少女探偵ナンシー＆ジュディ＆ケイ・トレーシー

表題ほか、カロリン・キーン、マーガレット・サットン、
フランシス・Ｋ・ジャッドの作品なんでも語ってください。

少女探偵ナンシー
ttp://www.aga-search.com/831nancydrew.html
少女探偵ジュディ
ttp://www.aga-search.com/832judybolton.html
少女探偵ケイ・トレーシー
http://www.aga-search.com/858kaytracey.html

少女探偵ナンシー
ttp://www.aga-search.com/831nancydrew.html
少女探偵ジュディ
ttp://www.aga-search.com/832judybolton.html
少女探偵ケイ・トレーシー
ttp://www.aga-search.com/858kaytracey.html

今はケイ・トレーシーは絶版。
読めるのはジュディ＆ナンシーの復刊されてる６×２＝１２冊のみ。
勿体ないな……売り方しだいでは超人気シリーズだって夢じゃないのに。ねえ出版社さん。

ナンシーは本格派からすればいまいち。
ジュディのほうがギミック的に面白い作品が多いような気がする。
ま、あくまでジュヴナイルの範疇で、だけど。

そういえばナンシーは映画化されるんだっけ？
ジュリア・ロバーツの姪か何かがナンシー役で。

ジュディはなにげに佳作が多い…
ナンシーはやや微妙。

人来ないね〜このスレ。
20もたないんじゃないの？

日本以外の国じゃそこそこ有名なんだけどね、
キャロリン・キーンもマーガレット・サットンも。

この手の少女探偵ものって、
「偶然」の要素が強すぎて白けちゃうんだよなぁ。
「ありえねぇだろ！？」ってな偶然が平然と起き、
平然としている登場人物。そこがシュール。

「六本指の手ぶくろ」手に入れた。
ネットでも手に入らなくて散々探したすえ、
思わぬ店で発見した…感激。

復刊１２冊に洩れた作品を発売してよ…
ねえ金の星社さん。

日本での人気は微妙なシリーズだからねぇ…
向こうじゃバリバリの現役だけど、
日本じゃ２０年前のオールドファンが主戦力でしょ。

４０年前にファンでしたよ。
当時は、うわ、こやつら学生なのに自分の車持ってんの！！！さすがアメリカ。
とひたすらまぶしかったですね。一家に一台も自家用車なんて普及してませんでしたから。

>13
うわ、４０年前っすか。
当方は二十代後半ですが、最近これらの少女小説に興味をおぼえて読みまくってます。
ジュディシリーズはかなりお気に入りです。
ライトタッチなパズラーとしてそこそこ読めます。
ナンシーはやや偶然の要素が強すぎ＆展開が強引なので、個人的にはイマイチっすね。

保守

ナンシーシリーズのお薦めってありますか？

逆にこっちが教えてほしい
ジュディだったらいくつかお薦めはあるけど

ジュディの中では、「ガラス球の秘密」は駄作。

「盗まれた花嫁衣装」は予想以上の良作
これが復刊６冊に洩れたのがわからん

保守

とりあえず、ナンシーの映画ができあがれば
もう少し日本での知名度も上がるかな。

uho

復刊で新しく読者になった人っていないの？

読売新聞社のナンシー欲しいけど古本相場たけえー

>24
そんなに高い？
高くてもせいぜい一冊1000円止まりじゃない？
俺は全巻セットで7000円で買ったけど
「ビロードの仮面」だけ重複して持ってる

米国での最新のナンシーはどういう内容になってるのだろう
原書で全部読んでるようなツワモノは居ないのか

ナンシーは歳を取らないからあまり気にならない
ジュディはストーリーの流れが背景にあるから大いに気になる
（アーサーと婚約したり、ピーターとくっついたり）
できれば全冊訳してはもらえないものか‥‥

どこかの出版社が目をつけてくれればねぇ‥‥

ハーディ・ボーイズシリーズも復刊してほしい

ジュディ・ナンシーのようなジュヴナイルは今の子供たちには受けないのだろうか…

保守

保守

ナンシー

uho

石川誠壱（アジェンデ）は、後、半年程で全ての出版社から相手にされなくなり、永久追放され、どこのインターネット掲示板で書いても相手されなくなり（今でもされんか）、社会から抹殺される。

保守

　

今年は何か動きがあるといいな

いいねえ

Ｃ・キーン「ブラックウッド館の謎」を読んだ。
なんつーか……これ、バカミス？

ナンシーシリーズは微妙だという認識を新たにした。
ジュディの方が数段面白い。
ジュディシリーズ、全部訳してくれないかなー
ナンシーは正直どうでもいいから。

ナンシーシリーズ新刊発売age

うはー、表紙が今風というかラノベ調というか・・・

携帯電話は勿論、GPSまで出てくるぞ新刊
2004年のシリーズだから当然だけどさ

昔のナンシーはとてもミステリとして読めるレベルじゃなかったが
今回は二冊とも読んだ感じではそこそこいけそう。

あとはすんなり続刊も出れば言うことないんだが

ttp://www.allcinema.net/prog/news.php#3156

ここに、こんな記事が
『少女探偵ナンシー』映画化、第１弾公開前に続編製作が決定 2007/03/23

思わずラノベ板でスレ探してしまった

新刊まだかなぁ

売れなくてこのまま終わりだったりして・・・

今だから言うけど、実はこのスレのレスの８〜９０％は
俺だったりする

俺のレスが5つくらいあるから1割は俺だな

あれ・・・じゃ実質二人のスレか

>52
ふたりだけでよく１年以上も保ったねー。

ま、ナンシーの新シリーズは出てくれたし、本懐はもう遂げたかな
でも、個人的にはナンシーよりジュディシリーズのほうが好きなんで、
過去作の復刊はもういいから、未訳ぶんをなんとかしてほしかったりする

ナンシーは、新シリーズはまあまあいいんだけど、いかんせん過去作がダメすぎる
あのクオリティで、よくアメリカで人気を保ってられたもんだと思う

案外子供って素直に金持ちに憧れるものなのかもな
少年探偵団も金持ちの子供優遇だし

小林少年もナンシーもあの齢で車乗り回してるな

1．近刊案内（2007年11月刊行予定分）
【創元推理文庫】（海外ミステリ）
◇『古時計の秘密』　キャロリン・キーン著／渡辺庸子訳
あの少女探偵ナンシー・ドルー・ミステリの、記念すべき第１作！

なんか信じがたい企画だなそれ

しかも創元だしｗｗｗ

復刊されたフォア文庫のが別に絶版になってるわけでないしなあ

あれはとんでもない愚作だからスルーだな…

ところで、映画版公式サイトの推理ゲーム解けた？

お邪魔します。
各作家のナンバー１を決めよう！スレにて、少女探偵ナンシー作品投票中。

締切りは、平成19年10月9日(火)、〜12:00まで。１人１票でよろしくご参加を。

http://love6.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1172241141/

投票したい作品を<<作品名>>のように、
<< >>で括って投票するのがローカル・ルールになってます。

投票してきた

http://www.tsogen.co.jp/wadai/0710_06.html

＞11月刊行の『古時計の秘密』に続いて、第二巻『幽霊屋敷の謎』は2007年12月刊行予定。


どこまで出す気なのだろうか

http://www.tsogen.co.jp/np/detail.do?goods_id=3783

創元版表紙

もしかするとフォア文庫版は
内容をかなりカットし、低年齢向けにしてあるのかもな
ちゃんとした全訳を読めば、しっかりしたミステリになってるのかも

…俺が人柱になるのはごめんだが

創元版読んだ、再読だけども内容は殆ど忘れていた
>>64の期待通り!? 解説によればフォア文庫版もそれ以前のも抄訳のようで
読了後フォア文庫版と比べたところ冒頭からして全然違っていた

しかし肝心なところはさほど変わらず、例によって探偵のくせに推理らしい推理もせず
目眩のするような偶然の連発で物語は進み、解決するのであった･･･

ただおよそ10年の間に読み手のミステリへの姿勢は大分曲がっており
ここまで馬鹿馬鹿しいと逆に楽しく読めてしまうのであったｗ

>65
乙。
これで心おきなくスルーできるよ、ありがとうｗ

ほんとに、あんな内容でよくアメリカの子供たちは読む気になるよな
国民性の違いなのか？
ジュディは割合しっかりしたミステリになってるんだけど
ナンシーは冒険活劇といったほうが正しいような気がする
でも、ありえない偶然が頻発するのは、ほとんどギャグの領域だな

>さてナンシー・シリーズの創刊後、彼女のライバルと目されたのがジュディ・ボル
>トンだった。こちらはブルネットの少女探偵。作者マーガレット・サットンは1932年
>から67年までに38作を書きあげた。完全無欠に近いナンシーと違って、ジュディは欠
>点もあれば失敗もする普通の少女で、巻を追うごとに年を重ねていく。エピソードに
>はサットンの少女時代の経験が色濃く反映されているのが特徴だ。シリーズは途中か
>ら出版部数を減らされたが、その背景にはストラッテマイヤー・シンジケートの圧力
>が噂されている。全世界で400万部以上を売り上げたこのシリーズの多くが米国で絶
>版になっているのは残念なことだ。

こういうの見ると、キャロリン・キーンってのはあざとい商売してることがわかるな
絶版と聞くと、どうしても読みたくなってしまう…

新刊（？）を書店で見かけた
買わなかった

この偶然の連鎖は一度は味わっておくべきだよ

いや、フォア文庫版で懲りてるからｗ
最初手に取ったのがその「偶然の連鎖」で、
「たまたま地雷を踏んだだけだろう」と思ってそれからもう一冊読んで、
また地雷で…
あと一冊だけ、と思って読んだら、またまた爆死して…
新シリーズはまあまあ読めるけど、過去作はほんとダメだｗ

フォア文庫て
児童向けリライトの中ではわりと対象年齢高くて
原作の冗長なところは大幅に整理しているから
作品によっては一般向け翻訳よりも面白かったりする。

そういうレベルじゃない

ジュディの一般向け翻訳を出して欲しい
ナンシーなんかどうでもいい

ナンシーが売れ行き良好ならジュディも創元がだすかもよ

売れる要素が見当たらん……
立ち読みで訳者あとがきを読んだが、
「これが書店に並ぶ頃には日本でも映画が公開されているはずです」とのことだが
そんな気配はないようだが……どうなってるんだ？
ありえない偶然が連発するギャグミステリーがスクリーンで展開されるのか？

保育社の少年少女探偵冒険全集、あと４冊でコンプリート

あんなの読めたものじゃないと思うが…

新刊紹介スレでネタにされてるな
どうせならこっち来て話してくれればいいのに
過疎ってんだから

語れるほど記憶に残っていないんだな。読んだの３０年以上前だしw

ところで、シリーズ途中でプロポーズされて婚約したのはナンシー？ジュディ？

>80
ジュディだよ
ナンシーは歳を取らない・人間関係も変化しない設定だから

創元版第二弾『幽霊屋敷の謎』読。
　
例によってミステリ味は薄く、ナンシーが幽霊騒動と父親の誘拐事件にも負けず冒険していくのを楽しめということか。
前作のある意味見所であった驚異的偶然性はパワーダウンしていて、なんだ普通の話かとその辺はガッカリ。
しかし終盤、さしてナンシーは特別なことをしていないというのに、口を噤んでいた証人や共犯者達が唐突に改心して
それはもうペラペラペラペラ事件の真相を喋っていく展開には唖然呆然、笑いました。

あと、訳者は3作目を翻訳中だそうです

だからどうせならジュディを訳せと(ry

>84
よかった
ジュディファンは俺以外にもいたんだな

>79
ここって実質ナンシーを貶してジュディマンセースレじゃんｗ
そんなとこにはナンシー好きは来ないよ。
スレタイ、ジュディだけにして立て直せば？

私は別にナンシー嫌いではないのですけどね
ただまあミステリ的にはアレというか、私的にはアレだから面白いんですが
今風に言えばキャラ萌え的な魅力でお子様には人気なのでせう

一度ageｶｷｺした記憶されたまんまでついageちゃう、申し訳ない

ナンシー好きなんているのか？
キャラ萌え以外の意味で

特に初期シリーズは地雷スキーにとっては大好物だろうが
普通の感性を持った人間には耐えがたいレベル
ギャグと割り切ればそれなりだが

あと、>39も>1も俺だけど、
>40はどうも関係者のような気がする
一年前の書き込みだけど

創元の読んだけど87や89の意見が主流だから書き込む気起きない。
数人でナンシー貶してるだけだし。

過度に本格を期待するとがっかりするかもしれないけど
ジュブナイルとしては良作だろ

ナンシーファンが気を悪くしてるならそれは申し訳ない
キャラは魅力的ですけどね、私もいい年して少女小説なんて読むからにはそれもありますし
バカミスを強調してるのもそこへの恥ずかしさもあるかなｗ

春に金の星社が出した新シリーズは割と良い出来だったんでそっちは続刊を期待しているのですが

>92
へえ……こういう意見を持つヒトもいるんだ
煽り抜きでびっくりだ

>93
同意。新シリーズはミステリとしても読めるレベルに達している。

どうでもいいけど
ケイ・トレーシーは誰も話題にしないね
まあ市場に流通してないから当たり前っちゃ当たり前だが

少女探偵といえば、他にもサミー・キーズとかいるけど
誰か読んだ人いる？

ナンシーの映画ってマジでどうなったんだろう
日本ではこのまま未公開なんだろうか
劇場未公開作品でもDVD化はされるっけ？　そのへんあんま詳しくないけど

金の星社の新シリーズ、けっきょく数字が出なかったのかな
だから続刊が出ないのかな…

ミステリマガジンでジュヴナイル特集が組まれていたが
ナンシーやジュディはまるっきり無視されていた

たぶん新シリーズは売り上げが伸びずに続刊出せないんじゃ…
あれはちょっと値段が高すぎる気がする

創元も新しいのを訳してくれればよかったのにね

萌え絵つけて
ライトノベル文庫から出せばよかったのに

金の星社シリーズが出てからもうすぐ１年…
新刊は出ないんかね

2．近刊案内（2008年4月刊行予定分）

◇『バンガローの事件』〈ナンシー・ドルー・ミステリ３〉　キャロリン・キーン著／渡辺庸子訳
危うし、ナンシー・ドルー！　少女探偵危機一髪。好評シリーズ第3弾。

そして創元の方は好評？の第三弾

映画も金の星社新シリーズも情報なしかあ

金の星社の新シリーズ、よほど売り上げが悪かったんだろうな

08年4月刊キャロリン・キーン
『バンガローの事件』（解説［全文］）坂木司
http://www.tsogen.co.jp/web_m/sakaki0804.html

発売になる前から解説が全文読めるってのもアレだが
しかもネタバレ気味

映画ってマジでどうなったの？
日本には持って来れないクオリティ、って上が判断しちゃったのかな？

つttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=7576

上記はワーナー・ホーム・ビデオのサイト。
DVDスルーになっちゃったらしい。
レンタル版だともう貸し出し始まってるみたい。

サンクス
ＤＶＤでは出るのか。
映画公開が見送られちゃったってことは、内容も推して知るべし…なのかな？

ＤＶＤ借りてきた

映画見た
まあ貶すほど酷くはなかったけど
面白いかと訊かれるとちょっと微妙…

『バンガローの事件』創元推理文庫

　ジュヴナイル、少女探偵の冒険活劇としては、今までと比べても良く出来ているのではなかろうか
ミステリとしてはなんというか平凡、地雷っぷりやトンミスっぷりはあんまり感じず…それを目当てに読んでいるのになあ(えー
まあ所々「おいおい・・・」てな部分がないわけでもなかったが

ナンシー・ドルーシリーズは昔図書館の児童書コーナーでよく読んだ
悪人一味に捕まる話がいくつかあって、縛られて監禁されてる挿絵がエロく感じた

創元推理文庫二冊で終わりだと思ったら
頑張るな

創元は第四弾は出るのだろうか
個人的には金の星社の新シリーズを続けてほしいが
一年以上も音沙汰がないところを見ると、売り上げ不振で打ち切られたんだな
あれはちょっと児童書にも一般書にもなりえない内容と装幀だからなぁ
ライトノベル文庫から出すのが一番良かったと思うんだが

ナンシー・ドルー
調べたら戦前の大分前から始まってて全部で１００冊越えてるのね

「おばちゃまは××スパイ」のシリーズで
中東で出会って助けられた女の子に「ナンシー・ドルーを全部送ってあげる」って約束した言葉の裏のジョークをはじめて理解した

あとはクーンツの「ハイダウェイ」でナンシーについて語り合ってるシーン
「古臭くてだせえ」という女の子と「古き良き時代の良作」と主張するオバサン
向こうでも立ち位置はそんなんなんだな

ジュディに日の光を当ててほしい
あんな面白いのに、未訳ばかりなのは勿体ない

保守しとく

なんだかんだで動き止まっちゃったな
やっぱ部数が出なかったのかな

【創元推理文庫】（海外ミステリ）
◇『ライラック・ホテルの怪事件』　キャロリン・キーン著／渡辺庸子訳
〈ナンシー・ドルー・ミステリ4〉今度はナンシーの偽物が出現。どうす
るナンシー！　シリーズ第4弾。

表紙のために買ってるだけなのにそんな何冊も出されてもねえ。
ミギーさんが挿絵を描くなら1000円でも買いますよ。

隣町の図書館に少女探偵小説全集みたいなのがあったけど面白いのかな

こないだレンタル店行ったら「美少女探偵ナンシー・ドリュー」てのが
あったけど観た人おる？

少し上のレスぐらい読めんのか

金の星社のニューシリーズのも新刊出たな
まだ放られて無いようでなにより

でも新作のナンシーはどうもな

あ、本当だ、しかも2冊まとめてかよ
てっきり打ち切られたのかと思ってたよｗ

『ハリウッド映画殺人事件』金の星社

題名どおり殺人が起きることにまず吃驚した。古いのは創元版くらいしか読んでないので
かつての作品でどうなのかは知らないけど、てっきり私はこの手の児童書らしく「殺人」はNGなのだと思っていた
なんかアメリカって余計にそういう規制厳しそうだしさ

中身は創元の古いシリーズに比べれば雲泥の差でちゃんと読める
のであんまり語ることはないが、私的には嫌われキャラのディアドリが不憫でならない

キャロリン・キーン『ライラック・ホテルの怪事件』創元推理文庫
　創元版第四弾、泥棒に幽霊騒ぎ、謎の偽者、アクションやサスペンスも色々盛り込んであって中々面白い。
ここまでの四作の内では一番好きかも。

「ハリウッド〜」「ファッションデザイナー〜」読了。
前者はまあまあ、後者はちょっと微妙かな。
「ハリウッド〜」はキャラクター小説としても読めるのがいいね。

創元さん、お願いですからナンシーの表紙
往年のミステリファン（おじさん）にも買い易い絵柄にして下さい orz

子供にプレゼントするつもりで買っている親だというふりをしろ。

金の星社の新ナンシーと比べたら全然買いやすいじゃないですか

金の星社▼みんなの声
「ナンシー・ドルー」の感想（愛媛県/14歳/女性）

絵がすごく上手でした。[以下略]

http://www.tsogen.co.jp/np/detail.do?goods_id=4000

第5弾出るんだね

地味に出続けるねｗ
嬉しいけど

原作は８０年続いてて１００冊越えてるんだっけか

もうすぐ発売日だな

『シャドー牧場の秘密』読了
一読して、あれこんなに面白い話だっけ？と思う
フォア文庫版と比べたらシャドー牧場という舞台が一緒なだけで
人物から起きる事件からまるで違う、抄訳や翻案というレベルじゃない

解説にもチラッと話が出てる改訂前、改訂後の違いだと思うんだが
ここまで全然違う作品にしちゃっていいのかいなと

そろそろ動きがほしいところだが

http://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488294052

まだ読んでないのだが、こんなのが出てる

ああ、これ本屋で見たな
買わなかったけど

NHKがナンシーとかジョデイとかアニメ化すれば良いのに。
･･････いかんせんマイナーか。

ジュディは面白いんだけど
不遇だなあ
日本だけでなく本国までもそうなんだから
これ以上未訳の作品読みたくても無理なんだろうなあ

>>142そりゃ良いね。ポアロみたいな感じで面白いかもな。

1．近刊案内（2009年12月以降の刊行予定分）

◇『レッド・ゲート農場の秘密』　キャロリン・キーン著／渡辺庸子訳
〈ナンシー・ドルー・ミステリ６〉新興宗教の集団や土地の買収話と、農
場のまわりは怪しいことばかり。

ナンシー・ドルーをオナペットにした人いる？

子供のころもらった古本のナンシー　ピンクの表紙に
レースの模様がはいっていて確か講談社
ストライプ　ニルスっていう悪役がででくるヤツ
もうノスタルジックに探しまくり
誰か教えてくださ〜い！

評判の『ミレニアム』読んでるのだが
登場人物の蔵書の描写にこんなのが

＞キャロリン・キーンの＜少女探偵ナンシー・ドルーシリーズ＞が六冊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(『ミレニアム１』下巻 p36)


スウェーデンでもそれなりにメジャーな存在なのかと思った

新刊はまだかね

こないだ出た様な

誰も感想書き込まないし
アマゾンにもレビュー来てないし

毎回感想書いてたけど
規制で時期を逸したから今回は書き込まなかった
作品もまあ普通というかあんま語ることもなかったので

児童書で新興宗教って題材は凄いなと思ったくらいかな
あと、オチがちょっと面白かった

新刊はまだかね
そろそろ金の星のが出る頃じゃ？

創元のメルマガにも続刊の情報はなし…

金の星社の出してくれ
あれ好きなんだ

以前のも１年以上放置でぽこっと出たから
次のもそんな感じでいきなり出ることを期待してる
個人的にはジュディが読みたいんだけど…無理なんだろうなぁ

【創元推理文庫】（海外ミステリ）
◇『日記の手がかり』　キャロリン・キーン著／渡辺庸子訳
〈ナンシー・ドルー・ミステリ７〉不審な火事現場から逃げる怪しい男に、
謎の手帳。シリーズ第７弾。