【カー】フェル博士 ｖｓ HM卿【カーター】
フェル博士 ﾍﾝﾘｰ・ﾒﾘｳﾞｪｰﾙ卿
１．三つの棺 ユダの窓
２．曲った蝶番 プレーグコートの殺人
３．緑カプセルの謎 赤後家の殺人
４．連続殺人事件 白僧院の殺人
５．囁く影 貴婦人として死す
黄金期の２大スターどっちの探偵の方が優れているの？
※尚このスレッドには
１．刺青のある方
２．泥酔されている方
３．書斎魔人な方の入室は禁止とさせて頂きます
１．三つの棺 ユダの窓
２．曲った蝶番 プレーグコートの殺人
３．緑カプセルの謎 赤後家の殺人
４．連続殺人事件 白僧院の殺人
５．囁く影 貴婦人として死す
黄金期の２大スターどっちの探偵の方が優れているの？
※尚このスレッドには
１．刺青のある方
２．泥酔されている方
３．書斎魔人な方の入室は禁止とさせて頂きます
|
|
|
2 ：名無しのオプ：2010/08/18(水) 12:50:23 ID:pt7Kujni
２
バンコラン、涙目
フェル博士
１．三つの棺 ★★★ 完成度が低い 素人向けではない
２．曲った蝶番 ★★★★★ スリラーとして面白い ﾐｽﾃﾘではない
３．緑カプセルの謎★★★★★ 意外と面白い
４．連続殺人事件 ★★★★ トリックだけが残念
５．囁く影 ★★★★ 完成度高し ｲﾝﾊﾟｸﾄは弱い
１．三つの棺 ★★★ 完成度が低い 素人向けではない
２．曲った蝶番 ★★★★★ スリラーとして面白い ﾐｽﾃﾘではない
３．緑カプセルの謎★★★★★ 意外と面白い
４．連続殺人事件 ★★★★ トリックだけが残念
５．囁く影 ★★★★ 完成度高し ｲﾝﾊﾟｸﾄは弱い
ﾍﾝﾘｰ・ﾒﾘｳﾞｪｰﾙ卿
１．ユダの窓 ★★★★★ 最高傑作、トリックは実際には不可能
２．プレーグコートの殺人★★★ 有名過ぎるトリック、翻訳惨すぎ
３．赤後家の殺人 ★★★★ 竜頭蛇尾
４．白僧院の殺人 ★★★ 最高のトリック、最低のストーリー展開
５．貴婦人として死す ★★★★ 佳作、期待せずに読むから結構面白い
１．ユダの窓 ★★★★★ 最高傑作、トリックは実際には不可能
２．プレーグコートの殺人★★★ 有名過ぎるトリック、翻訳惨すぎ
３．赤後家の殺人 ★★★★ 竜頭蛇尾
４．白僧院の殺人 ★★★ 最高のトリック、最低のストーリー展開
５．貴婦人として死す ★★★★ 佳作、期待せずに読むから結構面白い
孔雀の羽根を推すぜ
俺は魔女の隠れ家を、ぽちっとな
「帽子収集狂事件」を推すぜ
密室を越えた不可能犯罪だぜ！
密室を越えた不可能犯罪だぜ！
「夜歩く」だな
タイトルぱくちゃったし てかフェルもＨＭも出てないか
タイトルぱくちゃったし てかフェルもＨＭも出てないか
なんで乱歩は、
帽子を（世界の）オールタイムベスト１０に入れちゃったんだろ？
これが無きゃカー人気はもっと高かったんじゃないか？
帽子を（世界の）オールタイムベスト１０に入れちゃったんだろ？
これが無きゃカー人気はもっと高かったんじゃないか？
11 ：名無しのオプ：2010/08/24(火) 20:52:30 ID:x3nHEwD7
やはり
棺とユダが両横綱か
しかし、この両作品は同じ作者なのかと疑うぐらい趣向が違う
ユダは、間違いなく古典的傑作
対して棺は、カー特有のやり過ぎ作品。初心者には、きついだろう
しかし、大御所の意地を感じる究極の作品って感じだ
「ユダに始まり最後は棺に収まる」というのが理想的だと思う
棺とユダが両横綱か
しかし、この両作品は同じ作者なのかと疑うぐらい趣向が違う
ユダは、間違いなく古典的傑作
対して棺は、カー特有のやり過ぎ作品。初心者には、きついだろう
しかし、大御所の意地を感じる究極の作品って感じだ
「ユダに始まり最後は棺に収まる」というのが理想的だと思う
帽子は意味が判らなかったな
再読してみるかな
再読してみるかな
帽子は別に意味わからないってことはないだろ
ただ面白くないってだけで
ただ面白くないってだけで
>２．プレーグコートの殺人★★★ 有名過ぎるトリック、翻訳惨すぎ
講談社文庫版の平井呈一訳はどう？「黒死荘殺人事件」という邦題だけど。
ハヤカワもなんで仁賀なんかに訳させたんだろうねえ。
講談社文庫版の平井呈一訳はどう？「黒死荘殺人事件」という邦題だけど。
ハヤカワもなんで仁賀なんかに訳させたんだろうねえ。
ユダはある意味異色作だし、棺は構成がグダグダ。
とくに棺は色んな食材を使った料理をごったに盛りつけたみたいで、
ベストテンに入れるのはいいけどベストワンに推したら恥ずかしい、
みたいな雰囲気があるよなあ。
あと禿は帽子の犯人を「顔じゃない」見たいに言ってたけど、帽子の
犯人の意外さと立ち位置、ラストは感動的だ。それに対して棺の犯人、
どうも小物と見えないこともないぞ。
あと犯人と関係ないけど、なんでカーの脇役はみんなチビかハゲかデブなんだ？
「背は低くずんぐりしてやや腹が出ており、頭は途中まではげ上がっている」
っていう人物が話に出てくるたびに、こんな奴らばっかりだからクリスティと
女性読者の数に差がつくんだぁぁと言いたくなってしまう。
とくに棺は色んな食材を使った料理をごったに盛りつけたみたいで、
ベストテンに入れるのはいいけどベストワンに推したら恥ずかしい、
みたいな雰囲気があるよなあ。
あと禿は帽子の犯人を「顔じゃない」見たいに言ってたけど、帽子の
犯人の意外さと立ち位置、ラストは感動的だ。それに対して棺の犯人、
どうも小物と見えないこともないぞ。
あと犯人と関係ないけど、なんでカーの脇役はみんなチビかハゲかデブなんだ？
「背は低くずんぐりしてやや腹が出ており、頭は途中まではげ上がっている」
っていう人物が話に出てくるたびに、こんな奴らばっかりだからクリスティと
女性読者の数に差がつくんだぁぁと言いたくなってしまう。
16 ：書斎魔神 ◆AhysOwpt/w ：2010/08/27(金) 21:57:47 ID:SkIvSkSB
あった！このスレもらった！
>>14
持っているが、平井訳プレーグコートは良いよ。
べらんめえ調なＨ・Ｍ（ｗ
ドラキュラ、カーミラ、そしてハーン作品等、怪奇小説翻訳の名手に
よるものだけあって、この作品の雰囲気にはマッチする。
こなれた訳文は実に読み易い。
>>15
俺は棺の犯人のある種の怪物ぶりが印象的ではある。
傍役どころか、アガサ作品は探偵が禿なのだが？
確かにポワロが粋な色男なら別な意味で人気が出たかモナー。
>>14
持っているが、平井訳プレーグコートは良いよ。
べらんめえ調なＨ・Ｍ（ｗ
ドラキュラ、カーミラ、そしてハーン作品等、怪奇小説翻訳の名手に
よるものだけあって、この作品の雰囲気にはマッチする。
こなれた訳文は実に読み易い。
>>15
俺は棺の犯人のある種の怪物ぶりが印象的ではある。
傍役どころか、アガサ作品は探偵が禿なのだが？
確かにポワロが粋な色男なら別な意味で人気が出たかモナー。
18 ：ミステリーダーでつまつマン ◆Ll9UkTCzt.lA ：2010/08/27(金) 23:30:05 ID:vH7eKS8K
アンチは黙ってなたい！！！
論考読みたさに奥ゆかしくＲＯＭってる僕みたいな者に配慮なたい！
論考読みたさに奥ゆかしくＲＯＭってる僕みたいな者に配慮なたい！
ディクスン･カー（カーター･ディクスン）書斎＆でつまつからの避難所スレ
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/8993/1243148912/l50
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/8993/1243148912/l50
まだ恥をかきたいらしいなww
731:書斎魔神◆AhysOwpt/w :2010/07/21(水) 22:44:12 ID:hM6kQSSM
初学者にＳＳ読破しろってのは無理有り過ぎでしょ。
「めくら頭吊」のような怪談めいた作もあるが、わりとバラエティに富んだ
ジョンの短編集は意外に初学者向きかもしれぬ。
731:書斎魔神◆AhysOwpt/w :2010/07/21(水) 22:44:12 ID:hM6kQSSM
初学者にＳＳ読破しろってのは無理有り過ぎでしょ。
「めくら頭吊」のような怪談めいた作もあるが、わりとバラエティに富んだ
ジョンの短編集は意外に初学者向きかもしれぬ。
クイーンの有名作すら読んでない人間が、中島河太郎の大昔の
解説を誤字だらけで書き写した駄文が「論考」といえるなら
この世の文章はみんな充実した論考だらけだわｗ
とりあえず「あたまつり」とか「くだ総理」とか「りくごろう」とか
「あなど」とかの小学生レベルの漢字力を中学生レベルにまで
引き揚げて、レジのバイトくらいこなせるスキルを身につけて
「俺の著作が出る」などという虚言癖をなくしてから来なさい、
性犯罪歴だけは一人前のクズ人間くん。
解説を誤字だらけで書き写した駄文が「論考」といえるなら
この世の文章はみんな充実した論考だらけだわｗ
とりあえず「あたまつり」とか「くだ総理」とか「りくごろう」とか
「あなど」とかの小学生レベルの漢字力を中学生レベルにまで
引き揚げて、レジのバイトくらいこなせるスキルを身につけて
「俺の著作が出る」などという虚言癖をなくしてから来なさい、
性犯罪歴だけは一人前のクズ人間くん。
書斎って、でつまつの助けを借りないと何もできないのな。
創元文庫で全部揃えてほしいね
25 ：書斎魔神 ◆AhysOwpt/w ：2010/09/06(月) 20:21:21 ID:uBYJCwaF
早川が翻訳権を独占している作品は多数ある
全集ものについては、出版社間で版権を融通し合うことも不可能ではないが、カーに限らず全集ものが出せない時代になった
文豪か、さもなくばマイナーポエット的カルト作家で作品数があまり多くない場合しか全集は企画できないだろうな
全集ものについては、出版社間で版権を融通し合うことも不可能ではないが、カーに限らず全集ものが出せない時代になった
文豪か、さもなくばマイナーポエット的カルト作家で作品数があまり多くない場合しか全集は企画できないだろうな
作者死後何十年かたったら独占権も消えなかったか？
ホームズの事件簿も新潮社が独占してて創元版集めてた俺は
仕方なく買ったらしばらくして創元もハヤカワも出してきたんで
上記の様な理解をしてきたけど。マー思い込みだから詳細は違うかも。
ホームズの事件簿も新潮社が独占してて創元版集めてた俺は
仕方なく買ったらしばらくして創元もハヤカワも出してきたんで
上記の様な理解をしてきたけど。マー思い込みだから詳細は違うかも。
※「書斎魔神」という荒らしが、ネタバレや自作自演、嘘知識などの
書き込みを繰り返し、多くの人に迷惑をかけています。
彼はろくにカーなど読んでおらず、ただ住人を煽る事を目的にしています。
問えば前スレでは何日にも渡って「野暮」「無粋」だと他人を中傷し続けという
それこそ無粋で陰険な嫌がらせをし続けました。
どうかNGワードに設定し、絶対にレスしないよう、お願い致します。
（http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/mystery/1227466232/901-1000テンプレより）
書き込みを繰り返し、多くの人に迷惑をかけています。
彼はろくにカーなど読んでおらず、ただ住人を煽る事を目的にしています。
問えば前スレでは何日にも渡って「野暮」「無粋」だと他人を中傷し続けという
それこそ無粋で陰険な嫌がらせをし続けました。
どうかNGワードに設定し、絶対にレスしないよう、お願い致します。
（http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/mystery/1227466232/901-1000テンプレより）