エリザベス・フェラーズ

フィンガースミスはもう訳し終わってるそうです。
でも、有希さん、文学の翻訳はしないでほしかった。
だって、テーマがわかってないんだもの、「半身」（結末に困ったちゃんの訳が２つもあり）。
それよりフェラーズとか老人シリーズの方がファンも喜ぶのに。
文学はそれが専門の人に任せてほしいよ。