//////////宇多田ヒカルの虚言癖について//////////
1 :
読者の声 :
04/08/19 21:34 ID:oyEFxy5s 宇多田さんの虚言癖が1日でも早くなおりますように♪
2 :
読者の声 :04/08/19 21:34 ID:PE05edxV
3 :
読者の声 :04/08/19 21:37 ID:TTOZikP5
フライデーにテロ当時ニューヨークにいないことを暴露されて 「たまたま日本にいたので無事だった」と言い放った。 それだったらあのテロ実況中継は何だったんだと叩かれた。 そしてまたニューヨークに戻ったとウソをついたが、 フライデーは宇多田が渋谷でビデオを借りたり、恵比寿の レストランでバカ騒ぎして遊んでる模様を紹介し、「宇多田 は大学を休学後ずっと東京にいる」と再び暴露して、宇多田が ニューヨークに住んでないのが決定的にバレた。 ずっと東京にいながら、テロのとき「たまたま日本にいたので 無事だった」なんて、よく言えたもんだ。 ニューヨークに住んでないことがバレたのに、往生際が悪い 宇多田は、今度はテロのとき母親がニューヨークで6日間 行方不明だったと言いはじめた(約2年半前の宇多田が表紙の ノンノ)。さすがにこれは誰も信じなくて、スポーツ新聞 さえ取り上げなかった。
4 :
日本にいながらテロ実況する虚言王ブタダ :04/08/19 21:43 ID:TTOZikP5
[生きてます!!!] 10月9日(火)16時07分 ニューヨークはどこにいっても、星条旗だらけなんだ。 タバコ屋のレジにも、5番街のカルバン・クラインのショーウィンドウにも、 走り過ぎてく車のアンテナにも、メジャーリーガーのヘルメットにも、 今まではあったかく見えたアパートや一軒家の窓にも。 一つ国の国旗を振りかざしてる時じゃないと思うんだけどなぁ・・・
5 :
読者の声 :04/08/19 21:59 ID:2A0c5kG0
んなことより喋り方直して欲しい。聞き取りにくい。
6 :
読者の声 :04/08/19 21:59 ID:ccflKEcR
虚言へ気は消えてしまえ!
7 :
読者の声 :04/08/19 22:38 ID:citMC+Hy
糞スレ
8 :
どらえもん :04/08/20 00:36 ID:taNZI81P
とりあえずぱっと見 ・喋り方が生意気 ・喋るときの顔が他人を見下してる ・喋るとき体をせわしく動かす ・なんか自分が頭いいと思い込んでる ・話つまらん(アメリカンジョークだかなんだか知らんがここは日本。控えろ) ・タメ口 随時、更新します。 アント、なんか言えや
9 :
読者の声 :04/08/20 02:18 ID:Whql27cA
8>喋る時の顔が他人を見下してるのに同意、あと写真写りもかなりそう。
10 :
読者の声 :04/08/20 05:04 ID:9J64rPtg
人に誉めて貰うことの快感を覚えちゃったんだね
11 :
読者の声 :04/08/20 09:04 ID:hRTjcLQD
12 :
どらえもん :04/08/20 11:59 ID:wvMAQ5LR
アキ男とサシで生でトークさせちまえ
13 :
読者の声 :04/08/20 13:20 ID:ifJgF/81
虚言王ブタダ
>>9 そりゃただの被害妄想だ。
「自分が見下されていると感じてしまう」
ヒキコモリは他人と目が合うと「その人が自分を殺そうとしている」と
思ってしまうそうだが、それと似たものを感じるな。
16 :
読者の声 :04/08/20 14:24 ID:FozWaNNG
>>15 相変わらずブタダの英語メチャクチャじゃん♪
3年前の3月放送の『うたばん』に豚が出演したとき、石橋貴明が豚に「英語で何かしゃ
べってよ!」と言った。 すると豚はドモリながら "I'm gonna decide what
to do when I am at the third grade" と言い、メチャクチャな発音&日本語
からの直訳英語だった。 次の瞬間、勝ち誇ったかのような石橋のニヤニヤ顔が
アップに。 どうやら豚が英語を話せないことに感づいたようだ。 ハリウッド
映画に出演した石橋を騙しきれるはずがない。 中学英語で教えないgonnaを使っ
てネイティブを気取ろうとしたが、すぐに馬脚をあらわした。
大学3年生はthird gradeとは言わない。大学1−4年は、Freshman, Sophomore,
Junior, Senior。 オンエア後生き恥になったことに気づいた豚はトンズラしたが
私の耳から彼女の中学英語がこびりついて離れない。
17 :
読者の声 :04/08/20 15:09 ID:/rj2HPHt
>>16 今朝日比谷線乗ってるときドア付近にいたリーマンが
何を思ったのか天井を見ながら嘔吐した。
おれはゲロするときは筋肉が勝手に動いて
前傾姿勢になると思っていたので、なんかそいつが
すごくカッコ良く見えた。
口から放出されるゲロも噴水みたいですごく綺麗だった。
まあ自分に被害が及ばなかったからこんな事言えるんだろうけど。
18 :
読者の声 :04/08/20 15:13 ID:XtxddU/k
相手にしないの!!!! こんな糞スレに書き込むな
>>16 残念な事に、メチャクチャな英語だったなら、
DJと会話する事は「不可能」なのだよ。
宇多田様の発音が完璧であることは、クリス・ペプラーが
「ラジオで初めて聴いたとき、ブロンドで青い目のオール・アメリカン・ガールだと思った。」と
語っている事からも証明済みであろう。
ちなみに
日本人は一生懸命練習してもネイティブの発音はできないと言われているね。
21 :
読者の声 :04/08/20 16:23 ID:hRTjcLQD
22 :
どらえもん :04/08/20 17:21 ID:wvMAQ5LR
>>14 「そりゃただの被害妄想だ。」
は?何言ってんのおめー出たよこれまたちてっぺが
ひとついいこと教えてやっがら
おめー妄想しすぎ。きもいんだけどまじ。
おめーよく「ヒキコモリは〜」とかいえんな。
ごめんおれ引き篭もりじゃねえから
おめーが何いってんのかぜんぜんわがんね。
もひとつ教えてやんがら。
「喋れば喋るほどボロがでる」っつーこと覚えとけ。
ちてっぺは死ねは
23 :
どらえもん :04/08/20 17:26 ID:wvMAQ5LR
ブタが鳴いてるラジオ聞いたけんちょ、 まじうまくもへたでもだわ。つーかなに アントとかいうちてっぺこれが ネイティブだと思ってんの? つーことはアントは運動経験なしの理系がりべん君か? おい。きもいなまじ。つーが、おめーが偉そうに語るその理由がおれには わがんね。パケってんじゃねえぞこら。 アントおめーラジオがガチサシだと思ってんべ。 だせーよまじ。台本つーのがあんだ覚えとけ。 おめーみてーなオタクがネホリで聞くの狙って 工作してんだ。バカが死ね
24 :
どらえもん :04/08/20 17:29 ID:wvMAQ5LR
クリスペプラーがどうとかいってんけんちょ アントおめークリスペプラーどういう人間かしらねえべ? だとしたらまじおめー史上最低のちてっぺだわ。 もう一回ゆうがんな 「喋れば喋るほどボロが出る」んだ まじおめーうぜーよオタク 昨日実現できねがったゼフかますぞこら
25 :
どらえもん :04/08/20 17:34 ID:wvMAQ5LR
つーかオタクってまじうぜーんだけんちょ ここをどこだとおもってんだっつーの おめーらの口からは ダチのなさとメップクのなさが思い浮かぶわ。 ろくな人間関係築かなかったせいで ちょっとしたことでくるうたあちてっぺだわ ちなみにおれが今ここでしゃべってんのは うさ晴らしだから
26 :
読者の声 :04/08/20 18:12 ID:XtxddU/k
>>21 テロ中継なんかしてないよ。
ちゃんとメッセで確認出来る。
テロ後にNYに戻った時の様子を書いてるだけ。
ったく、デマ飛ばすやつ多すぎる。
27 :
どらえもん :04/08/20 18:20 ID:wvMAQ5LR
28 :
読者の声 :04/08/20 18:44 ID:Os0yUOI2
おまいら愚民と違って宇多田ヒカルがめちゃくちゃな英語のブッシュと会話が成立したことは事実だ
29 :
読者の声 :04/08/20 20:20 ID:kJR7XCkk
30 :
読者の声 :04/08/20 20:46 ID:rafAHrWB
そーいえばブタダの英語、ブッシュ大統領に全然通じてなくてブッシュ大統領が遠い目だったよなw
31 :
読者の声 :04/08/20 20:49 ID:9tiN4NPS
>>26 ブタダのテロ中継は→
>>4 ずいぶんと手がこんだウソのつきっぷりのようで。
ブタダのウソを暴いたフライデーは神!!!!!
>>31 同時多発テロは9月11日。
先進国に住む者として、これは最低限の常識だろうに…。嗚呼嘆かわしい…。
>>4 の日付は10月9日。どこが実況なのだろうか?
宇多田様の虚言癖をでっち上げるために証拠を持ってきても
次々と論破され、逆に自分が嘘つき&馬鹿だと証明してしまっている。
宇多田様アンチ、ここまで知能の低い、薄汚れた醜い豚は世界中どこを探しても珍しいだろう。
33 :
読者の声 :04/08/20 22:45 ID:WpcemfgO
34 :
読者の声 :04/08/20 23:58 ID:9tiN4NPS
>>32 フライデーは宇多田が大学休学後はずっと日本にいることを確認しているが?
フライデーの張り込みに気づかないでまるでニューヨークにいるかのように
装ってウソ掲示板でテロ実況中継。最低の人間【人間のクズ】がやることだな。
35 :
読者の声 :04/08/21 00:00 ID:zudk/XsV
宇多田ヒカル、ここまで知能の低い、薄汚れた醜い豚は世界中どこを探しても珍しいだろう。
36 :
読者の声 :04/08/21 00:05 ID:tYAXAsaX
ブタヲタがいくら擁護してもブタダの虚言癖は確定、テロ実況自作自演で自滅♪
37 :
読者の声 :04/08/21 00:15 ID:f7iulKgj
アント強すぎる…
38 :
どらえもん :04/08/21 00:20 ID:rhwtDQ9s
アント本人気づいていないようなので晒します
32 :アント ◆Ant.DzpoCg :04/08/20 22:38 ID:Z/21qL2t
>>31 同時多発テロは9月11日。
先進国に住む者として、これは最低限の常識だろうに…。嗚呼嘆かわしい…。
>>4 の日付は10月9日。どこが実況なのだろうか?
以下略。
実況…?
????
39 :
どらえもん :04/08/21 00:23 ID:rhwtDQ9s
やっぱりアントおもしれーわ 天然なんだろうな(ネタのレベルじゃねえ) 前にもオレの質問にぜんぜん違うとこ説明してたし
糞コテどらえもんは、NG登録しましょうね
41 :
読者の声 :04/08/21 00:31 ID:IRjpaysp
アントみたいな天然ヴァカがいてこそ盛り上がるんだな、この優良スレがw アント兄さん、明日も激しいヴァカっぷりを炸裂させて笑わせてくださいよっ!
42 :
読者の声 :04/08/21 00:32 ID:EBPy5MHN
つーかやってることは結局ヒロスエとまったく同じなのに なぜこいつが叩かれないのか不思議。 日本人がアメリカについて無知な点をイメージ戦略にうまく利用してる芸能人の筆頭なのに、 こいつのヲタに限って自分は一般の日本人とは違って国際感覚があると思い込んでいる。
43 :
どらえもん :04/08/21 00:33 ID:rhwtDQ9s
ブタのHEY3、Mステの発言聞いたら アントは何も言えなくなるだろうよ
44 :
読者の声 :04/08/21 00:34 ID:64Vs9xnM
>>37 アントの電波はキティ同然だから♪
宇多田教信者ってどうしてキティばかりなんだろw
45 :
どらえもん :04/08/21 00:36 ID:rhwtDQ9s
アントは一日50回は書き込んでください つーかひまなんでブタのラジオでの鳴き声聞いてみたけど 面白いこといってたわ(誰にも教えらんねーくらい面白い) アントさんは自分で聞き取って翻訳してくださいね
46 :
読者の声 :04/08/21 00:37 ID:o2FqN5yc
普通の人から見たらウタダは単なるバカにしか見えないってことに気づかないアントに乾杯!
47 :
どらえもん :04/08/21 00:39 ID:rhwtDQ9s
おいおい、みんなアントをいじめんなよ
48 :
読者の声 :04/08/21 00:40 ID:o2FqN5yc
ハマアンチスレが上がってキターーーーーーーーーーーー! 都合が悪くなって言い返せなくなるとハマ&クラのスレを 荒らしはじめるんだな、低能ウタダヲタはw
49 :
どらえもん :04/08/21 00:41 ID:rhwtDQ9s
おいこらでてこいやアント ペケジェーで轢くぞ
50 :
読者の声 :04/08/21 00:43 ID:SJxTvQ8Q
68 :ドレミファ名無シド :01/09/20 07:13 ギターとピアノが弾けるという説が出ていますが本当でしょうか? 以前うたばんにウタダと山崎が共演していたのを見た人も多いと思うんですが。 その時、山崎はギターを持っていて仲居か石橋が ちょっとファーストラブを山崎さんが弾いてウタダが歌ってみせてよ、 みたいな事言ったんですね。 そしたら、ウタダはメロディを軽く口ずさんだんですね。 山崎はそれに合わせてなんとか即興でコードを当てて弾こうと 試みるんですが、「やっぱりちょっとコードがわからないと・・・」 と言ってそこですぐに終わりました。 楽器弾けるやつ(ウタダ)が何故自分の曲くらい コードを覚えていないんでしょうか??? これは楽器が弾けないからではないんでしょうか? それとも、この収録後に楽器の練習を始めたんでしょうか?
51 :
読者の声 :04/08/21 00:44 ID:qSLWdnGj
ブタダの虚言を盲信するアホの信者は、ブタダのいい「金づる」だな。 君たち、ほんとに思考してるの?
糞スレsage
通常の人間はウンコよりもカレーを食いたがる、 しかし、世の中にはカレーよりもウンコを食いたがる人間や、 キムタクよりもホンコンさんの方がカッコイイと主張する人間がわずかに存在するのだ。 結局、宇多田様アンチはそういった人間と何ら変わらないと言う事。 別にそういう人間がいてもいいんだよ。 ただ、その腐った感性を他人に押し付ける事だけはやめてくれ、という事。
54 :
読者の声 :04/08/21 01:11 ID:cckCBcIr
>>53 カレーよりもウンコを食いたがる人間=アント
キムタクよりもホンコンさんの方がカッコイイと主張する人間=アント
もう人間やめたら?
55 :
読者の声 :04/08/21 01:13 ID:qSLWdnGj
>>53 スレの本旨と違うんじゃない?
宇多田はカレーと偽って、ウンコを平気で出す女。
>>48 どうやら宇多田様アンチ(どらえもん)の仕業のようですが。
57 :
名も無き音楽論客 :04/08/21 01:19 ID:cckCBcIr
>>56 そうやってウソを言うのはさすが宇多田様譲りの虚言癖ですね♪
宇多田様もアントも大ウソツキだなあw
まぁ私は死んでも両方食べたくないが、少なくとも 宇多田様のウンコ>>>>>>越えられない壁>>>>>>浜崎、倉木の手作りカレー 宇多田様は排泄物ですら他の歌手達を超越していると言えるね。
59 :
読者の声 :04/08/21 01:41 ID:gEQcraJW
本気かよw
60 :
読者の声 :04/08/21 09:54 ID:4FlNEQBG
ここまで来るともう釣りにしか見えない…
61 :
どらえもん :04/08/21 11:40 ID:/s2Vjk8r
でた、アント! 面白いのでもう一度 58 :アント ◆Ant.DzpoCg :04/08/21 01:20 ID:89iQzQQ1 まぁ私は死んでも両方食べたくないが、少なくとも 宇多田様のウンコ>>>>>>越えられない壁>>>>>>浜崎、倉木の手作りカレー 宇多田様は排泄物ですら他の歌手達を超越していると言えるね。
62 :
どらえもん :04/08/21 11:41 ID:/s2Vjk8r
とりあえずスカトロマニアってことですね!
63 :
どらえもん :04/08/21 11:43 ID:/s2Vjk8r
ごめんおれ勘違いしてた。すみませんアントさん。 アントさんは農家の人なんですよね。 ブタの糞は肥料になる(かどうか知らんが)んですよね。 アントさん昼間は書き込み少ないのは 畑耕してるからなんですよね。 これからもおいしい(かどうかは知らん)野菜を作ってください。 本当にすみませんでした
64 :
読者の声 :04/08/21 11:48 ID:nJavULqf
アメリカ帰りかなんか知らんけどため口をきくってのはね〜。 やっぱ郷に入ったら郷に従えだからアメリカじゃそれが普通だけど、 日本じゃ日本のものがあるからそこわかって欲しいな〜。 まあ何言っても奴は金持ちだから何でも出来ちゃうんだけどね・・・ それはそうとアシュリーシンプソンの不細工はなめきってるな。 自分で作詞作曲やってない曲歌った時に「この歌歌いたくない、むかつく」とか言ってて あいつはねーちゃんが売れてなきゃただのヤリマン野郎なのにでかい顔しやがって・・・
65 :
読者の声 :04/08/21 11:55 ID:d23gSIpU
安部の妹も…。家族権力を使うとろくな事に起きない。
66 :
どらえもん :04/08/21 12:16 ID:/s2Vjk8r
つーか、ブタダ英語喋れるから何?ってかんじ。 …というと、アントさんに 「僻み」とか「妬み」などと言われるので 注意しましょう。 あと日本語も英語も上手く喋れるのはセイン・カミュが筆頭
67 :
読者の声 :04/08/21 12:33 ID:4FlNEQBG
日本語も英語も中国語もろくに話せないのはアグネス・チャンが筆頭
68 :
読者の声 :04/08/21 13:53 ID:iT8UMCg+
宇多田ヒカルの真実 生まれ:北海道(藤圭子がワイドショーで認める) 幼稚園:青葉インターナショナルスクール(アン・ルイスが暴露) 小学校:清泉インターナショナルスクール(リサが暴露) 中学校:清泉インターナショナルスクール(リサが暴露) 高校:偏差値40のASIJ 大学:コロンビア大付属のバーナード大でただの聴講生
69 :
読者の声 :04/08/21 14:51 ID:SQ5DC+3V
UTADA
70 :
どらえもん :04/08/21 18:10 ID:/s2Vjk8r
71 :
どらえもん :04/08/21 18:12 ID:/s2Vjk8r
347 :アント ◆Ant.DzpoCg :04/08/21 01:16 ID:89iQzQQ1 宇多田様ファンの紳士ぶりは2ちゃん内でも有名。 これからは宇多田様ファンの皆々を「宇多田紳士」「宇多田淑女」と呼ぶことにしましょう。
72 :
読者の声 :04/08/21 22:30 ID:EBPy5MHN
>>64 というか英語でもウタダはギャル語しか話せないことをブッシュとの会話で証明しますた。
アメリカでは超名門小学校に通っていたとかいうヲタの妄想は何だったんでしょうね。
73 :
どらえもん :04/08/21 23:36 ID:oWhK2hzq
アント出て来い
74 :
どらえもん :04/08/21 23:42 ID:oWhK2hzq
アントが書きこまない理由 ・キレてPCけり壊したから
75 :
どらえもん :04/08/21 23:44 ID:oWhK2hzq
つーかアントの言う事って 新鮮味がなくてZARDみたい
76 :
どらえもん :04/08/21 23:45 ID:oWhK2hzq
68 :アント ◆Ant.DzpoCg :04/06/19 18:56 ID:lTbrMD/M うわぁ やっぱり うたださまは おんがくかいの おうさまなんだね。
77 :
どらえもん :04/08/21 23:47 ID:oWhK2hzq
アントは初期に比べれば 漢字を使うようになったから 進歩してるように見えるけど 言ってる事は的外れなので 結論:進歩なし
78 :
どらえもん :04/08/21 23:52 ID:oWhK2hzq
おいアントB’zスレに書き込んでねえでこっちこいっつーの ビビリ−ヒルズコップかおまえは
79 :
peron :04/08/21 23:53 ID:EbpcW+GA
うただ は自分で曲作ってアレンジまでやってるそうだから。 楽器じゃなくて、コンピュータでやってるそうだから。 生放送で質問できる機会があれば、誰か 使ってるシーケンスソフトの分解能を質問してみろや。 答えは 数字だから、ウソが確実にばれる。いいわけできない。 自分のソフトの分解能の数字知らないやつなんていないから。
80 :
読者の声 :04/08/21 23:57 ID:mf425TmK
>>79 あれ、困った。知らない…(楽器板住人ですが)
81 :
どらえもん :04/08/22 00:00 ID:nQCYA4bD
タモリはそんなこと訊かないだろうし となるとやっぱり浜田雅功先生に頼むしかないな
82 :
peron :04/08/22 00:05 ID:mdUkiMJE
残念ですが、楽器板の人はわからないでしょうね。 キーボード、シーケンスソフト使う人はDTM板なので。 ソフト使ってて、知らない人なんてまずいないです。 四分音符の数字だから。知らないなんてありえないです。。
83 :
どらえもん :04/08/22 00:08 ID:nQCYA4bD
アント名言集
・ヒキコモリは他人と目が合うと「その人が自分を殺そうとしている」と
思ってしまうそうだが
・宇多田様アンチとマスゴミが声高に主張してきた、
「英語を喋れない説」が見事に覆されてしまったわけだが。
・残念な事に、メチャクチャな英語だったなら、
DJと会話する事は「不可能」なのだよ。
・先進国に住む者として、これは最低限の常識だろうに…。嗚呼嘆かわしい…。
>>4 の日付は10月9日。どこが実況なのだろうか?
・宇多田様の虚言癖をでっち上げるために証拠を持ってきても
次々と論破され、逆に自分が嘘つき&馬鹿だと証明してしまっている。
宇多田様アンチ、ここまで知能の低い、薄汚れた醜い豚は世界中どこを探しても珍しいだろう。
・通常の人間はウンコよりもカレーを食いたがる、
しかし、世の中にはカレーよりもウンコを食いたがる人間や、
キムタクよりもホンコンさんの方がカッコイイと主張する人間がわずかに存在するのだ。
・宇多田様は排泄物ですら他の歌手達を超越していると言えるね。
84 :
どらえもん :04/08/22 00:12 ID:nQCYA4bD
おい、アント出て来い
85 :
読者の声 :04/08/22 00:16 ID:7a6NXXsS
>>82 あー何の事か理解。分解能って日本語を分かってなかったです
素人のスレ汚しスマソ
86 :
peron :04/08/22 00:26 ID:mdUkiMJE
>85 でしょ。 でもうたださんも 「分解能って言葉知らなかった。な〜んだ、あの数字のことか〜。」 っていいわけしそうw。 「使ってるソフトの四分音符の数字いくらですか?」って質問しないと。w 公開ラジオ番組のFAX質問コーナーとかなら聞けそうかも。 司会が選んでくれれば。
87 :
読者の声 :04/08/22 00:54 ID:i7OR3u5v
そういう奴いっぱいいそうだな
88 :
読者の声 :04/08/22 01:48 ID:umfB3EPu
89 :
ひみつの検疫さん :2025/01/05(日) 18:56:00 ID:MarkedRes
汚染を除去しました。
90 :
読者の声 :04/08/22 04:45 ID:SczwCLaE
●「いとしのエリー」 ⇒MARIENA SHAWの「YOU TAUGHT ME HOW TO SPEAK IN LOVE」(ワラ
●「愛の言霊」 ⇒BARBRA STREISLANDの「WOMAN IN LOVE」が元ねた(w
●「TSUNAMI」のサビ ⇒AMIBIENCEの「最後の約束」(93年)という曲のサビにそっくり!
●「勝手にシンドバッド」 ⇒Stevie Wonderの「Another Star」(1976)のまんま!(w
●「我らパープー仲間」 ⇒キャブキャロウェイの「ミニ・ザ・ムーチャー」同じ曲かとオモタYO!!(藁
●「夏をあきらめて」 ⇒Marty Balinの「We are the 80's vol.7(コンピ)」(1981)の曲「Hearts」同じです(禿藁
●「涙のキッス」 ⇒Stephen Bishopのアルバム「On and On」(1977)の「On and On」
●「太陽は罪な奴」 ⇒The Supremesのアルバム「The Supremes A' Go-G0」(1966)の「You Can't Hurry Love[恋はあせらず]」
http://www.ueda.ne.jp/~sas/contents/song_list.htm http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Stage/3797/pakusora/pack07.html#ss サザン32曲
/ ドッカン
/ / ,,_ ドッカン
━━━━━'), )= ☆ゴガギーン
∧_∧ヽ\ / / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
( ) 〉 〉_ _ ____ ∧_∧ ∠ 桑田ドアあけろ!盗作の容疑で逮捕する!
/ ⌒ ̄ / "'''"'| || (`Дエ ) \___________
| | ̄l | |/ / \
. | | | | || | | /\ヽ
| | .| | | へ//| | | |
( | .| ロ|ロ ゙!l''ヽ/,へ \|_ | | |
| .lヽ \ | | ヽ\/ \_ / ( )
| .| 〉 .〉 | | | |
91 :
読者の声 :04/08/22 04:46 ID:955k/DzQ
○「Acid Head」 ⇒サビがT.REXの「Get It On」(ワラ ○「Yes,Summerdays」 ⇒Aメロがサザンの「希望の轍」にそっくり(藁 ○「都忘れ」 ⇒うしろゆびさされ組の「技ありっ!」が元ネタ(w ○「HOWEVER」 ⇒oasisの「Don't Look Back In Anger」 ○「3年後」 ⇒ミスチルの「シーラカンス」のまんま!(w ○「ビリビリクラッシュメン」⇒イントロが相川七瀬の「Break Out!」同じです(禿藁 ○「Soul Love」 ⇒イントロがThe Beatlesの「Ticket to Ride」、サビがBOφWYの「Memory」 ○「Winter,Again」 ⇒イントロがB'zの「Run」(ワラ ○「I'm in Love」 ⇒The Beatlesの「All You Need is Love」 ○「ここではない、どこかへ」⇒サビがROUAGEの「太陽」 ○「BEAUTIFUL DREAMER」 ⇒愛内里菜の「FULL JUMP」 GLAYってビートルズ好きなんですね(w 挙句の果てにはサザンやミスチルまでもパクル始末(藁 TAKUROさん、もろにパクリ過ぎです。 も う ち ょ っ と 頭 使 い ま し ょ う ね (藁 GLAYが糞な理由 @世間で代表曲と思われている曲は全てパクリ Aキャリアは宇多田の二倍あるくせに、総売上では宇多田にボロ負けしてる BTVで調子こきすぎ。いい年して何ふざけたことやってんの? まだテツ&トモの方が面白い CTERUの声。しゃがれてるだけ。高音部分なんか聞くに堪えない D最大のヒット曲「Winter,Again」。しかも売れたのはTVタイアップのお陰。一発屋とかわらん。しかもこれもパクってるし(w E金の亡者。欲を出したTAKUROはネタに困って自分の曲を使い回し。 FTAKUROはチョンなので売り上げの大部分は層化学会の買占め。 以上を統合すると、GLAY、いやTAKUROとそのヲタどもは
92 :
読者の声 :04/08/22 04:47 ID:kY86qj1a
いいかい君たち世間で嫌われているアーティストはな浜崎、B、z、ミスチル 何だよ!!! なんでこんなやつらが売れてんのかね? パ ク リ パ ク リ の悪行三昧 サザン見たいに国民のために作った歌が本当の歌なんですよ!! B,zは脱税するわ ミスチルは不倫するわ 浜崎は障害者を公開リンチですか!?ホントかす!死んで!
93 :
ひみつの検疫さん :2025/01/05(日) 18:56:00 ID:MarkedRes
汚染を除去しました。
94 :
読者の声 :04/08/22 09:34 ID:1n/5uz41
ブタダの「あたしさ〜OOなのよね〜」みたいななんちゃって小説口調がキモイ。
95 :
読者の声 :04/08/22 11:49 ID:DkYDg182
ウタダの話題で盛り上がれる人ってレベル低そうですよね。
96 :
どらえもん :04/08/22 13:03 ID:vKc6KzdG
どんなことでも自慢げに喋るからねこの人は
97 :
読者の声 :04/08/22 13:16 ID:FEDedHcB
糞スレsage
98 :
読者の声 :04/08/22 19:36 ID:fAwuHYI3
ヤワラちゃんを吹っ飛ばしたヒカル電撃入籍の波紋(ゲンダイネット) A 02年の一番の話題といえば、やはり9月の宇多田ヒカル(19)電撃入籍ですか。 相手はパチンコ店の御曹司で写真家の紀里谷和明氏(34)でしたが、前日の田村亮子(27)の「年内に結婚か?」というニュースをふっ飛ばしました。 B 実は宇多田のCDはパチンコ景品会社が、大量にまとめ買いしているといううわさがあるんだ。アルバム1作目が800万枚、 今年の3作目も350万枚売れたのは、そのおかげとか。 結婚相手がパチンコ関連の人と聞いて、「なるほどね」と妙に納得しちゃった人は多いと思う。 C やっぱり景品コーナーに山と詰まれたCDは異様だね。しかしまあ、あの父親(照實氏)がよく結婚を許したもんだ。 D 娘の生理日まで管理しているそうだからね。紀里谷氏はよほど義父のおメガネにかなったんでしょ。 紀里谷氏の親は、資産が500億円という話もある。宇多田はせっかく入学した名門コロンビア大をたった3カ月で休学し、抑えが利かなくなったようだ。 C サッチー同様、コロンビア大には聴講生で入ったんじゃないか、という話まである(笑い)。 A それに引き換えヤワラちゃんは……。 B オリックスの谷佳知選手も煮え切らない男だねぇ。イヤならイヤとハッキリ言えばいいのに。 A イヤとは言ってないと思いますが……。 B 田村は暇さえあれば「結婚したい」とアピールしているのに、当の谷ときたらコメントを求めようとすると「今日は疲れてるから」と途端に冷たい態度になる。 C 親戚が反対したという話もあるけど、もうクリアしてるハズだけどなァ。 【2002年12月29日掲載記事】
99 :
読者の声 :04/08/22 23:15 ID:5OozjmZS
インタビューの中であゆのことも話していたね。2ちゃんで言われていることと全然違う印象。
100だったらののたんとお風呂
101 :
読者の声 :04/08/23 13:19 ID:BINjetdp
ブタダはプロ詐欺師
102 :
どらえもん :04/08/23 22:47 ID:kFJcH/Vh
ブタダ、吉野家で豚丼食ってた。
103 :
どらえもん :04/08/24 00:28 ID:fH0b1A5E
もののけ姫にでかいウタダひかるがでてたな。 最後ぐちゃぐちゃになって死んじゃうんだけど
104 :
読者の声 :04/08/24 01:19 ID:TKVV6cnS
どのキャラ??
105 :
読者の声 :04/08/24 04:07 ID:DpsjOlq3
,〜((((((((〜〜、 ( _(((((((((_ ) |/ ~^^\)/^^~ヽ| ________ | _ 《 _ | / (|-(_ /_)-(_ /_)-|) < (*´Д`)ハァハァ | 厶、 | \____________ \ |||||||||||| /_______ __\____/ \ | _ ) [| □ | | __/ ) | ∈ωノ / / |__ ミ|___/ | 丿/ /_  ̄ ̄/ / (__ ミ (  ̄ ̄\  ̄ ̄ ̄\_彡
106 :
読者の声 :04/08/24 13:25 ID:QVDcTole
ブタダは豚そのもの
107 :
どらえもん :04/08/24 18:09 ID:ABmWF8M/
宇多田ヒカル、千と千尋の神隠しにも出てたな 勝手に店のもの食ってた
108 :
どらえもん :04/08/24 18:13 ID:ABmWF8M/
トリインフルエンザで鳥は危険 BSEで牛も危険 残ったのは宇多田ヒカル
宇多田ヒカルにはビタミンが豊富に含まれています ブタミンパワーってよく言うだろ
110 :
読者の声 :04/08/24 18:48 ID:dba3hgRu
((ミ゚o゚ミ))((ミ゚o゚ミ)) ((ミ゚o゚ミ))((ミ゚o゚ミ)) ((ミ゚o゚ミ))((ミ゚o゚ミ))  ̄ ̄ ̄^ ̄ ̄^ ̄ ̄ ̄ どらえもんのみ氏ね。
111 :
読者の声 :04/08/24 19:16 ID:Nb5y3CdK
111だったらののたんとお風呂
112 :
読者の声 :04/08/24 21:23 ID:POR34j3Y
ブタダのみ氏ね。
113 :
さとピー :04/08/24 23:46 ID:R+p6IU7M
全米チャートの基礎知識
これからヒカルが「ビルボ」などにランクインされる機会が多くなると、全米チャートの基礎知識のない人たちが、
某巨大掲示板などに匿名をいいことに、無知で勝手なカキコを堂々と書き込んでしまって、
普通の邦楽ファンを混乱に陥れてしまう可能性も高い。そこで「全米チャート」とは何かをやさしく(笑)解説するので、
是非チャートを語る場合のスタンダードにして頂きたいと思っています。今週しか暇がありませんが、
金曜日まで集中連載をするので、よろしくね!!
http://6704.teacup.com/cskm24/bbs
114 :
読者の声 :04/08/25 07:25 ID:9teFbNzB
セイコ・マツダ、クミ・コウダのように金でチャートをいじるピカル・ブタダ
115 :
読者の声 :04/08/25 18:49 ID:2giu6sMB
虚言癖もしょーがねえよ 藤圭子の親父が浪曲興行師 母親が盲目の女浪曲師 親父の家系はどうか知らんけども いわゆる非人系芸能Bの家系だからね
ブタダ、明らかに17まで処女だったしな。 17で処女とかありえねー…
117 :
読者の声 :04/08/26 12:40 ID:efRLIXns
母親の虚言癖も凄まじいブタダ
118 :
読者の声 :04/08/26 13:09 ID:XtKpqQBQ
>>116 ヒソヒソ(´Д)(д`)ヒソヒソ
童貞が偉そうだね
119 :
読者の声 :04/08/26 20:19 ID:x3rCW6Ut
ブタダは狂豚病
120 :
読者の声 :04/08/27 14:06 ID:8soUFWkr
虚言王ブタダ♪
121 :
どらえもん :04/08/27 16:12 ID:+AUaxYva
ブタダオタクは一般人から見たら奇怪、異常な人間。 カレーよりもウンコを食べたがる人間や、 流産した未熟の人間よりブタダのほうが美しい、かわいいと主張する人間。
ごめんわかりにくい ×流産した未熟の人間 ○流産で生まれてきた未熟児
123 :
読者の声 :04/08/27 17:04 ID:5BFfDPGB
>>116 17歳で処女捨てた事がありえない。ウタダみたいなデブスで非処女より
20歳でも処女の方がどう考えても美しい
124 :
読者の声 :04/08/27 18:00 ID:LEDiIv3T
125 :
読者の声 :04/08/27 18:01 ID:LEDiIv3T
Diva on Campus
(「TIME」日本版2001年12月17日号掲載)→原文記事リンク
http://www.time.com/time/musicgoesglobal/asia/mhikaro.html 宇多田ヒカルが「TIME」誌で世界に紹介された記念すべき記事です。この記事は日本版ですが、
その3ヶ月ほど前に同誌アメリカ版の「MUSIC GOES GLOBAL」という特集号で、Bjork、U2、
Christina Aguilera、Shakiraら、そうそうたるアーティスト達と共に取り上げられました。日本版は
このアメリカ版の記事を基に大幅に加筆修正され、宇多田ヒカル単独で表紙も飾っています。
→「TIME」誌日本版版表紙リンク、【2001年その他】参照
なお、この和訳は、アメリカ版でTsutomu@USAさんがNHWのために訳してくださったものを参考
にしました。
→「TIME」誌アメリカ版和訳【海外リポートN.Y篇】(Tanslated by Mr.Tsutomu@USA)
→同誌原文記事リンク
126 :
読者の声 :04/08/27 18:02 ID:LEDiIv3T
【和 訳】 「キャンパスの歌姫」 大学1年生の宇多田ヒカルはまだ専攻を決めていないうちから、彼女はもうキャリアを始めている。 ―そう、彼女は日本最大のポップスターなのだ。 (BY CHRISTPHER JOHN FARLEY) 宇多田ヒカルには隠れたもう一つの生活がある。彼女は一見したところ普通のアメリカの大学生 である。2000年の秋にスタートして、彼女は昼間は授業に出席し、夜は友人と連れ立って遊びに 出かけたりしていた。そして、他のコロンビア大学の大半の1年生達と同様に、まだ何を専攻する のかを彼女は決めていなかった。しかし、ニューヨーク市北西部に位置するそのアイビーリーグ・ スクールでは、オリエンテーション週間に、学生たちの間で、彼女に関して俄かに信じ難い噂が 伝わっていたのである。「友達の多くは本当のことを知ってるよ。」と宇多田は語る。「まだ学校が 始まる前に、やはりコロンビア大学に行くことになっていた友達と話をしていたら『みんな君が来る ことは知っているよ』っていうの。で、『どういう意味?』って問い詰めたら、彼曰く『アジアからきた 新入生は全員、それからアジア系でない学生ですら、この学校に日本のブリトニー・スピアーズが 来るって言うことは聞いているよ。』だって。」 アメリカではまだほとんど知られていないが、アメリカ人は、日本のファンがすでに:18歳の宇多田 は、世界で最高にして最も光り輝いている若きポップスターの一人である、と認めていることを知り 始めている。日本のメディアは勿論当たり前のように、彼女をこう賞賛してやまない:バイリンガル のオールAの優等生にして平成の歌姫!であると。そして、日本の大衆は彼女の音楽を食い入る ように聞いている:デビューアルバム「First Love」(1999年)は950万枚以上売り上げ、日本の音 楽史上のベストセラーアルバムとなった。最新アルバム「Distance」もまた発売後最初の一週間 で300万枚以上買っていくファンたちのおかげで大ヒットしている。
127 :
読者の声 :04/08/27 18:02 ID:LEDiIv3T
他の日本の女性ポップ歌手たちが、幼い少女のような声で、使い捨ての曲を歌うことに満足して いるのに対し、メタリカを聴きながら眠りにつき、パールジャムを目覚まし代わりにして育ったと言う 宇多田は、R&Bやラップ、さらにはロックからも引用して歌を披露する。今年の夏のMTVアンプラ グド・コンサートでは、アイルランドのロックバンドU2の曲「With or Without You」を披露してファン を驚かせた。時折見せるカバー曲を除いて、宇多田は殆どすべて彼女自身で作品を書き、その作 品は軽妙なメロディーと強いグルーヴ感を組み合わせている。彼女の書く詩は、大半は若者が抱く 不安について書かれたものだが、気が利いてフェイントをかけた表現を用いることもある。例えば 「First Love」の中で彼女は、「最後のキスはタバコのFlavorがした」と歌っている。 最近、宇多田は自分の仕事に責任を持ち始めてきた。「私は、ファースト(アルバム)の制作には あまり口出しをしようとしなかった。」と彼女は言う。「私は曲を書いてそれを歌うけど、それからア レンジの殆どを、曲を担当している父やアレンジャー、プロデューサーに任せっきりにしていたのね。 私はただ、中に入って『イェーイ、これいいよね。それできるかもね。』というようなことを言うだけ。 何でもね。でも、セカンドアルバムではもっとたくさん関わったよ。」
128 :
読者の声 :04/08/27 18:03 ID:LEDiIv3T
マスコミはこれまで宇多田をスピアーズと比較してきたが、二人ははっきりと異なる。まず、衣装に 関する点があげられる。ブリトニーと違って、宇多田は身の丈に合った服装を身につけている。「私 は、あんなゴージャスでセクシーなタイプじゃないし。」と彼女は謙遜して言う。「ただ、いつも私の 音楽は最前線にあった。」 日本では、ファンにもみくちゃにされる彼女も、アメリカでは普通の生活 を楽しんでいる。「実際、私は有名であることを楽しむなんてことはできない。」と彼女は言う。「だか ら、ニューヨークで散歩したり、食料品を買いに行ったりするとき、肩の荷が下りてすごく気分がいい んだ。なんか人間性を回復できたって感じ。」
129 :
読者の声 :04/08/27 18:04 ID:ylRE5ciw
宇多田はニューヨーク市で生まれたが、時折、東京で過ごしながら育った。「よく(アメリカと日本の) どっちの国で正確にどのくらい過ごしたのかって聞かれるけど、いつもわかんないって答えてる。」 「私が赤ん坊の頃からずっと両親は私をあちこち連れ回してきたからねぇ。」 父親である宇多田照 實氏は、彼女のマネージメント会社を経営するプロデューサー兼ミュージシャンである。母親の藤 圭子は、1970年代に人気を博した演歌歌手だったが、歌手としてのキャリアを捨て、しばしの平安 を求めて渡米し、ファンをがっかりさせた。(現在、藤はにっこり微笑みながら「もう自分は歌うことは やめたんです。」と語るばかり。) 宇多田によれば、7歳の頃、両親の後についてスタジオに入り、 レコーディングを始めたのが、彼女が歌を始めるきっかけだったという。(「いや、もっと小さいころか らだよ!」 そばにいた父親が大きな声で言った)母親のように、宇多田は若くして-28歳くらいで-引退し、そし てあるいは神経科学の分野に従事しようと考えている。「研究室で白衣を着て、試験管の前で夜遅 くまで研究している自分を、少しだけイメージするんだ。」と彼女は語る。スピアーズが同様の将来像 を持っているなんて想像するのは、ちょっと難しそうである。
130 :
読者の声 :04/08/27 18:05 ID:ylRE5ciw
アメリカと日本を往復する生活は、いつも楽だというわけではなかった。日本語と英語の両方に堪能 な宇多田だが彼女がスターとして頭角を表わした当初、予期せぬ言葉の壁に突き当たったのである。 「日本では、デビューした当時、随分と普段通りの語尾を使っていたんで、マスコミや他の人たちが、 ただちにそれに反応したのね」と彼女は語る。「彼等はみんな、『おや、あの娘はなんて礼儀知らず なんだろう。見てごらん、とても生意気だよ』なんて言ってたの。全然、そんなつもりはなかったのに。 しばらくの間、それが大問題になったのね。それで私思ったの。 『あら、人前ではすごく丁寧に話し 始めなくちゃいけないのかしら?それとも、このまま普段通りの話し方をするべきなのかな?』 結局、 かしこまった使い方と、くだけた使い方を混ぜて使うようになったんだ。」今や、宇多田の打ち解けた アプローチの仕方は、彼女のトレードマークになっている。
131 :
読者の声 :04/08/27 18:05 ID:ylRE5ciw
ニューヨーク市にあるレコーディングスタジオの中で腰を下ろしている彼女が、ポップスター然とした 態度を発することは殆どない。彼女は、おしゃべりで開放的、思いやりがあって親しみやすく、そして じつによく笑い微笑みかける。彼女の父親が、メーキャップなしで写真を撮ろうと持ちかけると、彼女 は一瞬困ったような表情を見せる(宇多田は、むしろカメラに向かい、少しメイクを加えた方が最も魅 力的に映るだろう)。しかしその他の点で、彼女は全く気さくである。彼女は自分のキャリアに関心を 持ってはいるが、それに囚われていないパフォーマーだという印象を受ける;気楽な幼年時代を過ぎ てもなお、少しばかり遊んでいたいティーンエイジャーという感じだ。 日本のマスコミは時として、彼女がアメリカで生まれたという事実に注目しすぎると宇多田は言う。 彼女は説明する。「私は、両方の国に国籍があるけれど、自分の国籍を意識して成長したことは一 度もなかった。」 彼女は、学校の卒業アルバムに記入するために国籍を示すよう尋ねられたというミ ドルスクールでの出来事を覚えている。 「その卒業アルバムの担当者が、どっちを載せたいか訊い てきたのね。それで私は『わからないわ。国籍って、人種的に何かっていうことを指すの?それとも どこで生まれたかってこと?あるいは育った場所?何のこと?』って言ったの。そしたら、みんな『う ーん、わからない』っていうような感じだったから、結局、みんな、日本/アメリカって書いたんだ」 今、宇多田は自分のことを、日本の文化使節のようなものと考えている。「私は、日本にいる時より もニューヨークにいる時の方が、私自身、より日本人的な側面を感じるし、ニューヨークに長期間行 って、その後東京に戻ってくる度に日本の人たちがみんな、自分が日本人であることを本当に自覚 していないのを見ていると、悲しくなるんだ。なぜって(日本では)みんな日本人なのだから、それが わかってないのね。でも、私が日本を離れている時、どこへ行っても私が何者であるかを意識せざる を得ないの。だって、あなたがどこか外国へ行った時に、自分の国のことについて何も知らないなん てカッコ悪いじゃない。」
132 :
読者の声 :04/08/27 18:07 ID:ylRE5ciw
宇多田は、伝統的な和風の感触を自分のイメージに付け加えることを楽しんでいる。宇多田は言う。 「最近のアーティスト写真の撮影で、私、『浴衣が着たい』って言ったのね。最初はみんな、『本気な の?』っていう感じだった。だって実際に、アーティスト写真で浴衣を着る人なんていないし。私も、 ホントそれを着ているミュージシャンを見たことないしね。」しかし、にもかかわらず彼女は、それをや ってしまった。彼女はまた、ブルージーンズ姿で伝統的な日本の木製サンダル、すなわち下駄、を 履くことに凝ったりしている。 日本の文化を取り入れながら、宇多田は英語圏のマーケットに進出する準備をしている。第一段階 として彼女は、アメリカでのキャリアを確立することに専念するため、コロンビア大学を一時休学して いる。彼女は最近、「Blow My Whistle」という曲を吹き込んだが、それは映画「ラッシュアワー2」の サウンドトラックに収められた。現在、アメリカで最もホットなヒップホップのプロダクションコンビの一 つであるネプチューンズがプロデュースを手がけたこの曲は、ギャングスタ・ラッパーのフォクシー・ ブラウンの珠玉の名演をフィーチャーしている。宇多田によれば、当初、性格も生まれ育ちも全く異 なる彼女とブラウンでは、うまくいかないのではないかと二人のプロデューサーは危惧したそうであ る。しかし、彼女らは実にしっくりとそりがあったのである。この曲にフォクシーを起用するアイデアは、 (ウィリアム)ファレル(ネプチューンズの一人)が言い出したんだと宇多田は語る。「彼は、フォクシー と私なら相当強力なコンビになるだろうって言ってたわ、二人はとても対照的なキャラクターだし:つ まり、イカレてて開けっぴろげで強引な Ill Na Na(フォクシーのニックネーム)と、もっと落ち着いてて、 ちょっと謎めいたアジアの女の子っていうところかな。」
133 :
読者の声 :04/08/27 18:08 ID:ylRE5ciw
アメリカの音楽産業はステレオタイプに支配されている:つまり、白人はロックを奏で、黒人はソウル をラップに乗せたり低い声で口ずさんだりするもの、という具合で、こうした肌の色で区切られた境界 線を敢えて超えようとする者は殆どいない。アメリカで顕著な活躍をするアジア系のポップスターとい うのも、まず存在しないのである。(宇多田が、ミステリアスな存在に映るのも当然なわけだ。) 宇多 田は現状に対する挑戦を始めたところである。 「Blow My Whistle」では、彼女の声は日本語で歌う ときよりもさらに共鳴し、トラックから流れる曲は、より力強さを増したビートを誇らしげに鳴らしている。 彼女は、疑念を一切残さない:すなわち、彼女はメアリー・J・ブライジばりの、(ハーレムのある)125 丁目的なソウルを身につけているのだ。 この曲には、もう一つひねりが入れられている。彼女は、これまで外国でリリースする際には、「Utada Hikaru」と名のってきたが、「Blow My Whistle」のクレジットは、西洋流に名字を後にもってくる習慣 を用いて、「Hikaru Utada」として発表している。ヒカル曰く:「ただ、英語と日本語の人格を区別するい い方法だと思ったの」 インタビューの後で、彼女から次のような書き出しで始まる、追っかけのEメー ルが送られてきた:「こちら Hikaru Utadaです。(あれ、Utada Hikaru かな...ま、どっちでもいいや !)」彼女はまだ大学1年生。きっと結果を出してくれることだろう。
134 :
読者の声 :04/08/27 18:11 ID:6EiNMWy+
《宇多田ヒカルの出生についての記事一覧(ソースあり)》
http://www008.upp.so-net.ne.jp/library/hikki_1983-1997prolog.htm 雑誌名の前にある*印は宇多田ヒカルが表紙を飾ったもの。
内容欄:太字は本人のインタビューコメント(要約含む)、( )は記事執筆者。
「ページ数」は表紙・グラビア・広告等を含む。※印はページ数不明。
女性自身('83/2/17号、光文社)
「藤圭子が米国で女児出産!」…全てはここから始まった!!!圭子さんが1月19日ニューヨークの病院
で光ちゃんを出産した時の記事。出産の地にアメリカを選んだ理由は、雑音の多い日本でいろいろ煩わさ
れるのが嫌だったからとのこと。この選択大正解!!!
女性自身('83/3/03号、光文社)
「初めまして、私が光(ひかる)です」…生後間もない光ちゃんが母・藤圭子さんの横で眠っている写真掲載
。まだ目も開いてない光ちゃんを慈しむように見つめるママ。出産は予定日よりひと月遅い難産だったそうで
す。なお、同様の記事と写真は「週刊女性」にも掲載されています。
135 :
読者の声 :04/08/27 18:12 ID:6EiNMWy+
Free('83/7月号、平凡社) 「a chance meeting in N.Y.」…女優の萬田久子さんが雑誌のニューヨーク取材を機に、宇多田一家を訪ねた 時の記事。(カラーグラビアなのが嬉しい♪)圭子さんの腕に抱かれた光ちゃんは生後2〜3ヶ月くらい(?)で、 利発そうな顔からは早くも大物の風格が漂っています。一緒に掲載された照實氏の手紙によると、出生時の 体重は7ポンド(3,200g弱)、体長は20インチ(50cm強)だったそうです。 女性自身('83/7/21号、光文社) 「光ちゃん、ママに甘えて初めての日本」…ニューヨークで生まれた光ちゃんが、お母さんに抱かれて初めて 日本の土を踏んだ時の様子がグラビアに掲載されています。生後5ヶ月余りの光ちゃんは丸々と成長しお母 さんも少し重たそうです。「週刊女性」や「週刊明星」にも同様の記事と写真掲載。「子供って好きじゃなかった けど、産んでみると可愛くて」という圭子さんの談話からは母親となった喜びとわが子への愛情が感じられます。 主婦と生活('83/10月号、主婦と生活社) 「光ちゃんの星占い」…光ちゃんを出産して帰国した圭子さんの近況を交えながら、光ちゃんの星座占いの結 果を載せています。しかもこれが驚くほどピッタリ!「山羊座も終わりのほうで活発な性格。独立心に恵まれ 人気運を持つ。音楽芸能方面にひかれそう。そして、どこの世界でもスペシャリストになる望みを持つ」
136 :
読者の声 :04/08/27 18:12 ID:6EiNMWy+
FRIDAY('99/10/08号、講談社) 「天才歌姫の"証拠写真"宇多田ヒカルは2歳からマイクを握っていた!」…1〜2歳頃、子供用のマイクをくわ えてる姿がとても可愛らしい♪(歌はディズニーアニメの曲?)カメラ目線もバッチリで、まさに「栴檀は双葉より 芳し」!後ろで圭子ママも嬉しそうに微笑んでいます。 2 ※ 当然のことながらデビュー以前は音楽雑誌の掲載はなく女性週刊誌が多いのですが、ここに紹介します。 ここでの主旨は貴重な記事や写真の存在を紹介するものであり、現在も世にはびこるゴシップ雑誌そのもの をお勧めするというものではありません。現在これらの雑誌を入手するのは非常に難しいと思いますが、図書 館などで目にする機会があったらぜひご覧下さい。どれもカワイイですよ♪ なお、ヒッキー誕生以前の藤圭子さん関連の記事は「藤圭子資料館」の「図書室」を参照下さい。
137 :
読者の声 :04/08/27 22:16 ID:ycFPZByb
ブタダの捏造プロフィールを貼りまくるだけブタダの虚言癖が強調されるようなもんだな♪
138 :
読者の声 :04/08/27 22:23 ID:LG+3ifUm
豚厨も必死だな。w
139 :
読者の声 :04/08/27 22:24 ID:77yZGEVl
おつかれさま
140 :
読者の声 :04/08/27 22:57 ID:+imgvIjT
>>128 ブタダとブリトニーを比較するとは、マスコミも頭ヤラれてるな。
失礼すぎだろ、ブリトニーに謝れ。
141 :
読者の声 :04/08/27 23:01 ID:3QaOt6KF
ブリトニー?謝るほどのモンじゃなくない?
142 :
読者の声 :04/08/27 23:03 ID:+imgvIjT
相手にとって、ウタダと比べられるほど屈辱的な事はないだろ。
143 :
読者の声 :04/08/27 23:05 ID:Vss0VIiD
世界的に有名>ブリトニー 日本でだけ有名>ウタダ どう見ても比べる事自体失礼だな
144 :
どらえもん :04/08/27 23:33 ID:+AUaxYva
武蔵とホーストを比べるようなもんだ
145 :
ファンのしわざ :04/08/27 23:36 ID:1j0F4m1A
146 :
読者の声 :04/08/28 00:43 ID:k4kadstv
147 :
読者の声 :04/08/28 00:43 ID:k4kadstv
Diva on Campus
(「TIME」日本版2001年12月17日号掲載)→原文記事リンク
http://www.time.com/time/musicgoesglobal/asia/mhikaro.html 宇多田ヒカルが「TIME」誌で世界に紹介された記念すべき記事です。この記事は日本版ですが、
その3ヶ月ほど前に同誌アメリカ版の「MUSIC GOES GLOBAL」という特集号で、Bjork、U2、
Christina Aguilera、Shakiraら、そうそうたるアーティスト達と共に取り上げられました。日本版は
このアメリカ版の記事を基に大幅に加筆修正され、宇多田ヒカル単独で表紙も飾っています。
→「TIME」誌日本版版表紙リンク、【2001年その他】参照
なお、この和訳は、アメリカ版でTsutomu@USAさんがNHWのために訳してくださったものを参考
にしました。
→「TIME」誌アメリカ版和訳【海外リポートN.Y篇】(Tanslated by Mr.Tsutomu@USA)
→同誌原文記事リンク
148 :
読者の声 :04/08/28 00:44 ID:k4kadstv
【和 訳】 「キャンパスの歌姫」 大学1年生の宇多田ヒカルはまだ専攻を決めていないうちから、彼女はもうキャリアを始めている。 ―そう、彼女は日本最大のポップスターなのだ。 (BY CHRISTPHER JOHN FARLEY) 宇多田ヒカルには隠れたもう一つの生活がある。彼女は一見したところ普通のアメリカの大学生 である。2000年の秋にスタートして、彼女は昼間は授業に出席し、夜は友人と連れ立って遊びに 出かけたりしていた。そして、他のコロンビア大学の大半の1年生達と同様に、まだ何を専攻する のかを彼女は決めていなかった。しかし、ニューヨーク市北西部に位置するそのアイビーリーグ・ スクールでは、オリエンテーション週間に、学生たちの間で、彼女に関して俄かに信じ難い噂が 伝わっていたのである。「友達の多くは本当のことを知ってるよ。」と宇多田は語る。「まだ学校が 始まる前に、やはりコロンビア大学に行くことになっていた友達と話をしていたら『みんな君が来る ことは知っているよ』っていうの。で、『どういう意味?』って問い詰めたら、彼曰く『アジアからきた 新入生は全員、それからアジア系でない学生ですら、この学校に日本のブリトニー・スピアーズが 来るって言うことは聞いているよ。』だって。」 アメリカではまだほとんど知られていないが、アメリカ人は、日本のファンがすでに:18歳の宇多田 は、世界で最高にして最も光り輝いている若きポップスターの一人である、と認めていることを知り 始めている。日本のメディアは勿論当たり前のように、彼女をこう賞賛してやまない:バイリンガル のオールAの優等生にして平成の歌姫!であると。そして、日本の大衆は彼女の音楽を食い入る ように聞いている:デビューアルバム「First Love」(1999年)は950万枚以上売り上げ、日本の音 楽史上のベストセラーアルバムとなった。最新アルバム「Distance」もまた発売後最初の一週間 で300万枚以上買っていくファンたちのおかげで大ヒットしている。
149 :
読者の声 :04/08/28 00:44 ID:k4kadstv
他の日本の女性ポップ歌手たちが、幼い少女のような声で、使い捨ての曲を歌うことに満足して いるのに対し、メタリカを聴きながら眠りにつき、パールジャムを目覚まし代わりにして育ったと言う 宇多田は、R&Bやラップ、さらにはロックからも引用して歌を披露する。今年の夏のMTVアンプラ グド・コンサートでは、アイルランドのロックバンドU2の曲「With or Without You」を披露してファン を驚かせた。時折見せるカバー曲を除いて、宇多田は殆どすべて彼女自身で作品を書き、その作 品は軽妙なメロディーと強いグルーヴ感を組み合わせている。彼女の書く詩は、大半は若者が抱く 不安について書かれたものだが、気が利いてフェイントをかけた表現を用いることもある。例えば 「First Love」の中で彼女は、「最後のキスはタバコのFlavorがした」と歌っている。 最近、宇多田は自分の仕事に責任を持ち始めてきた。「私は、ファースト(アルバム)の制作には あまり口出しをしようとしなかった。」と彼女は言う。「私は曲を書いてそれを歌うけど、それからア レンジの殆どを、曲を担当している父やアレンジャー、プロデューサーに任せっきりにしていたのね。 私はただ、中に入って『イェーイ、これいいよね。それできるかもね。』というようなことを言うだけ。 何でもね。でも、セカンドアルバムではもっとたくさん関わったよ。」
150 :
読者の声 :04/08/28 00:46 ID:/UOCxD95
マスコミはこれまで宇多田をスピアーズと比較してきたが、二人ははっきりと異なる。まず、衣装に 関する点があげられる。ブリトニーと違って、宇多田は身の丈に合った服装を身につけている。「私 は、あんなゴージャスでセクシーなタイプじゃないし。」と彼女は謙遜して言う。「ただ、いつも私の 音楽は最前線にあった。」 日本では、ファンにもみくちゃにされる彼女も、アメリカでは普通の生活 を楽しんでいる。「実際、私は有名であることを楽しむなんてことはできない。」と彼女は言う。「だか ら、ニューヨークで散歩したり、食料品を買いに行ったりするとき、肩の荷が下りてすごく気分がいい んだ。なんか人間性を回復できたって感じ。」
151 :
読者の声 :04/08/28 00:46 ID:/UOCxD95
宇多田はニューヨーク市で生まれたが、時折、東京で過ごしながら育った。「よく(アメリカと日本の) どっちの国で正確にどのくらい過ごしたのかって聞かれるけど、いつもわかんないって答えてる。」 「私が赤ん坊の頃からずっと両親は私をあちこち連れ回してきたからねぇ。」 父親である宇多田照 實氏は、彼女のマネージメント会社を経営するプロデューサー兼ミュージシャンである。母親の藤 圭子は、1970年代に人気を博した演歌歌手だったが、歌手としてのキャリアを捨て、しばしの平安 を求めて渡米し、ファンをがっかりさせた。(現在、藤はにっこり微笑みながら「もう自分は歌うことは やめたんです。」と語るばかり。) 宇多田によれば、7歳の頃、両親の後についてスタジオに入り、 レコーディングを始めたのが、彼女が歌を始めるきっかけだったという。(「いや、もっと小さいころか らだよ!」 そばにいた父親が大きな声で言った)母親のように、宇多田は若くして-28歳くらいで-引退し、そし てあるいは神経科学の分野に従事しようと考えている。「研究室で白衣を着て、試験管の前で夜遅 くまで研究している自分を、少しだけイメージするんだ。」と彼女は語る。スピアーズが同様の将来像 を持っているなんて想像するのは、ちょっと難しそうである。
152 :
読者の声 :04/08/28 00:48 ID:/UOCxD95
アメリカと日本を往復する生活は、いつも楽だというわけではなかった。日本語と英語の両方に堪能 な宇多田だが彼女がスターとして頭角を表わした当初、予期せぬ言葉の壁に突き当たったのである。 「日本では、デビューした当時、随分と普段通りの語尾を使っていたんで、マスコミや他の人たちが、 ただちにそれに反応したのね」と彼女は語る。「彼等はみんな、『おや、あの娘はなんて礼儀知らず なんだろう。見てごらん、とても生意気だよ』なんて言ってたの。全然、そんなつもりはなかったのに。 しばらくの間、それが大問題になったのね。それで私思ったの。 『あら、人前ではすごく丁寧に話し 始めなくちゃいけないのかしら?それとも、このまま普段通りの話し方をするべきなのかな?』 結局、 かしこまった使い方と、くだけた使い方を混ぜて使うようになったんだ。」今や、宇多田の打ち解けた アプローチの仕方は、彼女のトレードマークになっている。
153 :
読者の声 :04/08/28 00:48 ID:/UOCxD95
ニューヨーク市にあるレコーディングスタジオの中で腰を下ろしている彼女が、ポップスター然とした 態度を発することは殆どない。彼女は、おしゃべりで開放的、思いやりがあって親しみやすく、そして じつによく笑い微笑みかける。彼女の父親が、メーキャップなしで写真を撮ろうと持ちかけると、彼女 は一瞬困ったような表情を見せる(宇多田は、むしろカメラに向かい、少しメイクを加えた方が最も魅 力的に映るだろう)。しかしその他の点で、彼女は全く気さくである。彼女は自分のキャリアに関心を 持ってはいるが、それに囚われていないパフォーマーだという印象を受ける;気楽な幼年時代を過ぎ てもなお、少しばかり遊んでいたいティーンエイジャーという感じだ。 日本のマスコミは時として、彼女がアメリカで生まれたという事実に注目しすぎると宇多田は言う。 彼女は説明する。「私は、両方の国に国籍があるけれど、自分の国籍を意識して成長したことは一 度もなかった。」 彼女は、学校の卒業アルバムに記入するために国籍を示すよう尋ねられたというミ ドルスクールでの出来事を覚えている。 「その卒業アルバムの担当者が、どっちを載せたいか訊い てきたのね。それで私は『わからないわ。国籍って、人種的に何かっていうことを指すの?それとも どこで生まれたかってこと?あるいは育った場所?何のこと?』って言ったの。そしたら、みんな『う ーん、わからない』っていうような感じだったから、結局、みんな、日本/アメリカって書いたんだ」 今、宇多田は自分のことを、日本の文化使節のようなものと考えている。「私は、日本にいる時より もニューヨークにいる時の方が、私自身、より日本人的な側面を感じるし、ニューヨークに長期間行 って、その後東京に戻ってくる度に日本の人たちがみんな、自分が日本人であることを本当に自覚 していないのを見ていると、悲しくなるんだ。なぜって(日本では)みんな日本人なのだから、それが わかってないのね。でも、私が日本を離れている時、どこへ行っても私が何者であるかを意識せざる を得ないの。だって、あなたがどこか外国へ行った時に、自分の国のことについて何も知らないなん てカッコ悪いじゃない。」
154 :
読者の声 :04/08/28 00:50 ID:v5fHrZVY
宇多田は、伝統的な和風の感触を自分のイメージに付け加えることを楽しんでいる。宇多田は言う。 「最近のアーティスト写真の撮影で、私、『浴衣が着たい』って言ったのね。最初はみんな、『本気な の?』っていう感じだった。だって実際に、アーティスト写真で浴衣を着る人なんていないし。私も、 ホントそれを着ているミュージシャンを見たことないしね。」しかし、にもかかわらず彼女は、それをや ってしまった。彼女はまた、ブルージーンズ姿で伝統的な日本の木製サンダル、すなわち下駄、を 履くことに凝ったりしている。 日本の文化を取り入れながら、宇多田は英語圏のマーケットに進出する準備をしている。第一段階 として彼女は、アメリカでのキャリアを確立することに専念するため、コロンビア大学を一時休学して いる。彼女は最近、「Blow My Whistle」という曲を吹き込んだが、それは映画「ラッシュアワー2」の サウンドトラックに収められた。現在、アメリカで最もホットなヒップホップのプロダクションコンビの一 つであるネプチューンズがプロデュースを手がけたこの曲は、ギャングスタ・ラッパーのフォクシー・ ブラウンの珠玉の名演をフィーチャーしている。宇多田によれば、当初、性格も生まれ育ちも全く異 なる彼女とブラウンでは、うまくいかないのではないかと二人のプロデューサーは危惧したそうであ る。しかし、彼女らは実にしっくりとそりがあったのである。この曲にフォクシーを起用するアイデアは、 (ウィリアム)ファレル(ネプチューンズの一人)が言い出したんだと宇多田は語る。「彼は、フォクシー と私なら相当強力なコンビになるだろうって言ってたわ、二人はとても対照的なキャラクターだし:つ まり、イカレてて開けっぴろげで強引な Ill Na Na(フォクシーのニックネーム)と、もっと落ち着いてて、 ちょっと謎めいたアジアの女の子っていうところかな。」
155 :
読者の声 :04/08/28 00:51 ID:v5fHrZVY
アメリカの音楽産業はステレオタイプに支配されている:つまり、白人はロックを奏で、黒人はソウル をラップに乗せたり低い声で口ずさんだりするもの、という具合で、こうした肌の色で区切られた境界 線を敢えて超えようとする者は殆どいない。アメリカで顕著な活躍をするアジア系のポップスターとい うのも、まず存在しないのである。(宇多田が、ミステリアスな存在に映るのも当然なわけだ。) 宇多 田は現状に対する挑戦を始めたところである。 「Blow My Whistle」では、彼女の声は日本語で歌う ときよりもさらに共鳴し、トラックから流れる曲は、より力強さを増したビートを誇らしげに鳴らしている。 彼女は、疑念を一切残さない:すなわち、彼女はメアリー・J・ブライジばりの、(ハーレムのある)125 丁目的なソウルを身につけているのだ。 この曲には、もう一つひねりが入れられている。彼女は、これまで外国でリリースする際には、「Utada Hikaru」と名のってきたが、「Blow My Whistle」のクレジットは、西洋流に名字を後にもってくる習慣 を用いて、「Hikaru Utada」として発表している。ヒカル曰く:「ただ、英語と日本語の人格を区別するい い方法だと思ったの」 インタビューの後で、彼女から次のような書き出しで始まる、追っかけのEメー ルが送られてきた:「こちら Hikaru Utadaです。(あれ、Utada Hikaru かな...ま、どっちでもいいや !)」彼女はまだ大学1年生。きっと結果を出してくれることだろう。
156 :
読者の声 :04/08/28 00:51 ID:v5fHrZVY
《宇多田ヒカルの出生についての記事一覧(ソースあり)》
http://www008.upp.so-net.ne.jp/library/hikki_1983-1997prolog.htm 雑誌名の前にある*印は宇多田ヒカルが表紙を飾ったもの。
内容欄:太字は本人のインタビューコメント(要約含む)、( )は記事執筆者。
「ページ数」は表紙・グラビア・広告等を含む。※印はページ数不明。
女性自身('83/2/17号、光文社)
「藤圭子が米国で女児出産!」…全てはここから始まった!!!圭子さんが1月19日ニューヨークの病院
で光ちゃんを出産した時の記事。出産の地にアメリカを選んだ理由は、雑音の多い日本でいろいろ煩わさ
れるのが嫌だったからとのこと。この選択大正解!!!
女性自身('83/3/03号、光文社)
「初めまして、私が光(ひかる)です」…生後間もない光ちゃんが母・藤圭子さんの横で眠っている写真掲載
。まだ目も開いてない光ちゃんを慈しむように見つめるママ。出産は予定日よりひと月遅い難産だったそうで
す。なお、同様の記事と写真は「週刊女性」にも掲載されています。
157 :
読者の声 :04/08/28 00:52 ID:Hb6lAgHK
Free('83/7月号、平凡社) 「a chance meeting in N.Y.」…女優の萬田久子さんが雑誌のニューヨーク取材を機に、宇多田一家を訪ねた 時の記事。(カラーグラビアなのが嬉しい♪)圭子さんの腕に抱かれた光ちゃんは生後2〜3ヶ月くらい(?)で、 利発そうな顔からは早くも大物の風格が漂っています。一緒に掲載された照實氏の手紙によると、出生時の 体重は7ポンド(3,200g弱)、体長は20インチ(50cm強)だったそうです。 女性自身('83/7/21号、光文社) 「光ちゃん、ママに甘えて初めての日本」…ニューヨークで生まれた光ちゃんが、お母さんに抱かれて初めて 日本の土を踏んだ時の様子がグラビアに掲載されています。生後5ヶ月余りの光ちゃんは丸々と成長しお母 さんも少し重たそうです。「週刊女性」や「週刊明星」にも同様の記事と写真掲載。「子供って好きじゃなかった けど、産んでみると可愛くて」という圭子さんの談話からは母親となった喜びとわが子への愛情が感じられます。 主婦と生活('83/10月号、主婦と生活社) 「光ちゃんの星占い」…光ちゃんを出産して帰国した圭子さんの近況を交えながら、光ちゃんの星座占いの結 果を載せています。しかもこれが驚くほどピッタリ!「山羊座も終わりのほうで活発な性格。独立心に恵まれ 人気運を持つ。音楽芸能方面にひかれそう。そして、どこの世界でもスペシャリストになる望みを持つ」
158 :
読者の声 :04/08/28 00:53 ID:Hb6lAgHK
FRIDAY('99/10/08号、講談社) 「天才歌姫の"証拠写真"宇多田ヒカルは2歳からマイクを握っていた!」…1〜2歳頃、子供用のマイクをくわ えてる姿がとても可愛らしい♪(歌はディズニーアニメの曲?)カメラ目線もバッチリで、まさに「栴檀は双葉より 芳し」!後ろで圭子ママも嬉しそうに微笑んでいます。 2 ※ 当然のことながらデビュー以前は音楽雑誌の掲載はなく女性週刊誌が多いのですが、ここに紹介します。 ここでの主旨は貴重な記事や写真の存在を紹介するものであり、現在も世にはびこるゴシップ雑誌そのもの をお勧めするというものではありません。現在これらの雑誌を入手するのは非常に難しいと思いますが、図書 館などで目にする機会があったらぜひご覧下さい。どれもカワイイですよ♪ なお、ヒッキー誕生以前の藤圭子さん関連の記事は「藤圭子資料館」の「図書室」を参照下さい。
159 :
読者の声 :04/08/28 09:38 ID:7/dutY+Z
ブタダのウソヒストリーをわざわざコピペしてくれるブタダヲタって素敵っていうかヴァカ♪
160 :
読者の声 :04/08/28 14:09 ID:CvaheoIf
161 :
読者の声 :04/08/28 14:09 ID:CvaheoIf
Diva on Campus
(「TIME」日本版2001年12月17日号掲載)→原文記事リンク
http://www.time.com/time/musicgoesglobal/asia/mhikaro.html 宇多田ヒカルが「TIME」誌で世界に紹介された記念すべき記事です。この記事は日本版ですが、
その3ヶ月ほど前に同誌アメリカ版の「MUSIC GOES GLOBAL」という特集号で、Bjork、U2、
Christina Aguilera、Shakiraら、そうそうたるアーティスト達と共に取り上げられました。日本版は
このアメリカ版の記事を基に大幅に加筆修正され、宇多田ヒカル単独で表紙も飾っています。
→「TIME」誌日本版版表紙リンク、【2001年その他】参照
なお、この和訳は、アメリカ版でTsutomu@USAさんがNHWのために訳してくださったものを参考
にしました。
→「TIME」誌アメリカ版和訳【海外リポートN.Y篇】(Tanslated by Mr.Tsutomu@USA)
→同誌原文記事リンク
162 :
読者の声 :04/08/28 14:09 ID:CvaheoIf
【和 訳】 「キャンパスの歌姫」 大学1年生の宇多田ヒカルはまだ専攻を決めていないうちから、彼女はもうキャリアを始めている。 ―そう、彼女は日本最大のポップスターなのだ。 (BY CHRISTPHER JOHN FARLEY) 宇多田ヒカルには隠れたもう一つの生活がある。彼女は一見したところ普通のアメリカの大学生 である。2000年の秋にスタートして、彼女は昼間は授業に出席し、夜は友人と連れ立って遊びに 出かけたりしていた。そして、他のコロンビア大学の大半の1年生達と同様に、まだ何を専攻する のかを彼女は決めていなかった。しかし、ニューヨーク市北西部に位置するそのアイビーリーグ・ スクールでは、オリエンテーション週間に、学生たちの間で、彼女に関して俄かに信じ難い噂が 伝わっていたのである。「友達の多くは本当のことを知ってるよ。」と宇多田は語る。「まだ学校が 始まる前に、やはりコロンビア大学に行くことになっていた友達と話をしていたら『みんな君が来る ことは知っているよ』っていうの。で、『どういう意味?』って問い詰めたら、彼曰く『アジアからきた 新入生は全員、それからアジア系でない学生ですら、この学校に日本のブリトニー・スピアーズが 来るって言うことは聞いているよ。』だって。」 アメリカではまだほとんど知られていないが、アメリカ人は、日本のファンがすでに:18歳の宇多田 は、世界で最高にして最も光り輝いている若きポップスターの一人である、と認めていることを知り 始めている。日本のメディアは勿論当たり前のように、彼女をこう賞賛してやまない:バイリンガル のオールAの優等生にして平成の歌姫!であると。そして、日本の大衆は彼女の音楽を食い入る ように聞いている:デビューアルバム「First Love」(1999年)は950万枚以上売り上げ、日本の音 楽史上のベストセラーアルバムとなった。最新アルバム「Distance」もまた発売後最初の一週間 で300万枚以上買っていくファンたちのおかげで大ヒットしている。
163 :
読者の声 :04/08/28 14:10 ID:CvaheoIf
他の日本の女性ポップ歌手たちが、幼い少女のような声で、使い捨ての曲を歌うことに満足して いるのに対し、メタリカを聴きながら眠りにつき、パールジャムを目覚まし代わりにして育ったと言う 宇多田は、R&Bやラップ、さらにはロックからも引用して歌を披露する。今年の夏のMTVアンプラ グド・コンサートでは、アイルランドのロックバンドU2の曲「With or Without You」を披露してファン を驚かせた。時折見せるカバー曲を除いて、宇多田は殆どすべて彼女自身で作品を書き、その作 品は軽妙なメロディーと強いグルーヴ感を組み合わせている。彼女の書く詩は、大半は若者が抱く 不安について書かれたものだが、気が利いてフェイントをかけた表現を用いることもある。例えば 「First Love」の中で彼女は、「最後のキスはタバコのFlavorがした」と歌っている。 最近、宇多田は自分の仕事に責任を持ち始めてきた。「私は、ファースト(アルバム)の制作には あまり口出しをしようとしなかった。」と彼女は言う。「私は曲を書いてそれを歌うけど、それからア レンジの殆どを、曲を担当している父やアレンジャー、プロデューサーに任せっきりにしていたのね。 私はただ、中に入って『イェーイ、これいいよね。それできるかもね。』というようなことを言うだけ。 何でもね。でも、セカンドアルバムではもっとたくさん関わったよ。」
164 :
読者の声 :04/08/28 14:10 ID:CvaheoIf
マスコミはこれまで宇多田をスピアーズと比較してきたが、二人ははっきりと異なる。まず、衣装に 関する点があげられる。ブリトニーと違って、宇多田は身の丈に合った服装を身につけている。「私 は、あんなゴージャスでセクシーなタイプじゃないし。」と彼女は謙遜して言う。「ただ、いつも私の 音楽は最前線にあった。」 日本では、ファンにもみくちゃにされる彼女も、アメリカでは普通の生活 を楽しんでいる。「実際、私は有名であることを楽しむなんてことはできない。」と彼女は言う。「だか ら、ニューヨークで散歩したり、食料品を買いに行ったりするとき、肩の荷が下りてすごく気分がいい んだ。なんか人間性を回復できたって感じ。」
165 :
読者の声 :04/08/28 14:11 ID:Av+mgppS
宇多田はニューヨーク市で生まれたが、時折、東京で過ごしながら育った。「よく(アメリカと日本の) どっちの国で正確にどのくらい過ごしたのかって聞かれるけど、いつもわかんないって答えてる。」 「私が赤ん坊の頃からずっと両親は私をあちこち連れ回してきたからねぇ。」 父親である宇多田照 實氏は、彼女のマネージメント会社を経営するプロデューサー兼ミュージシャンである。母親の藤 圭子は、1970年代に人気を博した演歌歌手だったが、歌手としてのキャリアを捨て、しばしの平安 を求めて渡米し、ファンをがっかりさせた。(現在、藤はにっこり微笑みながら「もう自分は歌うことは やめたんです。」と語るばかり。) 宇多田によれば、7歳の頃、両親の後についてスタジオに入り、 レコーディングを始めたのが、彼女が歌を始めるきっかけだったという。(「いや、もっと小さいころか らだよ!」 そばにいた父親が大きな声で言った)母親のように、宇多田は若くして-28歳くらいで-引退し、そし てあるいは神経科学の分野に従事しようと考えている。「研究室で白衣を着て、試験管の前で夜遅 くまで研究している自分を、少しだけイメージするんだ。」と彼女は語る。スピアーズが同様の将来像 を持っているなんて想像するのは、ちょっと難しそうである。
166 :
読者の声 :04/08/28 14:11 ID:Av+mgppS
アメリカと日本を往復する生活は、いつも楽だというわけではなかった。日本語と英語の両方に堪能 な宇多田だが彼女がスターとして頭角を表わした当初、予期せぬ言葉の壁に突き当たったのである。 「日本では、デビューした当時、随分と普段通りの語尾を使っていたんで、マスコミや他の人たちが、 ただちにそれに反応したのね」と彼女は語る。「彼等はみんな、『おや、あの娘はなんて礼儀知らず なんだろう。見てごらん、とても生意気だよ』なんて言ってたの。全然、そんなつもりはなかったのに。 しばらくの間、それが大問題になったのね。それで私思ったの。 『あら、人前ではすごく丁寧に話し 始めなくちゃいけないのかしら?それとも、このまま普段通りの話し方をするべきなのかな?』 結局、 かしこまった使い方と、くだけた使い方を混ぜて使うようになったんだ。」今や、宇多田の打ち解けた アプローチの仕方は、彼女のトレードマークになっている。
167 :
読者の声 :04/08/28 14:12 ID:Av+mgppS
ニューヨーク市にあるレコーディングスタジオの中で腰を下ろしている彼女が、ポップスター然とした 態度を発することは殆どない。彼女は、おしゃべりで開放的、思いやりがあって親しみやすく、そして じつによく笑い微笑みかける。彼女の父親が、メーキャップなしで写真を撮ろうと持ちかけると、彼女 は一瞬困ったような表情を見せる(宇多田は、むしろカメラに向かい、少しメイクを加えた方が最も魅 力的に映るだろう)。しかしその他の点で、彼女は全く気さくである。彼女は自分のキャリアに関心を 持ってはいるが、それに囚われていないパフォーマーだという印象を受ける;気楽な幼年時代を過ぎ てもなお、少しばかり遊んでいたいティーンエイジャーという感じだ。 日本のマスコミは時として、彼女がアメリカで生まれたという事実に注目しすぎると宇多田は言う。 彼女は説明する。「私は、両方の国に国籍があるけれど、自分の国籍を意識して成長したことは一 度もなかった。」 彼女は、学校の卒業アルバムに記入するために国籍を示すよう尋ねられたというミ ドルスクールでの出来事を覚えている。 「その卒業アルバムの担当者が、どっちを載せたいか訊い てきたのね。それで私は『わからないわ。国籍って、人種的に何かっていうことを指すの?それとも どこで生まれたかってこと?あるいは育った場所?何のこと?』って言ったの。そしたら、みんな『う ーん、わからない』っていうような感じだったから、結局、みんな、日本/アメリカって書いたんだ」 今、宇多田は自分のことを、日本の文化使節のようなものと考えている。「私は、日本にいる時より もニューヨークにいる時の方が、私自身、より日本人的な側面を感じるし、ニューヨークに長期間行 って、その後東京に戻ってくる度に日本の人たちがみんな、自分が日本人であることを本当に自覚 していないのを見ていると、悲しくなるんだ。なぜって(日本では)みんな日本人なのだから、それが わかってないのね。でも、私が日本を離れている時、どこへ行っても私が何者であるかを意識せざる を得ないの。だって、あなたがどこか外国へ行った時に、自分の国のことについて何も知らないなん てカッコ悪いじゃない。」
168 :
読者の声 :04/08/28 14:13 ID:Yq/TIX6N
宇多田は、伝統的な和風の感触を自分のイメージに付け加えることを楽しんでいる。宇多田は言う。 「最近のアーティスト写真の撮影で、私、『浴衣が着たい』って言ったのね。最初はみんな、『本気な の?』っていう感じだった。だって実際に、アーティスト写真で浴衣を着る人なんていないし。私も、 ホントそれを着ているミュージシャンを見たことないしね。」しかし、にもかかわらず彼女は、それをや ってしまった。彼女はまた、ブルージーンズ姿で伝統的な日本の木製サンダル、すなわち下駄、を 履くことに凝ったりしている。 日本の文化を取り入れながら、宇多田は英語圏のマーケットに進出する準備をしている。第一段階 として彼女は、アメリカでのキャリアを確立することに専念するため、コロンビア大学を一時休学して いる。彼女は最近、「Blow My Whistle」という曲を吹き込んだが、それは映画「ラッシュアワー2」の サウンドトラックに収められた。現在、アメリカで最もホットなヒップホップのプロダクションコンビの一 つであるネプチューンズがプロデュースを手がけたこの曲は、ギャングスタ・ラッパーのフォクシー・ ブラウンの珠玉の名演をフィーチャーしている。宇多田によれば、当初、性格も生まれ育ちも全く異 なる彼女とブラウンでは、うまくいかないのではないかと二人のプロデューサーは危惧したそうであ る。しかし、彼女らは実にしっくりとそりがあったのである。この曲にフォクシーを起用するアイデアは、 (ウィリアム)ファレル(ネプチューンズの一人)が言い出したんだと宇多田は語る。「彼は、フォクシー と私なら相当強力なコンビになるだろうって言ってたわ、二人はとても対照的なキャラクターだし:つ まり、イカレてて開けっぴろげで強引な Ill Na Na(フォクシーのニックネーム)と、もっと落ち着いてて、 ちょっと謎めいたアジアの女の子っていうところかな。」
169 :
読者の声 :04/08/28 14:13 ID:Yq/TIX6N
アメリカの音楽産業はステレオタイプに支配されている:つまり、白人はロックを奏で、黒人はソウル をラップに乗せたり低い声で口ずさんだりするもの、という具合で、こうした肌の色で区切られた境界 線を敢えて超えようとする者は殆どいない。アメリカで顕著な活躍をするアジア系のポップスターとい うのも、まず存在しないのである。(宇多田が、ミステリアスな存在に映るのも当然なわけだ。) 宇多 田は現状に対する挑戦を始めたところである。 「Blow My Whistle」では、彼女の声は日本語で歌う ときよりもさらに共鳴し、トラックから流れる曲は、より力強さを増したビートを誇らしげに鳴らしている。 彼女は、疑念を一切残さない:すなわち、彼女はメアリー・J・ブライジばりの、(ハーレムのある)125 丁目的なソウルを身につけているのだ。 この曲には、もう一つひねりが入れられている。彼女は、これまで外国でリリースする際には、「Utada Hikaru」と名のってきたが、「Blow My Whistle」のクレジットは、西洋流に名字を後にもってくる習慣 を用いて、「Hikaru Utada」として発表している。ヒカル曰く:「ただ、英語と日本語の人格を区別するい い方法だと思ったの」 インタビューの後で、彼女から次のような書き出しで始まる、追っかけのEメー ルが送られてきた:「こちら Hikaru Utadaです。(あれ、Utada Hikaru かな...ま、どっちでもいいや !)」彼女はまだ大学1年生。きっと結果を出してくれることだろう。
170 :
読者の声 :04/08/28 14:14 ID:Yq/TIX6N
《宇多田ヒカルの出生についての記事一覧(ソースあり)》
http://www008.upp.so-net.ne.jp/library/hikki_1983-1997prolog.htm 雑誌名の前にある*印は宇多田ヒカルが表紙を飾ったもの。
内容欄:太字は本人のインタビューコメント(要約含む)、( )は記事執筆者。
「ページ数」は表紙・グラビア・広告等を含む。※印はページ数不明。
女性自身('83/2/17号、光文社)
「藤圭子が米国で女児出産!」…全てはここから始まった!!!圭子さんが1月19日ニューヨークの病院
で光ちゃんを出産した時の記事。出産の地にアメリカを選んだ理由は、雑音の多い日本でいろいろ煩わさ
れるのが嫌だったからとのこと。この選択大正解!!!
女性自身('83/3/03号、光文社)
「初めまして、私が光(ひかる)です」…生後間もない光ちゃんが母・藤圭子さんの横で眠っている写真掲載
。まだ目も開いてない光ちゃんを慈しむように見つめるママ。出産は予定日よりひと月遅い難産だったそうで
す。なお、同様の記事と写真は「週刊女性」にも掲載されています。
171 :
読者の声 :04/08/28 14:14 ID:Yq/TIX6N
Free('83/7月号、平凡社) 「a chance meeting in N.Y.」…女優の萬田久子さんが雑誌のニューヨーク取材を機に、宇多田一家を訪ねた 時の記事。(カラーグラビアなのが嬉しい♪)圭子さんの腕に抱かれた光ちゃんは生後2〜3ヶ月くらい(?)で、 利発そうな顔からは早くも大物の風格が漂っています。一緒に掲載された照實氏の手紙によると、出生時の 体重は7ポンド(3,200g弱)、体長は20インチ(50cm強)だったそうです。 女性自身('83/7/21号、光文社) 「光ちゃん、ママに甘えて初めての日本」…ニューヨークで生まれた光ちゃんが、お母さんに抱かれて初めて 日本の土を踏んだ時の様子がグラビアに掲載されています。生後5ヶ月余りの光ちゃんは丸々と成長しお母 さんも少し重たそうです。「週刊女性」や「週刊明星」にも同様の記事と写真掲載。「子供って好きじゃなかった けど、産んでみると可愛くて」という圭子さんの談話からは母親となった喜びとわが子への愛情が感じられます。 主婦と生活('83/10月号、主婦と生活社) 「光ちゃんの星占い」…光ちゃんを出産して帰国した圭子さんの近況を交えながら、光ちゃんの星座占いの結 果を載せています。しかもこれが驚くほどピッタリ!「山羊座も終わりのほうで活発な性格。独立心に恵まれ 人気運を持つ。音楽芸能方面にひかれそう。そして、どこの世界でもスペシャリストになる望みを持つ」
172 :
読者の声 :04/08/28 14:15 ID:Yq/TIX6N
FRIDAY('99/10/08号、講談社) 「天才歌姫の"証拠写真"宇多田ヒカルは2歳からマイクを握っていた!」…1〜2歳頃、子供用のマイクをくわ えてる姿がとても可愛らしい♪(歌はディズニーアニメの曲?)カメラ目線もバッチリで、まさに「栴檀は双葉より 芳し」!後ろで圭子ママも嬉しそうに微笑んでいます。 2 ※ 当然のことながらデビュー以前は音楽雑誌の掲載はなく女性週刊誌が多いのですが、ここに紹介します。 ここでの主旨は貴重な記事や写真の存在を紹介するものであり、現在も世にはびこるゴシップ雑誌そのもの をお勧めするというものではありません。現在これらの雑誌を入手するのは非常に難しいと思いますが、図書 館などで目にする機会があったらぜひご覧下さい。どれもカワイイですよ♪ なお、ヒッキー誕生以前の藤圭子さん関連の記事は「藤圭子資料館」の「図書室」を参照下さい。
173 :
読者の声 :04/08/28 19:58 ID:as9b++Dv
174 :
読者の声 :04/08/28 20:56 ID:5xLTtIn0
宇多田ヲタのスレ潰しか。
175 :
読者の声 :04/08/28 21:11 ID:CC34a4Vb
176 :
読者の声 :04/08/28 21:12 ID:CC34a4Vb
Diva on Campus
(「TIME」日本版2001年12月17日号掲載)→原文記事リンク
http://www.time.com/time/musicgoesglobal/asia/mhikaro.html 宇多田ヒカルが「TIME」誌で世界に紹介された記念すべき記事です。この記事は日本版ですが、
その3ヶ月ほど前に同誌アメリカ版の「MUSIC GOES GLOBAL」という特集号で、Bjork、U2、
Christina Aguilera、Shakiraら、そうそうたるアーティスト達と共に取り上げられました。日本版は
このアメリカ版の記事を基に大幅に加筆修正され、宇多田ヒカル単独で表紙も飾っています。
→「TIME」誌日本版版表紙リンク、【2001年その他】参照
なお、この和訳は、アメリカ版でTsutomu@USAさんがNHWのために訳してくださったものを参考
にしました。
→「TIME」誌アメリカ版和訳【海外リポートN.Y篇】(Tanslated by Mr.Tsutomu@USA)
→同誌原文記事リンク
177 :
読者の声 :04/08/28 21:12 ID:CC34a4Vb
【和 訳】 「キャンパスの歌姫」 大学1年生の宇多田ヒカルはまだ専攻を決めていないうちから、彼女はもうキャリアを始めている。 ―そう、彼女は日本最大のポップスターなのだ。 (BY CHRISTPHER JOHN FARLEY) 宇多田ヒカルには隠れたもう一つの生活がある。彼女は一見したところ普通のアメリカの大学生 である。2000年の秋にスタートして、彼女は昼間は授業に出席し、夜は友人と連れ立って遊びに 出かけたりしていた。そして、他のコロンビア大学の大半の1年生達と同様に、まだ何を専攻する のかを彼女は決めていなかった。しかし、ニューヨーク市北西部に位置するそのアイビーリーグ・ スクールでは、オリエンテーション週間に、学生たちの間で、彼女に関して俄かに信じ難い噂が 伝わっていたのである。「友達の多くは本当のことを知ってるよ。」と宇多田は語る。「まだ学校が 始まる前に、やはりコロンビア大学に行くことになっていた友達と話をしていたら『みんな君が来る ことは知っているよ』っていうの。で、『どういう意味?』って問い詰めたら、彼曰く『アジアからきた 新入生は全員、それからアジア系でない学生ですら、この学校に日本のブリトニー・スピアーズが 来るって言うことは聞いているよ。』だって。」 アメリカではまだほとんど知られていないが、アメリカ人は、日本のファンがすでに:18歳の宇多田 は、世界で最高にして最も光り輝いている若きポップスターの一人である、と認めていることを知り 始めている。日本のメディアは勿論当たり前のように、彼女をこう賞賛してやまない:バイリンガル のオールAの優等生にして平成の歌姫!であると。そして、日本の大衆は彼女の音楽を食い入る ように聞いている:デビューアルバム「First Love」(1999年)は950万枚以上売り上げ、日本の音 楽史上のベストセラーアルバムとなった。最新アルバム「Distance」もまた発売後最初の一週間 で300万枚以上買っていくファンたちのおかげで大ヒットしている。
178 :
読者の声 :04/08/28 21:13 ID:CC34a4Vb
他の日本の女性ポップ歌手たちが、幼い少女のような声で、使い捨ての曲を歌うことに満足して いるのに対し、メタリカを聴きながら眠りにつき、パールジャムを目覚まし代わりにして育ったと言う 宇多田は、R&Bやラップ、さらにはロックからも引用して歌を披露する。今年の夏のMTVアンプラ グド・コンサートでは、アイルランドのロックバンドU2の曲「With or Without You」を披露してファン を驚かせた。時折見せるカバー曲を除いて、宇多田は殆どすべて彼女自身で作品を書き、その作 品は軽妙なメロディーと強いグルーヴ感を組み合わせている。彼女の書く詩は、大半は若者が抱く 不安について書かれたものだが、気が利いてフェイントをかけた表現を用いることもある。例えば 「First Love」の中で彼女は、「最後のキスはタバコのFlavorがした」と歌っている。 最近、宇多田は自分の仕事に責任を持ち始めてきた。「私は、ファースト(アルバム)の制作には あまり口出しをしようとしなかった。」と彼女は言う。「私は曲を書いてそれを歌うけど、それからア レンジの殆どを、曲を担当している父やアレンジャー、プロデューサーに任せっきりにしていたのね。 私はただ、中に入って『イェーイ、これいいよね。それできるかもね。』というようなことを言うだけ。 何でもね。でも、セカンドアルバムではもっとたくさん関わったよ。」
179 :
読者の声 :04/08/28 21:13 ID:CC34a4Vb
マスコミはこれまで宇多田をスピアーズと比較してきたが、二人ははっきりと異なる。まず、衣装に 関する点があげられる。ブリトニーと違って、宇多田は身の丈に合った服装を身につけている。「私 は、あんなゴージャスでセクシーなタイプじゃないし。」と彼女は謙遜して言う。「ただ、いつも私の 音楽は最前線にあった。」 日本では、ファンにもみくちゃにされる彼女も、アメリカでは普通の生活 を楽しんでいる。「実際、私は有名であることを楽しむなんてことはできない。」と彼女は言う。「だか ら、ニューヨークで散歩したり、食料品を買いに行ったりするとき、肩の荷が下りてすごく気分がいい んだ。なんか人間性を回復できたって感じ。」
180 :
読者の声 :04/08/28 21:14 ID:lDemTofZ
宇多田はニューヨーク市で生まれたが、時折、東京で過ごしながら育った。「よく(アメリカと日本の) どっちの国で正確にどのくらい過ごしたのかって聞かれるけど、いつもわかんないって答えてる。」 「私が赤ん坊の頃からずっと両親は私をあちこち連れ回してきたからねぇ。」 父親である宇多田照 實氏は、彼女のマネージメント会社を経営するプロデューサー兼ミュージシャンである。母親の藤 圭子は、1970年代に人気を博した演歌歌手だったが、歌手としてのキャリアを捨て、しばしの平安 を求めて渡米し、ファンをがっかりさせた。(現在、藤はにっこり微笑みながら「もう自分は歌うことは やめたんです。」と語るばかり。) 宇多田によれば、7歳の頃、両親の後についてスタジオに入り、 レコーディングを始めたのが、彼女が歌を始めるきっかけだったという。(「いや、もっと小さいころか らだよ!」 そばにいた父親が大きな声で言った)母親のように、宇多田は若くして-28歳くらいで-引退し、そし てあるいは神経科学の分野に従事しようと考えている。「研究室で白衣を着て、試験管の前で夜遅 くまで研究している自分を、少しだけイメージするんだ。」と彼女は語る。スピアーズが同様の将来像 を持っているなんて想像するのは、ちょっと難しそうである。
181 :
読者の声 :04/08/28 21:14 ID:lDemTofZ
アメリカと日本を往復する生活は、いつも楽だというわけではなかった。日本語と英語の両方に堪能 な宇多田だが彼女がスターとして頭角を表わした当初、予期せぬ言葉の壁に突き当たったのである。 「日本では、デビューした当時、随分と普段通りの語尾を使っていたんで、マスコミや他の人たちが、 ただちにそれに反応したのね」と彼女は語る。「彼等はみんな、『おや、あの娘はなんて礼儀知らず なんだろう。見てごらん、とても生意気だよ』なんて言ってたの。全然、そんなつもりはなかったのに。 しばらくの間、それが大問題になったのね。それで私思ったの。 『あら、人前ではすごく丁寧に話し 始めなくちゃいけないのかしら?それとも、このまま普段通りの話し方をするべきなのかな?』 結局、 かしこまった使い方と、くだけた使い方を混ぜて使うようになったんだ。」今や、宇多田の打ち解けた アプローチの仕方は、彼女のトレードマークになっている。
182 :
読者の声 :04/08/28 21:15 ID:lDemTofZ
ニューヨーク市にあるレコーディングスタジオの中で腰を下ろしている彼女が、ポップスター然とした 態度を発することは殆どない。彼女は、おしゃべりで開放的、思いやりがあって親しみやすく、そして じつによく笑い微笑みかける。彼女の父親が、メーキャップなしで写真を撮ろうと持ちかけると、彼女 は一瞬困ったような表情を見せる(宇多田は、むしろカメラに向かい、少しメイクを加えた方が最も魅 力的に映るだろう)。しかしその他の点で、彼女は全く気さくである。彼女は自分のキャリアに関心を 持ってはいるが、それに囚われていないパフォーマーだという印象を受ける;気楽な幼年時代を過ぎ てもなお、少しばかり遊んでいたいティーンエイジャーという感じだ。 日本のマスコミは時として、彼女がアメリカで生まれたという事実に注目しすぎると宇多田は言う。 彼女は説明する。「私は、両方の国に国籍があるけれど、自分の国籍を意識して成長したことは一 度もなかった。」 彼女は、学校の卒業アルバムに記入するために国籍を示すよう尋ねられたというミ ドルスクールでの出来事を覚えている。 「その卒業アルバムの担当者が、どっちを載せたいか訊い てきたのね。それで私は『わからないわ。国籍って、人種的に何かっていうことを指すの?それとも どこで生まれたかってこと?あるいは育った場所?何のこと?』って言ったの。そしたら、みんな『う ーん、わからない』っていうような感じだったから、結局、みんな、日本/アメリカって書いたんだ」 今、宇多田は自分のことを、日本の文化使節のようなものと考えている。「私は、日本にいる時より もニューヨークにいる時の方が、私自身、より日本人的な側面を感じるし、ニューヨークに長期間行 って、その後東京に戻ってくる度に日本の人たちがみんな、自分が日本人であることを本当に自覚 していないのを見ていると、悲しくなるんだ。なぜって(日本では)みんな日本人なのだから、それが わかってないのね。でも、私が日本を離れている時、どこへ行っても私が何者であるかを意識せざる を得ないの。だって、あなたがどこか外国へ行った時に、自分の国のことについて何も知らないなん てカッコ悪いじゃない。」
183 :
読者の声 :04/08/28 21:16 ID:1aMW0EWD
宇多田は、伝統的な和風の感触を自分のイメージに付け加えることを楽しんでいる。宇多田は言う。 「最近のアーティスト写真の撮影で、私、『浴衣が着たい』って言ったのね。最初はみんな、『本気な の?』っていう感じだった。だって実際に、アーティスト写真で浴衣を着る人なんていないし。私も、 ホントそれを着ているミュージシャンを見たことないしね。」しかし、にもかかわらず彼女は、それをや ってしまった。彼女はまた、ブルージーンズ姿で伝統的な日本の木製サンダル、すなわち下駄、を 履くことに凝ったりしている。 日本の文化を取り入れながら、宇多田は英語圏のマーケットに進出する準備をしている。第一段階 として彼女は、アメリカでのキャリアを確立することに専念するため、コロンビア大学を一時休学して いる。彼女は最近、「Blow My Whistle」という曲を吹き込んだが、それは映画「ラッシュアワー2」の サウンドトラックに収められた。現在、アメリカで最もホットなヒップホップのプロダクションコンビの一 つであるネプチューンズがプロデュースを手がけたこの曲は、ギャングスタ・ラッパーのフォクシー・ ブラウンの珠玉の名演をフィーチャーしている。宇多田によれば、当初、性格も生まれ育ちも全く異 なる彼女とブラウンでは、うまくいかないのではないかと二人のプロデューサーは危惧したそうであ る。しかし、彼女らは実にしっくりとそりがあったのである。この曲にフォクシーを起用するアイデアは、 (ウィリアム)ファレル(ネプチューンズの一人)が言い出したんだと宇多田は語る。「彼は、フォクシー と私なら相当強力なコンビになるだろうって言ってたわ、二人はとても対照的なキャラクターだし:つ まり、イカレてて開けっぴろげで強引な Ill Na Na(フォクシーのニックネーム)と、もっと落ち着いてて、 ちょっと謎めいたアジアの女の子っていうところかな。」
184 :
読者の声 :04/08/28 21:16 ID:1aMW0EWD
アメリカの音楽産業はステレオタイプに支配されている:つまり、白人はロックを奏で、黒人はソウル をラップに乗せたり低い声で口ずさんだりするもの、という具合で、こうした肌の色で区切られた境界 線を敢えて超えようとする者は殆どいない。アメリカで顕著な活躍をするアジア系のポップスターとい うのも、まず存在しないのである。(宇多田が、ミステリアスな存在に映るのも当然なわけだ。) 宇多 田は現状に対する挑戦を始めたところである。 「Blow My Whistle」では、彼女の声は日本語で歌う ときよりもさらに共鳴し、トラックから流れる曲は、より力強さを増したビートを誇らしげに鳴らしている。 彼女は、疑念を一切残さない:すなわち、彼女はメアリー・J・ブライジばりの、(ハーレムのある)125 丁目的なソウルを身につけているのだ。 この曲には、もう一つひねりが入れられている。彼女は、これまで外国でリリースする際には、「Utada Hikaru」と名のってきたが、「Blow My Whistle」のクレジットは、西洋流に名字を後にもってくる習慣 を用いて、「Hikaru Utada」として発表している。ヒカル曰く:「ただ、英語と日本語の人格を区別するい い方法だと思ったの」 インタビューの後で、彼女から次のような書き出しで始まる、追っかけのEメー ルが送られてきた:「こちら Hikaru Utadaです。(あれ、Utada Hikaru かな...ま、どっちでもいいや !)」彼女はまだ大学1年生。きっと結果を出してくれることだろう。
185 :
読者の声 :04/08/28 21:17 ID:1aMW0EWD
《宇多田ヒカルの出生についての記事一覧(ソースあり)》
http://www008.upp.so-net.ne.jp/library/hikki_1983-1997prolog.htm 雑誌名の前にある*印は宇多田ヒカルが表紙を飾ったもの。
内容欄:太字は本人のインタビューコメント(要約含む)、( )は記事執筆者。
「ページ数」は表紙・グラビア・広告等を含む。※印はページ数不明。
女性自身('83/2/17号、光文社)
「藤圭子が米国で女児出産!」…全てはここから始まった!!!圭子さんが1月19日ニューヨークの病院
で光ちゃんを出産した時の記事。出産の地にアメリカを選んだ理由は、雑音の多い日本でいろいろ煩わさ
れるのが嫌だったからとのこと。この選択大正解!!!
女性自身('83/3/03号、光文社)
「初めまして、私が光(ひかる)です」…生後間もない光ちゃんが母・藤圭子さんの横で眠っている写真掲載
。まだ目も開いてない光ちゃんを慈しむように見つめるママ。出産は予定日よりひと月遅い難産だったそうで
す。なお、同様の記事と写真は「週刊女性」にも掲載されています。
186 :
読者の声 :04/08/28 21:17 ID:1aMW0EWD
Free('83/7月号、平凡社) 「a chance meeting in N.Y.」…女優の萬田久子さんが雑誌のニューヨーク取材を機に、宇多田一家を訪ねた 時の記事。(カラーグラビアなのが嬉しい♪)圭子さんの腕に抱かれた光ちゃんは生後2〜3ヶ月くらい(?)で、 利発そうな顔からは早くも大物の風格が漂っています。一緒に掲載された照實氏の手紙によると、出生時の 体重は7ポンド(3,200g弱)、体長は20インチ(50cm強)だったそうです。 女性自身('83/7/21号、光文社) 「光ちゃん、ママに甘えて初めての日本」…ニューヨークで生まれた光ちゃんが、お母さんに抱かれて初めて 日本の土を踏んだ時の様子がグラビアに掲載されています。生後5ヶ月余りの光ちゃんは丸々と成長しお母 さんも少し重たそうです。「週刊女性」や「週刊明星」にも同様の記事と写真掲載。「子供って好きじゃなかった けど、産んでみると可愛くて」という圭子さんの談話からは母親となった喜びとわが子への愛情が感じられます。 主婦と生活('83/10月号、主婦と生活社) 「光ちゃんの星占い」…光ちゃんを出産して帰国した圭子さんの近況を交えながら、光ちゃんの星座占いの結 果を載せています。しかもこれが驚くほどピッタリ!「山羊座も終わりのほうで活発な性格。独立心に恵まれ 人気運を持つ。音楽芸能方面にひかれそう。そして、どこの世界でもスペシャリストになる望みを持つ」
187 :
読者の声 :04/08/28 21:17 ID:1aMW0EWD
FRIDAY('99/10/08号、講談社) 「天才歌姫の"証拠写真"宇多田ヒカルは2歳からマイクを握っていた!」…1〜2歳頃、子供用のマイクをくわ えてる姿がとても可愛らしい♪(歌はディズニーアニメの曲?)カメラ目線もバッチリで、まさに「栴檀は双葉より 芳し」!後ろで圭子ママも嬉しそうに微笑んでいます。 2 ※ 当然のことながらデビュー以前は音楽雑誌の掲載はなく女性週刊誌が多いのですが、ここに紹介します。 ここでの主旨は貴重な記事や写真の存在を紹介するものであり、現在も世にはびこるゴシップ雑誌そのもの をお勧めするというものではありません。現在これらの雑誌を入手するのは非常に難しいと思いますが、図書 館などで目にする機会があったらぜひご覧下さい。どれもカワイイですよ♪ なお、ヒッキー誕生以前の藤圭子さん関連の記事は「藤圭子資料館」の「図書室」を参照下さい。
188 :
どらえもん :04/08/28 21:24 ID:qLyOU0Wg
アントこえー
私じゃないよん。ID見なさい。 ま、やってる事はアレだが言ってる事はマトモ。 宇多田様アンチのクソくだらない&つまらない妄想叩きよりは格段にレベルが上。
>ま、やってる事はアレだが言ってる事はマトモ。 >宇多田アンチ様のクソくだらない&つまらない妄想叩きよりは格段にレベルが上。 ?????
「コピペ厨が」ですよ。 こんな事いちいち説明しなくても普通わかるでしょう。 >ま、やってる事はアレだが この時点で気付け。
>ま、やってる事はアレだが アレってなに?
マイナスイメージの言葉の代名詞かな。 「アレだが」を「良いことでは無いが」とでも置き換えれば貴様でも分かりやすかろう。
194 :
読者の声 :04/08/28 22:07 ID:v+f7KYOV
どらえもんは頭弱いから、わかりやすい日本語でレスしてあげないと。
195 :
読者の声 :04/08/29 00:18 ID:81DCHHtD
アントは朝鮮人だから、ハングル語でレスしてあげないと。
196 :
読者の声 :04/08/29 01:56 ID:WyTtMGK0
別にウタダが虚言癖でも何でもいーよ 仮に作詞作曲さえゴーストでもいい 声も入れて歌の感じが好きなだけ.*・゚゚・(´ー`).。*・゚゚・*
197 :
読者の声 :04/08/29 02:14 ID:UVb6a1gR
198 :
読者の声 :04/08/29 02:15 ID:UVb6a1gR
Diva on Campus
(「TIME」日本版2001年12月17日号掲載)→原文記事リンク
http://www.time.com/time/musicgoesglobal/asia/mhikaro.html 宇多田ヒカルが「TIME」誌で世界に紹介された記念すべき記事です。この記事は日本版ですが、
その3ヶ月ほど前に同誌アメリカ版の「MUSIC GOES GLOBAL」という特集号で、Bjork、U2、
Christina Aguilera、Shakiraら、そうそうたるアーティスト達と共に取り上げられました。日本版は
このアメリカ版の記事を基に大幅に加筆修正され、宇多田ヒカル単独で表紙も飾っています。
→「TIME」誌日本版版表紙リンク、【2001年その他】参照
なお、この和訳は、アメリカ版でTsutomu@USAさんがNHWのために訳してくださったものを参考
にしました。
→「TIME」誌アメリカ版和訳【海外リポートN.Y篇】(Tanslated by Mr.Tsutomu@USA)
→同誌原文記事リンク
199 :
読者の声 :04/08/29 02:15 ID:UVb6a1gR
【和 訳】 「キャンパスの歌姫」 大学1年生の宇多田ヒカルはまだ専攻を決めていないうちから、彼女はもうキャリアを始めている。 ―そう、彼女は日本最大のポップスターなのだ。 (BY CHRISTPHER JOHN FARLEY) 宇多田ヒカルには隠れたもう一つの生活がある。彼女は一見したところ普通のアメリカの大学生 である。2000年の秋にスタートして、彼女は昼間は授業に出席し、夜は友人と連れ立って遊びに 出かけたりしていた。そして、他のコロンビア大学の大半の1年生達と同様に、まだ何を専攻する のかを彼女は決めていなかった。しかし、ニューヨーク市北西部に位置するそのアイビーリーグ・ スクールでは、オリエンテーション週間に、学生たちの間で、彼女に関して俄かに信じ難い噂が 伝わっていたのである。「友達の多くは本当のことを知ってるよ。」と宇多田は語る。「まだ学校が 始まる前に、やはりコロンビア大学に行くことになっていた友達と話をしていたら『みんな君が来る ことは知っているよ』っていうの。で、『どういう意味?』って問い詰めたら、彼曰く『アジアからきた 新入生は全員、それからアジア系でない学生ですら、この学校に日本のブリトニー・スピアーズが 来るって言うことは聞いているよ。』だって。」 アメリカではまだほとんど知られていないが、アメリカ人は、日本のファンがすでに:18歳の宇多田 は、世界で最高にして最も光り輝いている若きポップスターの一人である、と認めていることを知り 始めている。日本のメディアは勿論当たり前のように、彼女をこう賞賛してやまない:バイリンガル のオールAの優等生にして平成の歌姫!であると。そして、日本の大衆は彼女の音楽を食い入る ように聞いている:デビューアルバム「First Love」(1999年)は950万枚以上売り上げ、日本の音 楽史上のベストセラーアルバムとなった。最新アルバム「Distance」もまた発売後最初の一週間 で300万枚以上買っていくファンたちのおかげで大ヒットしている。
200 :
読者の声 :04/08/29 02:16 ID:UVb6a1gR
他の日本の女性ポップ歌手たちが、幼い少女のような声で、使い捨ての曲を歌うことに満足して いるのに対し、メタリカを聴きながら眠りにつき、パールジャムを目覚まし代わりにして育ったと言う 宇多田は、R&Bやラップ、さらにはロックからも引用して歌を披露する。今年の夏のMTVアンプラ グド・コンサートでは、アイルランドのロックバンドU2の曲「With or Without You」を披露してファン を驚かせた。時折見せるカバー曲を除いて、宇多田は殆どすべて彼女自身で作品を書き、その作 品は軽妙なメロディーと強いグルーヴ感を組み合わせている。彼女の書く詩は、大半は若者が抱く 不安について書かれたものだが、気が利いてフェイントをかけた表現を用いることもある。例えば 「First Love」の中で彼女は、「最後のキスはタバコのFlavorがした」と歌っている。 最近、宇多田は自分の仕事に責任を持ち始めてきた。「私は、ファースト(アルバム)の制作には あまり口出しをしようとしなかった。」と彼女は言う。「私は曲を書いてそれを歌うけど、それからア レンジの殆どを、曲を担当している父やアレンジャー、プロデューサーに任せっきりにしていたのね。 私はただ、中に入って『イェーイ、これいいよね。それできるかもね。』というようなことを言うだけ。 何でもね。でも、セカンドアルバムではもっとたくさん関わったよ。」
201 :
読者の声 :04/08/29 02:17 ID:7PtHqQcg
マスコミはこれまで宇多田をスピアーズと比較してきたが、二人ははっきりと異なる。まず、衣装に 関する点があげられる。ブリトニーと違って、宇多田は身の丈に合った服装を身につけている。「私 は、あんなゴージャスでセクシーなタイプじゃないし。」と彼女は謙遜して言う。「ただ、いつも私の 音楽は最前線にあった。」 日本では、ファンにもみくちゃにされる彼女も、アメリカでは普通の生活 を楽しんでいる。「実際、私は有名であることを楽しむなんてことはできない。」と彼女は言う。「だか ら、ニューヨークで散歩したり、食料品を買いに行ったりするとき、肩の荷が下りてすごく気分がいい んだ。なんか人間性を回復できたって感じ。」
202 :
読者の声 :04/08/29 02:17 ID:7PtHqQcg
宇多田はニューヨーク市で生まれたが、時折、東京で過ごしながら育った。「よく(アメリカと日本の) どっちの国で正確にどのくらい過ごしたのかって聞かれるけど、いつもわかんないって答えてる。」 「私が赤ん坊の頃からずっと両親は私をあちこち連れ回してきたからねぇ。」 父親である宇多田照 實氏は、彼女のマネージメント会社を経営するプロデューサー兼ミュージシャンである。母親の藤 圭子は、1970年代に人気を博した演歌歌手だったが、歌手としてのキャリアを捨て、しばしの平安 を求めて渡米し、ファンをがっかりさせた。(現在、藤はにっこり微笑みながら「もう自分は歌うことは やめたんです。」と語るばかり。) 宇多田によれば、7歳の頃、両親の後についてスタジオに入り、 レコーディングを始めたのが、彼女が歌を始めるきっかけだったという。(「いや、もっと小さいころか らだよ!」 そばにいた父親が大きな声で言った)母親のように、宇多田は若くして-28歳くらいで-引退し、そし てあるいは神経科学の分野に従事しようと考えている。「研究室で白衣を着て、試験管の前で夜遅 くまで研究している自分を、少しだけイメージするんだ。」と彼女は語る。スピアーズが同様の将来像 を持っているなんて想像するのは、ちょっと難しそうである。
203 :
読者の声 :04/08/29 02:18 ID:7PtHqQcg
アメリカと日本を往復する生活は、いつも楽だというわけではなかった。日本語と英語の両方に堪能 な宇多田だが彼女がスターとして頭角を表わした当初、予期せぬ言葉の壁に突き当たったのである。 「日本では、デビューした当時、随分と普段通りの語尾を使っていたんで、マスコミや他の人たちが、 ただちにそれに反応したのね」と彼女は語る。「彼等はみんな、『おや、あの娘はなんて礼儀知らず なんだろう。見てごらん、とても生意気だよ』なんて言ってたの。全然、そんなつもりはなかったのに。 しばらくの間、それが大問題になったのね。それで私思ったの。 『あら、人前ではすごく丁寧に話し 始めなくちゃいけないのかしら?それとも、このまま普段通りの話し方をするべきなのかな?』 結局、 かしこまった使い方と、くだけた使い方を混ぜて使うようになったんだ。」今や、宇多田の打ち解けた アプローチの仕方は、彼女のトレードマークになっている。
204 :
読者の声 :04/08/29 02:18 ID:7PtHqQcg
ニューヨーク市にあるレコーディングスタジオの中で腰を下ろしている彼女が、ポップスター然とした 態度を発することは殆どない。彼女は、おしゃべりで開放的、思いやりがあって親しみやすく、そして じつによく笑い微笑みかける。彼女の父親が、メーキャップなしで写真を撮ろうと持ちかけると、彼女 は一瞬困ったような表情を見せる(宇多田は、むしろカメラに向かい、少しメイクを加えた方が最も魅 力的に映るだろう)。しかしその他の点で、彼女は全く気さくである。彼女は自分のキャリアに関心を 持ってはいるが、それに囚われていないパフォーマーだという印象を受ける;気楽な幼年時代を過ぎ てもなお、少しばかり遊んでいたいティーンエイジャーという感じだ。 日本のマスコミは時として、彼女がアメリカで生まれたという事実に注目しすぎると宇多田は言う。 彼女は説明する。「私は、両方の国に国籍があるけれど、自分の国籍を意識して成長したことは一 度もなかった。」 彼女は、学校の卒業アルバムに記入するために国籍を示すよう尋ねられたというミ ドルスクールでの出来事を覚えている。 「その卒業アルバムの担当者が、どっちを載せたいか訊い てきたのね。それで私は『わからないわ。国籍って、人種的に何かっていうことを指すの?それとも どこで生まれたかってこと?あるいは育った場所?何のこと?』って言ったの。そしたら、みんな『う ーん、わからない』っていうような感じだったから、結局、みんな、日本/アメリカって書いたんだ」 今、宇多田は自分のことを、日本の文化使節のようなものと考えている。「私は、日本にいる時より もニューヨークにいる時の方が、私自身、より日本人的な側面を感じるし、ニューヨークに長期間行 って、その後東京に戻ってくる度に日本の人たちがみんな、自分が日本人であることを本当に自覚 していないのを見ていると、悲しくなるんだ。なぜって(日本では)みんな日本人なのだから、それが わかってないのね。でも、私が日本を離れている時、どこへ行っても私が何者であるかを意識せざる を得ないの。だって、あなたがどこか外国へ行った時に、自分の国のことについて何も知らないなん てカッコ悪いじゃない。」
205 :
読者の声 :04/08/29 02:20 ID:wd8wcKCj
宇多田は、伝統的な和風の感触を自分のイメージに付け加えることを楽しんでいる。宇多田は言う。 「最近のアーティスト写真の撮影で、私、『浴衣が着たい』って言ったのね。最初はみんな、『本気な の?』っていう感じだった。だって実際に、アーティスト写真で浴衣を着る人なんていないし。私も、 ホントそれを着ているミュージシャンを見たことないしね。」しかし、にもかかわらず彼女は、それをや ってしまった。彼女はまた、ブルージーンズ姿で伝統的な日本の木製サンダル、すなわち下駄、を 履くことに凝ったりしている。 日本の文化を取り入れながら、宇多田は英語圏のマーケットに進出する準備をしている。第一段階 として彼女は、アメリカでのキャリアを確立することに専念するため、コロンビア大学を一時休学して いる。彼女は最近、「Blow My Whistle」という曲を吹き込んだが、それは映画「ラッシュアワー2」の サウンドトラックに収められた。現在、アメリカで最もホットなヒップホップのプロダクションコンビの一 つであるネプチューンズがプロデュースを手がけたこの曲は、ギャングスタ・ラッパーのフォクシー・ ブラウンの珠玉の名演をフィーチャーしている。宇多田によれば、当初、性格も生まれ育ちも全く異 なる彼女とブラウンでは、うまくいかないのではないかと二人のプロデューサーは危惧したそうであ る。しかし、彼女らは実にしっくりとそりがあったのである。この曲にフォクシーを起用するアイデアは、 (ウィリアム)ファレル(ネプチューンズの一人)が言い出したんだと宇多田は語る。「彼は、フォクシー と私なら相当強力なコンビになるだろうって言ってたわ、二人はとても対照的なキャラクターだし:つ まり、イカレてて開けっぴろげで強引な Ill Na Na(フォクシーのニックネーム)と、もっと落ち着いてて、 ちょっと謎めいたアジアの女の子っていうところかな。」
206 :
読者の声 :04/08/29 02:21 ID:wd8wcKCj
アメリカの音楽産業はステレオタイプに支配されている:つまり、白人はロックを奏で、黒人はソウル をラップに乗せたり低い声で口ずさんだりするもの、という具合で、こうした肌の色で区切られた境界 線を敢えて超えようとする者は殆どいない。アメリカで顕著な活躍をするアジア系のポップスターとい うのも、まず存在しないのである。(宇多田が、ミステリアスな存在に映るのも当然なわけだ。) 宇多 田は現状に対する挑戦を始めたところである。 「Blow My Whistle」では、彼女の声は日本語で歌う ときよりもさらに共鳴し、トラックから流れる曲は、より力強さを増したビートを誇らしげに鳴らしている。 彼女は、疑念を一切残さない:すなわち、彼女はメアリー・J・ブライジばりの、(ハーレムのある)125 丁目的なソウルを身につけているのだ。 この曲には、もう一つひねりが入れられている。彼女は、これまで外国でリリースする際には、「Utada Hikaru」と名のってきたが、「Blow My Whistle」のクレジットは、西洋流に名字を後にもってくる習慣 を用いて、「Hikaru Utada」として発表している。ヒカル曰く:「ただ、英語と日本語の人格を区別するい い方法だと思ったの」 インタビューの後で、彼女から次のような書き出しで始まる、追っかけのEメー ルが送られてきた:「こちら Hikaru Utadaです。(あれ、Utada Hikaru かな...ま、どっちでもいいや !)」彼女はまだ大学1年生。きっと結果を出してくれることだろう。
207 :
読者の声 :04/08/29 02:21 ID:wd8wcKCj
《宇多田ヒカルの出生についての記事一覧(ソースあり)》
http://www008.upp.so-net.ne.jp/library/hikki_1983-1997prolog.htm 雑誌名の前にある*印は宇多田ヒカルが表紙を飾ったもの。
内容欄:太字は本人のインタビューコメント(要約含む)、( )は記事執筆者。
「ページ数」は表紙・グラビア・広告等を含む。※印はページ数不明。
女性自身('83/2/17号、光文社)
「藤圭子が米国で女児出産!」…全てはここから始まった!!!圭子さんが1月19日ニューヨークの病院
で光ちゃんを出産した時の記事。出産の地にアメリカを選んだ理由は、雑音の多い日本でいろいろ煩わさ
れるのが嫌だったからとのこと。この選択大正解!!!
女性自身('83/3/03号、光文社)
「初めまして、私が光(ひかる)です」…生後間もない光ちゃんが母・藤圭子さんの横で眠っている写真掲載
。まだ目も開いてない光ちゃんを慈しむように見つめるママ。出産は予定日よりひと月遅い難産だったそうで
す。なお、同様の記事と写真は「週刊女性」にも掲載されています。
208 :
読者の声 :04/08/29 02:22 ID:wd8wcKCj
Free('83/7月号、平凡社) 「a chance meeting in N.Y.」…女優の萬田久子さんが雑誌のニューヨーク取材を機に、宇多田一家を訪ねた 時の記事。(カラーグラビアなのが嬉しい♪)圭子さんの腕に抱かれた光ちゃんは生後2〜3ヶ月くらい(?)で、 利発そうな顔からは早くも大物の風格が漂っています。一緒に掲載された照實氏の手紙によると、出生時の 体重は7ポンド(3,200g弱)、体長は20インチ(50cm強)だったそうです。 女性自身('83/7/21号、光文社) 「光ちゃん、ママに甘えて初めての日本」…ニューヨークで生まれた光ちゃんが、お母さんに抱かれて初めて 日本の土を踏んだ時の様子がグラビアに掲載されています。生後5ヶ月余りの光ちゃんは丸々と成長しお母 さんも少し重たそうです。「週刊女性」や「週刊明星」にも同様の記事と写真掲載。「子供って好きじゃなかった けど、産んでみると可愛くて」という圭子さんの談話からは母親となった喜びとわが子への愛情が感じられます。 主婦と生活('83/10月号、主婦と生活社) 「光ちゃんの星占い」…光ちゃんを出産して帰国した圭子さんの近況を交えながら、光ちゃんの星座占いの結 果を載せています。しかもこれが驚くほどピッタリ!「山羊座も終わりのほうで活発な性格。独立心に恵まれ 人気運を持つ。音楽芸能方面にひかれそう。そして、どこの世界でもスペシャリストになる望みを持つ」
209 :
読者の声 :04/08/29 02:23 ID:jqI91LP7
FRIDAY('99/10/08号、講談社) 「天才歌姫の"証拠写真"宇多田ヒカルは2歳からマイクを握っていた!」…1〜2歳頃、子供用のマイクをくわ えてる姿がとても可愛らしい♪(歌はディズニーアニメの曲?)カメラ目線もバッチリで、まさに「栴檀は双葉より 芳し」!後ろで圭子ママも嬉しそうに微笑んでいます。 2 ※ 当然のことながらデビュー以前は音楽雑誌の掲載はなく女性週刊誌が多いのですが、ここに紹介します。 ここでの主旨は貴重な記事や写真の存在を紹介するものであり、現在も世にはびこるゴシップ雑誌そのもの をお勧めするというものではありません。現在これらの雑誌を入手するのは非常に難しいと思いますが、図 書館などで目にする機会があったらぜひご覧下さい。どれもカワイイですよ♪ なお、ヒッキー誕生以前の藤圭子さん関連の記事は「藤圭子資料館」の「図書室」を参照下さい。
210 :
読者の声 :04/08/29 05:12 ID:iI+W38qa
age
211 :
読者の声 :04/08/29 09:06 ID:X/Nv0bSw
212 :
読者の声 :04/08/29 09:06 ID:X/Nv0bSw
Diva on Campus
(「TIME」日本版2001年12月17日号掲載)→原文記事リンク
http://www.time.com/time/musicgoesglobal/asia/mhikaro.html 宇多田ヒカルが「TIME」誌で世界に紹介された記念すべき記事です。この記事は日本版ですが、
その3ヶ月ほど前に同誌アメリカ版の「MUSIC GOES GLOBAL」という特集号で、Bjork、U2、
Christina Aguilera、Shakiraら、そうそうたるアーティスト達と共に取り上げられました。日本版は
このアメリカ版の記事を基に大幅に加筆修正され、宇多田ヒカル単独で表紙も飾っています。
→「TIME」誌日本版版表紙リンク、【2001年その他】参照
なお、この和訳は、アメリカ版でTsutomu@USAさんがNHWのために訳してくださったものを参考
にしました。
→「TIME」誌アメリカ版和訳【海外リポートN.Y篇】(Tanslated by Mr.Tsutomu@USA)
→同誌原文記事リンク
213 :
読者の声 :04/08/29 09:06 ID:X/Nv0bSw
【和 訳】 「キャンパスの歌姫」 大学1年生の宇多田ヒカルはまだ専攻を決めていないうちから、彼女はもうキャリアを始めている。 ―そう、彼女は日本最大のポップスターなのだ。 (BY CHRISTPHER JOHN FARLEY) 宇多田ヒカルには隠れたもう一つの生活がある。彼女は一見したところ普通のアメリカの大学生 である。2000年の秋にスタートして、彼女は昼間は授業に出席し、夜は友人と連れ立って遊びに 出かけたりしていた。そして、他のコロンビア大学の大半の1年生達と同様に、まだ何を専攻する のかを彼女は決めていなかった。しかし、ニューヨーク市北西部に位置するそのアイビーリーグ・ スクールでは、オリエンテーション週間に、学生たちの間で、彼女に関して俄かに信じ難い噂が 伝わっていたのである。「友達の多くは本当のことを知ってるよ。」と宇多田は語る。「まだ学校が 始まる前に、やはりコロンビア大学に行くことになっていた友達と話をしていたら『みんな君が来る ことは知っているよ』っていうの。で、『どういう意味?』って問い詰めたら、彼曰く『アジアからきた 新入生は全員、それからアジア系でない学生ですら、この学校に日本のブリトニー・スピアーズが 来るって言うことは聞いているよ。』だって。」 アメリカではまだほとんど知られていないが、アメリカ人は、日本のファンがすでに:18歳の宇多田 は、世界で最高にして最も光り輝いている若きポップスターの一人である、と認めていることを知り 始めている。日本のメディアは勿論当たり前のように、彼女をこう賞賛してやまない:バイリンガル のオールAの優等生にして平成の歌姫!であると。そして、日本の大衆は彼女の音楽を食い入る ように聞いている:デビューアルバム「First Love」(1999年)は950万枚以上売り上げ、日本の音 楽史上のベストセラーアルバムとなった。最新アルバム「Distance」もまた発売後最初の一週間 で300万枚以上買っていくファンたちのおかげで大ヒットしている。
214 :
読者の声 :04/08/29 09:07 ID:X/Nv0bSw
他の日本の女性ポップ歌手たちが、幼い少女のような声で、使い捨ての曲を歌うことに満足して いるのに対し、メタリカを聴きながら眠りにつき、パールジャムを目覚まし代わりにして育ったと言う 宇多田は、R&Bやラップ、さらにはロックからも引用して歌を披露する。今年の夏のMTVアンプラ グド・コンサートでは、アイルランドのロックバンドU2の曲「With or Without You」を披露してファン を驚かせた。時折見せるカバー曲を除いて、宇多田は殆どすべて彼女自身で作品を書き、その作 品は軽妙なメロディーと強いグルーヴ感を組み合わせている。彼女の書く詩は、大半は若者が抱く 不安について書かれたものだが、気が利いてフェイントをかけた表現を用いることもある。例えば 「First Love」の中で彼女は、「最後のキスはタバコのFlavorがした」と歌っている。 最近、宇多田は自分の仕事に責任を持ち始めてきた。「私は、ファースト(アルバム)の制作には あまり口出しをしようとしなかった。」と彼女は言う。「私は曲を書いてそれを歌うけど、それからア レンジの殆どを、曲を担当している父やアレンジャー、プロデューサーに任せっきりにしていたのね。 私はただ、中に入って『イェーイ、これいいよね。それできるかもね。』というようなことを言うだけ。 何でもね。でも、セカンドアルバムではもっとたくさん関わったよ。」
215 :
読者の声 :04/08/29 09:10 ID:xLm00Igx
マスコミはこれまで宇多田をスピアーズと比較してきたが、二人ははっきりと異なる。まず、衣装に 関する点があげられる。ブリトニーと違って、宇多田は身の丈に合った服装を身につけている。「私 は、あんなゴージャスでセクシーなタイプじゃないし。」と彼女は謙遜して言う。「ただ、いつも私の 音楽は最前線にあった。」 日本では、ファンにもみくちゃにされる彼女も、アメリカでは普通の生活 を楽しんでいる。「実際、私は有名であることを楽しむなんてことはできない。」と彼女は言う。「だか ら、ニューヨークで散歩したり、食料品を買いに行ったりするとき、肩の荷が下りてすごく気分がいい んだ。なんか人間性を回復できたって感じ。」
216 :
読者の声 :04/08/29 09:10 ID:xLm00Igx
宇多田はニューヨーク市で生まれたが、時折、東京で過ごしながら育った。「よく(アメリカと日本の) どっちの国で正確にどのくらい過ごしたのかって聞かれるけど、いつもわかんないって答えてる。」 「私が赤ん坊の頃からずっと両親は私をあちこち連れ回してきたからねぇ。」 父親である宇多田照 實氏は、彼女のマネージメント会社を経営するプロデューサー兼ミュージシャンである。母親の藤 圭子は、1970年代に人気を博した演歌歌手だったが、歌手としてのキャリアを捨て、しばしの平安 を求めて渡米し、ファンをがっかりさせた。(現在、藤はにっこり微笑みながら「もう自分は歌うことは やめたんです。」と語るばかり。) 宇多田によれば、7歳の頃、両親の後についてスタジオに入り、 レコーディングを始めたのが、彼女が歌を始めるきっかけだったという。(「いや、もっと小さいころか らだよ!」 そばにいた父親が大きな声で言った)母親のように、宇多田は若くして-28歳くらいで-引退し、そし てあるいは神経科学の分野に従事しようと考えている。「研究室で白衣を着て、試験管の前で夜遅 くまで研究している自分を、少しだけイメージするんだ。」と彼女は語る。スピアーズが同様の将来像 を持っているなんて想像するのは、ちょっと難しそうである。
217 :
読者の声 :04/08/29 09:10 ID:xLm00Igx
アメリカと日本を往復する生活は、いつも楽だというわけではなかった。日本語と英語の両方に堪能 な宇多田だが彼女がスターとして頭角を表わした当初、予期せぬ言葉の壁に突き当たったのである。 「日本では、デビューした当時、随分と普段通りの語尾を使っていたんで、マスコミや他の人たちが、 ただちにそれに反応したのね」と彼女は語る。「彼等はみんな、『おや、あの娘はなんて礼儀知らず なんだろう。見てごらん、とても生意気だよ』なんて言ってたの。全然、そんなつもりはなかったのに。 しばらくの間、それが大問題になったのね。それで私思ったの。 『あら、人前ではすごく丁寧に話し 始めなくちゃいけないのかしら?それとも、このまま普段通りの話し方をするべきなのかな?』 結局、 かしこまった使い方と、くだけた使い方を混ぜて使うようになったんだ。」今や、宇多田の打ち解けた アプローチの仕方は、彼女のトレードマークになっている。
218 :
読者の声 :04/08/29 09:11 ID:xLm00Igx
ニューヨーク市にあるレコーディングスタジオの中で腰を下ろしている彼女が、ポップスター然とした 態度を発することは殆どない。彼女は、おしゃべりで開放的、思いやりがあって親しみやすく、そして じつによく笑い微笑みかける。彼女の父親が、メーキャップなしで写真を撮ろうと持ちかけると、彼女 は一瞬困ったような表情を見せる(宇多田は、むしろカメラに向かい、少しメイクを加えた方が最も魅 力的に映るだろう)。しかしその他の点で、彼女は全く気さくである。彼女は自分のキャリアに関心を 持ってはいるが、それに囚われていないパフォーマーだという印象を受ける;気楽な幼年時代を過ぎ てもなお、少しばかり遊んでいたいティーンエイジャーという感じだ。 日本のマスコミは時として、彼女がアメリカで生まれたという事実に注目しすぎると宇多田は言う。 彼女は説明する。「私は、両方の国に国籍があるけれど、自分の国籍を意識して成長したことは一 度もなかった。」 彼女は、学校の卒業アルバムに記入するために国籍を示すよう尋ねられたというミ ドルスクールでの出来事を覚えている。 「その卒業アルバムの担当者が、どっちを載せたいか訊い てきたのね。それで私は『わからないわ。国籍って、人種的に何かっていうことを指すの?それとも どこで生まれたかってこと?あるいは育った場所?何のこと?』って言ったの。そしたら、みんな『う ーん、わからない』っていうような感じだったから、結局、みんな、日本/アメリカって書いたんだ」 今、宇多田は自分のことを、日本の文化使節のようなものと考えている。「私は、日本にいる時より もニューヨークにいる時の方が、私自身、より日本人的な側面を感じるし、ニューヨークに長期間行 って、その後東京に戻ってくる度に日本の人たちがみんな、自分が日本人であることを本当に自覚 していないのを見ていると、悲しくなるんだ。なぜって(日本では)みんな日本人なのだから、それが わかってないのね。でも、私が日本を離れている時、どこへ行っても私が何者であるかを意識せざる を得ないの。だって、あなたがどこか外国へ行った時に、自分の国のことについて何も知らないなん てカッコ悪いじゃない。」
219 :
読者の声 :04/08/29 09:11 ID:xLm00Igx
宇多田は、伝統的な和風の感触を自分のイメージに付け加えることを楽しんでいる。宇多田は言う。 「最近のアーティスト写真の撮影で、私、『浴衣が着たい』って言ったのね。最初はみんな、『本気な の?』っていう感じだった。だって実際に、アーティスト写真で浴衣を着る人なんていないし。私も、 ホントそれを着ているミュージシャンを見たことないしね。」しかし、にもかかわらず彼女は、それをや ってしまった。彼女はまた、ブルージーンズ姿で伝統的な日本の木製サンダル、すなわち下駄、を 履くことに凝ったりしている。 日本の文化を取り入れながら、宇多田は英語圏のマーケットに進出する準備をしている。第一段階 として彼女は、アメリカでのキャリアを確立することに専念するため、コロンビア大学を一時休学して いる。彼女は最近、「Blow My Whistle」という曲を吹き込んだが、それは映画「ラッシュアワー2」の サウンドトラックに収められた。現在、アメリカで最もホットなヒップホップのプロダクションコンビの一 つであるネプチューンズがプロデュースを手がけたこの曲は、ギャングスタ・ラッパーのフォクシー・ ブラウンの珠玉の名演をフィーチャーしている。宇多田によれば、当初、性格も生まれ育ちも全く異 なる彼女とブラウンでは、うまくいかないのではないかと二人のプロデューサーは危惧したそうであ る。しかし、彼女らは実にしっくりとそりがあったのである。この曲にフォクシーを起用するアイデアは、 (ウィリアム)ファレル(ネプチューンズの一人)が言い出したんだと宇多田は語る。「彼は、フォクシー と私なら相当強力なコンビになるだろうって言ってたわ、二人はとても対照的なキャラクターだし:つ まり、イカレてて開けっぴろげで強引な Ill Na Na(フォクシーのニックネーム)と、もっと落ち着いてて、 ちょっと謎めいたアジアの女の子っていうところかな。」
220 :
読者の声 :04/08/29 09:12 ID:Wgd3RjNn
アメリカの音楽産業はステレオタイプに支配されている:つまり、白人はロックを奏で、黒人はソウル をラップに乗せたり低い声で口ずさんだりするもの、という具合で、こうした肌の色で区切られた境界 線を敢えて超えようとする者は殆どいない。アメリカで顕著な活躍をするアジア系のポップスターとい うのも、まず存在しないのである。(宇多田が、ミステリアスな存在に映るのも当然なわけだ。) 宇多 田は現状に対する挑戦を始めたところである。 「Blow My Whistle」では、彼女の声は日本語で歌う ときよりもさらに共鳴し、トラックから流れる曲は、より力強さを増したビートを誇らしげに鳴らしている。 彼女は、疑念を一切残さない:すなわち、彼女はメアリー・J・ブライジばりの、(ハーレムのある)125 丁目的なソウルを身につけているのだ。 この曲には、もう一つひねりが入れられている。彼女は、これまで外国でリリースする際には、「Utada Hikaru」と名のってきたが、「Blow My Whistle」のクレジットは、西洋流に名字を後にもってくる習慣 を用いて、「Hikaru Utada」として発表している。ヒカル曰く:「ただ、英語と日本語の人格を区別するい い方法だと思ったの」 インタビューの後で、彼女から次のような書き出しで始まる、追っかけのEメー ルが送られてきた:「こちら Hikaru Utadaです。(あれ、Utada Hikaru かな...ま、どっちでもいいや !)」彼女はまだ大学1年生。きっと結果を出してくれることだろう。
221 :
読者の声 :04/08/29 09:13 ID:Wgd3RjNn
《宇多田ヒカルの出生についての記事一覧(ソースあり)》
http://www008.upp.so-net.ne.jp/library/hikki_1983-1997prolog.htm 雑誌名の前にある*印は宇多田ヒカルが表紙を飾ったもの。
内容欄:太字は本人のインタビューコメント(要約含む)、( )は記事執筆者。
「ページ数」は表紙・グラビア・広告等を含む。※印はページ数不明。
女性自身('83/2/17号、光文社)
「藤圭子が米国で女児出産!」…全てはここから始まった!!!圭子さんが1月19日ニューヨークの病院
で光ちゃんを出産した時の記事。出産の地にアメリカを選んだ理由は、雑音の多い日本でいろいろ煩わさ
れるのが嫌だったからとのこと。この選択大正解!!!
女性自身('83/3/03号、光文社)
「初めまして、私が光(ひかる)です」…生後間もない光ちゃんが母・藤圭子さんの横で眠っている写真掲載
。まだ目も開いてない光ちゃんを慈しむように見つめるママ。出産は予定日よりひと月遅い難産だったそうで
す。なお、同様の記事と写真は「週刊女性」にも掲載されています。
222 :
読者の声 :04/08/29 09:13 ID:Wgd3RjNn
Free('83/7月号、平凡社) 「a chance meeting in N.Y.」…女優の萬田久子さんが雑誌のニューヨーク取材を機に、宇多田一家を訪ねた 時の記事。(カラーグラビアなのが嬉しい♪)圭子さんの腕に抱かれた光ちゃんは生後2〜3ヶ月くらい(?)で、 利発そうな顔からは早くも大物の風格が漂っています。一緒に掲載された照實氏の手紙によると、出生時の 体重は7ポンド(3,200g弱)、体長は20インチ(50cm強)だったそうです。 女性自身('83/7/21号、光文社) 「光ちゃん、ママに甘えて初めての日本」…ニューヨークで生まれた光ちゃんが、お母さんに抱かれて初めて 日本の土を踏んだ時の様子がグラビアに掲載されています。生後5ヶ月余りの光ちゃんは丸々と成長しお母 さんも少し重たそうです。「週刊女性」や「週刊明星」にも同様の記事と写真掲載。「子供って好きじゃなかった けど、産んでみると可愛くて」という圭子さんの談話からは母親となった喜びとわが子への愛情が感じられます。 主婦と生活('83/10月号、主婦と生活社) 「光ちゃんの星占い」…光ちゃんを出産して帰国した圭子さんの近況を交えながら、光ちゃんの星座占いの結 果を載せています。しかもこれが驚くほどピッタリ!「山羊座も終わりのほうで活発な性格。独立心に恵まれ 人気運を持つ。音楽芸能方面にひかれそう。そして、どこの世界でもスペシャリストになる望みを持つ」
223 :
読者の声 :04/08/29 09:14 ID:Wgd3RjNn
FRIDAY('99/10/08号、講談社) 「天才歌姫の"証拠写真"宇多田ヒカルは2歳からマイクを握っていた!」…1〜2歳頃、子供用のマイクをくわ えてる姿がとても可愛らしい♪(歌はディズニーアニメの曲?)カメラ目線もバッチリで、まさに「栴檀は双葉より 芳し」!後ろで圭子ママも嬉しそうに微笑んでいます。 2 ※ 当然のことながらデビュー以前は音楽雑誌の掲載はなく女性週刊誌が多いのですが、ここに紹介します。 ここでの主旨は貴重な記事や写真の存在を紹介するものであり、現在も世にはびこるゴシップ雑誌そのもの をお勧めするというものではありません。現在これらの雑誌を入手するのは非常に難しいと思いますが、図書 館などで目にする機会があったらぜひご覧下さい。どれもカワイイですよ♪ なお、ヒッキー誕生以前の藤圭子さん関連の記事は「藤圭子資料館」の「図書室」を参照下さい。
224 :
読者の声 :04/08/29 16:20 ID:iI+W38qa
age
225 :
読者の声 :04/08/29 16:30 ID:lBYWrb5A
ブタヲタのコピペ荒らしでブタダの虚言の数々が再注目されたね♪ そういや「ピカソ級の絵の腕前」なんて大胆なウソもついてたなw
226 :
読者の声 :04/08/29 16:34 ID:w/LZXwaC
227 :
読者の声 :04/08/29 18:24 ID:uePeXBlH
210 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/08/24 02:38 ID:KtxxLz2D
藤圭子の母親、宇多田ヒカルの祖母は盲目の流し
盲ゴゼですか?
211 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/08/24 06:46 ID:e5tiFvqK
>>210 盲目の女浪曲師阿部澄子
212 :名無しさん@お腹いっぱい。 :04/08/24 07:00 ID:cKHRU/nO
>>211 まじかそれ
そしたらBじゃないか
父親も怪しいやつやけど
真・スレッドストッパー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ