エドワード・D・ホック

止めってわけではないが、
新潮文庫現役のルパン・シリーズは今はわずか４作なんだね。
（しかも２作は現在は在庫切れ）
人気ナンバー１の怪盗ルパンにして、今はこういう状態。
サイモン・テンプラーもレスター・リースも人気は得られなかった。
水戸黄門好きな例でもわかるとおり、日本人はお上やそのお墨付きがある者を
安心して好む傾向があり、
これが名探偵（名探偵＝警察官の場合は言うまでもなく、
素人探偵の場合もいずれも警察や検察が敬意を表するような者ばかり）
好きという傾向にも顕れているという感あり。
ホック作品で言えば、サムは堅気の医者にして名探偵だが、ニックはどんなに
スマートでカッコ良くても泥棒なのである。
この辺の感覚が日本人を一般化した場合の「つまらないキャラ」でも
あるのだが。