【映画】マイケル・ムーア「華氏911」の試写会にセレブが多数来場

このエントリーをはてなブックマークに追加
1代理@ゴゴ記者 ★
映画団体は一斉に各所での上映会を開催し、大絶賛した。ブッシュ大統領と共和党政権を痛烈に批判した
フィルムの上映後、ムーア監督はスタンディング・オベーションを受けた。
この日は多くのセレブリティーが、このアカデミー監督の作品を観に訪れた。その豪華な顔ぶれは、
オズボーン一家(オジーを除く)、ドリュー・バリモア、エレン・デジェネレス、ラリー・デビッド、
ジョディ・フォスタ ー、ヴィゴ・モーテンセン、ダイアン・レイン、スパイク・ジョーンズ、ジョン・シングルトン、
映画芸術科学ア カデミーによる先行上映会とレセプションに参加したマイケル・ベイ、
デビッド・ドゥカブニーとティア・レオーニなど。アシュトン・カッチャーとデミ・ムーア、マシュー・ペリー、
ジャック・ブラック、レオナルド・ディカプリオ、クリス・ロック、ジェシカ・アルバ、シャロン・ストーン、ビリー・クリスタルは、
メイン会場と通りを挟んだLaemmle Music Hallでの上映会の後に姿を見せた。

関連リンク:
アメリカの保守系タレントがマイケル・ムーアをナチス呼ばわり
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2004/06/post_6.html
来場したタレントたちの画像集
http://www.flix.co.jp/v2/do/gallery/

依頼あり ttp://music4.2ch.net/test/read.cgi/musicnews/1059353515/906
2ピグモン ◆AXS9VRCTCU :04/06/18 00:05 ID:JeUlp2xq
ゴローロックオナムナ163
3読者の声:04/06/18 03:07 ID:6ZjdS6l8
あげ
4読者の声:04/06/18 17:45 ID:yi/0nGUL
いいなぁ セフレ
5読者の声:04/06/18 17:55 ID:I/dgU91z
ぷーえーぷーえー ぷーえー
6読者の声:04/06/19 05:06 ID:skcCg+gj
ブッシュには精神異常の兆候が見えるそうで、ホワイトハウス側近が心配している。
医者が書いた近刊の本では 「アル中を治療しなかったのが原因」と診断。
ムーア監督映画「華氏911」には、テロ攻撃を告げられたブッシュが、11分間ちかく放心状態になる画像がある。

http://www.capitolhillblue.com/artman/publish/article_4704.shtml
New Information Shows Bush Indecisive, Paranoid, Delusional

Two weeks ago, Capitol Hill Blue revealed that a growing number of White House aides are concerned about the President’s mental stability.
They told harrowing tales of violent mood swings, bouts with paranoia and obscene outbursts from a President who wears his religion on his sleeve.
(信心深いはずのブッシュが卑猥な言葉をワメキまくるのが見たいなぁ。)

Although supporters of President Bush dismissed the reports as “fantasies from anonymous sources,”
a new book by Dr. Justin Frank, director of psychiatry at George Washington University, raises many similar questions about the President’s mental stability.

"George W. Bush is a case study in contradiction," Dr. Frank writes in Bush On The Couch: Inside the Mind of the President. "Bush is an untreated ex-alcoholic with paranoid and megalomaniac tendencies."
7読者の声:04/06/19 05:36 ID:jQYdN8cf
叶姉妹は参加したの?
8ゴゴ記者 ★:04/06/19 15:52 ID:???
ソースを貼り忘れていたことに今さら気づきました _| ̄|○ _| ̄|○ _| ̄|○ _| ̄|○ _| ̄|○

これです。Mtvのサイト。
http://www.mtvjapan.com/cgi-bin/news/news.cgi?year=2004&month=06&day=11&no=3

>>7
ソースを見れば分かりますが、ビバリーヒルズの話なんですよこれ。
叶姉妹が行くのはちょっと大変でしょうね。
9読者の声:04/06/20 00:39 ID:FtTZPbwL
agege
10読者の声:04/06/20 03:37 ID:FtTZPbwL
セレブの画像が見れない(´・ω・`)ショボーン
11読者の声:04/06/20 21:23 ID:KLHs19bn
画像見た
叶姉妹みたいな派手なドレス着ている人はいませんでした
娯楽的な映画じゃないからだろうけど向こうの芸能人は皆普段着っぽい格好
12読者の声:04/06/26 02:49 ID:HQmdi9oP

http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20040625
「華氏911」今、観てきた。

これから、頭の中にあることをとりあえず吐き出してみる。
これは単なる個人的な覚書です(そうとも、ここはオイラの日記だぜ!)
(・・・)

頭を砕かれてまだ生きている男の子。
全身焼け爛れて目も鼻も口もドロドロに溶けた少女。
腕を引き裂かれた赤ん坊。
これがさっきの兄ちゃんが期待していた 「テレビで見せてくれないもの」だ。

「ブッシュ大統領は正しいことをしていると思うわ」
ブリットニー・スピアーズ、ガムをくちゃくちゃ噛みながらインタビューに答えて言う。
(・・・)

ハリバートン他、イラク再建を受注した企業のエグゼクティブが集まるパーティ。
高給スーツを着た連中がシャンペン片手に談笑しながら「戦争はいつだって商売になるよ」

War is bad for people, good for business (戦争は人には悪いけど商売にはいいね)。
13読者の声:04/06/27 13:04 ID:TQC13iUn

『この映画ってマイケルムーアがハンバーガーを30日食べ続けて、あのデブになったっていうドキュメンタリーでしょ? 』

『イラク人と記念撮影する美人アメリカ兵 http://abcnews.go.com/media/World/images/ap_iraq_abuse8_040519_ssh.jpg すごくインパクトのある写真だと思う。』

『ラジオで言ってること。初日の売り上げ非常に良い。 Oaklandの Grand Lake映画館では、RじゃなくてPGー13と明記してる。Great Job! http://www.contracostatimes.com/mld/cctimes/news/local/states/california/counties/alameda_county/9019066.htm?1c
14読者の声:04/06/27 13:13 ID:yh/sb124
★〜星とアホネンの願い星〜★
このレスを見た人は、超ラッキーな人♪
でも、このレスを見ただけじゃ何も起らないよ。
ていうか見ただけじゃ最低だよ
効果を実感したいなら、このレスを5回違うスレにレスしてね♪
だぁい好きなあの人に告られたり、
成績がどんどん良くなって、先生に褒められちゃったり...。
次々とHAPPYな事が訪れます♪
此の頃変なのがいっぱい回ってますが、これは本当です!!
これが本物の、初代HAPPYメールです☆
15読者の声:04/06/28 20:04 ID:l+n3AJ/w
>>12
ブリってブッシュ支持なんだ
まあ、この人マドンナと違ってあんまり政治とか興味なさそうだけど
16読者の声:04/07/01 06:25 ID:Qrqezzcw
ブッシュ様再選祈願! 
西村眞吾様、どこまでもついてゆきます!
町山効果でヒット数がいつもの十倍のkikori2660をよろしく!

日記  ttp://d.hatena.ne.jp/kikori2660/
サイト ttp://www.vtree2660.net/
掲示板 ttp://www.vtree2660.net/cgi-bin/smokedx/smokedx.cgi 

kikori2660、先月までは糖尿病持ちのCG屋で
ぱっとしないブログ作家だったけど、「華氏911」の
本国公開レポを行った映画評論家のウェイン町山に
勝ち目のないバトルを仕掛けて遂に大ブレイク中! マジおすすめ!!!
kikori2660様はサイトで西村眞吾様と増元照明氏の
応援をしているんだから、kikori2660様を敵に回すということは
2ちゃんねるをはじめとするネット右翼界を
敵に回すということだから注意しとけ! 
掲示板で批判する奴も出てきたけど、
きっと火病持ちでしょ?プゲラ
詳しくはググってみてね! 荒らしたりしないでね!
17読者の声:04/07/06 21:48 ID:clRBVuDu
HPの宣伝うざい
18読者の声:04/07/07 01:17 ID:UqYd4oE6
えーと、通りますよ。
映画界で一躍有名になったKさんは不倫してます。
最近立ち上げた自分の会社の社員と、元いた会社時代から。
もっぱらの噂ですよ。
19読者の声:04/07/07 01:18 ID:UqYd4oE6
ちなみに元いた会社はA
20読者の声:04/07/21 23:57 ID:DszAQCS1
これといった核心もないのに思わせぶりな編集だけで見せるような洗脳映画が

パルム・ドールをとるなんてのはカンヌも終わり

陰謀ヲタは活字の世界だけに居ればよし
21読者の声:04/08/25 15:31 ID:3EHT55hK
http://d.hatena.ne.jp/stzz/
ムーア の話題: 村崎+唐沢 「華氏911」 の非常に良い映画評
http://www.shakaihakun.com/data/
★ 所詮はハリウッド映画だな、ブッシュ一人に悪役を押し付けてそれで終わりかよ(笑)? 村崎百郎

善玉悪玉の区別がハッキリして上映時間の枠内の一時間半か二時間そこらで、全ての難事件や事故や疑惑や謎がキレイさっぱり解決して善が勝利する単純明快なハリウッド映画は、まさに娯楽の殿堂だ!(それが良いか悪いかは別にしてな)

★ ブッシュの誘惑にムーアは負けた…ってやおいモノじゃないからね 唐沢俊一

しかもこれは単なる映画ではない。プロパガンダ映画である。プロパガンダであるならば、どれだけそのプロパガンダとしての政治宣伝が巧妙なのか、あるいは拙劣なのか、を評論しないとお話になるまい。そして、そのプロパガンダがもたらす結果についても。

・・・少なくとも現代日本の知識層にとり、この映画は、さほど意味のある作品ではないだろう・・・

・・・この映画の主要観客層は、相手の全否定を嫌悪するようなインテリでなく、知識を持たず情報も得られない貧困層(まさにこの映画のラストでムーアが語りかけている層)だ、というものだ。従って、全否定こそが最も効果ある演出なのだ、という考えである。
http://www.shakaihakun.com/data/

アニメだって米国のは日本人にとって単純すぎて面白くないし、日本のもの (Final Fantasy、もののけ姫、...) は米国人には難しすぎて受けない。

映画「パールハーバー」は少し変えた日本上映版を作ったとか聞いたが、「華氏911」も日本用に難しくしたものを作れば面白かったかも。例えば、Chomsky、Buckleyなど双方インテリのコメントを挿入する。

682 要はさ、マイケル・ムーアは電波少年の松村が少し賢くなって政府批判とかしてるだけなんだよ。
要はさ、町山は <アイドル追っかけのキモヲタ> が少し賢くなってムーア追っかけしてるだけなんだよ。
http://d.hatena.ne.jp/stzz/
22どらえもん:04/08/25 17:35 ID:fS49p3Ni
ハマコーさんがキレてたね。
23読者の声:04/08/26 00:53 ID:RbcnYQ6o
>> ホントに町山とムーアはいろんな所が似てるな
どこが似てますか? ムーアも金持ちのボンボンだったの?

ムーアが個人的に少しでも以下のようなツッコミ所があったら、死ぬほど叩かれてると思う。
そういう意味では、ムーアにはそういう個人的な穴(逮捕歴とか)は無いのだろう。

【社会】 暴行したうえに被害者をネットHPで中傷→男に実刑判決?
町山智浩は些細な事に逆上して、4人で徒党を組んで被害者Mさんの職場に侵入し暴行した。
また、暴行の状況を部下の男にビデオカメラで撮影させ、被害者Mさんに対し熾烈な中傷・嫌がらせを続けたため、Mさんはノイローゼになり、仕事と会社を辞めたという。
約8年後の現在も、町山はMさんに対して実名・写真入りでインターネットHPで中傷・嫌がらせを続けている。
町山はこの暴行事件のために勤めていた会社を解雇され、米国に逃亡した。
知人の話によると、町山は以前から暴力癖があり、上司に椅子を振り上げて脅して別の会社から左遷された矢先だったという。

## 要はさ、マイケル・ムーアは電波少年の松村が少し賢くなって政府批判とかしてるだけなんだよ。
## 要はさ、町山は <アイドル追っかけのキモヲタ> が少し賢くなってムーア追っかけしてるだけなんだよ。
24読者の声:04/08/26 22:15 ID:O8op44ho
ジャスコ岡田と藤波辰巳はホメていたよ
25読者の声:04/08/27 14:39 ID:8Hny/PXY
Q:町山って誰? → A:ムーアネタで荒稼ぎしてる無名ライター

原文>> It's so witless, in fact, that when we do discover the secret, we want to rewind the film so we don't know the secret anymore.
町山の誤訳>> それに気づいていない。観客は、このオチを見ると、見なかったことにして、映画を巻き戻したくなるだろう。

so <形容詞> that xxx : あまりに <形容詞> なので、xxx
こんな簡単なのも間違うとは! やっぱ中学・高校で英語その他の落第生だったのかな?
(金持ちのボンボンで、有名私大の付属高校に行ったらしい)

たった数行の文の翻訳で、誤訳1、ヘボ訳10くらいを披露してくれた町山チャン。
本を一冊翻訳したら誤訳20、ヘボ訳200くらい行くのでは?
26読者の声:04/08/27 15:02 ID:GDW13T3+
>>21
村崎百郎はほんとに鬼畜なのか?
近年稀に見るマトモな人に思える!
27読者の声:04/09/01 15:32 ID:ai1ekCAi
>> 共和党大会に“殴り込み” ムーア監督が表明 【ニューヨーク27日共同】
>> ホントに町山とムーアはいろんな所が似てるな

似てるようで違う: ムーアの“殴り込み”は政治的パフォーマンス。

町山のパイ投げ暴行は私怨を晴らしただけ、編集後記で批判されただけで暴行した。
4人で徒党を組んでの弱いものイジメ、ネット悪用のストーカー行為。犯罪行為
28読者の声:04/09/07 03:49 ID:FjoEB6Tx
http://www.shakaihakun.com/data/
>> あの映画観て、まるで鬼の首でも取ったみたいに「ブッシュ悪い!ムーアまんせ〜!」状態になって騒いでる狂信者って、ヤクザ映画観た後でその気になって映画館出た直後に肩で風切って歩いて通行人にケンカ売るような馬鹿とメンタリティがほぼ同じ気がするぞ。

町山の場合、「便乗して売文・売名しよう!」という熱意も感じられるけど、
根本的には、

>> あの映画観て、まるで鬼の首でも取ったみたいに「ブッシュ悪い!ムーアまんせ〜!」状態になって騒いでる狂信者

って本当に町山の事を良く言い表している。

町山みたいな馬鹿が他にもウヨウヨいるの?
http://www.shakaihakun.com/data/
29読者の声:04/09/07 04:03 ID:ctBjitUR
http://www.shakaihakun.com/data/
↑これがムーアだとした>>28は・・・
30読者の声:04/09/19 07:02:22 ID:5x+Wc/JU
hoshu
31読者の声:04/10/17 15:34:28 ID:Op3vA8Tn
いつも誤訳してる馬鹿な奴(町山)が、意味不明の訳文を提出してきたから、「また誤訳かな?」 と思ったら、やっぱりそうだった。

http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20041015
> マット・ストーン  僕らは俳優たちがテレビのニュース番組に出るのを追っかけて観た(ボールドウィンはCNNの政治討論番組『クロスファイア』に出演した)。

「追っかけて観た」って、テレビで見るのに追っかける必要は無いから、
「俳優たちがテレビのニュース番組に出るのを追求してテレビ視聴した」というのが町山の解釈か?

ちなみに原文は: We really went after actors who'd gone on news programs.

この原文の意味わかりますか? (ヒント:町山のは完全な誤訳)

リンク先にある町山の翻訳はシロートらしい悪訳だけど、前後の部分で完全に誤訳してるのは問題の一文だけだから、文脈を見れば正解がわかるはず。
32読者の声:04/10/23 14:37:14 ID:PfrULOgh
原文>> We really went after actors who'd gone on news programs.

http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20041015
「カタコト英語の町山」完全な誤訳>> 僕らは俳優たちがテレビのニュース番組に出るのを追っかけて観た

悪い点を列挙してやったから、2日目に少し直していたが、完全な誤訳の部分は4日目に、やっと直した。 正解を誰かに教えてもらったのかな?

「カタコト英語の町山」らしい悪訳>> 僕らが実際「チーム・アメリカ」でいたぶったのは、テレビのニュース番組に出たことのある俳優たちだ

● really went after ・・・ ここでは「実際に」じゃなくて、「徹底的に」の意味

● who'd gone on ・・・ この過去完了は「出たことのある」(経験)じゃないよ!

このシロート君は、「えーと、現在完了の意味は4種類だったかな? 過去完了も同じかな?」 と、高校受験生クンみたいに悩んだようだ。

1.継続〔(いままで)ずっと〜している 〕
2.完了〔(ちょうどいま)〜してしまった〕
3.経験〔(いままでに)〜したことがある〕
4.結果〔〜して(その結果,いまは)〜だ〕
33読者の声:04/11/06 13:29:49 ID:GX1SV1RK
こんなにあるブッシュと町山智浩の共通点
● 低能で皆に馬鹿にされている: 言い間違い、事実誤認、(誤訳)
● キーワード「民主主義」で大言壮語するのが好き。
● 金持ちのボンボン。甘やかされ放題で今まで来た。
● 逮捕歴がついてもおかしくない愚行を重ねてきたが、毎回、親の金・コネで助けて貰った。
● 親の金・コネで有名私立大学に入学した。
34読者の声:04/11/08 15:37:33 ID:6FCHLVcQ
●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ
●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ
●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ
●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ●まんこ
●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ
●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ
●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ
●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ●アワビ
35読者の声:04/11/09 08:39:09 ID:+EYO0DY8
あたしも来日してるから
36読者の声:04/11/13 14:32:57 ID:jOr1G+JM
町山智浩の基礎知識

【社会】 パイ投げ暴行したうえに被害者をネットHPで中傷→男に実刑判決?
町山智浩は些細な批判に逆上して、4人で徒党を組んで被害者Mさんの職場に侵入し暴行した。
また、暴行の状況を部下の男にビデオカメラで撮影させ、被害者Mさんに対し熾烈な中傷・嫌がらせを続けたため、Mさんはノイローゼになり、仕事と会社を辞めたという。
約8年後の現在も、町山はMさんに対して実名・写真入りでインターネットHPで中傷・嫌がらせを続けている。
町山はこの暴行事件のために勤めていた会社を解雇され、米国に逃亡した。
知人の話によると、町山は以前から暴力癖があり、上司に椅子を振り上げて脅し、別の会社から左遷された矢先だったという。

こんなにあるブッシュと町山の共通点
● 低能で皆に馬鹿にされている: 言い間違い、事実誤認、(誤訳)
● キーワード「民主主義」で大言壮語するのが好き。
● 金持ちのボンボン。甘やかされ放題で今まで来た。
● 逮捕歴がついてもおかしくない愚行を重ねてきたが、毎回、親の金・コネで助けて貰った。
● 親の金・コネで有名私立大学に入学した。
● 大学時代は親の金で遊び回る。
● 遊びすぎて就職に失敗。

毎日のように無断盗用してる画像なんだが、 文字が読みにくいので大きい元画像を探しても見つからなかった事が何度かある。
売名・売文が目的で無断流用するなら、ソースを示す位は最低の礼儀なのでは?
だいたいが今回問題になった(jizo)画像だって町山が無断盗用したものだった。
37読者の声:04/11/25 06:33:24 ID:1vDJ+VN5
38読者の声:04/11/27 01:01:12 ID:oj5qoAbt
おう
真・スレッドストッパー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ