論創社海外ミステリを語る　

何で？創元で読めるじゃん。

文庫というのが嬉しいね
ここ10年ぐらいのクラシック新刊は大概ハードカバーだったから

>>932
もし藤原たんが噛んでるなら、
藤原編集室編の「妖異博物館」を出したちくまの可能性が高いな。
あと可能性としては中公もある。

株で儲けて、広いマンソン買って壁一面の書棚を備え付けて
論創社海外ミステリを大人買い

道は遠い

論創社海外ミステリ大人買いくらいなら、バイト一ヶ月くらいやればなんとかなろ。
数十冊しか出てないから全部並べるのに広いマンソンの壁も必要ないしｗ

おれがIT株でもうけたら神保町の古本店一軒を大人買いだな

>>935
岩波が出すことに意義がある。

しかし、「ある大手出版社」が早川だったら笑うな。

岩波が出したら学者先生の凄い読みにくい訳になることはまず確実。

実は双葉文庫

まじか？
あそこはすぐに絶版にするイメージがあるんだが。

>>932
新潮と角川を入れてないけど？
ま、新潮はホームズやクリスティなどもあったから今更か。
おそらく新潮の線は無いな。

微妙なのは角川だ。ミステリは得意分野だけど、
海外だと戦後作家が中心なイメージで、戦前物はステーマンとか単発でポシャだし。
大手となると角川の線も捨てきれないと思う。

>>932

河出の可能性が高いと思う。以前河出は、ＲＯＭ経由で文庫本でクラシック
ミステリを出そうとしていたことがあったがぽしゃった経由がある。

>>946
その過去情報詳しく

河出はハイスミス復刊してよ

>>947

すれ違いだが詳しくということなので。
　ＲＯＭ＃60（1987発行）の最終ページ「掲示板」に下記の記述がある。以下引用。

>河出文庫でクラシック・ミステリの刊行を企画中です。嬉しいニュースでありますので、
大いに楽しみにしましょう・Ｒスカーレット、Ｒペニイ、Ｈオースチンなどが候補に
あがっています。絶対に買いです。（引用終わり）

　その後、まったく音沙汰がなく結局刊行されなかったのはご存知の通り。
　もっとも20年以上前のことだし、河出というのはあくまで可能性の問題だから
あまり本気にしないでねw。

そうだったのか。教えてくれてありがとう。
てかそんな古い号持ってるのか。うらやましい。
ROMはすでにROM叢書を自分たちでやってるし、この企画に絡んでるかは微妙だね。
もしROMが絡んでるならサッチャー・コルトものとか出してほしいけど。

>>950

ＲＯＭ叢書の「シャダーズ」はもともと九州ミステリークラブ（？）独自の
企画だったけど、諸所の事情でＲＯＭ叢書に含められたらしい。確か、続いてコルト
物の「ナイトクラブレディ」を翻訳中との話を聴いた覚えがあるが未確認情報なので
あまり本気にしないでねW。

>もしROMが絡んでるならサッチャー・コルトものとか出してほしいけど。

　ＲＯＭの主要メンバーの皆さんは、英国物が好きな方が大半なのでアボット
は難しいような。

　激しくスレ違いスマソ。

某掲示板より
＞＞来月は本格ものが目白押しです（ホームズ時代のものもあります）ので、
＞＞本格ファンの方はご期待ください。

今度こそ斜め上ラインナップ(>>921)じゃありませんように…

ホーナングの別シリーズとかかな？

ダゴベルトきぼんぬ

>>952
>>953
ホームズ時代のものというと、原書の刊行が1912年なのを考慮して、
チェスタトンの「マンアライヴ」の事ではないだろうか。
２冊しかないミステリ長編の内、「木曜の男」じゃない方の未訳作。

そのマンアライブって本格なの？
「木曜の男」は本格とは言いがたいシロモノだったが・・・

論創は特に本格にこだわらずにハードボイルドやサスペンス、
スパイものなど幅広くやってほしいな

>>957
賛成！
ヴィクター・カニングの「溶ける男」を読んだけど面白かった。
映画化されたのだけ翻訳されて、肝心の代表作は未訳というような作家を
もっと取り上げてほしい。

クリフォード・ウィッティングの「同窓会にて死す」は期待通りにイイ！
今まで読んだ過去の論創海外ミステリは10冊＋αくらいだけど、
その中でも１〜２位を争う出来だと思う。

「溶ける男」と「同窓会にて死す」ね。読もう。
あと「謀殺の火」も気になってる。
自分は8冊ぐらい読んだけどその中ではイネスとクロフツかな。
そういや今度はのりりんが解説書くらしいね。

「つきまとう死」も良かったよ。設定の妙、というか。

「判事とペテン師」は非常に面白かった。さすがセシル。

なんだ論創海外ミステリ皆結構読んでるんじゃないか。
感想の書き込み少ないから、皆スルーしてるのかと思ったぞ。

>>961-962
ホントだろなw

じゃあその2作も追加しとく
計5冊か

>960
「謀殺の火」は雰囲気勝負で、ミステリとしては食い足りないかも。

各作家のナンバー１を決めよう！スレにて、晶文社ミステリ作品投票中。
締切りは、平成18年2月14日(火)、〜12:00まで。よろしくご参加を。

http://book3.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1135769150/l50

>> 965

『謀殺の火』は俺もあんま感心しなかった。

なら4冊だな

>931
光文社文庫です。

>>969
本当に？
そうかぁ、光文社は日本作家も結構復刊してるし期待できるかもね。

金ぴか装丁光文社かー
デイトンの9部作の後半探し回ったっけ

光文社なら、鉄路のオベリストをこの機会にお願いしたいな。
EQ載せたきりのネロ・ウルフものも山ほどあるし。

シムノンもお願い

マイクル・ギルバートがお亡くなりになったそうですorz

>>969
新シリーズを出す前に、『クイーンの定員』とかを重版するのが先だろうに。

だれも次スレの心配をしてないな

次スレは国書・原・新樹・光文?合同で
海外古典新刊総合スレみたいな形にしてほしいかな

そういえば原書房、次はフリーマン出すらしいね。

カドフェルシリーズは売れてるんだろうか＞＞光文社
だから海外ものにももっと手を広げるとか?
>>977
同意

>979
売れてないですよ、たいして。
海外物に手を広げるていうのとは、ちょっと違います。
「ジャーロ」も国内オンリーになったし。
海外物を出すといっても、「シャーロック・ホームズ」とかの古典を
新訳で出すだけみたい。

古典の新訳だなんてorz
結局クラシックミステリは藤原たんと論創に頼るしかないのか。

じゃあ森が言ったのもそれだけの意味か？

クロフツ全作新約で西村京太郎解説で出してくれw

>>980
ありが�d
読みづらい古典はいいとして、ホームズは現在出ている訳だけで
良かった気も

新樹社は誰が刊行予定作品を決めたのか知らないけど
さっさと新情報載せてくれヽ(`Д´)ﾉ
まだ"2005年刊行予定のミステリ"のまま＿|￣|○|||