フロスト警部part5

>>432
東京オリンピックまでに読めるでしょうかね

スレ１からいる人っている？
自分は２からの住人だ
思えば長い付き合いだよな

つべ検索してたらいっぱいあった

検索ワード「a touch of frost 」で楽しんでくれ

次回作の邦題は何だろね

『最期のフロスト』

フロスト危機一髪
木枯らしのフロスト
さらばフロスト

>>151
訳者、ずっと男だと思ってたので、吃驚した！

今回のフロストは、個人的には、残念だった。次作はもう、読みたくない。

黄昏のフロスト
さすらいのフロスト

原題はどれも「frost＝霜」に引っ掛けてあるんだよね（多分）

>>443
冬のフロストの邦訳が出る前から言いたかったんだけど
今回のはいまいちで 次の作品の方がいい。
作者が最後の作品だと心しながら書いてる感じがある。
最後の作品だからか読みたくないのなら余計なこと言ってｺﾞﾒﾝだけど。

恵先生がどう訳すのか楽しみな小ネタも多い。

>>445
Jack Frost ていう名前自体が、昔からある「霜」の擬人化だからね

>>445 447
言われてみれば確かにそうだね

霜ネタ

>>449
目からウロコw

くそっ！こんなので…ｗ

445だがちょっと悔しい

「ジャック」は警察をさす隠語でもあるんだってよ

フロストの本名はウイリアム・フロストなんだっけね
っぽくないよな

こんばんわ！

ミステリーチャンネルのドラマ版から来ました！！
中２です！

本屋さんで小説版買おうと思ったら文庫なのにたか〜〜いでびっくり！
しかたがないので図書館に借りに・・・でも、な〜〜〜い！

しかたがないのでお父さんにおねだりして買ってもらいました！
お父さん、やけに(^o^)(^_^)してたけど、久しぶりのおねだりだったからかな？(?_?)

すごく面白いです！ドラマ版はフロスト警部雪だるまみたいで可愛いけどちょっとお話が怖い〜
でも小説版はなんかそうじゃないですよね！

お小遣いためて今度は自分で買おう！（お父さんが働いたお金だけど(^_^;)

>>454
お父さんに読ませたら取り上げられちゃうかもな
小説はちょっとエロいからねw

フロストは確かに高いね
ブックオフに行くと百円とかになってるのを見るけど

図書館でフロストのあとがき読んだら
なかなか面白そうだった。
でも表紙イラストとタイトルで読む気しないんだなコレが・・・

あの味わいぶかいイラストがいいのに

むだむだ。こーゆー人はモジュラー型ミステリは読めん

このミスで何位なの？

>>459
3位。
シリーズ全作品5位以上に入ってるね。

1994年 クリスマスのフロストが出たころから気になっていたが、
表紙のイラストが気に入らなくて手を出してこなかった。

しかし、作者が亡くなっていることを最近知って、読んでみた。

すっごいおもしろいじゃないか！
冬まで手元にそろえて、クリスマスから一気に読んだけど、すごい
時間かかってしまったw
この作品は訳者さんの力が面白さを三割増ししてるなw
ホント、声に出して笑えるわw

>>461
どの辺が三割増しなん？

未翻訳はあと何作あるの？

>>463
>>3
つまり長編はあと1作
短編はどれだけ有るんだろ？

FIRSTとかFATALは翻訳されるの？

>>465
どうだろね？

所詮は別物だし出なくて構わないや
でも芹澤さんが訳したら少しはフロストっぽくなるかもしれないけど

>>464
短編の「夜明けのフロスト」と超短編の「ファックスで失礼」しか書いていないのでは
小説家になる前に書いていたラジオドラマが世に出ると嬉しいんだけどね

翻訳ミステリー大賞は取れなかったね

十年以上も前の作品だからな

モーガンは無能過ぎてリアリティーがないと思ってたが
道警がやらかすとは

フロストは奥さん亡くしているんだよな

奥さんが不治の病に倒れなかったら勲章を貰うことはなかったかもね

小田和正の小田日和ってアルバムの広告
すごく爽やかな色合いなのにフロストを思わせる
字面と あと顔面も少し似てるようなw

イラストレーターで収入が少ないからと30代後半で漫画家になろうとする、ひきこもりのバカ発見。
足立区に住んでいるそうだ
http://inumenken.blog.jp/archives/7002197.html

今から楽しみにとっておいた「冬のフロスト」読む！

「嫌なことを忘れたかった」警部が入浴中の女性３人を盗撮
2014.10.10 19:28

神奈川県警は１０日、入浴中の女性３人を盗撮したとして、県迷惑行為防止条例違反と住居侵入の罪で起訴された

県警交通総務課の警部 柳田彰被告（４６）を懲戒免職処分とした。

監察官室は、７月２１〜２９日、同県藤沢市で、住宅３軒の浴室の窓からスマートフォンを差し入れ、
入浴中だった２０〜３０代の女性３人を盗撮したとしている。横浜地検は９月、うち２件を起訴、１件を起訴猶予とした。

監察官室によると、柳田被告は「嫌なことを忘れたかった」と話した。

７月３０日に警戒中の藤沢北署員に職務質問され、８月２日から連絡が取れなくなり、漫画喫茶などに身を隠していたという。
同１２日に本人から連絡があり県警が逮捕した。（共同）

http://www.sanspo.com/geino/news/20141010/tro14101019280008-n1.html

嫌なことを忘れたかった、とか絶対にウソだろｗ

神戸でもやらかしたし、モーガン位の無能は当たり前なのかもな

今年はもう出ないのかね？

冬休みにフロスト読みたい

１０月中旬からがフロストシーズン
クリスマス直前に読み出すのでは遅すぎる

で、結局出るのか出ないのかはっきりしろよ

自分で創元社の近刊案内を見に行く気は無いのねー
出ないもんは出ない
冬のフロストが出てからまだ一年半も経ってないし
まだ出るわけがない

夜明けのフロスト：early morning Frost の原文が読みたい
読んだことある人いますか？
英Amazonじゃ見つけられなかった

神田の古本屋でも探してみたら

作者の英語のwikiの作品欄には載ってないのねー
どうも出版されてないっぽい

そこ読んだら書いてあったんだけど
作者はクリスマスのフロストでフロストを殺しちゃうつもりだったんだそうだ

今年は出るのかね？