943 :
名無しのオプ:2006/11/01(水) 20:44:26 ID:1tKBd9Sv
ひとつ疑問があるのだが、
ショック受けてやつれてる人が、
アマゾンで自演などやるだろうか?
944 :
名無しのオプ:2006/11/01(水) 21:23:09 ID:cobpfBC4
A ショックを受けてやつれているというのが間違い
B アマゾンで自演などしていない
C やつれても自演はするような人である
D そのつずみは偽者
945 :
名無しのオプ:2006/11/01(水) 22:09:21 ID:VzDGQf3y
946 :
名無しのオプ:2006/11/01(水) 22:41:19 ID:1tKBd9Sv
B' 自演は小森または関係者のしわざ
に一票
947 :
名無しのオプ:2006/11/02(木) 05:11:49 ID:t2hG1eOt
948 :
名無しのオプ:2006/11/02(木) 07:21:03 ID:wKa9xZI2
冷蔵庫に牛乳があたかもしれない
949 :
名無しのオプ:2006/11/02(木) 07:56:32 ID:wKa9xZI2
E ショック受けてやつれてたのは「南洋土人」とか書かれてたからで、翻訳の評判のせいではない。
950 :
名無しのオプ:2006/11/02(木) 10:35:39 ID:fkA1hi4H
そりゃ普通にショックを受けるでしょ……
951 :
名無しのオプ:2006/11/02(木) 11:32:22 ID:ixYIX3yy
マンアライヴが商業レベルに達してなかったのはドジン誌だったからだな
952 :
名無しのオプ:2006/11/02(木) 13:00:17 ID:YJ5u5rHW
あれで受け入れられる、と思ってたのなら、
オレの方がショックだ
953 :
名無しのオプ:2006/11/02(木) 21:29:13 ID:p+alX41K
ああいう勘違いちゃんが生まれたのは、同じように勘違いしてる小説家や編集者が不相応な扱いをしちゃうからだよ
コネに甘えてるうちに実力勝負の世界だってことが分からないまま世に出ちゃうんだな
そういう意味ではつずみも被害者といえなくもない
954 :
名無しのオプ:2006/11/02(木) 21:58:21 ID:dLApHI7t
水商売の女と婚約してパーティでさんざん見せびらかしてから
女がやばい人だとわかって慌てて別れたような売れない三流作家の小森が
若い女と話が合ったからっていい顔するためにコネに荷担しただけだろ。
覚えをよくするためにアマゾンの組織票もやったかもな。
そんなやつの口利きでヘタクソなド素人を使う出版社の編集者が本の質を考えるわけがない。
だめな人間のまわりにはだめな人間が集まる。公魚門下とおんなじだよ。
955 :
名無しのオプ:2006/11/03(金) 02:46:14 ID:VG8b0paS
つずみも子守もこのスレで初めて知った。
>だめな人間のまわりにはだめな人間が集まる。
他にも仲間がいる?
956 :
名無しのオプ:2006/11/03(金) 09:14:46 ID:yvNCRjA4
二階堂御大
957 :
名無しのオプ:2006/11/03(金) 09:21:13 ID:0gTTMqUM
つずみたんをチヤホヤしてる畸○郷の連中。
958 :
名無しのオプ:2006/11/03(金) 10:32:07 ID:MEejKWU5
959 :
名無しのオプ:2006/11/03(金) 12:02:18 ID:O6/2g93w
あそこってまだロートルの巣窟なの? 練炭もつずみをちやほやしてるのかな
960 :
名無しのオプ:2006/11/03(金) 12:12:50 ID:2ax8WXs2
あの練タンがつずみを批判することはあっても、
ちやほやするとは想像しがたいが。
961 :
名無しのオプ:2006/11/03(金) 12:16:40 ID:jJgcK6nn
>>957 最近は本人のいないところでネタにしまくりだよ。
962 :
名無しのオプ:2006/11/03(金) 12:49:41 ID:O6/2g93w
>>960 練炭は女性相手だとただの饒舌なヲタになるお
963 :
名無しのオプ:2006/11/03(金) 12:59:43 ID:yLc4XMNB
誰が相手であろうとただの饒舌なヲタのような気がしまつが・・・
964 :
名無しのオプ:2006/11/03(金) 17:19:18 ID:MEejKWU5
965 :
名無しのオプ:2006/11/03(金) 17:32:41 ID:DzJxTIUk
966 :
名無しのオプ:2006/11/03(金) 17:37:40 ID:BpHbgWpm
>>965 2ちゃんねらがそれを言っちゃおしまいだろうがw
967 :
名無しのオプ:2006/11/03(金) 17:52:29 ID:hnfwAbTE
>>966 ここはミステリの現在と未来をしんけんに憂い意見する場でつよ
968 :
名無しのオプ:2006/11/03(金) 19:34:21 ID://wgBiDo
関係者は直接言ってやれよ。
969 :
名無しのオプ:2006/11/03(金) 19:44:42 ID:hnfwAbTE
HMMの書評くらいは本人観てるだろうな
970 :
名無しのオプ:2006/11/04(土) 02:51:47 ID:PQzQNWGo
>>969 あの書評だけでも常人なら自殺したくなると思う
971 :
名無しのオプ:2006/11/04(土) 03:15:19 ID:X07BCySN
そんなこともなかろう。
酷評されるたびにいちいち自殺してたら作家なんてやっていけんよ。
(今回は作家じゃなくて翻訳者だけど)
972 :
名無しのオプ:2006/11/04(土) 08:47:09 ID:J5EiillI
そんな繊細な神経の持ち主じゃないと思うな。
単に顔面からの推論だが。
973 :
名無しのオプ:2006/11/04(土) 09:42:45 ID:qNKRwtEm
>単に顔面からの推論だが。
いっぺん梶井基次郎の顔面と作品を比較して見れ。
974 :
名無しのオプ:2006/11/04(土) 09:56:59 ID:tLbacECP
>いっぺん梶井基次郎の顔面と作品を比較して見れ。
劇藁 隣人が通報したかも
975 :
名無しのオプ:2006/11/04(土) 10:31:00 ID:j6Su4OhT
顔面から推論しなくても、マンアライヴ読めば、
自意識過剰・知ったかぶりくらいの性格はわかる
976 :
名無しのオプ:2006/11/04(土) 10:49:59 ID:DXgBVxKF
マンアライヴのあとがきを読んで同情する人はあんまりいないだろう
文は人を表す
977 :
名無しのオプ:2006/11/04(土) 11:33:30 ID:dIfZ4Vly
>>971 作家や翻訳家ならそうかもしれないけど、
コネ&趣味でちょっと翻訳に挑戦してみた素人には、
書評一つでも大ショックなんだよ。
978 :
名無しのオプ:2006/11/04(土) 12:10:24 ID:4PwpxIsQ
>>973 梶井は顔だけ見ると亀田兄弟並にケンカ強そうだかにらw
979 :
名無しのオプ:2006/11/04(土) 12:12:07 ID:4PwpxIsQ
「だかにら」って何だ俺
980 :
名無しのオプ:2006/11/04(土) 14:02:57 ID:qa37emFH
尼のレビューが消えた件
981 :
名無しのオプ:2006/11/04(土) 15:25:30 ID:7/428vgL
おそらくこういう人にとって大事なのは
翻訳家という肩書、チェスタトンを訳したことがあるという事実
あとは人脈、たったそれだけ
演劇や音楽その他の業界では、信じられないようなDQNが
文科省や文化庁のカネで留学や視察に出ているが、必要なのはコネと営業力
それと字で書いて見栄えのする経歴を持っているかだけ
こういう人にとって訳した本がクソだということはどうでもいい
どうせ誰もそこまで調べはしないんだから
982 :
名無しのオプ:2006/11/05(日) 12:41:09 ID:hxXNHJQ7
せめて作者へのリスペクトがあればな
ハムレットの件などを見るに、それすらなさそうだから
983 :
名無しのオプ:2006/11/05(日) 14:23:50 ID:t8AFwL6S
ところで次スレ立てる?
984 :
名無しのオプ:2006/11/05(日) 14:25:11 ID:AXsfN3TR
いらねんじゃね?
985 :
名無しのオプ:2006/11/05(日) 14:41:48 ID:t8AFwL6S
自分で話題ふっといて何だが、
俺は年末の総括が出るまでは単独スレが欲しいな。
986 :
名無しのオプ:2006/11/05(日) 15:00:15 ID:dItJqIlQ
結局のところマンアライヴだけで記憶に残る選手になったということでもうスレは不要でしょう。
987 :
名無しのオプ:2006/11/05(日) 15:00:39 ID:0+5MwBXV
同意。このミスや本ミスで言及される可能性もあるしな
988 :
名無しのオプ:2006/11/05(日) 15:03:30 ID:0+5MwBXV
>987は
>>985への同意
山田訳の第二弾が出るかもしれないしスレはあってもいいだろう
関係者は妨害したいかもしれんけどなw
989 :
名無しのオプ:2006/11/05(日) 15:11:26 ID:ivFzsxYt
990 :
名無しのオプ:2006/11/05(日) 15:26:35 ID:t8AFwL6S
991 :
名無しのオプ:2006/11/05(日) 15:32:29 ID:t8AFwL6S
テンプレ作りにチェックしてたら、
>>114のリンク先が消滅してるね。
992 :
名無しのオプ:
うーらうらうらべっかんこー
って感じのスレタイでつねwww