フロスト警部part5

このエントリーをはてなブックマークに追加
355 ：名無しのオプ：
原作の行数をざっと比べると 冬は気質の1.15倍はある感じ
邦訳版の気質の本編が901ページあるから
冬の本編は1030～1050ページってとこかな？
巻数が進むにつれて訳が饒舌(?) になって来てるから、
ひょっとしたら1100ページくらい行くかも？
もしも一冊に纏めるとしたら 厚さ4㎝強、重さ500g強ってとこか
手首イッちゃいそうw