがミステリを読むかどうかわからんからなあ

アメリカの旅行作家（ポール何とかってやつ）が日本に来たとき
人に薦められて読んだ乱歩をクソミソに貶してた。
変態・陰湿なだけでエロチックですらないみたいな感じに。
こんなのを好んでる日本人も何考えてるのかわからん気味が悪い連中だ
みたいなことも書いてる。もっとも、こいつははじめから日本人に相当な
悪意を抱いていて、作中で「リメンバーパールハーバー」みたいなこと言ってる糞野郎。

>>20
全くもってフェアーな意見とは言えんなｗ

>>20
ポール・セローだなｗ
俺はセローの作品がすごく好きなんだけど、その乱歩評や日本観には確かに同調しないｗ
まあ偏屈で狷介な人だから

南北アメリカ縦断の鉄道紀行のやつ読んだら凄く面白かったんで
続いて「The GREAT RAILWAY BAZAAR」（ユーラシア大陸横断編）読んだんだが
中国人のDQNな振る舞いぶりに思いのほか寛容な記述をみて「おや？」っと思ってたら
日本の章にきて今度はそのあまりのストレートな反日ぶりにビックリした次第。
まあ他の乗客とか対象にも辛辣な書きっぷりを発揮してるし、紀行文としての
内容そのものは面白いんだよね…（べつにて鉄道マニアではないが楽しめた）。
でもスレ違いか

>>23
鉄道大バザールでは、日本人の規律性や同調性にモンスターを見るような書き方をしてたけど、
一方で日本の文化性の高さ、京都や教養人などについては褒めちぎってたと思う
南北アメリカのものは抄訳らしいのでまだ読んでなかったな
でもまあ確かにスレ違いだｗ　ごめんなさい

テレビドラマに限れば間違いなく海外が上。

世界で通用するのは桐野だけ。東野なんてアジア圏限定だからねぇ(笑)
Disparitions : roman（柔らかな頬、フランス語）Silvain Chupin, Rocher, c2002
Le quattro casalinghe di Tokyo（Out、イタリア語）Lydia Origlia, Neri Pozza, c2003
OUT（英語）Steven Schneider 講談社インターナショナル、ISBN 4770029055
Die Umarmung des Todes : Roman (Out, ドイツ語） Annelie Ortmanns Goldmann, c2003
Morbide Guance (柔らかな頬, イタリア語) Antonietta Pastore, Neri Pozza, 2004
Out : thriller（フランス語）Ryôji Nakamura et René de Ceccatty Éditions du Seuil c2006
Out : bebas（インドネシア語）alih bahasa Lulu Wijaya、Gramedia Pustaka Utama, 2007
Grotesque（英語）Rebecca Copeland Harvill Secker 2007
Grotesque (イタリア語) Gianluca Coci, Neri Pozza, 2008
Real World（英語）- Philip Gabriel, 2009
Real World (イタリア語）Gianluca Coci, Neri Pozza, 2009
L'isola dei naufraghi (東京島, イタリア語）Gianluca Coci, Giano/Neri Pozza, 2010
Grotesk (ドイツ語）2010
Una storia crudele (残虐記, イタリア語）Gianluca Coci, Giano/Neri Pozza, 2011

>>20
間違った評とも言えないな

検索したけけど、タイトルがヒットしなかったし、
適当な質問スレもわからなかったの教えてください。
ミレニアムシリーズのスレはどこですか？

ggrks

あぼーん

そーかしらね。

日本じゃ東川篤哉みたいなのがミステリー作家扱いなんだから泣けるよな。

それはまだいい方
日本はジャンル外の作品までミステリーとして一括りにしすぎる

>>20
>>27
島田荘司『写楽』のあとがきにも乱歩のついてそんなことが書いてあったような、島田個人が批判してるのではないが
乱歩から始まったから日本でミステリーが軽視される風潮があったというようなこと

90年代だったら神本格の登場で日本もこれからと思った。
今はまったく無理。

黄金期以外なら日本じゃね？

真面目に言ってるなら見識を疑う

90年代の神本格って何よ？

日本はドラマのレベルが低い

日本VS全世界ｗｗ

もうかってにやってろｗｗ