【大あたり】クレイグ・ライス【大はずれ】
1 ：名無しのオプ：
●刑事弁護士マローンシリーズ
「時計は三時に止まる」 8 Faces at 3 小鷹信光訳 創元推理文庫('92)
「死体は散歩する」 The Corpse Steps Out 小鷹信光訳 創元推理文庫('89)
「大はずれ殺人事件」 The Wrong Murder 小泉喜美子訳 HM文庫('77)
「大あたり殺人事件」 The Right Murder 小泉喜美子訳 HM文庫('77)
「暴徒裁判」 Trial by Fury 恩地三保子訳 HPB('62) '04復刊予定
「こびと殺人事件」 The Big Midget Murders 山田順子訳 創元推理文庫('94)
「素晴らしき犯罪」 Having Wonderful Crime 小泉喜美子訳 HM文庫('82)
「幸運な死体」 The Lucky Stiff 小泉喜美子訳 HM文庫('82)
「第四の郵便配達夫」 The Fourth Postman 田口俊樹訳 創元推理文庫('88)
「わが王国は霊柩車」 My Kingdom for a Hearse 中村能三訳 HPB('65)
「マローン御難」 Knocked for a Loop 山本やよい訳 HM文庫('03)
（未訳） But the Doctor Died
○短編集
「マローン殺し」 The Name is Malone 山田順子訳 創元推理文庫('97)
（未単行本化） People vs. Withers and Malone (ｽﾁｭｱｰﾄ･ﾊﾟｰﾏｰ共著)
（未単行本化） Murder, Mystery and Malone
●シリーズ外
（未訳） Telefair
「スイート・ホーム殺人事件」 Home Sweet Homicide 長谷川修二訳 HM文庫('76)
「居合わせた女」 Innocent Bystander 恩地三保子訳 HPB('61)
その他のシリーズ、別名義作品、リンク等は>>2-5
「時計は三時に止まる」 8 Faces at 3 小鷹信光訳 創元推理文庫('92)
「死体は散歩する」 The Corpse Steps Out 小鷹信光訳 創元推理文庫('89)
「大はずれ殺人事件」 The Wrong Murder 小泉喜美子訳 HM文庫('77)
「大あたり殺人事件」 The Right Murder 小泉喜美子訳 HM文庫('77)
「暴徒裁判」 Trial by Fury 恩地三保子訳 HPB('62) '04復刊予定
「こびと殺人事件」 The Big Midget Murders 山田順子訳 創元推理文庫('94)
「素晴らしき犯罪」 Having Wonderful Crime 小泉喜美子訳 HM文庫('82)
「幸運な死体」 The Lucky Stiff 小泉喜美子訳 HM文庫('82)
「第四の郵便配達夫」 The Fourth Postman 田口俊樹訳 創元推理文庫('88)
「わが王国は霊柩車」 My Kingdom for a Hearse 中村能三訳 HPB('65)
「マローン御難」 Knocked for a Loop 山本やよい訳 HM文庫('03)
（未訳） But the Doctor Died
○短編集
「マローン殺し」 The Name is Malone 山田順子訳 創元推理文庫('97)
（未単行本化） People vs. Withers and Malone (ｽﾁｭｱｰﾄ･ﾊﾟｰﾏｰ共著)
（未単行本化） Murder, Mystery and Malone
●シリーズ外
（未訳） Telefair
「スイート・ホーム殺人事件」 Home Sweet Homicide 長谷川修二訳 HM文庫('76)
「居合わせた女」 Innocent Bystander 恩地三保子訳 HPB('61)
その他のシリーズ、別名義作品、リンク等は>>2-5
|
|
|
2 ：名無しのオプ：03/12/17 23:31
●ビンゴ＆ハンサムシリーズ
「セントラル・パーク事件」 The Sunday Pigeon Murders 大門一男訳 HPB('57)
「七面鳥殺人事件」 The Thursday Turkey Murders 小笠原豊樹訳 HPB('59)
「エイプリル・ロビン殺人事件」 The April Robin Murders 森郁夫訳 HPB('59)
(↑エド・マクベイン共著)
●私立探偵フェアシリーズ Michael Venning名義(日本ではライス名義)
「眠りをむさぼりすぎた男」The Man Who Slept All Day 森英俊訳 国書刊行会('95)
「もうひとりのぼくの殺人」Murder Through the Looking Glass 森英俊訳 原書房('00)
（未訳） Jethro Hammer
●ジプシー・ローズ・リー名義(代作)
「Ｇストリング殺人事件」 The G-String Murders 黒沼健訳 汎書房('50)
（未訳） Mother Finds a Body
※HM文庫=ハヤカワミステリ文庫 HPB=ハヤカワポケットミステリ
カッコ内の西暦は翻訳版刊行年。
新訳版が出版されているものについては旧訳版は記載しませんでした。
その他、未訳でDaphne Sanders名義、George Sanders名義(代作)、
短編集未収録作品などが有る。
「セントラル・パーク事件」 The Sunday Pigeon Murders 大門一男訳 HPB('57)
「七面鳥殺人事件」 The Thursday Turkey Murders 小笠原豊樹訳 HPB('59)
「エイプリル・ロビン殺人事件」 The April Robin Murders 森郁夫訳 HPB('59)
(↑エド・マクベイン共著)
●私立探偵フェアシリーズ Michael Venning名義(日本ではライス名義)
「眠りをむさぼりすぎた男」The Man Who Slept All Day 森英俊訳 国書刊行会('95)
「もうひとりのぼくの殺人」Murder Through the Looking Glass 森英俊訳 原書房('00)
（未訳） Jethro Hammer
●ジプシー・ローズ・リー名義(代作)
「Ｇストリング殺人事件」 The G-String Murders 黒沼健訳 汎書房('50)
（未訳） Mother Finds a Body
※HM文庫=ハヤカワミステリ文庫 HPB=ハヤカワポケットミステリ
カッコ内の西暦は翻訳版刊行年。
新訳版が出版されているものについては旧訳版は記載しませんでした。
その他、未訳でDaphne Sanders名義、George Sanders名義(代作)、
短編集未収録作品などが有る。
3 ：名無しのオプ：03/12/17 23:31
Craig Rice（1908〜1957）
本 名 Geogiana Ann Randolph
国 籍 米国
関連リンク
コージ−ミステリー好きな人
http://book.2ch.net/test/read.cgi/mystery/994253998/
笑い（´∀｀）の効いたミステリー
http://book.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1000537794/
本 名 Geogiana Ann Randolph
国 籍 米国
関連リンク
コージ−ミステリー好きな人
http://book.2ch.net/test/read.cgi/mystery/994253998/
笑い（´∀｀）の効いたミステリー
http://book.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1000537794/
4 ：名無しのオプ：03/12/17 23:34
４ｹﾞｯﾄ
単独スレが立つほどの作家か？
スイートホーム殺人事件は、あの訳の古めかしさがいい味出してると思う。
スイートホーム殺人事件は、あの訳の古めかしさがいい味出してると思う。
ビンゴとハンサムのキャラクターは
今、映画化しても受けると思うんだけど。
今、映画化しても受けると思うんだけど。
>>8
確かにミス板は海外モノより国内モノの方が人気ありますね。
現在、大御所でさえクリスティ4スレ目、カー2スレ目、クイーンそろそろ2スレ目
といったところですし。
dat落ちせずにﾏﾀｰﾘとスレが育つと良いな〜と思っています。
確かにミス板は海外モノより国内モノの方が人気ありますね。
現在、大御所でさえクリスティ4スレ目、カー2スレ目、クイーンそろそろ2スレ目
といったところですし。
dat落ちせずにﾏﾀｰﾘとスレが育つと良いな〜と思っています。
10 ：名無しのオプ：03/12/18 22:37
この作者の作品は笑えつつも苦いものが残るとこが好きかな
話は変わるが、４８時間以内に３０レスいかないと即dat.落ちで
倉庫逝きになる危険性があるので、誰でもなんでもいいから
３０まで書きこんでくれ！
とりあえずageとくぞ
話は変わるが、４８時間以内に３０レスいかないと即dat.落ちで
倉庫逝きになる危険性があるので、誰でもなんでもいいから
３０まで書きこんでくれ！
とりあえずageとくぞ
では支援カキコしておきますか。
あう、クッキー食い忘れてた。
＞４８時間以内に３０レスいかないと即dat.落ち
それ違うし･･･
それ違うし･･･
「暴徒裁判」発売日が決ったら
このスレをチェックしていればわかるのですね。
ヽ(´▽｀)ノ
ちなみに「わが王国は霊柩車」は、復刊の噂とかあります？
このスレをチェックしていればわかるのですね。
ヽ(´▽｀)ノ
ちなみに「わが王国は霊柩車」は、復刊の噂とかあります？
>9
国内ものって言ってもスレ伸びてるのは
メフィスト系が主だよ。
この板は厨ばっかり。
国内ものって言ってもスレ伸びてるのは
メフィスト系が主だよ。
この板は厨ばっかり。
16 ：名無しのオプ：03/12/19 00:58
やったぁ。クレイグ・ライスのスレだ〜。
わりと取っつきやすいのに、人気無いのかなぁと思っていたら‥。
わりと取っつきやすいのに、人気無いのかなぁと思っていたら‥。
18 ：名無しのオプ：
どこかのサイトでジェイクが出てくるとあったので、
スイートホーム殺人事件を読み返してみますた。
会話の中に出てくるだけなのね(´・ω・｀)
でも、フラナガンという名前の警官（たぶん別人）が
ちょい役で出てきたので嬉しかった。
スイートホーム殺人事件を読み返してみますた。
会話の中に出てくるだけなのね(´・ω・｀)
でも、フラナガンという名前の警官（たぶん別人）が
ちょい役で出てきたので嬉しかった。