エラリー・クイーン＆バーナビィ・ロス〜PART2〜

平井版「Yの悲劇」は、平井先生の訳にこだわりが無い者には無縁かな。
「吸血鬼ドラキュラ」の歯切れが良い訳に魅せられた自分には、
やはり一読したい作ではある。
ただし平井テーストといったものを生かす素材としては「プレーグコートの殺人」
の方が適していたという感はある。