【夜の夢こそまこと】江戸川乱歩第四夜

このエントリーをはてなブックマークに追加
120諸戸道男
乱歩作品で文章を変えているといえば、「盲獣」がそうだね。
昔読んだ角川文庫版では「鎌倉ハム大安売り」の章が全て
カットされていた。後に創元のを読んだときびっくりしたよ。
余りにも陰惨すぎるというので削除されていたのだろうが、
古本でこれから読もうという人は注意してくれたまえ。
121名無しのオプ:04/09/08 20:00 ID:LUCWxYnD
>余りにも陰惨すぎるというので削除されていたのだろうが、

桃源社版全集の本人のコメント嫁
俺は春陽文庫で読んだのでモーマンタイ
122書斎魔神 ◆qGkOQLdVas :04/09/08 20:03 ID:dVdaCv2n
>「鎌倉ハム大安売り」
春陽文庫にはこの章あり。当該文庫の表紙(多賀新)には捨て難い魅力あり。

123諸戸道男:04/09/08 20:15 ID:9KDRxCrA
>>121
それは創元社版に収録の「自註自解」に「作者の私が吐き気を催すほどなので」
削ったとあるから分かるが、敢てそれを収録した創元社を称えたいね。
遺族の許可を得て復活させたのだろうか?
124名無しのオプ:04/09/08 21:39 ID:SQelgc/E
>>122
書斎さんのレスはいつも新たな発見をくれるね!