エラリー・クイーン＆バーナヴィ・ロス〜PART9〜

まあ世の中には「サー」をドイルの名前だと思っていたりする人もいるからね。

11:これほどの　馬鹿の自称が　知識人 2007/07/20(月) 02:02 ail7F5uuP [sage]

【書名・映画タイトル等の無知】
　　≪書斎説≫　　　　　　　　≪正≫
芥川龍之介の犯罪　　　　　　芥川龍之介の推理
暗黒予知　　　　　　　　　　　　暗黒告知
オランダ棺の秘密　　　　　　　オランダ靴の秘密
オランダシューズ　　　　　　　 THE DUTCH SHOE MYSTERY（オランダ靴の秘密）

【言語の無知】
　≪書斎説≫　　　　　　　　≪正≫
石田金吉　　　　　　　　　　　石部金吉
今だ　　　　　　　　　　　　　　未だ
言わざるおえない　　　　　　言わざるを得ない
おっとり刀　　　　　　　　　　　（「ゆったりと」という意味ではない）

【固有名詞の無知】
　≪書斎説≫　　　　　　　　≪正≫
朝日テレビ　　　　　　　　　　朝日放送
腹巻　　　　　　　　　　　　　　（書物の）帯、腰巻
ムルチン　　　　　　　　　　　ムルチ（『帰ってきたウルトラマン』等に登場した怪獣
ライツバル　　　　　　　　　　ライツヴィル