alan

TOWER RECORD新宿店のイベントまであと8日

>900
乙

【多方合作】

みんなお久しだお
最近ずっとレコーディングスタジオに入り浸ってるお
暇がないんだお

ここ何日かで4曲レコーディングしたお
最近は中国方面の仕事でも忙しかったお
先月は北京で台湾の李?雄老師に会ったお
ニューヨークからの坂本龍一教授も迎えて、見送ったとこだお
香港avexの林明陽老師も迎えて、既に2日間一緒に仕事したお
まだ5日間一緒の仕事期間があるお
もうすぐフランスに行くお

なんて言うか、先生一人一人との合作はいままでにない感動だお
それぞれの先生からたくさんのことを学んだお
李?雄老師はとても繊細で冷静なタイプ
坂本龍一老師は非常に自由かつシンプルで優雅なタイプ
林明陽老師は、おもしろくて実直なタイプだお

今現在alanには、中野雄太老師の編曲待ちのが5曲あるお
すごく予想外だったけど、中野先生は一番有名なんだお
圧倒タイプで、たくさんの優秀な作品に関わったavexの天才作家なんだお
最近一緒に仕事してる中で、すごくシャイなことを発見したお
まだ27歳のかわいいクラスメートって感じだお

最後に紹介するのはalanのプロデューサーの菊池一仁だお
一緒になってからもう1年になるけど、今ではカタコトの単語で会話できるよーになったお
去年alanの故郷の「美人谷」に行ったことも思い出すお
東京から成都まで（北京経由で）6〜7時間掛かるけど、その中で交わした会話が
「牛肉と魚どっちにする？」に対して「牛肉」だけだったお
本当に申しわけなかったお

alanも今では各国の大先輩と一緒に仕事することにも慣れたお
先生それぞれ個性はまったく違うけど
でもalanはそれぞれの先生から本当にたくさんのことを体得したお
以前alanは、音楽の基礎もしっかりしてて、自分の歌唱力はそれなりにいい線行ってるって思ってたお
でも、実際はそんなことなかったお
中国語と外国語では歌唱方法が違うからだお
発音方法、処理方法、気息運用のどれも不十分で、模索と学習を徐々に進める必要があるお
歌の練習の他にも、舞台上の演出、ダンス、作詞作曲を先生方から習ってるお
本当に楽しいお
一日の終わりには疲れてすぐ寝っ転がるけど「Happy」を感じるお

今、会社はalanの言語能力上達のために通訳をつけないよーにしてるお
中国語、日本語、英語、身振り手振り、描画、筆記、すべて使ってるお
前に一度会議があったけどalanもstaffもおかしくなったお
日本人に対して中国語を話し、中国人に対して日本語を話してたお
最後にはbossもおかしくなったお
結局avexの国際部に電話をして翻訳に来てもらったお
（ちょうど会議が始まったばかりだったわけで、議題にさえ入ってなかったんだお）

寝るお
明日も引き続いて忙しい一日になるお
倒了
byebye

ttp://blog.sina.com.cn/s/blog_48ec5ebd01009609.html

alan フランスに行くだね。何しに行くのだ？
関係ないが、もうすぐカンヌ映画祭あるね。

>904
ｽﾏﾇ
誤訳だ
フランスに行ったのは香港avexの林明陽老師だな（就要去法国了）
卓瑪じゃない

本当に誤訳？
そこの部分の訳は合っているような気がする。自信ないけどね。

>906
漏れも自信はないｗ
やっぱり、卓瑪がフランス行かないかんって読めるな・・・

きっと、フランス大統領と会って、
オリンピック参加してよと色仕掛け

neowingに新曲情報。

http://idol.neowing.co.jp/i/detailview.html?KEY=AVCD-31415

坂本龍一が、alanと2回もハグしたんだって。
ニュースレターに本人が書いてた。

四川省で地震　マグニチュード７．５

米地質調査局によると、四川省東部で１２日午後２時２８分、大規模な地震が発生した。
震源は同省成都市から西北西に９５キロ離れた地点で、震源の深さは１０キロ。
地震の規模はマグニチュード７．５と推定されるという。同局の公式サイトが伝えた。
2008/05/12(月) 16:09:32更新
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2008&d=0512&f=national_0512_010.shtml

ﾔﾊﾞｽ

震源地は四川省北部、ガパ・チベット族羌族自治州　ｼ文川県（？川県）
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080512/chn0805121613003-n1.htm

>>910
卓瑪食われたんだろうか。

あほ言うな。
alanはそんなこと超越してる。

>>910
詳しく
>>914
超越とは何？

それよりも地震でショック受けてないか心配だ

結局、作曲は誰がしたんだ？

坂本教授は女とヤレるチャンスは絶対に逃さない

死者5000人超ってかなり被害でかいな

蔵族受難続きだな

彼女の家族は無事だったようだな。

>>910
中国人（alanはチベット族だが）にハグなんかしてわいせつとかいわれないの
か？

>>915
よく読んだらalanとは1回だった。
転載禁止だからコピペはできんが、坂本龍一のニュースレターで
坂本が仕事でNHKに行ったとき、「篤姫」撮影中の宮崎あおいが出てきて
挨拶してくれたのでハグしたと。その後アランに会って、アランにもハグ。
帰りがけに、また宮崎あおいと会ったのでもう一度ハグ。
興奮気味に書いてたｗ

>>923
「世界の坂本」ともなるとやはり挨拶はハグなんでしょうね。

【辛い事件だお】（這是个痛苦的回憶）

レコーディングから帰ったとこだお
最近超忙しいお
疲れたお

みんな安心するお
alanの家族と親戚はみんな無事だお
地震のときに家族はみんな、あの有名な「?馬上」に走って避難したお
太陽が沈むまで避難して、日没とともに「巣」に戻ったお

でも、まだ心配は尽きないお
24時間以内に大きな余震がある可能性があるお
alanは今日あたりまた大きな余震があるよーな予感がしてるお
（今日はalan自身にも災難があったお・・・）

今回の地震で避難を受けた都市の人々がみんなしっかり用心することを望むお
alan達はもう大きな余震が来ないことを祈るお
被害者の数は思ったより多くないみたいだお

亡くなった人が天国で神様の加護を得られることを望むお
彼らに罪はないお
彼らの魂が、慰めと安息を得られることを望むお
被災地区の人民が強靭な精神力を持ってこの危機を乗り越えることを望むお
alan達はみんな一致団結して、大自然の災害を防ぐんだお
早く郷里を再建するお

加油?！！
倒下

ttp://blog.sina.com.cn/s/blog_48ec5ebd0100972t.html

【一方有難、八方支援！----『明日賛歌』を唄うお！】

今、alanの故郷は悲しみに暮れてるお
無数の生命の灯火が失われたお
そして無数の生命が今まさに救助を待ってるお
彼らの生命は何億もの人民の心配を寄せてるお

不幸はこの様に突然やってきて、人の命の儚さを知らしめるお
大自然の前に人は無力だお
温首相は泣いてたお
人民も泣いたお
本当に辛いことだお
--------------------------------------------------------
みんなのalanへの心配りと慰問に感謝するお
中国の友達、日本の友達、その他の国家の友達・・・
alanは大丈夫だお
alanの家族は運良く全員無事だお
成都のalanの親戚と友達は、まだ球場で避難民を受け入れるためのテントの設営をしてるお
特に、母方の叔母3人と、オーストラリアの弟と、出張中の義理の叔父、もうひとり・・・（？）
--------------------------------------------------------
現在、全国の人民は積極的にお金と物品を寄付し、献血もしてるお
日本側でも被災地のために寄付してるお
聞いたところでは、alanのファンも積極的に寄付をしようとしてるそーだお
alanは感動したお
謝謝大家了！
alanは、alanがキスする人は最も善良な人だって思ってるお
（alanが無理やりそーさせるお）

もうすぐalanはフランスに行かなきゃならないお
フランスから帰ったら、alanはもっと現実的な意義のあることをするお
alanは自分の持ってる力のすべてを使うお
郷里の為、同胞の為、被災地のすべての人民の為に、alanの愛を捧げるお
唯一これがalanが今できることだお
--------------------------------------------------------
人類は大家族だお
地球はひとつだお
被災地の災難を受けている人のために、みんな一致団結して協力するお
様々な角度から、もし自分が被災者ならどーして欲しいか考えるお
もし藻舞らが被災したら、救助が欲しいって思うお？
慰めと激励が欲しいって思うお？

すべての人が慈愛の心を持てることを望むお
被災地の人に一部の愛を送るんだお
彼らの心を温めるお

今度の地震で亡くなった人は安らかに眠るお
みんな藻舞らの魂の平安を祈ってるお
救助を待ってる人はしっかりするお
諦めちゃだめだお

お金持ちは寄付、血の気の多い人は献血
alanの故郷のため、被災地の人民のため、一部の愛を届けるお
希望を届けるんだお

alanは今度の被災の救援状況について、引き続き注視するお

ttp://blog.sina.com.cn/s/blog_48ec5ebd010097fq.html

脳内補完さん
一方有難、八方支援！----『明日賛歌』を唄うお！
速攻の翻訳　感謝する！！

前から思っていたんだが、文末の『お』を読まないと、すごいしっかりした格調高い文章だな。
頭良いよ、きっと。

文末の『お』だけ消して読む方法ないかね？

「alanは、alanがキスする人は最も善良な人だって思ってる」っていうのは何かの比喩的表現？

>928-926
じゃぁ、次スレからは女王キャラで

>930
「キスする＝恋人にする」ってことで
「alanが好きになる人は、この世で最も良い行いをする人」だとｵﾓﾀ

>>930
最高に善良で実際にキスする人がいるんだよ。きっとｗ

今週末にフランスて、↓これはどーすんだ？

☆The Session Vol.1〜ACOUSTIC GIRLS〜
日時：5/17(土)18:00〜
場所：TOWER RECORD新宿店7Fイベントスペース
実施内容：ミニライブ
出演：KAT、alan、moumoon

>>933
これ終わったら、直ぐにフランス行くのでは。

alanはフランスに何しに行くのだ？

っつか、明日新宿行けば卓瑪に会えるのか？

>935
与えられた情報から想像するなら、今度のシングルのPV撮影あたりか

想像で言うがカンヌ映画祭と関係あるじゃないか

>937
あぁ、avexが勉強に行かせてる鴨

>>936
確かに会える。

新曲７月２日か・・・

帰還
卓瑪はCATって人の次ﾀﾞﾀ
遠目にも少しお疲れ気味

観客は全部で200人ぐらい
CATって人の後で1〜2割退席

メニューは「ひとつ−東京未明−明日への賛歌」
ひとつの中盤から半泣き状態で、1曲目終了時にメイク直しに退席
東京未明では結構マジ泣きで、曲終了時に「ちょとまだ心配ね」とボソっと
微妙に涙声っぽくなってるので、本人エコー要求
エコー効きまくりの中で明日への賛歌を歌いきりましたとさ

alan終了時は2〜3割退席
握手会もサインもなくて、会場でCD買うとポストカードがもらえるのみ
半泣きの卓瑪は超ｶﾜｲｲので藻舞らも行けれ

行くの遅かった＆ステージ低すぎで生卓瑪ほとんど見れず・・orz
スクリーンでは、東京未明で半泣きくらいに見えたけど
マジ泣きだったのか。

>>941
何故に半泣き＆マジ泣き？
地震のため？
本人、何か言ってた？

>943
理由はblogと一緒かと思われ
最初に「故郷の四川では地震で大変」みたいなこと言ってた
歌ってるときは目真っ赤にしてるけど、歌い終わると結構ｹﾛっとしてる

alanは、プロだ。
気持ちは判るが、もう少し、しっかりして欲しい。
って、まだそこまで望むのは酷か。

>945
漏れは上出来だと思ったぞ
涙流しながらも、きっちりと歌い上げるその根性はプロそのもの

懐かしい未来〜longing future〜

>947
早っ

>>946
涙で歌につまった訳ではなく、涙声になりつつも、歌いあげたということのようですね。
えらいです。

チベットの大虐殺より四川省の地震に心を痛めるとは、さすが媚中派

>>950
そのどちらも他人事として看過するあなたよりはマシですよ

>>951
まさしくその通りだな

フランス行きはこれか
>映画祭開催中の仏・カンヌで開かれる同社主催のパーティーに出席するため
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20080518-361467.html

ブログにキモい書き込みしてる奴はここの住人か？

新曲「懐かしい未来」

作詞：大貫妙子
作曲：菊池一仁
編曲：中野雄太
プロデュース：坂本龍一

>954
卓瑪のファンにキモい人なんて居ません ＞＜

>953
avexが関係する映画は？

【愛就是手　被災地の人民に幸せの鐘を鳴らすお！】

4日間の徹夜、曲作成（作曲、作詞、編曲）、レコーディングを経て、やっと完成したお

今度の震災は、alanとstaffを含む多くの人の心を震わせたお
みんなの献身的な無償の援助を望むお
alanのこの願いを叶えて欲しいお

日中のスケジュールはいっぱいだから、みんなが時間揃えられるのは晩だけだお
晩の休息の時間と睡眠時間を削るしかないんだお
震災復興の応援歌「愛就是手」（中国語）と「幸福的鐘声」（日本語）のレコーディングをしたお
製作に携わるすべての人の協議の結果、この曲の頒布は「彩鈴」のダウンロードのみってことになったお
alanのCDのSpecial Editionってわけでもなく、初回の印税も発生せず、この歌の収益はすべて被災地救済のために寄付されるお
中国大陸、香港、台湾、日本全国で、同時に配信開始だお
被災地の人民の心の傷を、少しでも癒すことができればいいと思うお

レコーディングのとき、涙に咽んで声が出なくなることが何度もあったお
プロデューサーはじめstaffみんなも目の周りが赤かったお
普段のレコーディングではスタジオの雰囲気も活発だけど、今回はみんな表情が暗くて雰囲気も重いお

（この機会を与えてくれた）alanの会社に感謝するお
staffみんな、プロデューサー、先生各位にも感謝するお
（応援してくれる）藻舞らにも本当に感謝してるお
音楽に国境はないお
大きな災害の前で、全世界の人々は一致団結できるんだお

（今日は）荷物を急いでまとめてイタリアとフランスに向けて出発だお
ひとりの歌手として、ひとりのアーティストとして、alanは今この時の感情を表現すべきだと思うお
alanがフランスから帰ってくる頃には、この歌の配信は既に始まってるかもしれないお
藻舞らは絶対応援するお！！

alanは引き続き、（世界の）人々に対して、被災地の人民に援助の手を差し伸べる様お願いしていくお！
中国のために頑張るお！
世界の人々のために頑張るお！！

----------------------------------------------------------
（今日は）歩いたお・・・飛行機の中では寝るお・・・・

ttp://blog.sina.com.cn/s/blog_48ec5ebd0100996o.html

>>958
近々に配信スタートってことか。

あと、カラオケでalanの歌を歌う方いますか？
最後に、皆さん震災支援募金を忘れずに！

連投でテレビ生放送出演情報。

NHK携帯サイト環境特番ページより。

6月8日
■ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ ｴｺうた
午後9:00-11:00 生放送
環境問題ゆかりの場所で人気ｱｰﾃｨｽﾄたちが熱唱!
[出演]alan､坂本龍一 ほか

皆さん録画予約を忘れずに！

>>951>>952
痛い所を突かれて慌てる前に、少しは虐殺されたチベット国民にお悔やみの
言葉でも述べてやれよW

>>961
はいはい
ではあなたも一緒にどうぞ

明日から、チャリティーソングの着うた配信開始らしい。

あげ

走了　→　（我）走了　→　行ってくる（？）

次スレ
【月の仙女】 alan vol.02 【達瓦卓瑪】
http://music8.2ch.net/test/read.cgi/musicjf/1211210815/

やっつけ仕事に期待はできない

メールマガジン入ってる人います？
どんな情報くるんですか？

チャリティーソング
幸せの鐘
配信開始です

ぜひダウンロードしてください。

詳細はalanのHP

いちファンより

これって全部中共に入るんじゃ・・alan独自のルートで現地に金が入るならいいんだけど

てか、藻前ら正直どう思う？今回の曲

雨が降り大地はそれを…
朝はどこかで待ちぼうけ…
って、あまりにも素人とゆうか、被災者の心を逆撫でする詞じゃね？

曲も一青窈かとオモタよ

【菊地でいいの？】alan【歌姫潰し】

菊地はハゲの（ｒｙ
っつか、作詞者違うから詞も違うんじゃね？

愛就是手　作詞：林明陽
幸せの鐘　作詞：御徒町凧

とりあえずage

なんか違う路線の曲を歌って欲しいな

菊地はもうネタ切れなのか？

>>973
いや、短期間で、新しい日本語の歌を、そこそこの質に仕上げるためには、
『ひとつ』とかのフレーズを似せるしかなかったんだろ。

>>971
森山直太朗の詞を書く人だよね

であーえたーことーからーすーべてーがはじまーぁった♪（ﾟ∀ﾟ）

ポップなalanも聴きたいな
菊池先生よろしくお願いします

中国語版　愛就是手がイイ (・∀・)
国内配信希望

>>977
どこで試聴できる？

自己解決できた。
nativeのほうが、はるかに声がのびやかで、感情がこもっている。

ttp://www.12530.com/newweb/zq/2008/0512/kzzt/12530/_/_/_/_/_/p.html

>979
乙
って、これお金払ってないのに全部聞けるやん
いいのか？

>>979
サンクス！確かにイイ気がする。

>>980
聴く分には、いくらでも聴いてくれ！！！
って流石に中国は太っ腹。

ではなくて、被災者にも聴いてもらうためじゃないか。

>>979
鐘よりこっちのほうが泣けた
鐘は歌詞がｋ（ｒｙ

さっさと埋めようぜ。

埋めちゃえ埋めちゃえ

梅尾の馬鹿野郎！

埋めればいいの？

>>987
うん。
新スレがあることだし。

新曲のジャケットなかなかいいな

今度は教授プロデュースだからＣＤいっぱい刷ってくれるかな？

alanかわゆすな〜（　＾ω＾）
さっさとここ埋めて新スレで心機一転だお

ryoukai

CDでーたの動画、
alanむねデカッ

懐かしい未来のジャケットが素晴らしく良い

【帰って来たお！】

ずいぶん会ってないけど、藻舞ら変わりないかお？
今回はカンヌに行って来たお（イタリアのローマとミラノにも行ったお）
かなり無茶なスケジュールだったお・・・あうぅ

みんなにはちょっと申しわけなかったけど、今日やっと「愛就是手」が中国で正式に配信になったお
藻舞ら応援するお

今回のカンヌ遠征では大きな収穫があったお
「赤壁」（映画）の出演者に会ったんだお
みんなalanに対して超親切だったお
（大物を前にして）alan自身がすごく小さく思えたお

夜はavex主催のパーティーがあったお
会社は380,000（？）ドル（US）も使ったお
世界中のいろんな分野の名士を招待したお

最初にみんな起立して、四川大震災の被災者の冥福を祈ったお
中華同胞は黙祷したお
社長も最初の挨拶で頭を下げて哀悼の意を表したお
感動したのと同時にまた悲しみが込み上げてきたお

alanは「赤壁」の主題歌の「心戦」をみんなの前で初めて歌ったお
歌い終わったとき、alanは勇気を奮い起こして、来賓みんなの前で四川大震災のことを言ったお
深くお辞儀をして、みんなの支援をお願いしたお
staffは冗談っぽく言うお「alanが記者発表でこんなに真面目だったことはなかったなｗ」って
あうぅ・・・その通りだお・・・今度から気をつけるお・・・

本当にみんなの応援と激励に感謝するお
でも、もうalanを慰める必要はないお
正直、今度の地震は（被災地の人をはじめ）みんなの心を傷つけたお
だから、alanがみんなの心を癒さなきゃならないんだお
alanは強くならなきゃいけないお
強い心で現実に立ち向かうお
強靭な心でこの世界を生き抜くお

あと2日ほどで、カンヌの画像を上げられると思うお
ゆっくり待つお

明日もalanの部署のライブがあるお
しっかり準備するお！
晩安了

ttp://blog.sina.com.cn/s/blog_48ec5ebd01009bor.html

主題歌「心・戦〜ＲＥＤ　ＣＬＩＦＦ〜」

カンヌ映画祭の動画
ttp://video.sina.com.cn/ent/m/c/2008-05-22/071516113.shtml
6:35　8:00　8:15

いつもアリガモウ

みんな１０００狙ってるのか？

欲しきゃやるよ

>>998
やったぁ〜〜〜〜！！！！
マジでアリガトウ！久しぶりに人に優しくされた！
２ちゃん始めて３年。一度も１０００を獲ることが出来なくて諦めてたけど、
あなたのおかげで小さな夢が叶うよ。
連絡先を教えてくれたら直接お礼がしたいくらいだw

1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。