エラリー・クイーン＆バーナビィ・ロス〜PART5〜

色眼鏡とは視力矯正用の眼鏡に日射避けのカラーを入れたものとするのが通常であり、
サングラスとは概念が異なる。
ただし、エル作品の場合、ポイントは細部ではなく全体を見て判断せよということである。
井上訳の読み難さを否定する者は皆無であろうかと思う。