【ボッシュ】マイクル・コナリー【マッケイレブ】2

死角の感想書こうと思ったらスレが無くなっていたでござる。

そえば、古沢くんはどうしてんだろ？
前作では海外ミステリの翻訳について、憤懣を表していたが･･･。
前スレではちょこっと出没してたんでないかい。

>>1
乙。

前スレログ
【ボッシュ】マイクル・コナリー【マッケイレブ】
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/mystery/1202793469/

>>1様
乙です。
まさか「このミス」が出たあとに新刊が出るとは思わなんだ。
（古沢先生が売れない売れない言っていただけに）
さっそく読まれた方、いかがでした？

死角読了
連載ものだけあってノリはいいね

ボッシュの拳銃が初めて具体的に描かれてたのがガンオタとしては嬉しい

まだ最近「ラスト・コヨーテ」読んだばかり。
どう考えても、「死角」を読めるのは当分先。

すぐに読むあてのない本を購入するのはつらい

>>6
最近の海外ミステリー出版状況においては、
すぐに読まないからといって購入しないのは
絶版どころか翻訳打ち切りフラグ。

シリーズの翻訳が中断するような悲劇を
避けるためには「とりあえず買う」を推奨。

そう
とりあえず買う　+　図書館に購入要請

うん、おれもあまりに古沢さんが悲観的なあとがき書いてるんで
「エコーパーク」買ったよ。

ツイッターの書き込み見るとどうも
「死角」の次の二作は翻訳されそうな感じがするんだけど…

ラストコヨーテまで読んで、手元にあるのは、『夜より暗き闇『』と『暗く聖なる夜』
だけなんだけど、やっぱり刊行順に読まないとダメ？

俺的には人生の変遷も話の重要要素だから
順番は大切だな

確かに順番に読んだほうがいいと思うけど、
私は間をすっ飛ばしてエコー読んで、それはそれで充分楽しめた。
あちらの作家さんは、シリーズものも単独で読んで耐えうるつくりにしていることが多いから。

死角面白かった。一つ分からないところがあるので質問したいけどネタバレだからなあ。
２ちゃんで伏せ文字とかできればいいのに。

メ欄使えよ。

>>10
刊行順に読んだ方が絶対に楽しめると思う。
ボッシュの生きざま、人生の変化ががより深く理解できる。

「順番通りに読まなくても楽しめた」を否定する気はないが、
全く入手不可能なほど手に入りにくい巻があるわけじゃないし
どれも面白いんだから、飛ばして読む必然性がゼロ。

『夜より暗き闇』は『わが心臓の痛み』の続編的な扱いで、
『天使と罪の街』も『ザ・ポエット』の続編になってるから
ボッシュ・シリーズ以外の作品も含めて、可能な限り
順番通りに読むことを強くお薦めする。

順番通り読み進んで今、夜より暗き闇の下巻まできた。
だけど一つ前のバッドラックムーンは絶版で手に入らなかったんだよな…
この主人公、後のボッシュシリーズに登場したりするのかな

>>16
出ないんじゃないのかなあ？
自分は4年ぐらい前に順番に読み始めて探偵編ですこし挫折しかけた。あの辺りあまり好きじゃない。

どの話か忘れたけどジャズバーに女の人が一人できてて、What a wonderful worldの曲を
恍惚とした表情で目を瞑りながら聞いていて、ボッシュが孤独を感じてる箇所がなぜかすごい好きだ。
http://www.youtube.com/watch?v=8IoO5nkxT_4

暗く聖なる夜ってのも曲名なんでしょ？誰かyoutubeがなんかのリンク貼ってちょ。

>>16
「分かる人には分かる」程度の小ネタで脇役出演はあるが、
ストーリーに関わるような重要な扱いではないから、
今のところ気にしなくても大丈夫。

映画「リンカーン弁護士」トレイラー２弾きてるな
http://trailers.apple.com/trailers/lions_gate/thelincolnlawyer/

>>16
バッドラックムーンは翻訳が木村さんで古沢翻訳とは異質な感じ
多少の関連性はあるが必読なわけではない
俺は木村翻訳に根を上げて結局原書に手を伸ばして判るところだけ読みした

>>17>>18>>19

16です、ありがとう。

>>17

＞どの話か忘れたけどジャズバーに女の人が一人できてて、What a wonderful worldの曲を
＞恍惚とした表情で目を瞑りながら聞いていて、ボッシュが孤独を感じてる箇所がなぜかすごい好きだ。

読んだばかりだからすぐわかる、それ「ラスト・コヨーテ」の序盤の一場面。
おれも好きな場面だ。
目を閉じて歌を口ずさんでいる女の子がいなくなるシーンと、
コヨーテが現れるシーンが続くのでとても印象的。

>>17
公式に曲目ページがある

The Music In The Novels
http://www.michaelconnelly.com/Biography/Music/music.html

暗く聖なる夜
From Lost Light
Art Pepper, "You'd Be So Nice To Come Home To"
Jack Sheldon
Cole Porter
Lee Konitz
Art Pepper, "High Jingo"
Art Pepper, "The Shadow of Your Smile"
Frank Morgan, "Lullaby," Mood Indigo CD
George Cables
John Coltrane, "Soul Eyes"
Chet Baker, "Cool Burnin'"
Chet Baker, "My Funny Valentine"
Louis Armstrong, "What a Wonderful World"
Billy Strayhorn, "Lush Life"

CDも出てる

Dark Sacred Night: The Music of Harry Bosch
http://www.michaelconnelly.com/Biography/CD/SongList/songlist.html

1 Lullaby / Frank Morgan 01:30
2 Soul Eyes / John Coltrane 05:25
3 My Funny Valentine / Art Pepper 05:31
4 My Foolish Heart / Bill Evans 04:48
5 Mood Indigo / Frank Morgan 06:00
6 For All We Know / Sonny Rollins 07:42
7 Lush Life / Joe Henderson 04:57
8 Straight Life / Art Pepper 04:00
9 Willow Weep for Me / Clifford Brown 03:25
10 What a Wonderful World / Louis Armstrong 02:17

>>22
「ラスト・コヨーテ」上巻の奥付には
"What a Wanderful World"とともに

"Bird Alone"by Abbey Lincoln

のJASRAC許諾が載ってるんだけど（222ページに訳詞が載ってる）
それはリストやCDには入ってないのかな？

Complete Listとなってるのに
たしかに曲目が抜けてるものがかなりある
Abbey LincolnとかPaul Chambersとか
理由はなんだろね

Bird Aloneは１９９１年のスタン・ゲッツとの共演盤と２００７年の遺作（Abbey Sings Abbey）が手に入れやすいけど
いい曲だ

コナリー・ファン恐るべし。

「死角」読み終わった。面白かった！
いつもより短いから軽く感じるけど、でも満足。
ジャック・バウアーなら解決までに10人ぐらいは撃ち殺してるなw

今度この人の本読んでみようと思ってるんだけど、
死角は入門編として適してますか？

>28
刊行順に読んだほうがいいんじゃないの
まずはナイトホークスから

>>29
それは適していないということですか？

>>30
たかだか30しか書き込みがない過疎スレなんだから、
最初から読み返してみたら？
『死角』ってボッシュ・シリーズの最新翻訳刊ですよ。

>>30
ウィキとか読むと理由がわかるよ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%83%BC

むしろこれだけ刊行順に読むのが正解
とはっきりしてる作家も珍しい

もっともオレはリンカン弁護士から読んじゃったけど

>>29>>31-33
あざすナイトホークス上下買いました
今年度中に読みます

個人的には３作目まではガマンして読んで欲しい。

ナイン・ドラゴンズで誰か死ぬの？

うん
でも、いつも誰か死ぬよね

ナイン・ドラゴンズを堪能するには
ナイトホークス→トランク・ミュージック→エンジェルズ・フライト→暗く聖なる夜→天使と罪の街
だけは順番で読むほうがいいな

>>34
あれは独立した作品だからね。リンカンも面白いよね

どこかのコラムにＪディーバーが好きな人はコナリーがお勧め、を見て
暗く聖なる夜、死角、わが心臓・・と読んでコナリーにはまった。リンカーン
弁護士は途中で止めた、アメリカの法律制度がよく分からないので・・。他の
作品はアマゾンとブックオフで全部揃えたので、これからぼちぼち読みます。

「バッドラック・ムーン」ってどう？
他は全部読んだけど、これだけまだ読んでないんだよね。

>>42
コナリー作品としては下の方かなー。個人的には。
つまらなくはないが、なんとしても探して読め！というほどのものでもない。

唯一の絶版がバッドラックムーンだよね

>>43じゃあ上の方ではどんな作品名が

コナリー氏も方向性を探しあぐねているようだし、書店売り上げだけで
決められるのもなんだから、この辺で日本での人気No.1を決めてみっか。

断る

>>47
漢だな

じゃあ、書店売上げの成り行きデータでNo.1を決定したいと思います。

The Overlook 読了しました。

引き続き，The Brass Verdict 読みます。

楽しみ。

ヴェトナムうんこトンネルのくそ肛門仲間

age

映画版「The Lincoln Lawyer」、全米初登場４位か。
まあ、頑張ったんじゃないですかね。

今日現在，来月発売予定のThe Fifth WitnessのKindle版がAsia/Pacificから購入できないってなってるんだけど。
発売日には買えるようになるんだろうか？

エコー・パーク読了！
あとはオーバールックと…翻訳に追いついたぜ。
ブラスヴァーディクトまで時間かかりそうだから
オーバールック終えたら、シリーズ2周目に行くか。

昨日絶版になると困るから注文してたボッシュシリーズ数冊を除いて全巻届いたぜ。
時間かかると思うが最初からじっくり読んでいこう。楽しみだ

作者のイメージではポッシュはスティーブマックイーンらしけど、ブルース
ウイルスの方が似合うと思う。

全然似合わないと思う。
まだコナリーの云ってることのほうが納得。
てか、読者の脳内キャスティングは他人とあわないことが殆ど。

おれもボッシュは骨太なイメージなんでブルースの方が近いわ

でも骨太なイメージって単に著者の写真とダブってるのかも試練…

The fifth witness読了。次は１０月にThe Dropだって。早く読みたいな。

ボッシュって、それほどタフなイメージないけど。
若い頃のメル･ギブソンあたりで丁度良い。

アメリカはステロイド時代にタフガイの容姿のイメージが変わっちゃったからな。
思えばニューシネマの時代はみんなスリムだった。
90年代のたとえばマーヴェリックの頃のメル・ギブソンなんかだったら、
昔なら堂々たる恰幅で通ったろうから。

Google mapでWoodrow Wilson Drのあたりを見てたら
ボッシュの家のモデル？の投稿写真があった。
けっこうイメージ通りだった。既出かもしれませんが。

「夜より暗き闇」読んだ。
後味悪い…

メル・ギブソンて身長170くらいって聞いた覚えが・・・
シークレットシューズはいてるとか、いないとか。

>>64
落ちてしまった過去スレでは、丹念に作品に登場する場所をGoogle Map上で拾ってくれる人がいて、役に立った。

Kindle版で販売されてる短編集の"Suicide Run"も"Angle Of Investigation"もやっぱり日本から買えないようだ。

Boschファンで原書に挑戦してみたい人にはぴったりだと思うんだが残念だね。

ボッシュ関係ないけど映画でMolholland Driveてのがあるんだな。
見たやついる？

>>69
観たことあるが、ホントにボッシュには全然関係ないから
ここで話題にする意味がない。デヴィッド・リンチ監督好きなら観とけ。
語りたいなら映画板のリンチスレででも。

12/15　講談社文庫
真鍮の評決（上）（下）リンカーン弁護士

楽しみ

翻訳者のtwitterによると，来年１月刊になったとか。

>>71
割と面白かった。でも、どんでん返し意外性はあんまり無いように思えました。
ボッシュもチラリとしか現れないし、ちょっと残念。

｢真鍮の評決｣ってあんまり良い感じのタイトルではないなぁ…と思う。どうかなぁ…。
The Brass Verdicってどんな意味なんかと読み始めからずっと思ってたんだけど、
最後に｢なーる。｣と納得したわ。

日本語の真鍮ってのがなんかその｢あるもの｣のイメージを彷彿とさせないんだよねぇ。

brass verdictって路上の正義つていう有名な警察のスラングだと思ってけど、この作品だとなんか特別な意味があるんかな。

brass verdictを翻訳サイトに貼ると、まんま「真鍮の評決」ってかえってくるね。
直訳タイトルってこと？

>>74
＞有名な警察のスラング

そうなんだ。知らなかった。一種の符丁なんだね、ありがとう♪
確かに、ボッシュも本書で、street justice って言ってるわ。

＞この作品だとなんか特別な意味があるんかな。
そのままの意味なんだけど、ネタバレになる可能性があるから。

ボッシュシリーズは翻訳出るの早いな
フロスト物の訳者に爪の垢飲ませろ

おれ、ボッシュシリーズは大好きだがフロストは全くおもしろくないのだが、
なぜだろう？おれだけか？

180度違うといってもいいからな

『真鍮の評決リンカーン弁護士』
やはり来年１月扱いみたいですね…、年末に読もうと楽しみにしてたのに。

ペーパーバックに挑戦してみたらどうでしょうか。

>>81
ムリムリ、脳内単語量が完全に底をついている状態ｗ。
電子書籍で、英和辞典をリンクさせて読めると便利だろうなぁ。

ふ〜、やっと「死角」読了
・売れているようで次が読める、よかったよかった。
・謎解きは割とストレートかな。
・コナリーはスティーブン・キングが大嫌いなんだろうな。
・ボッシュの憎まれ口 Charlie don't surf を、
　古沢さんはあとがきで「地獄の黙示録」から引いているけど、CLASHの同名曲の意もあるのかもね。
　前作でもジュークボックスでは I Fought the Law がかかっていたし。

>>83
そんなことないんじゃ無いの？ポエットか何かでキングが紹介文寄せてるし。

冒頭で、目撃者のツーリストの所持品からキングのThe Standを発見した時に、
かなり揶揄した表現だったのでそう思ったんだが、同業者間のじゃれ合いかもね。
あるいは東野圭吾に絶賛された原�ｫの心境だったりして。（そういう事実はないが）

ボッシュ

（苦労して）The Brass Verdict 読了
これ、い〜わ〜。
リンカーン弁護士も（拾い物で）見たけどいい感じ
筋わかってても充分楽しめる
ポエット三部作の映像化とかないのかな

次(ﾟДﾟ)ノ⌒　"The Scarecrow"

それamazonで新品\242で購入
ジャック・マカヴォイの素人臭さが◎
日本語版は講談社から出るんだよね
扶桑社との版権獲得戦が
http://www.fusosha.co.jp/mysteryblog/2010/07/post_167.html
に書かれていて面白かった

※三部作と書いたけど、
　ジャック・マカヴォイ、レイチェル・ウォリング組＋連続殺人犯の意味です

次(ﾟДﾟ)ノ⌒　"Nine doragons"

The Drop読了。地味だが最近の作品の中では一番まとまりがよかったかもでござる。

アメリカじゃ警察官の定年はないんだろうか？

>>91
もしかして新作読んだんですか？
私は二年前くらいからペーパーバックで読んでるんだが
コナリーは創作ペース速いのでなかなか追いつかないですｗ
（やっとLOST LIGHTまで終った）

読むほどによくなってくるシリーズだよなあ。
深みと他シリーズとのからみがいいなあ。
ここ数年ではお気に入りNo.1の作品です。

新刊買ってきた。時間軸が暴動の時だけどこれって向こうではいつ頃出たの？

オイラも新刊買ってきた。古沢氏の後書きを先に読んじゃったんだがハラーはドラマと映画の続編、ボッシュは映画化の動きがあるそうな。

どっちも当たってくれたら翻訳が止まる心配も薄れるんだがなー。

弁護士ってだけで書いてる解説がいらねー

昨日の午後ロー、「ブラッドワーク」だったのに
録画しとくの忘れた…

コナリーはラスト直前まで面白いのけど、最後のしょぼいドンパチ
と陳腐なドンデンで毎回興ざめ。

バッチを置いて出て行った頃までは良かった。
私立探偵→復職してからはVシネマというか2時間ドラマと言うか
今回こそはと期待するが毎回微妙な読後感
でも新作出れば不見転で購入するんだけど。

復職すんのかよ！
ネタバレかよ！！！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

そんなもんで驚くなよ
本の帯だのamazonだので、すぐわかることだ
何がネタバレだ
それがいやだったら今日これからすっぱり2ちゃんどころかインタネットはやめることだ

復職してからもうずいぶんたつしなw
ちなみに最新作では在職できる期限が話題になる

>>103
んでキズとの訣別ｗ

"THE BLACK BOX"は１１月か。それまで長いな。

映画「リンカーン弁護士」、結局日本では公開されないのか？
原作の知名度少しでも上げるためにも（邦訳存続のためにも）
映像作品は日本でも紹介して欲しいんだが。
せめてビデオスルーでもいいから出してくれないかなあ。
遅くても「真鍮の評決」読む前には観られるかと思ってたのに…。

「リンカーン弁護士」はまず題名を何とかしないとだめでしょ。
日本人的には（ていうかオレ個人的にはだけど）
弁護士でリンカーン乗ってるから何なのって感じで今一ピンと来ない。

じゃあ「ブラッド・ワーク」みたいな感じで「リンカーン・ロイヤー」w
もしくは日本語で「○○の評決」にして、「評決」シリーズで。

そもそもリンカーンって日本でいえばブルーバードみたいな大衆車なの？
どっちかというと高級車のイメージで、弁護士が乗ってても別に普通で
わざわざ題名にするほどの特徴というかインパクトないという印象だけど。

もうタイトル「逆転裁判」でいいよ。

事務所を持たずに車が事務所、みたいなのがタイトルの由来じゃなかったっけ？

読めばわかるだろそれはw
っていうか最近の作品がいまいちなのはリンカーンにあまり乗らな(ry

>>109
今でも高級車、というかリンカーン･タウンカーは公用車のイメージ。ストレッチリムジンのベースカーとしても多用されてるよ。

>>111
あれ？
事務所なかったっけ？
だとしたらそういうことか、ありがとうｗｗｗ

「真鍮の評決」読み終わった。面白かったー。
やっぱりコナリーはいいな。
映画も日本公開してくれよー。

ごめんにょ。
クローザーで初めて読んだw
で、お？とか思って、図書館にあるものをみんな読んでｼﾏﾀ。
ただし、エコーパークとナイトホークスが図書館に無い。
リクエスト出そうかな。

>>97
同意。意味ない解説だった、あれにお金を払うなんてムダすぎ。

>>114
真鍮でも、やっぱり俺たち事務所いらないね的会話があったよ。
ただ真鍮では弁護士業務引継ぎの関係で、前任者の事務所にいただけ。

クライムビートって読んだ人いる？
作品順に読んでるんだけどこれも読んどいたほうがいいかな

ボッシュのシリーズだと、個人的トップ３はこんな感じ。

・ブラックハート
・エンジェルズ・フライト
・エコーパーク

エンジェルズフライトって実際にあるんだな。
全然知らなかった…ｗ
というかロスって全然イメージできない街だわｗ

読んだら結構面白いんだけど、フィクションと違ってページが進まない…

やっぱツマンネ。
こいつのせいで1ヶ月ストップしたので
もう読むの止めてリンカーンに行く

リンカーン弁護士が7月14日公開になったとか

リンカーン弁護士
読み返したら細かいところ殆ど忘れてて楽しめた

急に過疎ったな

ボッシュってすぐブチ切れるな
実際にいたらかなりヤバイ…

リバーサル読んだ
いまいち

いまいちっていうか
こっちが麻痺してきただけかな
つづけて5冊くらい読んだので

盗電OL殺人事件の再審問題とかみてるとこのシリーズ思い出す。
似たような話あったよね。

THE FIFTH WITNESSを読んだ。
最初から最後まで8割くらいが法廷シーン。

THE DROP読了

しかし、人いないね…

リンカーン弁護士、近所の映画館にまわってこないっぽい。
電車で他県にまで行かないと観られない。これだから田舎は…。

隣県まで映画を観に行くことを自分の「情熱の証明」みたいに捉えていたことがあったな
友だちに一緒に行こうと誘って断られ、ひとりで行った
そんな自分に密かに自負を感じていたり

高校生の頃の思い出だ

公開されるのか結局。
でもミッキー＝マコノヒーだと
自分のなかで築いてきたイメージが
変わっちゃいそうだよなあ…

もっとも作者本人は気に入ってるみたいだけどね。
近作の中で何度かマコノヒーが実名で登場する。

マイクル・コナリー初めて読みますﾜｸﾜｸ
｢ナイトホークス」上下買ってきた
でも、扶桑社ミステリーの単行本って字小さいんでつね
もう少し大きめの字の方が嬉しい・・歳かな

あっ、単行本じゃなく文庫本ですね失礼しました

そのワクワク感が羨ましいぜ
最近のやつは（コナリーに限らんが）何を読んでもつまらんちん

そう言えば、金曜の夜、土日に読む本を買って家路につく時のワクワク感、喪失して久しいな

｢ナイトホークス｣二日で読み終わりました!
正直、最初の４０ページ位は中々先に進まなかったんですが
その後、一気に加速
最後のドンデン返しは予想も出来たけど
もうその頃にはボッシュのキャラに完全にﾊﾏｯﾃました
もう既にシリーズ続きが読みたくて読みたくてタマラナイ
アラフォー世代ですが、これから人生の楽しみが一気に増えたと思うと
ホントーに大袈裟でなく幸せです(しかも今後益々面白くなるとか)ｳﾚｼｰ

ちょっと羨ましい

リンカーン弁護士映画見た人はいるかな？

いや、俺は見られない地域なんだが。

>>142
うーん、よく言えば原作に忠実。
個人的な感想は、薄味に原作をなぞっただけな感じ、結構期待してたんだけど。

マシュー・マコノヒー（ミッキー・ハラー）もライアン・フィリップ（ルイス・ルーレイ）
もキャラとしてはピッタリなんだけどね…。

俺はむしろ原作を読んでない人に感想聞いてみたいな。

「ザ・ポエット」が好きです。

うん、発売時はあざとすぎるとか羊たちの沈黙的とか不評もあったけど、ドラマがあって大好き。
マカヴォイ君といえば新作「かかし」
の翻訳はどうなったんだろう？
扶桑社との版権争奪戦にうち勝ったと読み聞きしていたんだけど…

ボッシュシリーズとか読んでるといつも二人とか三人とかで捜査してるけど
ロスは殺人事件多すぎで単発事件程度では一々「何々殺人事件捜査本部」
みたいな部屋つくって捜査会議とかしないんですかねえ。日本なら
殺人事件おきたら50人くらい動員するのに（見たわけじゃないけど）。

>>143
オレ原作読んでないけど今年見た映画では一番面白かったよ
調べたらアメリカでは有名な作家みたいで納得した
ちなみに二番目に面白かった映画はキラーエリート

リンカーン…は「夜より暗き闇」以来の法廷物だから
裁判の緊張感をを映像化するのはなかなか難しいよ
特に、同じ言葉を判事、検察、陪審さらには依頼人、傍聴席まで
それぞれ別の意味を持たせて届けるなんて
これを表現できるメディアは今のところ活字以外にないと思う
もし映画を見て気に入ったのだったら、ぜひ原作を手に取ってみて
いつもながら冗長な出だしだけど、無駄な行は１行も無い

今日みてきた。
先に本読んでたからなんとか流れに乗れたが
いきなり見た人は一回じゃ訳わかんないだろうなあこれ。
でもコナリー全部読んでるオレとしては路上や街中の風景
だけでも充分ワクワクできた。というかもっと見たい。

映画板のほう見たら凄い過疎っぷりだなｗ（ここもだけど）。
おれが見たところ（cinecitta）は3日までで、他も似たようなもんだろうから
まだ見てない奴は急いだ方がいいね。ただし昼間の上演一回のみ（同）。

単館系の公開では、観た人が少ないので盛り上がりようがないというか。
うちの近所じゃ上映されないし…。

>>146
中嶋博行『違法弁護』pP.312 御参照

あぼーん

お前が死ね既知外

新刊出ないな〜。
講談社文庫ってなんで1冊に出来るのを、字を大きくして分量をかせぎ
わざわざ薄っぺらい上下巻二冊にしてるかと思えば、コナリーの版権料
が高いから、2冊にしてカネ稼ごうという姑息な手段だったんだ。
今更ながら知った。

800ページくらいまでなら一冊にしてほしいね。
字も大多数が文句いわずに読む新聞の活字くらいでなんの問題もないのに
それ以上大きくするというのは、かさ増し以外の何物でもない。

えー、800頁なら分冊して欲しい。
読んでる最中に未読頁をおさえきれずに何度も落っことしそうだもん。
一冊にするなら、相当柔らかい紙にしてもらわないと、聖書みたいなｗ。

>>155
姑息な手段つーか、版権料をカバーしなきゃいかんのだから
たとえ１冊にまとめて字を小さくしても、たぶん価格は上下巻合計したのと
同じぐらいの設定にしないと出せないぞ。

どうせそれでも「薄くて１冊なのに高すぎる！姑息だ！」
とか言って文句つけるんだろ？w

リンカーン弁護士シリーズ第4作“Fifth Witness”いいよ
ボッシュも出てくる
Amazonで299円
最近、翻訳待つのを諦めてきた
もちろん日本語版出たら買うけど

>>158
関係者ozn.. www

かつて内藤陳がある出版社のことを「行楽地の上げ底弁当のような本を
作って恥ずかしくないのかね？」と言った。

ここで評判悪い講談社文庫だけど、
あの活字サイズで救われてる高齢読者もいると思うんだ。

>>161
うちの81のばあちゃんがボッシュのファン。
海外ミステリと数独やってる時だけ、腰の痛みを忘れるから、
なんか、図書館から借りるか、文庫を買ってこいとか言われる。
最近はボックスがお気に入り。
講談社文庫は字がでかいな、そういえば。

新作のThe Black Boxでも読むか。

来月リンカーン弁護士のDVDがでるね
近くでは上映がなかったから、すごく楽しみ
もう一度文庫を読み直そうかな

>>164
私見だが、映画自体原作に忠実なので、読まないでストーリー忘れかけの方が良いと思う。
観た後に読み返すのは有りだと思う。

ラスト辺りが多少違うけどね

>>166
だっけ？
この映画の感想は「原作を知らなければもっと楽しめたのに」だったなぁ!

もっともっと新刊出してー翻訳してー
こんなおもろい作家、日本でもっともっと人気になってほすぅぃ

ブラックアイスは父親のところとボスの正体がよかった
アクションの古さとメキシコもっと怖いだろで残念だった
読みにくいけど心に残るいい小説だった

>メキシコもっと怖いだろ
最近WINSLOWの「犬の力」読んだんだけど
あれが本当だとしたら洒落にならないレベル

>>170
映画「トラフィック」も似た感じよ。

紅トロ、乙。

てか、翻訳版権料てのが同じ文庫本でも和洋の乖離を促進
出版社は編集者ごとの採算性を止めて
国内の薄っぺらな分厚い本からの利益を海外本に闘志せんとな。

でないと、俺まじで英語勉強しちゃうよ。

「スケア・クロウ」発売喚起あげ。

あがってないよー

スケアクロウはマカヴォイ物なのね。

レイチェルものでもある

ディーヴァーが好きならコナリーも好きなはず、って書かれてたけど、
共通点とかあるの？

うーん、コナリーのなかではワースト3に入るくらいの出来かな、案山子。

次回出版されるだろうボッシュかリンカーンはまた来年なのかね？もう待てないよ。英語で読むしかないんかな

翻訳権料がボッシュ物との抱合せで安かったんだと思う
こういうスパンで出したら絶滅危惧種に近い俺らは絶対買うしな

>>178
ですね。前半だるいし、終盤もいまいち

マジか？評価低いの？
もう買ったけどまだ読んでない。
一年も待ったのになあ

そんな駄作でもないだろ。
新聞やジャーナリズムの将来性がどうだとかのな記述が多くて
ちょっと鬱になるけど（まあ俺には関係ないんだけど）
サスペンス色はけっこうあって俺はまあまあ面白く読めたよ。

コナリーの場合、駄作がないから
ワースト３と言われても基準がわからん。

初読みでの駄作は無いが
何回再読しても更に面白さが増す作品と
再読に耐えない作品との区別は確実にあるな

死角とかは読み直そうと思わんな

今日の新聞の広告欄に「スケアクロウ」の発売のお知らせが載ってた！
文庫ですよね？評判今一なのかーでも読みたい

「死角」は面白かったけどな
異例の短さだから物足りなさ、特にサブプロットに欠けるきらいはあるけど、一夜の出来事としてスリル充分
短く切り詰めて書くのも難しいんだろうと思う

>>187
英語版でしか読んでないけど
自分視点で読むと戸惑いやビビりが感じられて面白かったよ
ボッスシリーズは自己投影ができなくて、どうしても客観視点になってしまう

>>177ラストのどんでん返しが共通点かなあ。

法月とかも言ってるけど、現代海外ミステリの中で本格ファン受けして
コンスタントに作品出し続けてるのはディーヴァーとコナリーぐらいかな

>>190
自分も新作が出ると、まずワクワクするのがその両者だよ。
東のディーバー、西のコナリーなんていう人もいるな。両人気横綱。

ボッシュ、自分の中ではマックイーンかダニエル・クレイグに脳内変換して読んでるw
自分の好きな役者を想像するとまた楽しい♪
変にミス・キャストで映画化して、自分のイメージと違うのになっちゃうと嫌だあ。ファンの勝手な言い分でつが。

>>191
>自分も新作が出ると、まずワクワクするのがその両者だよ。
>東のディーバー、西のコナリーなんていう人もいるな。両人気横綱。

俺も同じ。
「スケアクロウ」それなりに面白かったが、ヒネリが無さすぎ。
そのまんまじゃん。

ハッカー物って流行りのテーマなんだろうけれど、公共機関・金融機関
を自由に飛び回るなんて可能だとは思えん。何処か興ざめする所がある。

「ミレニアム」や「ソウルコレクター」に比べたら「スケアクロウ」は
だいぶおさえているのでこの批判は当たらないかもしれんが。

「スケアクロウ」はこのスレでも賛否両論だなあ

自分の中で今、最も新刊が出て嬉しいのは
マイクル・コナリー、Ｊ・ディーバー、デニス・ルヘインの三人だお

>>189
『スケアクロウ』下巻の334頁、てっきりスケアクロウの正体が
（メル）なのかと思った。ディーヴァーならそうしてたかも。

スケアクロウは最後の作者質疑応答が重要だったな
本編はオマケの感じで下巻の三分の二くらいは冗漫
でもやはりおもしろかったな

むしろこういう章立ての形式でどんでん返しないのがサプライズ過ぎた

>>194
ルヘインって読んだことないけど、
正統派ハードボイルドだと思ってた。
ひょっとしてドンデン返し系の作風なの？

まぁドンデン系ではないよ
謎解きもちょこっとあるハードボイルド
ただノンシリーズで新本格なシャッターアイランドも書いてるけど

コナリーが好きな作家って、ほかにどういうの読んでるんだろう。
自分はディーヴァーとかラヴゼイ、ディヴァインとかが好きなんだけど。
ちゃんと「謎」があるのが好きなんだな。

スケアクロウには女性スタッフの愛読書でイヴァノヴィッチが登場してるな
1995年のディリス賞はイヴァノヴィッチがコナリーのブラック・ハートを押さえて受賞
この辺りから両方共愛読してたけどイヴァノヴィッチは翻訳が止まってしまったな

>>200
俺は警察ものとしては、ほぼ外れなく楽しんでいるシリーズとして
やはりディーヴァーと、ヘニング・マンケルのヴァランダー・シリーズだな。
ヴァランダーの、中年追い詰められギリギリ感はボッシュに通じるものがあるw
イアン・ランキンのリーバス警部シリーズも好きだったけど。

デニス・ルヘイン、ドン・ウィンズロウあたりも
新刊出たら必ず買う作家。

>>202
ああ、マンケルは自分も読んでる。
そういう作風じゃないとは承知の上でだが、
謎解きという点ではまっとうすぎる（ひねりがない）のが、少し残念。
ランキンは気にはなっていた。

ところでアマゾンで『スケアクロウ』買ったんだが、さっきルヘインの新刊告知が
案内されて来たんだが・・・。ちょっとびっくり。『夜に生きる』だったかな。

ボッシュのハリウッド
リンカーンのマンハタン

リーバスのロンドン
ニール・ケアリーの東海岸
カール・ハイアセンのフロリダ…

謎やひねりも大事だが
土地の描写もとても重要

>>205
おお、ハイアセン、自分も好きだ　
土地と言えば、児玉清さんがコナリーと同じ位に絶賛してた
ウィリアムＫクルーガーのコーク刑事シリーズはミネソタだな
都会とは一味違う北の風景がまた魅力だ

>>203
ハヤカワポケミスからルヘインの新作出るね
ハヤカワからというのが意外だったな
ディーバー自身が好きな作家にコナリーやルヘイン挙げてるからね
読むとハラハラドキドキした骨太な映像が浮かんでくる作家の一人だ

レイチェルって何歳の設定なの？
新作でもメイクラブしてたけど・・・
コナリーに限らず、欧米人ってふつうに５０歳同士くらいでもセックスしてるよね。

スペンサー・シリーズで毎回のように描かれるスペンサーとスーザンのいちゃいちゃ場面は
「これ、小説として必要か？」と、いつも疑問に思ってたw

日本人の小説でも５０のおっさんがセックスしてるが、
相手の女はたいてい若い設定のような気がする。

レイチェルは４０後半、ボッシュは６０近いような・・・

コナリー以外で訳出されたらすぐに読むのはブロック、ルヘイン、ディーバー、ハイアセンあたり。
リューイン、ヒーリイ、ヴァクスも好きだったな。

ていうかコンスタントに日本で訳が出てる大物作家は
それくらいしかいないな

ラヴゼイのダイヤモンド警視シリーズは翻訳とまっちゃったね。

>>209
ええっ、やっと自分は「ラストコヨーテ」読み終わったファンだけど
ボッシュ、最近はもうそんなお歳になったのか
サザエさんみたいに永遠に歳とらん物語かと勝手に思ってたw

ボッシュがベトナム戦争のいつくらいに従軍していたか忘れたが、
仮に終戦直前（1975）に参加していたとしても、あれから４０年近く経ってる。
当時２０歳としても、還暦が近いっぽい。もしかすると越えてるかも。

子どもが独立して二人きりになって週一ペースで楽しんでる６０代夫婦が意外に多いという記事を最近読んだ
勃たない濡れないと不自由は出てくるがやろうと思えば死ぬまでやれるということ

>>214ポッシュシリーズがこれほど続くとは思ってなかったんだなコナリー
今だったらイラクからの帰還兵とかの設定になるんだろうけど。

10年後くらいに「海外ミステリ　オールタイムベスト100」やっても、
ボッシュシリーズって票が割れて単体ではランクインしそうにない？
個人的な好みでは『ブラック・ハート』と『エコー・パーク』が好き。

ディーヴァーだと『ボーン・コレクター』『ウォッチ・メーカー』あたりが
強そうだが。

単体だと、「シティ・オブ・ボーンズ」が好き。
でもたしかに票割れしそうだね。

明るいボッシュ再会・結婚「トランク・ミュージック」が一番好きだな
翻訳待ち遠しい哀しきNine Dragons

シリーズというか作品総合すれば
俺の中ではコナリー>ディーヴァーなんだが
単体では「コフィンダンサー」、「ウォッチメーカー」
クラスの作品がないような気がする
一般的に大作感があるのは「ポエット」、「ブラツドワーク」あたり？

大作といえば「ブラック・ハート」かな？
本格好きにも評判いいし。

講談社文庫に移ってからは、体裁のせいか、どうも小粒感が。
面白いんだけどね。

ディーヴァーと違って、初期のコナリーはけっこう読みにくかった記憶がある。
『スケアクロウ』の前に『ポエット』読み返そうと思ったが、
文章が鈍重でいまいち乗れなかった。

コナリーはハードボイルドと紹介されてたから、本格好きだと
食わず嫌いになってる可能性が高いよな
そこらの国内本格よりパズラー度が高いのに
逆にハードボイルドというか人間描写はそれほどいいと思わないな
翻訳者があんまり良くないのもあるんだけど

年代差もあるだろうな
抵抗なくすっと入っていけるんだなコナリーやペレケーノスには
これは多分学年が近似だからだと思うな
翻訳者も昭和３０年代中頃まででだいたい同じ年代だし
ディーヴァは昭和２０年代中期で空気がちょい違う

横山秀夫とかも警察小説だけど、
本格として十分読めるよなー。パズラーというとちょっと違うかもしれんけど。

>>223
たまにまどろっこしい翻訳するよね。
たとえば『スケアクロウ』下巻の180ページ、意味がよく分からん。

小規模な店舗やアート・ギャラリーが、ずいぶんむかしに製造業者が
捨てていったと思しき地域に所有権を主張しようとしているような場所だ。

基本的にあんま女性キャラのヴァリエーションがないからなぁ
年増のキャリアウーマンが多すぎる印象

レズビアンも多い印象。

>>225
下巻の180ページ、たしかに判りずらい。説明の多い箇所ではあるが翻訳も
直訳ぎみだな。
今作は女性の口調に気を使った（てよだわ言葉は極力つかわない）らしいけど
必ずしもそれがいいとは限らないし。
むしろべたな女性言葉で良かったと思う。

最近は見かけないが、この翻訳家、
「メイク・ラブした」ってそのまんま書いてなかったか？
９０年代に流行った言い方なのかな。「愛し合った」じゃダメなん？

(　´,_ゝ｀) プッ

なんか小池和夫の匂いがするな

>小規模な店舗やアート・ギャラリーが、ずいぶんむかしに製造業者が
>捨てていったと思しき地域に所有権を主張しようとしているような場所だ。

まあ意味は分かるが、ひどい直訳だな。
かといって自分にもなかなか上手い文章にできない…

要するに、業平橋あたりがいつの間にか
最新スポットになっちゃっている、みたいな感じ。
ちょっと違うか（というか結構違うか）ｗ

fだd

九龍後味悪すぎ

原書で読んだの？
超羨ましいっす

いまテレ東でやってる昼ドラ
ハリウッドが舞台の刑事物だよ
関係ないけど

スケアクロウをやっと読んだ
ドアーズのモチーフがハンニバル博士を思い出した
でもスケール感少なすぎ

THE BLACK BOX
マスペーパー売ってたので読んだ
しかしアートペッパー好きだよねえ

11月に出る新刊はミッキー物なんだな
内容紹介を見たかぎりではThe Fifth Witnessのエンディングのあれは(ry

新刊出るのか、楽しみだー。

11月に出る新刊って…アメリカ本国版の新作のことですよね？
（いいなー洋書がスラスラ読める人は！）
次に出るコナリーの邦訳は古澤先生が「最高傑作」と言っていた
ボッシュものの『The Nine Dragons』だと思うけど…違うの？

コナリーってかなり翻訳が遅れてるんじゃなかった？
４作くらいラグがあるはず

翻訳がまだなのは五作
The Nine Dragons（ボッシュ）
The Reversal（ボッシュ＆ミッキー共演）
The Fifth Witness（ミッキー）
The Drop（ボッシュ）
The Black Box（ボッシュ）

この中でいちばん面白いのはThe Dropかな
いくら営業トークとはいえThe Nine Dragonsが最高傑作はないわw

ごめんなさい。「最高傑作」じゃなくて「集大成」でした。
ttp://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20100413/1271091029
このまま日本の出版社が翻訳出版権を打ち切ることなく
順調よく邦訳が出るとしてThe Dropが出るのは…2017年！

かえすがえすも、洋書がスラスラ読めるとは羨ましい…。

「順調よく」なんて言っていると、日本語すらスラスラじゃないようですよ

>>244

そんなに未翻訳あるのかあ！
The Nine Dragons（ボッシュ）が、2009年の作品でしょう
うわー、頼むから早く翻訳して下さいっ

他のどうでもいい(し、失礼)が普通に海外本が翻訳されてるのを見ると
何で人気のコナリーはどうして早く翻訳されないのって思ってしまふ
やはり版権料が高いのかなあ　どうにかしてくれ

コナリー作品は順調に翻訳されていて、海外ミステリーのシリーズものとしては
かなり恵まれている部類だと思うが。版権料が高いのは間違いないだろうけど、
日本の出版社・翻訳者は頑張って紹介を続けてくれてるし。

翻訳という手間が入るんだから、数年遅れになるのは、まあ仕方ない。
早く読みたいという気持ちは理解できるが、
「どうにかしてくれ」とか言うほど、翻訳状況は悪くないだろ。

>>247
つ　フロスト警部シリーズ

フロフト警部って読んだ事無いけど、どんな作品？

>>250
冴えない中年オッサンが文句いいながら屁をこきながら、
寝不足で事件を捜査する話し。ボッシュシリーズとは毛色が違うけど、面白いよ。

ボッシュシリーズに似た感じなら
個人的にはフロスと警部モノよりも、ヴァランダー警部モノが近いかな。
コナリーみたいな意外性とか期待されるとあれだが。

同時多発事件をダラダラと解決していくストーリー展開
コナリーみたいなサプライズはないけど
安堵より失笑が記憶に残る意外性
会話文の英国風皮肉世界＋ちょびっとペーソスがとてもいい
ブックオフの105円コーナーにいつもあるし、各巻の連続性はないから一冊買っておいでよ

もし検索してフロストの口が悪いとかだらしないとかいう評判で躊躇したなら
先にドーバー警部を読んでおくといい

その後にリーバス警部

口直しに大貫警部

チェイシング・リリー読んだが、コナリーにしてはコレ駄作じゃない？

だから絶版なんだろ

かなり前に読んだ。割とおもしろいと思うんだけどな。

ええ〜！？まずキャラクターとして主人公がアホやしマトモならそんな行動とらねぇよ！
って突っ込み所満載だしその為（？）の主人公の過去話がなんだかなーって、共感
出来ないし背景となるナノテクの話も薄っぺらいし犯人そんなことでもったいぶったややこしいこと
（犯罪）フツーはしねぇよ！（これはコナリー作品全般的にだけど。例えばわが心臓の痛みとか。
それはそれで読ませるように書いてるのがコナリーの力量なはずだが）と思うし
兎に角自分としては駄作！と一刀両断にしたいモノだったですよ。

主人公よりあんたがよっぽどアホに見える

コナリーで好きな作品を3つあげてみる。
The Concrete Blonde
The Poet
The Narrows
みんなはどうよ？

THE POET
ECHO PARK
LINCOLN LAWYER

Lincoln Lawyer もいいね。The Scarecrow も好きだ。

翻訳で読んでるので邦題で。
ラスト・コヨーテ
ザ・ポエット
わが心臓の痛み


最近のはなんかねえ
ハードボイルドミステリつーより
だだのキオスク本になっちゃってるような・・・

原書のkindle版が日本のamazonでも買えるようになっている。前はスペイン語版くらいしか見当たらなかったような気がするんだが。

Gods of Guilt発売まであと少し。

ボッシュ・シリーズがドラマ化決定

そうなんですか
でもなあ、楽しみでもあるけど見るの気がひけるなあ
やっぱりこれだけ長く続いてるシリーズだからキャラがイメージにあって
なかったら一気に引いてしまう　ましてや失敗したら今後小説読む時の邪魔になる

自分の中ではディーバーのリンカーンライムシリーズも
デンゼルワシントンで映画化されたのが尾を引いてその後デンゼルが頭の中に
チラついて今だ困ってる　小説の中ではライムは白人なのに

そういう事もあって、自分の頭の中ではコナリーはＳ・マックイーンなので
それを変にドラマ化されて壊されたくない　でもドラマの出来は気になる
うおー、どうしたらいいのだっ

短編 Switchblade 2014年1月ebookで。

The Gods of Guilt読了
ミッキーの人生にいろいろある前半は読ませるが後半は…残念

おれはPBで読むわ
アメリカの小説は半年くらいで「文庫化」されるのでありがたい

最近は洋書はkindleばかり使ってるな。紙の書籍も嫌いじゃないが、kindleだと辞書引くのが楽だから。

新作読みたい

フロストさえ出たのに…

Black Echoからもう一度読み直してれば、そのうち出そうだから、自分はそうします。

ボッシュシリーズってすでに20作くらいあるから
全部読んだらどうせ最初の方とか忘れてるので
また最初から読めばエンドレスに楽しめそうだわ

>>276
いや、読み出せば結構思い出すもんだよ。

三月にやっと出るみたいだね。
楽しみだ。

えっ、Nine Dragons、遂に日本で出るってことですか？
詳しく教えて下さい

ぐぐっても分からなかったよぉ

講談社の文庫本発売予定にのってたよ

きゃあ
嬉しい！！本当だ情報ありがとう

翻訳の古沢さんがコレは今までのボッシュの集大成ってな位
おもしろいって　公言してたもんねワクワク　
原書で読んでた人は今更って思うかもだけど、日本語訳待ってたファソは嬉しいです！

(税別) 発売日
ナイン・ドラゴンズ(上) マイクル・コナリー：著／古沢嘉通：訳 未定 03/14
ナイン・ドラゴンズ(下) マイクル・コナリー：著／古沢嘉通：訳 未定 03/14

排骨料理
ルビもなしで分かるかあっ！

骨なしチキンとかかと思うわふつー

新作を推さない版元や作家は存在しない

この程度の長さで分冊かよ

>>284
海外ミステリーファンが減っている現状では
高い版権料を回収するための方策と思うと
あまり怒れない。

分冊のために字がデカイのか
ターゲット年寄りで字をデカくしたから分冊になるのか

ボッシュ、ハラー、マカヴォイ読んだ。
どれも面白かったけど、これからどういう風に
話が膨らんでいくんだろうと思ったら萎んじゃうのねｗ

ナイン・ドラゴンズ読了
一気読みしてしまうところは流石なんだが
続刊次第ではあるんだけど
こうする必要あったのかなぁと思わんでもない

その続編読むのに長く永く待たされるんだよな

ナイン・ドラゴンズ読了
面白かったが、少しご都合主義的すぎるかな。
次作は「The　Reversal」みたいだが「The Fifth Witness」の方が
読んでみたい。

The Fifth Witness
邦題どうなるんだろうか

子連れ刑事ハリーポッシュ

しかしほんとに疫病ファミリーだよな
嫁もよくよく考えれば極悪人だし

『ナイン・ドラゴンズ』読了。

>>290さんの言うとおり、面白いけど、ご都合主義。
とくに香港での捜査活動、あんなに上手くいかんだろ。


ところでアクション多めの今回だけど、
ボッシュってベトナム従軍が40年前だから、もう還暦越えてる？
エレノアも50越えてるだろうに、おさかんだよなぁ。
こういうところはいつも青春してて羨ましいぞ、欧米人。

９ドラまだ未読
オーバールックが56歳。まあほぼ還暦プラスマイナス
ご都合主義はここんとこのコナリーほとんどそうじゃないかねえ
頭の中で過去作を美化しちゃってるのかもしれないけど。

新作でボッシュが警部補に使われていたけど、
アメドラとか視てると警部補ってそれほど地位高くないっぽい。
ボッシュって実はした日本で言うと巡査部長クラスなんだろうか。

これ読む限りアメリカの警察は捜査における個人の裁量が日本より強いし
おまけに一匹狼なので階級たいして関係ないような気がする。
>>294
ご都合主義とかいったら、どの作品に限らずあんな個人プレーで
殺人事件解決できるのかよ、って感じなんだがｗ
日本の殺人捜査とか100人態勢とかなんだろ？　
それに引き換えボッシュシリーズで捜査会議とかやってるの
あまり見たことない（まあ読者の知らないところでやってるんだろうが）。
というか、そもそも事件数と検挙率が全然違うわけだが。

なんか二時間ドラマみたいな軽さを感じるんだよな、ここ数作
昔はもっとハードボイルドと本格の融合みたいな作風だったのに

「エコー・パーク」までだな、ギリギリ風格があったのは。

新宿鮫なみのスタンドプレー捜査が好きだけど。

講談社文庫になってからの、スカスカのページがそれに拍車かけてるな。
版権高いから分冊も仕方ないんだろうけど。

ところで記憶があいまいだが、ボッシュの相棒のアフリカ系の男・女って、
どこにいったんだっけ。女はキズミン・ライダーだっけ？

翻訳も人は変わってないのに、訳調を変えたような気がする
今後スピード上げて原作に追いつくみたいなことが後書きに有ったけど
大丈夫かね

原文がそうなんだろうけど、たまに文章をゴチック体で強調するのは、
妙に文章が安っぽくみえる。

別に原作に追いつかなくていいから、もうちょっと文章練ってほしいのは同意。
かといって、フロストみたいになっても困るので、年に一作ペースでいいよ。

>>298
死角、ナイン・ドラゴンズと、何かやっつけ仕事っぽいんだよな
特に今回の2人の退場なんて、とにかく片付けたって感じが半端ないわ

コナリーには、「スラスラ読めてワクワクして半日で一気読みして面白かった！」
を期待してるから、今回も楽しめたけどな。

正直一作目からこの女が許されてはいかんだろ、とずっと思ってたから
拍子抜けする程あっさり死んでなんかすっとしたな

ボッシュってもう還暦なのかw
定年だろそろそろ。また私立探偵に戻るのかね。

最後は殉職すると思ってる
たぶん、ハラーかマカヴォイが看取ると予想

禿鷹みたく、死んでからまた面白くなると期待

死ぬとか書くなよな
まだ読んでないんだから（禿鷹の方）

夢オチで、ボッシュが眠りから覚めたらまだヴェトナムのトンネルにいると思う。
20くらいの若造ボッシュがみていた、長い長い夢。

>>305
死ねよ白丁穢多屑が

書くやついるだろうなと
ハラハラしながら見てたが
やっぱり馬鹿がいたよな

ミッキーがハラーハラーしてましたってHAHAHAHAHA

昔は街の細かい描写やハリーの心理描写みたいなのが流れの中にちょこちょこ挿入されていて重厚感があったけど、最近のは鍵かっこだらけで会話劇というか劇の台本みたいな感じね。
読みやすいけどなんか観ている間は楽しいけど映画館出た瞬間ストーリー忘れる系のアクション映画みたいに感じる。

どれかの作中でボッシュが言ってた、事件を結果から発端へ逆にみると
分かりやすいってのが、モロに最近のコナリーの創作姿勢になっちゃっ
てんじゃないかと思う。

お話を書いてる中で、キャラが勝手に動き出したりしないし、そもそも
動ける余地がないんだな。
クライマックス部（どんでん返しの前）から冒頭部まで一本道ひいて、
ボッシュに迷ったふりさせながら淡々とたどらせてるだけ。

技量が上がると簡潔になるのはしかたない
芸術の世界はそんなものだよ
しかしその文章の中に数年後読み返すと新たな解釈が生まれるから不思議
それが作家の力量なのでは

>>270
後半も面白かったよ
むしろ後半一気に読めた

出張先で天使と罪の街上下を計100円で購入。
新刊ですでに持ってるのだが、帰りの車中でちょうどいいかと。
ちなみに、いつもは競馬シリーズや87部署などを２，３冊買う。

んがしかし、それならポエットと心臓もいるなあと考え
もちろん両方持ってるのだが、古書店をはしごして購入400円＋250円。
結局、帰りの新幹線で読めたのはポエット２冊だけ。何やってんだか。

邪魔されずポエト一気読みできていいじゃん
今時数少ない100円で買える幸せだよ
版元へのお布施はないけど

ポエットじゃなくてポエマーだったら、読んでなかった鴨

>>285
出版の側に身を置いていると、版権・翻訳なんて言い訳に過ぎないと…思う。
ま、その利益で食わせてもらっているのだが。
出版社は訳者まで飼い殺し状態で、海外ミステリーファンの底辺拡大に傾注する努力をしていない。
売れる作家の本しか出さないという安全牌。

内容ないけど売れる本で金稼いで、売れないけど内容のいい本を出す
いかんいかん
いつまで出版社に夢見てんだ俺は

来月の新作を早く読みたいです。

ミッキーハラーってハラーの子供たちの中では末っ子なのか？
最年長はあの人で、もう一人兄弟とあと三人姉妹がいるって言ってたけど。元気すぎるだろハラー父

早く来い来い新作！

The Burning Room出たね。俺は試験が終わったら読むよ。

呪！「ナインドラゴンズ」
文庫海外翻訳小説ランキング２位。

っとにスカーペッタと同じくらい邪魔な存在になってきた。

映画リンカーン弁護士が今ならgyaoで無料で見られる。俺も未見だからこれからみてくる。

原作がしっかりしてるから、映画も良かったよ。脚本や映像化する所でも手堅くまとめてる。

判決破棄読んでると主人公は
マシューマコノヒーに頭の中で自動変換されるｗｗ

彼は今、果敢にも宇宙に挑んでいるよ

『判決破棄』読了。ハラー＆ボッシュ物。
面白かったけど、ラストにもうひとひねりが欲しかったかなあ。

一つ疑問。容疑者の夜毎の行動だけど……
（メール１）とはいえ、警察が後で現場を調べたら藪蛇になりかねない行動を、容疑者がとるかな？
まあ、最後に見つかったアレが（メール２）とは限らないけど……

でも面白かったよ。ボッシュが警察退官後、ハラーの事務所の調査員になるってのもアリだな。

新刊、「スケアクロウ」や「ナイン・ドラゴンズ」よりは面白かった。
でもちょっと相手の弁護士が間抜けすぎないか？

The Burning Room読了
前作よりさらにダウン

The Burning Room 俺も読み終わったぞ。つまらなくはないじゃないか。

アメ版Amazon Instant VideoでBoschTV(?)シリーズのパイロット制作だと

いつの時代のボッシュかが問題だ

マディが指摘してる「やった」と「終わった」って原作ではどう違うのかな？
「did」と「finished」とか？

えんえんベトナムで穴掘ってるだけとかな

延々とベトナムで穴掘りつづけてたらどの辺に出てくる？
コロンビアあたりか？ｗ