フロスト警部part4

>>323
どうも返答ありがとうございます。
表紙のむさくるしいおっさんのイメージで読み始めたら
名前がジャックフロストなので、脳内ジャックフロストは
ちびでぶ真ん丸男になっております。

>>322
二作目のフロスト日和が一番人気みたいだよ
是が非でも読んでみて

A Killing Frost 読書中なう。
はやく芹澤訳で読みたいなう。

なうとか使う奴ウゼえなー

「なう」という言葉が流行ってるんだな。
>>327が書かれた時点では意味不明。
>>328には通じているみたいなので調べてみる気になった。
定義が曖昧過ぎるから、ウザがられずに使いこなすのは難しそう。

2chでは使わんよ＞なう

銀座なう……

げっ

ズロースなう･･･　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（や、ごめん。ちょっと使ってみたくて）

何となくだが
平均年齢が高そうだと思った

ズロースの響きに郷愁を感じるお年頃

>>334
そりゃあ10年も20年も待たされりゃ年もとるわな

>>320
すごいな　いまだ白黒テレビが現役なんだ
イギリス人って何か厄介だけどいいねw

>>336
20年とか不吉なことを言ってはいかん
>>305の噂が事実で計画通り遂行されれば17年で済む計算だ
一昨目のクリスマスのフロストの出版は1994年だからな
尤も、原書の方は1984年出版だけどな…

NIGHT FROST英語で読んでみたんだが結構難しいな

>>339
ENGLISH板の“洋書を読んだら感想を書くスレ”によると、
★５つで言うと３つ程度の難易度らしい

慣用句も多いし専門用語も多いし、辞書がないと自分にはとても読めないがorz

464 名前：名無し物書き＠推敲中？[] 投稿日：2009/04/05(日) 13:04:53
イギリスの謎の一つは「基本的に美味しい原材料を組み合わせて
不味い物を作り出す。」という点。
実のところ、日本人的感覚では、新鮮なタラとじゃがいも、という食材を
不味い料理に仕上げるのは難しい。タラフライと揚げ芋を作るだろう、普通に。
想像すると旨そうだろ？
しかし、本来単なるタラフライとフライドポテトなハズのフィッシュアンドチップスは
本当に不味い。どうやったら不味く作れるのか不思議なぐらい不味い。
「頼むから普通にタラとポテトを揚げて、ソースと一緒に出してくれ。」とお願いしても
やっぱり不味い。俺が家で普通に揚げれば旨い、普通の食材でもだ。

とても不思議だが、体験すれば分かる。
ちなみにアメリカのイギリス料理屋でフィッシュアンドチップスを注文すると、
やっぱり不味いが、本国よりは旨い。本場じゃないから少し旨くなってしまうのだ
http://burusoku-vip.com/archives/1264276.html
イギリスの飯の不味さは異常ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本のスポーツパブ（HUB）のフィッシュ&チップスは結構美味かった

フロスト読んでフィッシュアンドチップスにはコッドとハドックがあることを知った。

ミルクティーが凄く不味そう

ゴミ箱を漁って見つけ出した、溺れた鼠の死骸を連想させる
水気を吸って膨らんだティーバッグで淹れた紅茶よりはマシかも。
ちなみに日和ね。

イギリスのフィッシュ&チップスはぼってんぼってんに衣つけるんだよね、確か
で、漏れなく素材の味が消滅

野菜とかたとえ葉物でもこれでもかって程煮込むらしいね

フロスト臀部

事情聴取がいつもキッチン
客(フロスト）のほうから当然のように茶を要求する
14,5歳の女の子はみんなビッチ

暖房いつも壊れてるよね

夜のフロストにとりかかった。今、乳揉み殿下が帰宅したトコ。

>>351
乳ではない 尻だ！
尻揉み殿下だ！

フロストのｴﾛwordで一番好きな言葉ｗ

尻揉み殿下って原文ではどうなってんの

the buttock-squeezer
　buttock＝尻
　squeeze＝搾る

ありがと
絞るってｗｗ
殿下は恵たんオリジナルか

>>352
おっと失礼、くそいまいましい流感のせいでおれの妄想がメルトダウンしちまったみたいだｗ
・・・、フロストふうに話すのって意外と難しいなｗ

『メルトダウン』はフロストの辞書にはないだろｗ

腐乱死体みたいにどろどろに溶けちまった、かな

そのあと「そうだ腐乱死体といや、あの話はしたかな？｣に続くんですね

おえぇぇぇぇっぷｗｗｗ

ケーブルの番組表見たらフロスト警部やってた…

kysk 　　 …CATVの契約しとらん

ミステリチャンネルのフロスト警部ならもう何年も前から繰り返し放送してるよ
原作とは違ってフロストが下ネタ言うことはないけどかなり面白い
スレもあったけど最近落ちちゃった

ドラマのフロストは下ネタを口にしないだけでなく
部下も、原作ほどには酷使しない。
署長は原作よりは人情味があるしアレンも好人物。
別物としては楽しめるが
原作の世界感を期待する人はゲッソリしそう。

ドラマは面白いから別物としてみてる。
警部としてそれなりに有能で周囲から慕われ尊敬されてるフロスト。
そんなフロストに段々と信頼と友情めいたものを抱き始めたのか、
首席警部に推薦しちゃったりするマレット。

ドラマのマレットはネタ要員になってて愛らしいキャラだよねw

ドラマはなまじフロスト役の人が可愛い系ハンサムおっさんだったのがまずかったかも
人気でてロングシリーズになって原作食い潰して
あとはいい感じに品のあるイギリス刑事ものになってる
カンチョー警部はすでにいない

フロスト役の人はフロスとやる前はコメディアンで、
ブサイクで売ってた人だからハンサムおじさんじゃないよw

パグのようなチワワのような

みんなよく知ってるなｗ

新刊発売祈願age！！！

今年中に発売って噂あったよねｗ

>>371
一週間も全く書き込みないからネタだよね？

「祈願」な

>>373
ただの祈願か・・・。
少し期待しちまった。