日本の推理小説も冒頭に登場人物一覧付けろ

登場人物一覧要らん。
「グリーン家殺人事件」なんて俺は一覧見ただけで犯人わかっちまったぞ。

この人は怪しくないとか書いてあったのか？

外人の名前は覚えにくい。特にロシアの小説なんかふたりくらいが限界。
一覧がなかったら、何がなんやら…



日本人の名前なら、５、６人なら大丈夫。キャラ立ってたら10人くらいはいけるか？
まあ10人登場人物がいれば、やっぱり一覧表欲しいな。

現代の日本人は基本氏名だけだから簡単だよな
ロシア人名は父姓とかあって突然別の名前で呼ばれたりするからややこしい
英米でもミドルネームとか、中国古典だと字（あざな）があるし
日本でも歴史物だと諱に呼名に官職名で信長・上総介・右府だし

ロシア語の呼称はちゃんと規則があるからわかってればどってことないが
英語の愛称は[リチャード→ディック]とか意味わからんのがある。
文法にしても例外が多すぎで丸覚えするしかないってのは卑怯

規則があるっても、父親出てきてなかったり遥か前にちょこっとだけなのに
突然レフ・ムイシュキンがニコラエヴィチって呼ばれたら、誰のことやら

最近の「チャイルド44」は登場人物ロシア人だが
何とかビッチというのはあまり出てこなかったきがする。
ソ連時代になってからはあまり言わないんだっけ？

父姓はロシアではミドルネームだから、親しくないと使わんということじゃないかな
プーチンやゴルバチョフは知ってても、それぞれのウラジミロビッチやセルゲイビッチは余り見かけない
昔は外国人にまで無理矢理付けてたのは、最近はさすがにやらないらしい
芥川也寸志がソ連に行った時入国時にヤスシ・リューノスケビッチ・アクタガワと付けられたという
本当か嘘かわからないような話がある

サナエ・ラモヴナ・ナカジマ

ある方が邪魔じゃね？
読む前から役柄分かってると何か楽しみ減るから俺は飛ばしてるや

山村美紗モノを読んでみた。　マイルド仕立てのテレビドラマしか見たことがなかった
が、本で読むとなかなか怖くて面白いな。

>>72
俺も最初は飛ばして読む。
で、途中でわかんなくなったら、一覧見る。

ていうか海外ミステリでも原書には一覧表なんてもん付いてんの見たことないぞ。
翻訳者がおせっかいでつけてんだろあれｗ
そんなことしてる暇があったらさっさと訳せよなってのｗｗｗ

欧米の名前とかどれも同じ感じで区別つかんからな

>>75
ミレニアムの系図と地図はどうなん？
あれはついてるのがありがたい

原書っていうか英語版には付いてなかった。
そもそも系図とか一族の紹介とか島の見取り図とか
ストーリー展開の大筋に結局ほとんど関係なかったしｗ

なまじっかそういったもんが付いてると
本格ミステリだと思って構えて読んじゃうだろ？ｗ

ついてないのか！
地図はともかく、スウェーデン人の名前は覚えにくいので
だれがだれの子供だったか確かめるのに系図はありがたかった
たしかに大筋には関係なかったがw

歌野

海外のものは、それほど読んでいないんです。
というのも、登場人物の呼び名が、姓や名や愛称など何通りにも変わるのが分かりにくいし、
それに何よりキリスト教文化が分からなくて。

登場人物一覧は要らないが、
屋敷や部屋の見取り図は絶対要る。

濱なんとかってひとの公安小説にはついてるけど、
どれを読んでも糞つまんない。
報告書を読んでるような感じ。
ネタバレとかそういうレベルの話以前の問題っていうかｗ

age

海外文学読むと
何の断りもなく、
言及されてない愛称や役職や身分や姓や名前が普通に出てくる

というか何の断りもなくフランス語やスペイン語のセリフが出てくる。
それで（英語訳）とか※とか一切ない。

自分で登場人物一覧表を作りながら読んだ作品もあるよ

一覧表作るより余白に人名書いとけば
あとで見直すときどこに出てるかわかるよ

紙の栞に登場人物一覧を印刷したのってなかったけか？

推理小説じゃないが、三国志なんかには付いてたなｗ
横溝正史の「仮面舞踏会」は600ページ近い長編だったから、冒頭に登場
人物一覧が付いてたね。

あぼーん

正直どっちでもいい。

一覧表より索引付けてくれた方が有難い

昔の映画だと、配役を最初に流すので、
ネタバレになっちゃうんだよな

怪人二十面相・時田睦男（二役）　潮健児

みたいな。
バレパレじゃねえか！！！

人物一覧表とかつけると図書館の本に○とかつけるバカが出るから却下

登場人物一覧表をつけてくれるとありがたい

横溝の仮面舞踏会みたいな感じで良いからさ、是非つけて欲しいモンだなｗ

笹沢左保の『霧に溶ける』の初刊本には付いてた

推理小説読むなら探偵になりきって名前くらい一発で頭に叩き込めるようになれよ

月光ゲームは学部なんかいいからあだ名を書いて欲しかった
エラリークイーンの何かで人物紹介が３回書かれてるやつがあったな

横山秀夫の「震度0」に
警察署と官舎の平面図が付いてたが
あれは殆ど何の意味もなかった

森博嗣は一覧表付いてたよね。

でもそのせいで叙述物がバレバレになった

＞学部なんかいいからあだ名を書いて欲しかった

「十角館の殺人」はネタバレになるなw

キングのアンダザドーム

あんな適当な地図なら
むしろ付けるなよ
と思った

邪悪の家の犯人はニック

貫井徳郎「鬼流殺傷祭」（しかし何つうセンスのないタイトルだよｗ）
の屋敷の見取り図が、廊下と縁側の区別が非常にわかりづらく混乱した。
この作品に限らないんだけど、あんな読み取り方に悩むような
いい加減に書いた図なら付いてない方がいいわ。

殺傷（さっしょう）じゃなくて殺生（せっしょう）じゃなかったっけ

そうだわ
恥ずかしい…

罪と罰、カラマーゾフの兄弟は人物一覧ないと意味不明状態に陥るな

一覧表というか人名索引付けてほしい

一覧表をつけると、「実は○○になりすました××だった」というのがアンフェアになるのが難しいところ

高村薫
文章書き直す暇と根気があったら
改稿するかわりに索引と年表付けて欲しい