ディクスン・カー（カーター・ディクスン） Part10

＞曲っているのは蝶番でなくともいいんですよね。
意味不明。あの状況では蝶番という小道具は良く効いているかと思う。
（「曲がった」→「壊れた」とした方が的確だが）
あの時、もし蝶番が正常なままであったなら、後にあれほど陰惨な犯罪を招いたであろうか･･･
＞恥ずかしながら「二人の当主」「魔女の隠れ家２」「タイタニックの遺産」
＞「ジョン対ジョン」なんてのを考えました。
笑いを取りに来たのであろうが、センスの悪さが光るものがある（ｗ