『読みました』報告・海外編Part.6

ヘレン・マクロイ「幽霊３/２」を読む。
執筆当時の米出版業界事情は非常に興味深いものあり。
出版業界は事実上世襲制のようになっているとか（本邦におけるそれ以上
に特殊な世界ということかな）。
ひづめを除いて、マクロイ作品にトリックを期待してはいけないのだが、
今回はジョンのマイナー作品と同趣向なもの。
ゆえに、これ自体はあまり面白くもない。
やはり面白いのは事の「真相」、しかも殺人の「それ」ではない部分かな。
思うに、もうひと捻りして、彼らが替え玉に脅迫されていたという展開だと、
もっと面白くなったかもなー。
経済的メリットと引き換えに雇用ということなら、
万事都合が良い替え玉がたまたま登場という御都合主義も回避出来るしね。
カッコ良いつもりだろうが、ストーリー紹介に筆を費やし気味、
他者の論考紹介に終始した感があり、内容に乏しい与太ったタッチの解説は
うざいだけで不要、ここは本作新訳者の「あとがき」あたりを読みたかった
ところである。

>>281
また笑われるようなことをｗ
数学ができないのはわかるけど、それでもそんな間違いはしないよ。

「幽霊の2/3」なら存在するが「幽霊３/２」かw

ちゃんと読んだのなら「2/3」の意味がわかるはずなんだがw

また得意げにネタバレか
しょうもねえなあ

「ユーレイにぶんのさん」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

作品のタイトルも正しく把握できない程度の知能で
内容が理解できるはずもないわな。

だってほら書斎さん、分数分かんないから・・・ｗ