なぜ日本人ｱｰﾃｨｽﾄはｱﾎな英語を使うのか
1 ：名無しのエリー：
なぜ、日本人アーティストがアホなえ以後を使うのか。
たとえば「毎日がeveryday♪」とか「手に入れろ get to heaven」とか
しまいにはタイトルが「Dear Wom『a』n」とか……
全国に流れるような曲を作るという側は、文法的におかしい、または不自然
意味の通らない英語をチェックしてから作成してないの？
アーティストがバカだからバカな英語を使うのか、
それとも国民を学力低下させるための作戦か、
国民がバカだから、それに合わせたバカでもわかる単純な英語をわざと使ってるのか？
ハッキリ言ってこれは洋楽アーティストが
「スキヤキ ワッショイ スキヤキ ガ ヤクト オイシイナー」とか
歌ってるのと一緒名くら恥ずかしいことだぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
長 文 乙
たとえば「毎日がeveryday♪」とか「手に入れろ get to heaven」とか
しまいにはタイトルが「Dear Wom『a』n」とか……
全国に流れるような曲を作るという側は、文法的におかしい、または不自然
意味の通らない英語をチェックしてから作成してないの？
アーティストがバカだからバカな英語を使うのか、
それとも国民を学力低下させるための作戦か、
国民がバカだから、それに合わせたバカでもわかる単純な英語をわざと使ってるのか？
ハッキリ言ってこれは洋楽アーティストが
「スキヤキ ワッショイ スキヤキ ガ ヤクト オイシイナー」とか
歌ってるのと一緒名くら恥ずかしいことだぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
長 文 乙
|
|
|
2 ：名無しのエリー：2006/06/07(水) 21:31:34 ID:P9z2cAze
僕がそばにいるから I love you この言葉を胸に～♪
君の思い伝わる だから
Would you mind holing me お願い
Your love is forever
君の手のぬくもり ずっと忘れない だから
僕のmy angelになってよ my angelになってよ
Tell Me 教えて
君の思い伝わる だから
Would you mind holing me お願い
Your love is forever
君の手のぬくもり ずっと忘れない だから
僕のmy angelになってよ my angelになってよ
Tell Me 教えて
3 ：名無しのエリー：2006/06/07(水) 21:53:20 ID:P9z2cAze
hosyu
4 ：名無しのエリー：2006/06/07(水) 22:13:00 ID:rk+nIFJH
ディアー ウーメン
5 ：名無しのエリー：2006/06/07(水) 22:30:18 ID:k7KDiWT3
アイ ビリーブ マイセールフ
6 ：名無しのエリー：2006/06/07(水) 22:35:15 ID:2XydOu3h
であー、ウィミン
ようこそ日本へ
>1
主なジャップぽっぷが嫌いなのは俺もそう思うからです。
主なジャップぽっぷが嫌いなのは俺もそう思うからです。
9 ：Ａママ何故殺した？-2：2006/06/08(木) 00:48:39 ID:b8cMZfA2
>1
阿呆だから。
阿呆だから。
歌詞もバカじゃねーかと思うが、
グループ名とかバンド名もすげーバカじゃねーかと思う。ここは日本か？と思うくらい。
飽き足らず、アルファベットだけではなく記号まで使ってたりする。
一見しただけじゃなんて読むのか分からないものも。
はっきり言って、海外のアーティストよりも分かりづらい。
これが日本のアーティストかと思うと恥ずかしい。
それが理由のひとつで、近年の邦楽は聞く気にならない。
グループ名とかバンド名もすげーバカじゃねーかと思う。ここは日本か？と思うくらい。
飽き足らず、アルファベットだけではなく記号まで使ってたりする。
一見しただけじゃなんて読むのか分からないものも。
はっきり言って、海外のアーティストよりも分かりづらい。
これが日本のアーティストかと思うと恥ずかしい。
それが理由のひとつで、近年の邦楽は聞く気にならない。
イースタンユース聴け
12 ：名無しのエリー：2006/06/08(木) 02:11:50 ID:plCqa20g
>>10
大筋同意
逆に日本語のみで構成されてるアーティストや歌詞って少なくなってきてるよな。
AAAとか、HIGH ANDなんたらとか、歌手というより、ちょっと歌が上手い素人によるカラオケ状態だし。
別に洋楽の肩を持つわけではないが、日本の音楽業界は特に、宣伝によって売り上げが激しいから、海外みたいにローカルラジオからだんだん口コミで広がってっていうのが極めて少ない気がする。
ジャニーズがかなり売れる時点でもはや音楽業界がアイドル業界に食われてるよ
大筋同意
逆に日本語のみで構成されてるアーティストや歌詞って少なくなってきてるよな。
AAAとか、HIGH ANDなんたらとか、歌手というより、ちょっと歌が上手い素人によるカラオケ状態だし。
別に洋楽の肩を持つわけではないが、日本の音楽業界は特に、宣伝によって売り上げが激しいから、海外みたいにローカルラジオからだんだん口コミで広がってっていうのが極めて少ない気がする。
ジャニーズがかなり売れる時点でもはや音楽業界がアイドル業界に食われてるよ
芸人の名前なんかは英語使ってる奴らって極めて少なく、
カタカナやひらがな、漢字を普通に使ってるよね？
老若男女問わず覚えやすいし、分かりやすい。
つまり、自分たちの名前に英語や記号を使ってる奴らは、
興味を持ってくれる人間を自ら限定してるんだよ。
聞きたくなきゃ聞くな、覚えたくなけりゃ覚えるなって態度なんだよ！
それ以前に、単なる自慰行為だろうけど。
カタカナやひらがな、漢字を普通に使ってるよね？
老若男女問わず覚えやすいし、分かりやすい。
つまり、自分たちの名前に英語や記号を使ってる奴らは、
興味を持ってくれる人間を自ら限定してるんだよ。
聞きたくなきゃ聞くな、覚えたくなけりゃ覚えるなって態度なんだよ！
それ以前に、単なる自慰行為だろうけど。
>>13
それ以前に人名、団体名に英語を使うってのは一般化してるがな。
それ以前に人名、団体名に英語を使うってのは一般化してるがな。
君達も恥ずかしい名前の「マンション」に住んでんだろ？
16 ：名無しのエリー：2006/06/08(木) 20:27:45 ID:plCqa20g
18 ：名無しのエリー：2006/06/08(木) 23:29:09 ID:plCqa20g
>>17
日本語でOK
日本語でOK
19 ：名無しのエリー：2006/06/09(金) 00:04:03 ID:41bdaPV8
毎日がevery dayはわざと馬鹿に唄ってんのもわからん1
20 ：名無しのエリー：2006/06/09(金) 01:12:21 ID:LKxdWohS
>1
そんな事ねえよ。
俺の曲
I SEE YOUR SPESYARU BEYUITIFURU!
I LOVE YOUR PUSSY CAT
BUT TOU DONT
LOVE ME
ICANT UNDESTANND YOUR MEENINNGU
そんな事ねえよ。
俺の曲
I SEE YOUR SPESYARU BEYUITIFURU!
I LOVE YOUR PUSSY CAT
BUT TOU DONT
LOVE ME
ICANT UNDESTANND YOUR MEENINNGU
21 ：名無しのエリー：2006/06/09(金) 01:17:48 ID:SNCmRlHd
22 ：名無しのエリー：2006/06/09(金) 01:24:04 ID:OgJz2lNm
90年代に比べれば英語の歌詞やアーティスト名は大分減った気はするんだが。
北欧やドイツみたいな非英語圏でも英語詞はあるけどほぼ全編英語だから違和感感じない。
北欧やドイツみたいな非英語圏でも英語詞はあるけどほぼ全編英語だから違和感感じない。
23 ：名無しのエリー：2006/06/09(金) 03:58:55 ID:5aXI0UR4
まさにB'z
25 ：名無しのエリー：2006/06/10(土) 00:25:43 ID:eODOKuXl
英語はいいけど、正しい英語ならな。
日本の英語のアホさと、発音は寒気がする
日本の英語のアホさと、発音は寒気がする
わざと適当に書いたのだが
みんなつっこまないの？
結局みんな英語わかんないんだね。
みんなつっこまないの？
結局みんな英語わかんないんだね。
釣りにわざとひっかかるお人よしがいないんだろ。
>27
そうかあ
他の刷れには釣られる馬鹿多いのだが。
そうかあ
他の刷れには釣られる馬鹿多いのだが。
29 ：名無しのエリー：2006/06/10(土) 23:28:11 ID:MvpIvpA6
んなこと言ったって今の洋楽の歌手が使ってる英語ってんなに知性あふれる事言ってるのか？
いや、俺は英語別に出来ないけどさ。日本人歌手が使ってるアホな日本語の歌詞とそんなにレベル違うのか？
いや、俺は英語別に出来ないけどさ。日本人歌手が使ってるアホな日本語の歌詞とそんなにレベル違うのか？
30 ：名無しのエリー：2006/06/11(日) 00:32:53 ID:cgITML0o
変わんないよ。
服をぬげー服をぬげーと連呼してる曲や
セックスマンセー。いっしょにRandB歌手食いまくったよなw
とかいってるのがビルボード一位になってるし。
マカレナてゆーコミックソングが一位になってるし。
外人コンプレックスの洋楽ヲタがやたらめったらマンセーしてるだけ。
服をぬげー服をぬげーと連呼してる曲や
セックスマンセー。いっしょにRandB歌手食いまくったよなw
とかいってるのがビルボード一位になってるし。
マカレナてゆーコミックソングが一位になってるし。
外人コンプレックスの洋楽ヲタがやたらめったらマンセーしてるだけ。
愛だの恋だのばっかいってるJ-POPよりそういうのもアリな気がするけどな。
んなアホな…LINKINとレンジ、50CENTとジブラ、ｲ幸田とグウェン、比べて見ろよ…大人と子供じゃん。
向こうじゃ明らかにビーズ、ケミストリーより上のボンジョビとかback street boysが、コアなリスナーから叩かれる軟弱グループなんて羨まし過ぎ。
アホな日本のリスナーなんてオリコン上位曲作れて歌さえ上手けりゃ即「本物」扱いだもん。
外人からしたら日本の音楽シーンなんてもう宗教だよ。
…あ、もしかして俺釣られた？ｗｗ
向こうじゃ明らかにビーズ、ケミストリーより上のボンジョビとかback street boysが、コアなリスナーから叩かれる軟弱グループなんて羨まし過ぎ。
アホな日本のリスナーなんてオリコン上位曲作れて歌さえ上手けりゃ即「本物」扱いだもん。
外人からしたら日本の音楽シーンなんてもう宗教だよ。
…あ、もしかして俺釣られた？ｗｗ
>>1を見てルー大柴が頭に浮かんだ
34 ：名無しのエリー：2006/06/11(日) 01:47:53 ID:0fdp57sW
http://engrish.com/
これを見てまだ英語格好良いといえるならある意味尊敬する
これを見てまだ英語格好良いといえるならある意味尊敬する
35 ：名無しのエリー：2006/06/11(日) 02:47:38 ID:A1aFQT4I
>>32が俺の言いたかったことすべてを言ってくれた。
36 ：名無しのエリー：2006/06/11(日) 03:00:18 ID:smDEzQXa
日本の音楽業界はすべてにおいてイメージ重視だからだよ。
ASAYANの企画でモー娘のアベナツミが海外の大物ボイストレーナーの前で
歌声を披露した際に
「君がミリオンセラーのアーティストとは信じられない」
なんてボロクソに言われてたっけ。
ASAYANの企画でモー娘のアベナツミが海外の大物ボイストレーナーの前で
歌声を披露した際に
「君がミリオンセラーのアーティストとは信じられない」
なんてボロクソに言われてたっけ。
37 ：名無しのエリー：2006/06/11(日) 09:19:42 ID:L3xYhvhO
>アホな日本のリスナーなんてオリコン上位曲作れて歌さえ上手けりゃ即「本物」扱いだもん。
そんなの滅多にいないような。
そんなの滅多にいないような。
38 ：名無しのエリー：2006/06/11(日) 10:18:10 ID:F3W8g7at
ボンジョビとビーズなんて大して変わらないと思うがｗ
39 ：名無しのエリー：2006/06/11(日) 14:01:37 ID:cgITML0o
>>32
が洋楽マンセーの典型。
50CENT？
冗談もほどほどにしろよwwwwwwwwww
スキルもろくにわからん奴が知ったかなんて恥ずかしいんだよwwwww
HIPHOP板で同じこといってこいよ馬鹿wwwww
ﾜﾝｸﾞｽﾀだのDISりまくったくせにﾋﾞﾋﾞって仲直りしたり実はポリスとなかいい野郎。
おまけにﾌﾛｳもﾘﾘｯｸもクソでアマゾンレビューでさえ指摘されてるほどwwwwwww
釣られた？てめえが釣りだろ池沼wwww
なんちゃって洋楽通はマジきめえ
が洋楽マンセーの典型。
50CENT？
冗談もほどほどにしろよwwwwwwwwww
スキルもろくにわからん奴が知ったかなんて恥ずかしいんだよwwwww
HIPHOP板で同じこといってこいよ馬鹿wwwww
ﾜﾝｸﾞｽﾀだのDISりまくったくせにﾋﾞﾋﾞって仲直りしたり実はポリスとなかいい野郎。
おまけにﾌﾛｳもﾘﾘｯｸもクソでアマゾンレビューでさえ指摘されてるほどwwwwwww
釣られた？てめえが釣りだろ池沼wwww
なんちゃって洋楽通はマジきめえ
50centが信者以外に誉められてるのはじめて見たなぁ。
一番勢いがあったから出したんだろうけど、
背景にエミネムがいたからってことしらないんだろうな。
洋楽ﾌｧｿにはこういうリスナーが多いから邦楽は糞とか洋楽は何でも良いとかいってるのが多いんだろうか。
ボンジョビが叩かれてるだなんてのはどうせ音が軽いから叩かれてると思ってるんだろうし。
日本人の悲しい性質かね。
一番勢いがあったから出したんだろうけど、
背景にエミネムがいたからってことしらないんだろうな。
洋楽ﾌｧｿにはこういうリスナーが多いから邦楽は糞とか洋楽は何でも良いとかいってるのが多いんだろうか。
ボンジョビが叩かれてるだなんてのはどうせ音が軽いから叩かれてると思ってるんだろうし。
日本人の悲しい性質かね。
50centって発掘したのがeminemで曲作りの大半はドレだったかと。
それじゃないよ。
売れた一番の要因は法外な契約金だったから。それがめちゃめちゃ話題になったんだよ。
エミネムが発掘！！！何百万ドル！！ってね。
もともとG-UNITもとかもあったし、アングラで活動してたし。
（ちなみに>>39がいってるdisした相手とはこのグループのthe gameとのことかと、ほっぺにちゅーしたんだよｗ）
つまり外国も話題性なんだぞっていいたかったわけだ。
売れた一番の要因は法外な契約金だったから。それがめちゃめちゃ話題になったんだよ。
エミネムが発掘！！！何百万ドル！！ってね。
もともとG-UNITもとかもあったし、アングラで活動してたし。
（ちなみに>>39がいってるdisした相手とはこのグループのthe gameとのことかと、ほっぺにちゅーしたんだよｗ）
つまり外国も話題性なんだぞっていいたかったわけだ。
結局ノリがよければ歌詞がちんぽっぽでも売れるわけですよ
＞1
日本のロック（正しくはロックて言えないけど）
の始まりが英語混じりのロカビリーのカバーが
基になってるんじゃない？かな？
日本のロック（正しくはロックて言えないけど）
の始まりが英語混じりのロカビリーのカバーが
基になってるんじゃない？かな？
46 ：名無しのエリー：2006/06/12(月) 23:14:59 ID:TIIlLbSf
外国人が歌う＝本物
日本人が歌う＝偽者
韓国人が歌う＝泣き声
気質ってあるんだなぁと思う。
日本人はどこか外国人にたいして億劫だよなぁ。
日本人が歌う＝偽者
韓国人が歌う＝泣き声
気質ってあるんだなぁと思う。
日本人はどこか外国人にたいして億劫だよなぁ。
>>1
確かに「毎日がeveryday」はひどいな
てかeverydayって・・・連語じゃないでしょ。論点違うけど。
普通はevery day
私がおかしいと思ったのは伊藤由奈の「ENDLESS STORY」。
「tell me why？ 教えてよ」っておかしい。
確かに「毎日がeveryday」はひどいな
てかeverydayって・・・連語じゃないでしょ。論点違うけど。
普通はevery day
私がおかしいと思ったのは伊藤由奈の「ENDLESS STORY」。
「tell me why？ 教えてよ」っておかしい。
48 ：名無しのエリー：2006/06/13(火) 11:53:03 ID:NRmFJTJu
ちゃんと低学歴のアホにも歌詞の意味が分かるように親切心で和訳してやってんだよ。気付けｗ
49 ：名無しのエリー：2006/06/13(火) 12:23:43 ID:oCQceeAz
俺の為か、納得
基本的にJ-POPは低学歴のアホどもが聞くものって事か。
納得。
納得。
51 ：名無しのエリー：2006/06/13(火) 18:47:24 ID:BT6Pz+le
英語の部分って、合いの手みたいにはまるからじゃ？？
またはしっくりはまる日本語が無い場合に英語でお茶を濁すとか……
英語使っててもうまい人はうまいけどね。
またはしっくりはまる日本語が無い場合に英語でお茶を濁すとか……
英語使っててもうまい人はうまいけどね。
英語を使ってても桑田や吉井和哉みたいに韻踏みで使うアーティストには、
ある程度許せたりするんだよね。
もちろん桑田も吉井も日本語の歌詞の部分もしっかり出来るからって事なんだろうけど...
ある程度許せたりするんだよね。
もちろん桑田も吉井も日本語の歌詞の部分もしっかり出来るからって事なんだろうけど...
ぱくりとパロディーの分別と一緒で、結局は好みか。
.>1
英語が一番簡単だから。
英語が一番簡単だから。
58 ：名無しのエリー：2006/06/17(土) 00:54:48 ID:+3vsaF5v
てかkill me自分を信じてって、どんな歌詞やねん。
59 ：名無しのエリー：2006/06/17(土) 02:14:37 ID:fcqJcbLh
逆バージョンも然り
SUKIYAKIってタイトルつけたアメ公氏ね
SUKIYAKIってタイトルつけたアメ公氏ね
60 ：名無しのエリー：2006/06/17(土) 02:15:23 ID:p5UonTtZ
なんでやねんw
61 ：名無しのエリー：2006/06/17(土) 11:59:08 ID:QsVW9P4d
↑まあ、どっちもどっちってことでW
62 ：名無しのエリー：2006/06/20(火) 21:11:14 ID:tq23gEBR
age
63 ：名無しのエリー：2006/06/21(水) 01:13:01 ID:4+ysAsI/
>1
阿呆だけど
まず
英語じゃ無い。
阿呆だけど
まず
英語じゃ無い。
メタル厨な俺が来ましたよ。音楽には歌詞は重要じゃないと思うんだよな。
例えばメタルゴットことJudas Priestの一番有名な曲を和訳すると
弾丸より速く 恐ろしい叫び声をあげる
怒り激怒した 彼はサイボーグ
金属の怪物にまたがり 火と煙を吐く
復讐のため近づいて 高く舞い上がる
彼は鎮痛剤 これぞ鎮痛剤
こんな感じだよ。でも滅茶苦茶カッコイイから何の問題も無い。
邦楽だって音楽さえ良ければ歌詞なんて大した問題にならないはず。
例えばメタルゴットことJudas Priestの一番有名な曲を和訳すると
弾丸より速く 恐ろしい叫び声をあげる
怒り激怒した 彼はサイボーグ
金属の怪物にまたがり 火と煙を吐く
復讐のため近づいて 高く舞い上がる
彼は鎮痛剤 これぞ鎮痛剤
こんな感じだよ。でも滅茶苦茶カッコイイから何の問題も無い。
邦楽だって音楽さえ良ければ歌詞なんて大した問題にならないはず。
>>64
そりゃジューダスだからだろ。
そんな一例で全て片付けられるほど音楽は狭くないぞ。
逆の例でいくとJohn Legendみたいに自作のシンプルなバラードが
蟹江プロデュースの曲よりも歌詞が受けて売れたからな。
そりゃジューダスだからだろ。
そんな一例で全て片付けられるほど音楽は狭くないぞ。
逆の例でいくとJohn Legendみたいに自作のシンプルなバラードが
蟹江プロデュースの曲よりも歌詞が受けて売れたからな。
66 ：名無しのエリー：2006/06/21(水) 20:13:43 ID:ngdtyXex
低学歴でただのなりあがりが多いから。
例
アムロナミエ、中島美嘉。
怖い世の中。応援するきにもならないよ。
例
アムロナミエ、中島美嘉。
怖い世の中。応援するきにもならないよ。
67 ：名無しのエリー：2006/06/21(水) 20:43:49 ID:leEIMlKM
外人が見た目のかっこよさだけで漢字のタトゥー入れたら変な意味だったみたいな感じか
68 ：名無しのエリー：2006/06/21(水) 20:49:13 ID:vMlNmAi9
細美武士 最高！！！
★☆テレビ買うならどこのメーカーがいいの？
http://that4.2ch.net/test/read.cgi/kaden/1137154336/117-121
最新テレビ事情－音楽を無料ダウンロード・・・
http://that4.2ch.net/test/read.cgi/kaden/1137154336/117-121
最新テレビ事情－音楽を無料ダウンロード・・・
71 ：名無しのエリー：2006/06/21(水) 23:04:08 ID:mlOG+UUB
>64
わはは本気？（じゃないよね）
>音楽には歌詞は重要じゃないと思うんだよな。
歌詞重要だよ。
>メタル厨な俺が来ましたよ
べつに良いけど誰も本気にならないよ。
わはは本気？（じゃないよね）
>音楽には歌詞は重要じゃないと思うんだよな。
歌詞重要だよ。
>メタル厨な俺が来ましたよ
べつに良いけど誰も本気にならないよ。
>>64
「良ければ」って・・・それはあくまでも主観だろ
それと、歌詞がなければ誰が演奏したって変わらないだろ？
それじゃ自分の好きなバンドのメンバーが入れ替わったって気付かない輩もいるのでは？
まぁそのために言葉が存在するとも言い切れないけど
「良ければ」って・・・それはあくまでも主観だろ
それと、歌詞がなければ誰が演奏したって変わらないだろ？
それじゃ自分の好きなバンドのメンバーが入れ替わったって気付かない輩もいるのでは？
まぁそのために言葉が存在するとも言い切れないけど
>1
阿呆な中国語は
難しいから。
阿呆な中国語は
難しいから。
74 ：名無しのエリー：2006/06/25(日) 01:43:36 ID:5L8VBEeb
メロディに日本語をちゃんと響きよく乗せるのは難しいから。
うまい日本語のフレーズが思いつかなかった時・メロディに言葉が乗り切らなかった時は
中1レベルの英語を混ぜたり日本語を英語風に歌ったりするのが一番安易な方法。
もしくは字余り的にダダダッと無理やり言葉を乗せちゃうかだな
うまい日本語のフレーズが思いつかなかった時・メロディに言葉が乗り切らなかった時は
中1レベルの英語を混ぜたり日本語を英語風に歌ったりするのが一番安易な方法。
もしくは字余り的にダダダッと無理やり言葉を乗せちゃうかだな
浜崎あゆみとスピッツは英語の歌詞曲ないよね？
76 ：名無しのエリー：2006/06/25(日) 06:54:38 ID:3nmt3/6p
ディアーうぃみん
77 ：名無しのエリー：2006/06/27(火) 06:27:33 ID:GCk2QiUv
和製英語はおかしいよね。
ディープインパクトとか。
ディープインパクトとか。
78 ：名無しのエリー：2006/06/27(火) 10:19:52 ID:QG9mbggY
>>77
え？
え？
80 ：名無しのエリー：2006/06/27(火) 11:18:50 ID:c+3QdBLk
ﾌﾟｯ
81 ：名無しのエリー：2006/06/29(木) 21:49:24 ID:hV6BSsQU
日本人は英語使うな
ファックﾕｰ
ファックﾕｰ
82 ：名無しのエリー：2006/06/29(木) 22:27:15 ID:Um0GfqTQ
FUCK YOU‥‥‥！
ぶち殺すぞゴミめら‥‥‥！
ぶち殺すぞゴミめら‥‥‥！
>>82
そういえば利根川のおっさん元気かな？
そういえば利根川のおっさん元気かな？
84 ：名無しのエリー：2006/06/29(木) 23:49:50 ID:iDx/tLAj
85 ：名無しのエリー：2006/07/02(日) 08:01:27 ID:GgZCVrJT
毎日がevery dayってｗｗｗ
誰の歌詞よ？
誰の歌詞よ？
>1
日本語は難解だから。
君はファンキーモンキーベイベーーー
ってファンキーモンキーはお前でしょ。
日本語は難解だから。
君はファンキーモンキーベイベーーー
ってファンキーモンキーはお前でしょ。
ファンキー付けたら誉め言葉になるがｗ
>88
必ずしもそうではないよねー。
あとwとか、いかにも2ちゃん的な表現はカッチョ悪いので
これからは止めようよー。w
必ずしもそうではないよねー。
あとwとか、いかにも2ちゃん的な表現はカッチョ悪いので
これからは止めようよー。w
おまえはそろそろ２ｃｈ止めろｗｗｗ
91 ：名無しのエリー：2006/07/06(木) 19:34:14 ID:shAJsHD7
うはwwwwwwwwwwwwwwww
おけwwwwwwwwww
おけwwwwwwwwww
92 ：名無しのエリー：2006/07/06(木) 19:51:27 ID:tZdfij0v
チバユウスケ（笑）の為のスレですか？
93 ：名無しのエリー：2006/07/06(木) 20:00:46 ID:r5zxbyYr
214 ：名無しのエリー：2006/06/29(木) 00:39:57 ID:F+04ZjaM
>>213
きもいよおまえｗ
かわいい女が毎日のように２ちゃんの、それもこんな糞板に張り付いてるってか？ｗ
ありえねーｗｗｗｗ
妄想はエロゲーだけにしとけよ秋葉系のキモヲタ君ｗ
喪桃なんて厨房だらけの邦楽板でしか煽れないただの自閉症だよ
おまえと一緒ｗ
洋楽板で同じことやってみろっつーのｗ
218 ：名無しのエリー：2006/06/29(木) 00:48:57 ID:F+04ZjaM
>>216
じゃあためしに洋楽板にスレ立てるわ
このままのスレタイで
逃げんなよ
>>213
きもいよおまえｗ
かわいい女が毎日のように２ちゃんの、それもこんな糞板に張り付いてるってか？ｗ
ありえねーｗｗｗｗ
妄想はエロゲーだけにしとけよ秋葉系のキモヲタ君ｗ
喪桃なんて厨房だらけの邦楽板でしか煽れないただの自閉症だよ
おまえと一緒ｗ
洋楽板で同じことやってみろっつーのｗ
218 ：名無しのエリー：2006/06/29(木) 00:48:57 ID:F+04ZjaM
>>216
じゃあためしに洋楽板にスレ立てるわ
このままのスレタイで
逃げんなよ
アイラビュー
普通にメロディーに乗せやすいからだろ
96 ：名無しのエリー：2006/07/12(水) 00:24:11 ID:s5Pd0PiB
100げと
97 ：名無しのエリー：2006/07/12(水) 00:33:15 ID:kHWzQXIc
>>1
答えは簡単！ろくに英語教育受けてない低脳な輩が非常に多いから。
答えは簡単！ろくに英語教育受けてない低脳な輩が非常に多いから。
98 ：名無しのエリー：2006/07/12(水) 02:05:09 ID:n/dKQxu9
結論
SMAPは日本の恥
SMAPは日本の恥
何をね looking for もとめ～♪
マシな英語発音なんぞできやしねえんだから
歌詞カードも英語じゃなくカタカナ使えって。
あと自分らの名前も。何だAKB48って。モビルスーツか？
歌詞カードも英語じゃなくカタカナ使えって。
あと自分らの名前も。何だAKB48って。モビルスーツか？
101 ：名無しのエリー：2006/07/13(木) 21:58:19 ID:+S8Imh/N
木村カエラ？
102 ：名無しのエリー：2006/07/16(日) 11:30:54 ID:OQk9By7X
>100
ゲルググやザブングルとか？
ありゃ芸人か。
好きなら名前パクってもいいと思ってる当人たちもだがそれを許す
芸プロもアホ過ぎる。
ゲルググやザブングルとか？
ありゃ芸人か。
好きなら名前パクってもいいと思ってる当人たちもだがそれを許す
芸プロもアホ過ぎる。
103 ：名無しのエリー：2006/07/16(日) 15:00:51 ID:Cgcytd8a
1
一部のアーティストだけでなく全体を見ろ。
一部のアーティストだけでなく全体を見ろ。
一匹いたら三百匹だから。
105 ：名無しのエリー：2006/07/22(土) 23:54:49 ID:HiTbr8Ot
あげ
いいんだよ
107 ：名無しのエリー：2006/07/29(土) 00:47:18 ID:jgG6nHTH
SMAP笑
108 ：名無しのエリー：2006/08/04(金) 18:50:22 ID:OsOHq1Mn
アホすぎ
グリーンだよ
110 ：名無しのエリー：2006/08/04(金) 19:01:29 ID:xg0iE0Jm
銃と剣一体型の遠近両用のコレのが強いですぜ。
槍のようにも使えるし0距離発射でかなり逝くと思う。
まだ試作品だが安くしとくよ。
∧＿∧
（ ´Д｀）
,-ｰ'⌒ヽ. |￣|ニニ|￣|二二二二二二二二二二ニニニニニ0＿
（ ⌒ー´`ｰっ|二二ｍ㎡._|三三三三三三三三三三三三三三／／
`ー'ﾆ二`ｰ'//／ﾉ `ー' |＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／／
ヽ//／ i ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ l
ノ ヽ
/ _, ＼
| / ＼ `､
ｊ / ヽ |
／ ノ ｛ |
／ ／ | （_
`､＿〉 ー‐‐`
槍のようにも使えるし0距離発射でかなり逝くと思う。
まだ試作品だが安くしとくよ。
∧＿∧
（ ´Д｀）
,-ｰ'⌒ヽ. |￣|ニニ|￣|二二二二二二二二二二ニニニニニ0＿
（ ⌒ー´`ｰっ|二二ｍ㎡._|三三三三三三三三三三三三三三／／
`ー'ﾆ二`ｰ'//／ﾉ `ー' |＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／／
ヽ//／ i ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ l
ノ ヽ
/ _, ＼
| / ＼ `､
ｊ / ヽ |
／ ノ ｛ |
／ ／ | （_
`､＿〉 ー‐‐`
>毎日がeveryday
BUMPのシャドーにそんな歌詞あった
まぁアホのアホ英語だがネタ曲だしスルーしてやってくれ
BUMPのシャドーにそんな歌詞あった
まぁアホのアホ英語だがネタ曲だしスルーしてやってくれ
ν+から来ました。
部屋のドアは金属のメタルです
部屋のドアは金属のメタルです
アルフィーの歌詞もすごいよなｗ
114 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 09:23:14 ID:JPzleYHb
このスレの人はELLEGARDENはどう思いますか(・ω・｀)
誰それ？
116 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 09:46:47 ID:V5Dr46B2
>>112
そういや～用水の日本語もヒドいよな。でも、なんかいい感じｗｗ
実はここが重要で、なんとなくいい雰囲気であればいいんじゃないかな。
部分を抜き出して意味がわからんとか、文法がおかしいなんてナンセンスだと思う。
そういや～用水の日本語もヒドいよな。でも、なんかいい感じｗｗ
実はここが重要で、なんとなくいい雰囲気であればいいんじゃないかな。
部分を抜き出して意味がわからんとか、文法がおかしいなんてナンセンスだと思う。
117 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 09:54:44 ID:qUTaksfT
日本語だってまともに書けない奴ら多いのに
「よみがえらせれる」とか「書き表せれない」とか
「よみがえらせれる」とか「書き表せれない」とか
118 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 10:26:52 ID:1LG+A+v1
ら抜き言葉？
119 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 10:49:47 ID:kR8snbci
>>114日本人にしては英語の発音はうまいと思う。
120 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 11:06:35 ID:wRpvQJHM
121 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 11:19:47 ID:cIn67Se2
122 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 11:37:52 ID:kR8snbci
>>121英検持ってるのはたぶんVoの細美だな。
123 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 11:53:43 ID:V9ci5czl
「毎日がevery day」にまじめに突っ込んでるバカがいるなｗ
124 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 12:23:49 ID:zxsZ3Lmn
言いたいことも言えないこんな世の中じゃ poison
125 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 12:34:45 ID:mRvXlesG
渚にまつわるエトセトラ
この歌詞は追及するだけ無駄（ ´∀｀）
この歌詞は追及するだけ無駄（ ´∀｀）
126 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 12:44:28 ID:AUl+hN1z
毎日がevery day～はいいょー
聴いたとき笑った！さすがばんぷ
聴いたとき笑った！さすがばんぷ
壁に吊るして hanging on the wall
ニュー速＋からこんにちは。
俺のＴシャツには「私はミネソタを救助する。救助しない。走る自転車」って書いてあります。
俺のＴシャツには「私はミネソタを救助する。救助しない。走る自転車」って書いてあります。
129 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 13:20:28 ID:DIQiuvjv
I rescue Minnesota. It doesn't rescue it. Running bicycle
ボーイの歌詞
正直これより凄い歌は聴いた事ない
Hey boy listen to me,
Hey girl listen to me now.
You must be careful yeah! by yourself.
Thank you god, Don't be a fool!
Let's go! この街を突き破れ～
正直これより凄い歌は聴いた事ない
Hey boy listen to me,
Hey girl listen to me now.
You must be careful yeah! by yourself.
Thank you god, Don't be a fool!
Let's go! この街を突き破れ～
SMAPの歌でloving you とかいってる歌詞があったな
> I'm not a native English speaker. So I want to know what anime OP/ED
> uses the strangest English. please tell me about it, Thanx.
The high school basketball anime "Dear Boys" has an opening song that goes
something like:
Hey guys
One two three
Sound of bounce your way now
Yo girls
One two three
Sound of bounce your way now
Going back to the classics, Zeta Gundam has this little couplet:
I wanna have a pure time
Everyone's a noble mind
Those were the first to come to mind. I'll think of more later.
--
> uses the strangest English. please tell me about it, Thanx.
The high school basketball anime "Dear Boys" has an opening song that goes
something like:
Hey guys
One two three
Sound of bounce your way now
Yo girls
One two three
Sound of bounce your way now
Going back to the classics, Zeta Gundam has this little couplet:
I wanna have a pure time
Everyone's a noble mind
Those were the first to come to mind. I'll think of more later.
--
Probably the first two OP songs for Hajime no Ippo. "I want to dive lost
mind"? "Pain trance continue" (which sounds like when I saw Merzbow play
live)?
However, possibly the worst Engrish in Japanese lyrics is the X Japan song
"Standing Sex" (that title alone should be a warning). Don't drink
anything while you're reading this or you'll have to wipe up your keyboard
and monitor: http://www.animelyrics.com/jpop/xjapan/xjssex.htm
--
mind"? "Pain trance continue" (which sounds like when I saw Merzbow play
live)?
However, possibly the worst Engrish in Japanese lyrics is the X Japan song
"Standing Sex" (that title alone should be a warning). Don't drink
anything while you're reading this or you'll have to wipe up your keyboard
and monitor: http://www.animelyrics.com/jpop/xjapan/xjssex.htm
--
Ooh, let's not forget Nadia. "Don't forget to try in mind", huh?
I'd have to give the nod to Blue Seed's OP, which has the English phrase
"Pick me up foxy night game."
"Pick me up foxy night game."
Hellsing is one of the worst. It has an entirely English opening that is
impossible to understand.
impossible to understand.
Nadesico is a pretty close contender. Er... 'Going your days, grow up'?
How about One Piece? "We are, we are on the cruise! We are! Believe in
Wonderland!"
Yeah.
Wonderland!"
Yeah.
>Nadesico is a pretty close contender. Er... 'Going your days, grow up'?
Don't forget "You get to burning"
Don't forget "You get to burning"
>> I'm surprised nobody has mentioned "Fry me to the mun"...
>It's a _Sinatra_ song. It's actually English, not Engrish.
*nods* Just when they used it for Eva it became a badly pronounced
Sinatra song. ^_^
>It's a _Sinatra_ song. It's actually English, not Engrish.
*nods* Just when they used it for Eva it became a badly pronounced
Sinatra song. ^_^
The only one that comes to mind (that I haven't seen posted by anyone
else, unless I missed a post) is the intro to the second season of Hajime no Ippo.
"I want to dive, lost, mind
I want to dive, lost, mind
I want feeling, I want feeling, Itsumo
I want to dive, lost, mind
I want to dive, lost, mind
Why why why why I want to dive feee-ling, oooo-ver"
else, unless I missed a post) is the intro to the second season of Hajime no Ippo.
"I want to dive, lost, mind
I want to dive, lost, mind
I want feeling, I want feeling, Itsumo
I want to dive, lost, mind
I want to dive, lost, mind
Why why why why I want to dive feee-ling, oooo-ver"
143 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 18:54:48 ID:q6YstVqb
抱いてＨＯＬＤ ＯＮ ＭＥ
144 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 19:24:30 ID:wl75gF8P
ニルギリスのニューアルバム買ったんだけどなかなか凄いな。
多分確信犯なんだろうけど
多分確信犯なんだろうけど
146 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 20:50:17 ID:K5KbxPFD
>>l50
＞ >>142
＞ >>142
147 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 23:06:04 ID:cbeV+7aE
ザ・イエローモンキーは恥ずかし過ぎてファンだと名乗れなかった
ひたすら名詞を連発するBilly Joelみたいな曲作ればいいのに。
149 ：名無しのエリー：2006/08/05(土) 23:38:11 ID:991ZVeMK
今年のフジロックで初めてイースタンユースを見ました。
日本語の詞がビシビシ胸に突き刺さりました。
やっぱ日本語はいいなあ～と思いました。
日本語の詞がビシビシ胸に突き刺さりました。
やっぱ日本語はいいなあ～と思いました。
せっかくいい曲でも最後のシメに思い出したように英歌詞で歌われるとガックリくるな
なんか英歌詞を絶対いれなきゃならない暗黙のルールでもあるのか？
なんか英歌詞を絶対いれなきゃならない暗黙のルールでもあるのか？
151 ：名無しのエリー：2006/08/06(日) 01:15:05 ID:XKxia91O
ＳＥ７ＥＮ よりまし
153 ：名無しのエリー：2006/08/06(日) 02:16:49 ID:Mxj4KD1B
いぇーいめっちゃほりでい
154 ：名無しのエリー：2006/08/06(日) 02:22:12 ID:MdHPp153
smapは日本の恥
ま じ ス レ
ま じ ス レ
とりあえずサビだけ英語ってセンスは恥ずかしい。
156 ：名無しのエリー：2006/08/06(日) 08:02:37 ID:f3rG4w0R
無理に英語入れてカッコイいとか思ってるのか知らないけど、歌詞が日本語でもカッコイいものはカッコイい
157 ：名無しのエリー：2006/08/06(日) 11:33:22 ID:03248wps
言葉の意味を知らないから
日本人がフランス語のTシャツ着たり外人が漢字Tシャツ着たりするみたいなもの？
当該言語が母語のヤツには見苦しくて仕方ない。
当該言語が母語のヤツには見苦しくて仕方ない。
＞ま じ ス レ
ｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗ
160 ：名無しのエリー：2006/08/06(日) 22:21:30 ID:yciN/koj
台湾とか香港って日本語使うの流行ってんだよな。
おみやげに買った台湾POPの歌詞にもやたら変な日本語が
おみやげに買った台湾POPの歌詞にもやたら変な日本語が
161 ：名無しのエリー：2006/08/06(日) 22:24:02 ID:SuM+fjnm
86 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2006/08/06(日) 21:55:43 ID:ZYYFuVMa0
>>80
なんか必死になってるようだが、そんな間違ったもの貼って恥ずかしくないのか？
現 在 1 7 位
だぞ？
87 名前：止められないスピード ：2006/08/06(日) 22:17:12 ID:VdVm4jlfO
LInKって歌詞が深いよね
88 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2006/08/06(日) 22:17:23 ID:spMVWqIJO
何げにワッツイン読んでたら、ハイカラのコーナーでDIVE TO BLUE紹介されてたんだな。
>>80
なんか必死になってるようだが、そんな間違ったもの貼って恥ずかしくないのか？
現 在 1 7 位
だぞ？
87 名前：止められないスピード ：2006/08/06(日) 22:17:12 ID:VdVm4jlfO
LInKって歌詞が深いよね
88 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2006/08/06(日) 22:17:23 ID:spMVWqIJO
何げにワッツイン読んでたら、ハイカラのコーナーでDIVE TO BLUE紹介されてたんだな。
162 ：名無しのエリー：2006/08/07(月) 11:26:43 ID:VNZsS7oG
SMAPワロス
163 ：名無しのエリー：2006/08/09(水) 12:17:53 ID:hLrqXjCC
ア ニ ソ ン 最 強 説
164 ：名無しのエリー：2006/08/09(水) 12:30:27 ID:JGYjSvQk
この世の沙汰はUSODARAKE
↑こういうの？
↑こういうの？
倉木
You gonna play this lonely game through the night
↑be動詞が抜けてるけどこれでいいの？ｗ
You gonna play this lonely game through the night
↑be動詞が抜けてるけどこれでいいの？ｗ
166 ：名無しのエリー：2006/08/09(水) 12:55:21 ID:P3h1UPLd
ちゅー学生の基礎やんｗ
倉木麻衣「chance for you」
最初の一歩踏みだしてみよう
今日という日は二度とつかめないから
君のためのchance for you
雨がやんだら
誰よりも 先に虹を 見つけてみよう
澄んだ空に 君の夢が続く forever
これは日本語も英語も陳腐すぎる
最初の一歩踏みだしてみよう
今日という日は二度とつかめないから
君のためのchance for you
雨がやんだら
誰よりも 先に虹を 見つけてみよう
澄んだ空に 君の夢が続く forever
これは日本語も英語も陳腐すぎる
169 ：名無しのエリー：2006/08/09(水) 20:15:37 ID:dAWlfPkr
170 ：名無しのエリー：2006/08/09(水) 20:51:23 ID:P3h1UPLd
>>168
せーふじゃなくね？
せーふじゃなくね？
gonna自体教科書にない気がする。
gonna
wanna
gimme
gotta
あたりは学校では基本的に教えないね
wanna
gimme
gotta
あたりは学校では基本的に教えないね
>>173
今は改善されてるかもしれんが、去年エキサイト翻訳でwanna入れた時は和訳不可だった。
今は改善されてるかもしれんが、去年エキサイト翻訳でwanna入れた時は和訳不可だった。
いいんだよ
180 ：名無しのエリー：2006/08/11(金) 22:29:18 ID:/+Me2z6c
gonna
wanna
gimme
gotta
wanna
gimme
gotta
181 ：名無しのエリー：2006/08/12(土) 23:45:14 ID:clyu2Px3
[君は幸せでしたか]
[とても幸せでした]
訪問者1000万人突破、10/7に書籍化決定
超人気ケータイ小説
「恋空」。
多くの人が涙したセツナイ恋物語。あなたもどうぞ
http://www.tosp.co.jp/i.asp?I=hidamari_book
[とても幸せでした]
訪問者1000万人突破、10/7に書籍化決定
超人気ケータイ小説
「恋空」。
多くの人が涙したセツナイ恋物語。あなたもどうぞ
http://www.tosp.co.jp/i.asp?I=hidamari_book
いいんだよ
もう変な英語を使ってるグループは無理矢理日本語の名前に変更しろよ。
SMAP…木村拓哉と他四人
V6…六人隊
KinKi Kids…関西少年二人組
TOKIO…五人の農民
KAT-TUN…ハゲ頭六人組
AAA…日本若造雑技団
CHEMISTRY…鳶職と広島
こっちの方が良い。カッコイイじゃないか。
あとDear WOM｢A｣Nも「日本女性に捧げる鎮魂歌」でいいじゃん。
SMAP…木村拓哉と他四人
V6…六人隊
KinKi Kids…関西少年二人組
TOKIO…五人の農民
KAT-TUN…ハゲ頭六人組
AAA…日本若造雑技団
CHEMISTRY…鳶職と広島
こっちの方が良い。カッコイイじゃないか。
あとDear WOM｢A｣Nも「日本女性に捧げる鎮魂歌」でいいじゃん。
ＵＳのファンの人だけど、最初にMr.Childrenの名前を聞いたときは
子供に悪戯する人かと思ったって。
それからBUMP OF CHICKENは絶対に笑いをとれるバンド名。
子供に悪戯する人かと思ったって。
それからBUMP OF CHICKENは絶対に笑いをとれるバンド名。
意味よりも語感あるいはカッコつけ。それが日本。カッコ悪。
>>187
無知だな
無知だな
189 ：名無しのエリー：2006/08/15(火) 00:55:41 ID:ZszRV5Et
190 ：名無しのエリー：2006/08/20(日) 13:53:23 ID:lttdxEeZ
日本オワタ
191 ：名無しのエリー：2006/08/20(日) 14:08:52 ID:hVWQJsSr
CHEMISTRYは二人のハーモニーが化学反応云々だったような
つうか意味知ってれば想像つくだろ
つうか意味知ってれば想像つくだろ
192 ：名無しのエリー：2006/08/20(日) 15:22:46 ID:Cdimlntn
まあ…頭のおかしいのもあるが歌詞にこだわりすぎるのもどうかと…だって音楽は国境を超えるもんなんだよ！一民族だけの物じゃないはずさ
>>191
そういうのってBSBとやってる事は変わらん気もする
そういうのってBSBとやってる事は変わらん気もする
195 ：名無しのエリー：2006/08/21(月) 11:01:56 ID:VyXJreKo
ひとつ聞いていいか？
Dear Woman の
ど こ が お か し い ん だ ？
196 ：名無しのエリー：2006/08/21(月) 11:27:22 ID:GyYt5LJk
アレじゃね？
洋楽とか邦楽とか単に趣味の話なんじゃね？
オレ的にどっちつかずだけど洋楽の歌詞和訳しても
心に来ないってか単純だし 歌詞は日本人だからか邦楽が来るけど
まぁ演奏技術は人が多い中でもプロとか言えるんだから
洋楽かな
洋楽とか邦楽とか単に趣味の話なんじゃね？
オレ的にどっちつかずだけど洋楽の歌詞和訳しても
心に来ないってか単純だし 歌詞は日本人だからか邦楽が来るけど
まぁ演奏技術は人が多い中でもプロとか言えるんだから
洋楽かな
KinKi Kidsは最初KANZAI BOYA(？)って名前だったとかうたばんで言ってたなw
SMAPはS/M/A/Pそれぞれになんか意味あるんだろ？忘れたけど
SMAPはS/M/A/Pそれぞれになんか意味あるんだろ？忘れたけど
199 ：名無しのエリー：2006/08/22(火) 00:38:55 ID:JVjtcle7
>>196
I'm all right.Thank you.
>>日本の女性みんなに向けた歌
根拠は？？内容がそういう曲だからっていうんじゃないだろうな？
それに、お前「Dear Woman」っていう英語がたんに「親愛なる女性へ」
って言う意味だけを表すと思ってねえか？
「魅力的な女性」って言う意味もあるんだぜ？
お前大丈夫かよww
I'm all right.Thank you.
>>日本の女性みんなに向けた歌
根拠は？？内容がそういう曲だからっていうんじゃないだろうな？
それに、お前「Dear Woman」っていう英語がたんに「親愛なる女性へ」
って言う意味だけを表すと思ってねえか？
「魅力的な女性」って言う意味もあるんだぜ？
お前大丈夫かよww
200 ：名無しのエリー：2006/08/22(火) 01:17:04 ID:+/SVNOCI
201 ：名無しのエリー：2006/08/22(火) 01:18:18 ID:YNMLzI0P
太陽の小町Angel
202 ：名無しのエリー：2006/08/22(火) 01:37:07 ID:JVjtcle7
203 ：名無しのエリー：2006/08/22(火) 02:35:12 ID:k61f1ynQ
204 ：名無しのエリー：2006/08/22(火) 02:44:00 ID:eAhUk1yH
心からありがとうってあるから、親愛なるって意味じゃん？複数じゃなくて一人を指してると思う。
205 ：名無しのエリー：2006/08/22(火) 10:27:46 ID:K8Mnu+6c
ではhideは馬鹿ってことでよろしいかな？
ていうかさ。
海外に長く居住した経験がある人でない限り、日本人が『変な英語』について語ることはできないんじゃまいか？
辞書の意味だけ拾って「辞書にないからこんな使い方はおかしい！」とかさ。恥ずかしいよ…。
自分は、『happyな毎日』（←これは特に何かの歌詞というわけではないよ）みたいに英単語と日本語が混じった歌詞は頭悪そうでいらつくな。
海外に長く居住した経験がある人でない限り、日本人が『変な英語』について語ることはできないんじゃまいか？
辞書の意味だけ拾って「辞書にないからこんな使い方はおかしい！」とかさ。恥ずかしいよ…。
自分は、『happyな毎日』（←これは特に何かの歌詞というわけではないよ）みたいに英単語と日本語が混じった歌詞は頭悪そうでいらつくな。
だな。
ダーリンって言葉も実際は男が女に使う言葉だが辞書には載ってないし
日本じゃ逆に女が男に使ってる。
ダーリンって言葉も実際は男が女に使う言葉だが辞書には載ってないし
日本じゃ逆に女が男に使ってる。
>>198
エス エム アナル プレイ
エス エム アナル プレイ
209 ：名無しのエリー：2006/08/22(火) 12:16:46 ID:3WW9a5op
>>208
お前は中学の時の俺と同じレベル
お前は中学の時の俺と同じレベル
210 ：名無しのエリー：2006/08/22(火) 14:43:20 ID:bsJ61CyL
211 ：名無しのエリー：2006/08/22(火) 19:42:34 ID:0ZNrZCmE
212 ：名無しのエリー：2006/08/22(火) 20:23:23 ID:3WW9a5op
つうかDear WomanのWomanって、
『女性』っつー包括的な概念を指してんだから無冠詞単数で正しいんだよね。
『女性』っつー包括的な概念を指してんだから無冠詞単数で正しいんだよね。
213 ：名無しのエリー：2006/08/22(火) 22:02:30 ID:JVjtcle7
214 ：名無しのエリー：2006/08/25(金) 02:02:51 ID:pQBAS6XE
必死なスマオタキモスwwww
マジレスすると、ケミストリーは２人が受けたオーディションの名前からとったのだよ。
216 ：名無しのエリー：2006/08/25(金) 20:04:35 ID:pQBAS6XE
日本の歌手は歌が上手い
217 ：名無しのエリー：2006/08/26(土) 01:01:25 ID:X7n6Ppdc
木村カエラ
218 ：名無しのエリー：2006/08/26(土) 12:17:20 ID:j3ZyRCiu
何をlooking for 求め～♪
220 ：名無しのエリー：2006/08/27(日) 22:31:55 ID:82g7tzLS
221 ：名無しのエリー：2006/08/31(木) 16:28:20 ID:fF5cQJs/
GYMの歌詞アホすぎてワロタwww
222 ：名無しのエリー：2006/08/31(木) 17:13:19 ID:JFeg1bxk
青春でフィーバーw メチャクチャなフューチャーがいいねw
ヤバイくらい胸ドキドキw ドラマみたいｗｗｗ
ヤバイくらい胸ドキドキw ドラマみたいｗｗｗ
223 ：名無しのエリー：2006/09/01(金) 00:32:47 ID:iDkgqc7u
じゃぱに～ずくおりてぃ
224 ：名無しのエリー：2006/09/05(火) 10:27:59 ID:VVoW6ReJ
｢俺たちが出会ったFuture IN Future｣
のフレーズワロスww
のフレーズワロスww
225 ：名無しのエリー：2006/09/06(水) 21:27:45 ID:m8raMWGN
あげ
226 ：名無しのエリー：2006/09/07(木) 23:55:56 ID:iFU0jsNP
Dear My Friendとかいう曲名、頭悪すぎだろ
英語使えんのなら使うな。
英語使えんのなら使うな。
227 ：名無しのエリー：2006/09/07(木) 23:57:19 ID:iFU0jsNP
まぁ、なぜDear My Friendがおかしいか説明できる奴なんて、あまりいないだろうけど
日本オワタ＼(^o^)/
日本オワタ＼(^o^)/
228 ：名無しのエリー：2006/09/08(金) 14:00:14 ID:wa7O+elB
a friend of mineにすりゃいいんだろ お互いに一人しか友達がいないなら間違ってないんじゃねえの
カタカナなら1万歩譲って許してやらんでもないけど
英語表記だったら問答無用で音楽界から追放。
英語表記だったら問答無用で音楽界から追放。
231 ：名無しのエリー：2006/09/12(火) 02:55:43 ID:F72R07Ld
232 ：名無しのエリー：2006/09/12(火) 03:19:47 ID:7ZGLuwdB
文法なんか気にして聴いてる馬鹿いんの？w
別に外人に聴かせるわけじゃねーしw
別に外人に聴かせるわけじゃねーしw
233 ：名無しのエリー：2006/09/12(火) 10:32:56 ID:2n/7VyIp
234 ：名無しのエリー：2006/09/13(水) 23:55:04 ID:6+A1lPXA
235 ：名無しのエリー：2006/09/14(木) 00:34:12 ID:SSGq59No
236 ：名無しのエリー：2006/09/14(木) 22:09:44 ID:1en2h/OM
同意
237 ：名無しのエリー：2006/09/14(木) 22:52:33 ID:DpK/lEUW
238 ：名無しのエリー：2006/09/16(土) 23:54:31 ID:EnoQY9y0
氏ね邦楽
239 ：名無しのエリー：2006/09/17(日) 23:21:02 ID:rbsXh9Cg
あげ＼(^o^)/
240 ：名無しのエリー：2006/09/18(月) 01:21:52 ID:6njVQi7K
>>207
ダーリン好きだっちゃ
ダーリン好きだっちゃ
241 ：名無しのエリー：2006/09/21(木) 20:29:16 ID:Qml7wJLJ
浜崎の新曲ワロス
243 ：名無しのエリー：2006/09/27(水) 00:48:57 ID:AgKpo2VF
テラワロスww
>>232
こっ恥ずかしいｗ若気の至りだな
こっ恥ずかしいｗ若気の至りだな
snuday new
snuday new
247 ：名無しのエリー：2006/10/01(日) 22:23:02 ID:M4VzZhYP
外見を白人や黒人のモノマネして英語の語感で
何言っているのかわからない歌っているのに歌詞が
大切ですってアホだよね
Ｊ－ＰＯＰは亀田一家みたいなものなんだよ
洋楽ファンがビーズを毛嫌いするのは彼らが
先日の亀田世界戦のようなことをやり続けているから
すでに世界中で何百万枚も売れてポピュラー性が
証明されているものを自分達のオリジナルですって
極悪だと思いませんか
何言っているのかわからない歌っているのに歌詞が
大切ですってアホだよね
Ｊ－ＰＯＰは亀田一家みたいなものなんだよ
洋楽ファンがビーズを毛嫌いするのは彼らが
先日の亀田世界戦のようなことをやり続けているから
すでに世界中で何百万枚も売れてポピュラー性が
証明されているものを自分達のオリジナルですって
極悪だと思いませんか
248 ：名無しのエリー：2006/10/01(日) 23:43:09 ID:LCYXm/Hs
we can start in my life
249 ：名無しのエリー：2006/10/02(月) 00:15:29 ID:cSqRD8he
某歌詞
１からStartして始めればいいじゃん
最高のゴールを到着点にしてさぁ
駆け出せ諦めるのはまだ早いぜ！GET UP GIVE UP！
１からStartして始めればいいじゃん
最高のゴールを到着点にしてさぁ
駆け出せ諦めるのはまだ早いぜ！GET UP GIVE UP！
250 ：名無しのエリー：2006/10/03(火) 22:21:13 ID:GR0nQhzS
GET UP GIVE UP！
ここが非常に許せんな。
ここが非常に許せんな。
251 ：＠：2006/10/03(火) 22:50:12 ID:JKWxDSw/
>>247
ゴミみたいなビーズにそんなに真剣にならなくても･…
ゴミみたいなビーズにそんなに真剣にならなくても･…
中二病まん延してるな
これはひどい
ロバートワイアットのヒロシマ～ナガサキ～アリガト～コニチワ～（エンドレス）
より大抵の邦楽の方がマシ
より大抵の邦楽の方がマシ
>>1
かしこい英語が使えないから
かしこい英語が使えないから
アホすぎるwwwww
257 ：名無しのエリー：2006/10/12(木) 10:34:06 ID:5WHUTEj5
文法的に正しい英語に対する需要がないからでしょ。
正しい英語書くだけなら簡単、中学生でも書けるよ。
正しい英語書くだけなら簡単、中学生でも書けるよ。
258 ：名無しのエリー：2006/10/12(木) 13:43:08 ID:xqD9/SSh
言いたいこともいえないこんな世の中じゃ 毒
259 ：名無しのエリー：2006/10/14(土) 02:22:21 ID:eFxm7ry9
waros
気の毒
きのこの毒
おまwwww
あげ
B'zの英語とかまじでふざけてるの？
265 ：名無しのエリー：2006/10/21(土) 11:32:47 ID:cDEMVixI
んなの決まってるじゃん
日本語が母国語だから
日本語が母国語だから
266 ：名無しのエリー：2006/10/21(土) 12:35:07 ID:H1piEFnh
英語を取り入れると上っ面、見てくれ、語呂がカッコよくなるからなのが殆どの理由じゃない？
>>1の考えが少数派だからでしょう。
売れることを前提に考えたって訳。
文句あるなら自己満足な曲作って聴いてろよｗ
>>1の考えが少数派だからでしょう。
売れることを前提に考えたって訳。
文句あるなら自己満足な曲作って聴いてろよｗ
267 ：名無しのエリー：2006/10/21(土) 23:14:09 ID:5nb4FSbY
>>266
まともな羞恥心を持っていたら、一度でもそんな曲を欧米人が聞いているのを見ればそんな考え吹き飛ぶと思う。
書く言う俺も昔は英語入り邦楽を気にせず聞いていたが今はもう駄目だ。
>ハッキリ言ってこれは洋楽アーティストが
「スキヤキ ワッショイ スキヤキ ガ ヤクト オイシイナー」とか
実際こんなに甘いものじゃなくて、英語として理解されず
「スカイェキ ワッソーイ スカイェキ ガ ヤキート オイシュイーナー」
ぐらいに聞こえているぞ。
まともな羞恥心を持っていたら、一度でもそんな曲を欧米人が聞いているのを見ればそんな考え吹き飛ぶと思う。
書く言う俺も昔は英語入り邦楽を気にせず聞いていたが今はもう駄目だ。
>ハッキリ言ってこれは洋楽アーティストが
「スキヤキ ワッショイ スキヤキ ガ ヤクト オイシイナー」とか
実際こんなに甘いものじゃなくて、英語として理解されず
「スカイェキ ワッソーイ スカイェキ ガ ヤキート オイシュイーナー」
ぐらいに聞こえているぞ。
268 ：名無しのエリー：2006/10/21(土) 23:22:01 ID:FpFD/6di
269 ：名無しのエリー：2006/10/21(土) 23:37:56 ID:5nb4FSbY
>>268
それはネタとして聞いているからだろう。
実際、出る局出る曲そんなものだったら彼らとしては苦笑するしかないんじゃないか？
外人の変な日本語の歌も一曲なら微笑ましいけど、それが大多数になったら
一般人は引くと思うぞ。
それはネタとして聞いているからだろう。
実際、出る局出る曲そんなものだったら彼らとしては苦笑するしかないんじゃないか？
外人の変な日本語の歌も一曲なら微笑ましいけど、それが大多数になったら
一般人は引くと思うぞ。
洋楽にも英語と英語以外を混ぜた音楽やってる人はいるけど、それはどうなの？
>>114ボーカルが帰国子女らしい
おフランス
ワキガ大国おふらんす
おでぶ帝国おふらんす
ワキガ大国おふらんす
おでぶ帝国おふらんす
you know ヤバい論理 onlyな勝利とlonelyな真理
here we go! いざ open mind yo open mind! try to find the answer
now! I gotta go gotta go gotta L or R or go go heaven
yeah super communicate! someday 咲かそう愛ある未来
here we go! いざ open mind yo open mind! try to find the answer
now! I gotta go gotta go gotta L or R or go go heaven
yeah super communicate! someday 咲かそう愛ある未来
市ね
あげ
281 ：名無しのエリー：2006/10/29(日) 21:43:31 ID:Keibc274
>>271
細美さんは帰国子女やないし。
細美さんは帰国子女やないし。
＼(^o^)/
＼(^o^)/
284 ：名無しのエリー：2006/11/06(月) 15:13:08 ID:EceVlpnq
＼(^o^)/
エルレはエセ英語
286 ：名無しのエリー：2006/11/14(火) 14:35:34 ID:qjGWVNYH
日本の英語の教育が駄目だからな
Ready GO!
Fly away!
Ready GO!
Shining day!
Fly away!
Ready GO!
Shining day!
何で歌詞に英語を使いたがるの？
http://music5.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1125673077/
http://music5.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1125673077/
Polysics sing in english most of the time.
Although I can't understand it. Some of their newer stuff has Japanese lyrics.
Maybe they are stupid.
Although I can't understand it. Some of their newer stuff has Japanese lyrics.
Maybe they are stupid.
290 ：aq：2006/11/15(水) 16:50:13 ID:bsi2whFr
yes I eat cows Im not proud
アホすぎw
一番意味不明なのはモンパチでFA??
ポリスのあの曲を受け入れたイギリス人だろ
青春でﾌィｰﾊﾞｰ
ﾑﾁｬｸﾁｬなﾌｭｰﾁｬｰがいいね
ﾔﾊﾞｲ方が胸ﾄﾞｷﾄﾞｰｷ! ﾄﾞﾗﾏみたい
本能でﾌｨｰﾊﾞｰ
ﾊﾁｬﾒﾁｬなﾌｭｰﾁｬｰがいいね
ﾀｲﾑﾏｼｰﾝ乗ってﾜｸﾜｰｸ!
未来までも ｲｯちゃおーか
ﾑﾁｬｸﾁｬなﾌｭｰﾁｬｰがいいね
ﾔﾊﾞｲ方が胸ﾄﾞｷﾄﾞｰｷ! ﾄﾞﾗﾏみたい
本能でﾌｨｰﾊﾞｰ
ﾊﾁｬﾒﾁｬなﾌｭｰﾁｬｰがいいね
ﾀｲﾑﾏｼｰﾝ乗ってﾜｸﾜｰｸ!
未来までも ｲｯちゃおーか
そんなに英語を歌詞に入れたいなら歌詞全部を英語にしろ（もちろん辻褄の合った英語な）
それが無理なら歌詞も曲名も日本語にしろ
それが無理なら歌詞も曲名も日本語にしろ
296 ：名無しのエリー：2006/11/25(土) 18:45:40 ID:99AaoAFy
辻妻の合ってる日本語の歌詞も、最近はあんまりないような。
297 ：名無しのエリー：2006/11/25(土) 20:16:53 ID:XzymfSNt
この前外人の友達に邦楽聴かせたら英語のところ爆笑されたし。
使うのはいいけど正しく使ってね。
使うのはいいけど正しく使ってね。
今の日本人は母国語すらまともじゃないだろ。
300 ：名無しのエリー：2006/11/26(日) 11:38:22 ID:buZDCJ1h
>>297
勇気あるな。
勇気あるな。
ロック
>>297
なんて曲聴かせたの？
なんて曲聴かせたの？
303 ：名無しのエリー：2006/11/28(火) 01:43:46 ID:BOL6c6G4
エルレガーデン
304 ：名無しのエリー：2006/11/28(火) 01:52:09 ID:TJQyX0sw
本質的に英語の言葉としての使い方が違うわけで。
英語はネイティブの使い方じゃないと正しくないんだとしたら、もう正しさなんて要らないんじゃないかな。
GREAT ADVENTUREとか面白い。
彼らの英語はネイティブとはまったく違うけど、表現の新たなツールとして彼らの英語はすごく面白い。
日本語詞の中に入る英詞もこういうものの延長なんだろうと思うよ。
ネイティブに聞かせて笑われるのが恥ずかしい、なんて言ってる奴はいまだに欧米コンプが強すぎんだよ
英語はネイティブの使い方じゃないと正しくないんだとしたら、もう正しさなんて要らないんじゃないかな。
GREAT ADVENTUREとか面白い。
彼らの英語はネイティブとはまったく違うけど、表現の新たなツールとして彼らの英語はすごく面白い。
日本語詞の中に入る英詞もこういうものの延長なんだろうと思うよ。
ネイティブに聞かせて笑われるのが恥ずかしい、なんて言ってる奴はいまだに欧米コンプが強すぎんだよ
305 ：名無しのエリー：2006/11/28(火) 01:52:45 ID:MYb40keq
スレタイの答え出そうか
「馬 鹿 だ か ら」
「馬 鹿 だ か ら」
306 ：304：2006/11/28(火) 05:53:12 ID:TJQyX0sw
>>257が言ってるように、正しい英語なら中学生や高校生でもできるだろ。
小室の「feel like dance」って詞、アレは「文法より響きを重視した」って小室自身が言ったらしいじゃん。
俺は小室の作る詞や音楽は好きじゃない というか基本的には嫌いなんだけど
この考え方については、ある種共感できるね。
さっきも書いたが、表現という視点で見た時に英語ってのは単に表現のツールなんだよ。
表現は表現であってそれ以上でもそれ以下でもないんだ。
日本語詞においてだって いや小説においてだってこれは実は同じことだ。
正しい日本語を正しく言うことが目的じゃないんだから
あくまで表現は表現なんだから
そんなのはぜ～んぶ自由であるべきだ。
まぁアホみたいに英語使えばいいと思ってる奴が痛いってのはわかるけどね。
井上陽水や町田町蔵なんて、まさにその「自由な表現」を感じて個人的には素晴らしいと思う。ぜ。
小室の「feel like dance」って詞、アレは「文法より響きを重視した」って小室自身が言ったらしいじゃん。
俺は小室の作る詞や音楽は好きじゃない というか基本的には嫌いなんだけど
この考え方については、ある種共感できるね。
さっきも書いたが、表現という視点で見た時に英語ってのは単に表現のツールなんだよ。
表現は表現であってそれ以上でもそれ以下でもないんだ。
日本語詞においてだって いや小説においてだってこれは実は同じことだ。
正しい日本語を正しく言うことが目的じゃないんだから
あくまで表現は表現なんだから
そんなのはぜ～んぶ自由であるべきだ。
まぁアホみたいに英語使えばいいと思ってる奴が痛いってのはわかるけどね。
井上陽水や町田町蔵なんて、まさにその「自由な表現」を感じて個人的には素晴らしいと思う。ぜ。
とうとうインドでもこういう英語交じりの曲が流行ってるらしいね。
ヒンディー+イングリッシュでヒングリッシュって呼ばれてるんだとか。
ヒンディー+イングリッシュでヒングリッシュって呼ばれてるんだとか。
308 ：名無しのエリー：2006/11/28(火) 09:21:38 ID:TJQyX0sw
ひとつ言っていいか？
イ ン ド の 公 用 語 は 英 語 な ん だ が
イ ン ド の 公 用 語 は 英 語 な ん だ が
敗戦からもう60年も経つんだし、
そろそろこんな恥ずかしいこと辞めたら？
そろそろこんな恥ずかしいこと辞めたら？
313 ：名無しのエリー：2006/11/28(火) 17:56:55 ID:TJQyX0sw
結局、英語はもはやアメリカ語やイギリス語以上の意味を持ってるんだよね
シングリッシュとかもあるよな。
315 ：名無しのエリー：2006/11/28(火) 19:15:02 ID:Gqz2zZwI
つーかアメリカ＝世界の中心なのはもはや公然の事実だし
クラシックはまだアメリカが中心じゃないけどな。
あとアメリカは発信源としてよりも火付け役が他の国でそうやって他所で人気が出てから
やっと認めて誉め出すような国だ。
あとアメリカは発信源としてよりも火付け役が他の国でそうやって他所で人気が出てから
やっと認めて誉め出すような国だ。
318 ：名無しのエリー：2006/11/30(木) 20:51:23 ID:NvA+DWBo
そりゃ分かんないからそんな歌を聴いていても恥ずかしくないんだろう。
俺は英語は分かるけど独逸語とか仏語とか分からんから、仮に歌に入っていてもそこまで恥ずかしいと思わないだろうし。
まあ英語をしゃべれる世界の人口を考えたら、変な英語を使うことのダサさは誰にでも理解できるよな？
俺は英語は分かるけど独逸語とか仏語とか分からんから、仮に歌に入っていてもそこまで恥ずかしいと思わないだろうし。
まあ英語をしゃべれる世界の人口を考えたら、変な英語を使うことのダサさは誰にでも理解できるよな？
ストーンズみたいにわざと間違った文法で書く言葉と
日本人の無意識的な間違いってわかる人にはわかるものなの？
日本人の無意識的な間違いってわかる人にはわかるものなの？
日本に住んでる英語ネイティブの人がやってるブログには
日本の店の看板の変な英語やＴシャツ、商品パッケージの
でたらめ英語の写真が欠かせません。
http://img133.imageshack.us/img133/645/1xc5.jpg
http://img241.imageshack.us/img241/8753/2wj0.jpg
日本の店の看板の変な英語やＴシャツ、商品パッケージの
でたらめ英語の写真が欠かせません。
http://img133.imageshack.us/img133/645/1xc5.jpg
http://img241.imageshack.us/img241/8753/2wj0.jpg
321 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 03:02:04 ID:m0Pu0g40
これが現実だ。
でも擁護する奴等は頭ん中がお花畑でこの現実が見えてないんだろ。
でも擁護する奴等は頭ん中がお花畑でこの現実が見えてないんだろ。
322 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 03:24:55 ID:Tcnrx/aT
>>320
それ、レディオヘッドのCreepだろ？
それ、レディオヘッドのCreepだろ？
323 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 04:04:11 ID:RwK2EnOP
>>321
小室の話理解してないのか？
正しい英語だとか以前に
単純に表現は表現なんだよ
英語を正しく書くテストでもなければ、いかにギターを速く弾くかでもなければ
いかに高音域の声を出すかを競うわけでもないんだ
単純に表現なんだから
小室の話理解してないのか？
正しい英語だとか以前に
単純に表現は表現なんだよ
英語を正しく書くテストでもなければ、いかにギターを速く弾くかでもなければ
いかに高音域の声を出すかを競うわけでもないんだ
単純に表現なんだから
>>323
じゃあ洋アーティストが「表現」だからと言って
でたらめな日本語の曲を歌ってたらどう思う？
海岸に二人で歩きまくりでー♪
恋する 恋する 恋する 君ーが納豆を食べ食べ♪
一曲くらいならネタで済むが
こんなアホ文章の曲がUSトップほとんどを占めてたらどう？
それと全く逆のことを俺らはしてるんだよ
早く気づけ
じゃあ洋アーティストが「表現」だからと言って
でたらめな日本語の曲を歌ってたらどう思う？
海岸に二人で歩きまくりでー♪
恋する 恋する 恋する 君ーが納豆を食べ食べ♪
一曲くらいならネタで済むが
こんなアホ文章の曲がUSトップほとんどを占めてたらどう？
それと全く逆のことを俺らはしてるんだよ
早く気づけ
325 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 04:31:01 ID:RwK2EnOP
>>324
そりゃあ俺は笑うだろう。アホだと思うだろう。
だからなんだ？
その程度の話して「早く気付け」って あんた俺をバカにしてんの？
俺はそんな「ガイジンに笑われて恥ずかち～」なんて次元より
はるかに根本的な話をしてるんだけれども。
確かに英語をやたら使えばいいと思ってるような歌には反吐が出るが
だからといって英語が正しい、正しくないで話をしている奴らはピントがズレていると思う。
少なくとも正しくない英語の邦楽を聞かないという個人的なポリシーを持つにとどめとけ。
それ以上でも以下でもないね
そりゃあ俺は笑うだろう。アホだと思うだろう。
だからなんだ？
その程度の話して「早く気付け」って あんた俺をバカにしてんの？
俺はそんな「ガイジンに笑われて恥ずかち～」なんて次元より
はるかに根本的な話をしてるんだけれども。
確かに英語をやたら使えばいいと思ってるような歌には反吐が出るが
だからといって英語が正しい、正しくないで話をしている奴らはピントがズレていると思う。
少なくとも正しくない英語の邦楽を聞かないという個人的なポリシーを持つにとどめとけ。
それ以上でも以下でもないね
326 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 06:25:05 ID:m0Pu0g40
>>325
俺も「ガイジンに笑われて恥ずかち～」って思っているうちの一人なんだけど
324の話が理解できるなら小室が間違っているって事も理解できるだろ。
正しくない英語で表現できるくらいならむしろ音楽だけで表現できるはずで
意味が通じなくても響きが大切ならば、適当な日本語でも一緒じゃないか
結局、変な英語を使ってしか表現できない奴等が歌手として程度が低いだけじゃないの？
俺も「ガイジンに笑われて恥ずかち～」って思っているうちの一人なんだけど
324の話が理解できるなら小室が間違っているって事も理解できるだろ。
正しくない英語で表現できるくらいならむしろ音楽だけで表現できるはずで
意味が通じなくても響きが大切ならば、適当な日本語でも一緒じゃないか
結局、変な英語を使ってしか表現できない奴等が歌手として程度が低いだけじゃないの？
327 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 06:53:00 ID:1uIdagRq
サムタイム時々
328 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 07:24:42 ID:mGTu8TBf
329 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 08:00:33 ID:MaPX5BnZ
４様が言ってた
「あなたが、トゥキだから」
「あなたが、トゥキだから」
330 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 08:25:21 ID:PHoOV4Si
>>323
厨房の作文みたいなカス小室の歌詞に頭だいじょうぶぅ？ｗ
厨房の作文みたいなカス小室の歌詞に頭だいじょうぶぅ？ｗ
331 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 09:22:23 ID:rhNlC7yb
まぁまぁ、クラシックを聴こう。クラシックに国境はないぜ。
332 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 11:46:59 ID:cBiP+R6g
>>326
小室信者死ね
小室信者死ね
333 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 13:51:27 ID:X7d9yrcJ
毎日がeverydayって確かどっかのネタだよね？
まさか実際にあるのか･･･!？
まさか実際にあるのか･･･!？
334 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 15:21:22 ID:m0Pu0g40
>>333
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E6%AF%8E%E6%97%A5%E3%81%8Ceveryday&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
>>332
信者発言なんかしていないじゃないか。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E6%AF%8E%E6%97%A5%E3%81%8Ceveryday&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
>>332
信者発言なんかしていないじゃないか。
335 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 15:26:16 ID:BEl2FR6H
韻をふむためならかまわないと思う
336 ：326＝306：2006/12/03(日) 15:47:29 ID:RwK2EnOP
>>330
うん、小室の歌詞は俺も嫌いだよ。
>>332
>>306を見てくれ。これも俺が書いた文なんだ。
もいちど言っとくと
俺は小室の作る曲や詞は嫌いなんだよ、基本的に。
しかも小室以降邦楽が胡散臭いアニソン系電子音ポップスになっちまったことにムカつきさえする。
ただし。
小室のFEEL LIKE DANCEの理屈にはある程度同意できる。って話をしてるわけよ。
このスレの根本的なテーマに関わる話。
小室信者がどうとかより遥かに根本的な話な。
うん、小室の歌詞は俺も嫌いだよ。
>>332
>>306を見てくれ。これも俺が書いた文なんだ。
もいちど言っとくと
俺は小室の作る曲や詞は嫌いなんだよ、基本的に。
しかも小室以降邦楽が胡散臭いアニソン系電子音ポップスになっちまったことにムカつきさえする。
ただし。
小室のFEEL LIKE DANCEの理屈にはある程度同意できる。って話をしてるわけよ。
このスレの根本的なテーマに関わる話。
小室信者がどうとかより遥かに根本的な話な。
皆さんはガゼット(the GazettE)というバンドをご存知でしょうか？
盗作という犯罪行為をなんの躊躇いも無く繰り返しながら、尚も我が者顔で活動している
この悪徳バンドは、今や様々な音楽シーンで犯罪集団との呼び声が絶えません
しかし、数々の盗作を繰り返しておきながら、今まで公にこの事実が明かされることはありませんでした
盗作は皆酷似したブラックレベルのものばかり、付いているファンもこのバンドの犯罪行為を正当化するなど
他バンドに類をみない悪質さ、さらには出演した音楽番組には苦情が殺到
そして今尚も悪質な新規ファンが増え続けている。これが現状です。
この悪徳バンドをこのまま野放しにして置けば、繁殖した悪質ファンが新たに同じ盗作バンドを立ち上げるという連鎖反応が起こるのも時間の問題です
このバンドの犯罪行為を阻止するには皆さん、一人一人の力が必要です。
もしも自分の書いた曲や詞などが盗作されていると感じたアーティストの方がいましたら
迷わず告訴し裁判まで持ち込んでください。
以下↓はこのバンドが行ってきた盗作詳細と検証サイトです。合わせてご覧ください
ガゼットCD別盗作一覧
http://r.ihot.jp/book/?gazettepakuri
検証まとめサイト
http://gcassette.fc2web.com
このバンドの犯罪を阻止するには皆さんの力が必要です
関連サイト
「ティアリングサーガ」裁判情報のページ
http://kyoto.cool.ne.jp/tssaiban/
創作・二次創作・問題提議・検証サイトリンク集
http://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Brush/9779/
338 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 15:59:22 ID:RwK2EnOP
って間違えた。>>332は俺へのレスじゃないんだな。失礼。
>>326
俺は表現は表現で完結すると思っている。
んで詞や詩においては、言葉は何かを表現するための手段ではなく
言葉こそ表現そのものだと思うんだな。
そのような意味で、すべての表現は必然だと感じる。言い換えだとかいう考え方自体浅はかだと思う。
>>326
俺は表現は表現で完結すると思っている。
んで詞や詩においては、言葉は何かを表現するための手段ではなく
言葉こそ表現そのものだと思うんだな。
そのような意味で、すべての表現は必然だと感じる。言い換えだとかいう考え方自体浅はかだと思う。
339 ：326：2006/12/03(日) 16:12:42 ID:RwK2EnOP
俺の好きな日本のバンドで、GREAT ADVENTUREって奴らがいる。名前からしてナメた奴らだ。
奴らの1stアルバムの歌詞カードの一番上にこんなことが書いてある。
＜LYRICS written and sung in Something Like English＞
俺はこの一文が大好きだ。こいつらの詞を一つ載せよう
<PICK A NOSE>
Throw away a weapon right now.
I want to pick a nose.
別に文法が間違ってるとかではない。
が。なんか不自然。なんか英語の構成、言葉のセンスがネイティブじゃないんだよね。
奴らはまさしく日本人的な英語を確信的に使うんだな。
ちょっとこれだけじゃわかりにくいかもしれんが、
これぞ英語を表現のツールとして捉えてるいい例だ。小室とはまた違うベクトルでね。
みんながみんな こいつらみたいに使ってるわけじゃない。
テキトーだったり雰囲気だったりするかもしれない。
が、それでも表現は表現なんだから英語が正しくないからといってそれ自体を否定するのはなんか違う。
言葉そのものが表現なんだから。
奴らの1stアルバムの歌詞カードの一番上にこんなことが書いてある。
＜LYRICS written and sung in Something Like English＞
俺はこの一文が大好きだ。こいつらの詞を一つ載せよう
<PICK A NOSE>
Throw away a weapon right now.
I want to pick a nose.
別に文法が間違ってるとかではない。
が。なんか不自然。なんか英語の構成、言葉のセンスがネイティブじゃないんだよね。
奴らはまさしく日本人的な英語を確信的に使うんだな。
ちょっとこれだけじゃわかりにくいかもしれんが、
これぞ英語を表現のツールとして捉えてるいい例だ。小室とはまた違うベクトルでね。
みんながみんな こいつらみたいに使ってるわけじゃない。
テキトーだったり雰囲気だったりするかもしれない。
が、それでも表現は表現なんだから英語が正しくないからといってそれ自体を否定するのはなんか違う。
言葉そのものが表現なんだから。
340 ：名無しのエリー：2006/12/03(日) 19:20:33 ID:m0Pu0g40
>>339
俺が言いたいのは、そんな奴らが少数ならばただの珍しいバンドで良いかもしれないが
324が指摘している通りいまやそんなのが粗製濫造で、正直｢邦楽｣としておかしい。
大体そんな歌を聞いている奴等だって絶対英語の部分は理解していないだろ。
理解もされないことを言っておいて｢これは表現です～｣なんて片腹痛いわ。
結論として英語で歌うなら歌うで日本でしか歌えない臆病者ばっかりだし
少しはテレサテンを見習えってんだ。
もしかしたら新しい表現ｗとして向こうに取り入れられるかもよ。
少なくとも俺は自国語の日本語ですらうまく表現できないやつらが
外国語の英語でうまく表現できるとは思わないけどな。
俺が言いたいのは、そんな奴らが少数ならばただの珍しいバンドで良いかもしれないが
324が指摘している通りいまやそんなのが粗製濫造で、正直｢邦楽｣としておかしい。
大体そんな歌を聞いている奴等だって絶対英語の部分は理解していないだろ。
理解もされないことを言っておいて｢これは表現です～｣なんて片腹痛いわ。
結論として英語で歌うなら歌うで日本でしか歌えない臆病者ばっかりだし
少しはテレサテンを見習えってんだ。
もしかしたら新しい表現ｗとして向こうに取り入れられるかもよ。
少なくとも俺は自国語の日本語ですらうまく表現できないやつらが
外国語の英語でうまく表現できるとは思わないけどな。
日本の中でのみ、もしくは英語がよくわからない日本人に向けて、ということなら
いいんじゃね？
多くの日本人にとって英語は、言葉として生々しく心で味わうことができるようなもの
ではないんだから、なんか意味があるらしい記号、メロディやリズムに合ってるね、
くらいにしか受け取られないだろう。
言葉っていうのは、膨大にある語彙の中から、どうしてその言葉を選んだのか、という
センスが大事だろ。同じ意味の言葉でも、使われる場面や状況や境遇や感情や
使う人の年齢や地方や職業とか、もろもろのバックグラウンドによって違ったり
するわけだし、一つ一つの言葉の選び方っていうのはそういうのを反映した結果なわけ
だよ。さらに音に乗せるとしたら、リズムやメロディに合ってないといけない。そんな
のは普通母語じゃないとわからないだろう。
だから英語使って表現する側がたとえなんか生々しい気持ちがあって書いたとしても、
ほとんどの日本人はそれを感じないわけだから、もし意味があるとしたら、その確信的
な部分だ。
でもそれ以上に意味があるとは思えないから個人的にはつまんねーと思うが。
ただ、ネット上なり、日本を越えて外国で露出されることがあるとするなら
おそらく日本文化などの研究対象以外ではバカにされるよね。
英語は世界では意味のある、生々しい言葉なんだから、
そこに気づいていないなら、まあ教養なり知性はなさそうだけど。
いいんじゃね？
多くの日本人にとって英語は、言葉として生々しく心で味わうことができるようなもの
ではないんだから、なんか意味があるらしい記号、メロディやリズムに合ってるね、
くらいにしか受け取られないだろう。
言葉っていうのは、膨大にある語彙の中から、どうしてその言葉を選んだのか、という
センスが大事だろ。同じ意味の言葉でも、使われる場面や状況や境遇や感情や
使う人の年齢や地方や職業とか、もろもろのバックグラウンドによって違ったり
するわけだし、一つ一つの言葉の選び方っていうのはそういうのを反映した結果なわけ
だよ。さらに音に乗せるとしたら、リズムやメロディに合ってないといけない。そんな
のは普通母語じゃないとわからないだろう。
だから英語使って表現する側がたとえなんか生々しい気持ちがあって書いたとしても、
ほとんどの日本人はそれを感じないわけだから、もし意味があるとしたら、その確信的
な部分だ。
でもそれ以上に意味があるとは思えないから個人的にはつまんねーと思うが。
ただ、ネット上なり、日本を越えて外国で露出されることがあるとするなら
おそらく日本文化などの研究対象以外ではバカにされるよね。
英語は世界では意味のある、生々しい言葉なんだから、
そこに気づいていないなら、まあ教養なり知性はなさそうだけど。
342 ：名無しのエリー：2006/12/06(水) 16:05:26 ID:GPDINKsZ
なぜ、表現形式の一つであるということが受け入れられないんだろう？
行き過ぎは行き過ぎで、また別の問題だ。
音楽板は感情論しか語れない奴ばかりなのか？
絵画等で言えば、ここにこのような描法を用いた、
ただそれだけじゃないかい？
そして、行き過ぎのレベルについての話が、
（ポップアートとでもいうのか？）便器をそのままオブジェにしたりとか、
コーンスープ缶のラベルを全くそのまま素材にすることの是非が問われたこととか・・・。
ID:RwK2EnOPにほぼ同意。
>>340には、以下を採点評価してほしい。
http://music5.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1125673077/375
http://music5.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1125673077/388
ﾉｼ
行き過ぎは行き過ぎで、また別の問題だ。
音楽板は感情論しか語れない奴ばかりなのか？
絵画等で言えば、ここにこのような描法を用いた、
ただそれだけじゃないかい？
そして、行き過ぎのレベルについての話が、
（ポップアートとでもいうのか？）便器をそのままオブジェにしたりとか、
コーンスープ缶のラベルを全くそのまま素材にすることの是非が問われたこととか・・・。
ID:RwK2EnOPにほぼ同意。
>>340には、以下を採点評価してほしい。
http://music5.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1125673077/375
http://music5.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1125673077/388
ﾉｼ
343 ：名無しのエリー：2006/12/06(水) 17:58:11 ID:kPl6yAW/
>>342
むしろ感情論で話しているのは君だろう。
論理的に考えれば>>341が言っている通りそんな無知な奴らが世界中で恥を撒き散らしているんだ。
>>320が示したようにわれわれ日本人が無知なる行動によって笑われているのだよ。
君が言う表現というのは馬鹿にされる事と同意議かい？
むしろ感情論で話しているのは君だろう。
論理的に考えれば>>341が言っている通りそんな無知な奴らが世界中で恥を撒き散らしているんだ。
>>320が示したようにわれわれ日本人が無知なる行動によって笑われているのだよ。
君が言う表現というのは馬鹿にされる事と同意議かい？
>>343
> むしろ感情論で話しているのは君だろう。
そうなのかなぁ・・ｗ
事象をあるがままに見ただけ。 表現は表現だ。それとも、表象と言い換えようか？
価値判断される前の、あるがままの在り様に、嘲笑を受ける要素がもともと備わっているわけではない。
> 論理的に考えれば>>341が言っている通りそんな無知な奴らが世界中で恥を撒き散らしているんだ。
どの辺が論理的なのかわからんがｗ、（341の文の骨子は、無知を晒しているという部分ではなかろうｗ）
第一段階として、あるメロディを伴った音の並びがあり（その前の創作の段階は捨象する）、
第二段階として、発表（提示）された時の条件により、価値判断が付与される。
それがどのような環境の中で提示されたのかによって、変わるだろう。
>>340に於いて、>｢邦楽｣としておかしい。 という発言があるが、
この発言こそおかしい。心地よい響きとして英語の挿入が為されてはなぜいけないのか？
国粋主義者じゃないんだから、自分達に一番ぴったり来る表現を使えばいいじゃない。
> >>320が示したようにわれわれ日本人が無知なる行動によって笑われているのだよ。
日本人にとって英語部分の歌詞は、心地よい流れ（表現形式の一つ）でしかない。
それでいいいじゃないか。
嘲笑を恐れて、自らの心地よさを犠牲にする必要はない。笑わせておけばいい。
> 君が言う表現というのは馬鹿にされる事と同意議かい？
いやｗ 諸条件（その表現を受け取る側の要素・その表現の為された共同体の文化）によって、変わるものだろ？
やはり、あなた方の
http://music5.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1125673077/375
http://music5.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1125673077/388
に対する評価が、ぜひ聞きたい。
要望があれば他にも事例を挙げてもよいが？
> むしろ感情論で話しているのは君だろう。
そうなのかなぁ・・ｗ
事象をあるがままに見ただけ。 表現は表現だ。それとも、表象と言い換えようか？
価値判断される前の、あるがままの在り様に、嘲笑を受ける要素がもともと備わっているわけではない。
> 論理的に考えれば>>341が言っている通りそんな無知な奴らが世界中で恥を撒き散らしているんだ。
どの辺が論理的なのかわからんがｗ、（341の文の骨子は、無知を晒しているという部分ではなかろうｗ）
第一段階として、あるメロディを伴った音の並びがあり（その前の創作の段階は捨象する）、
第二段階として、発表（提示）された時の条件により、価値判断が付与される。
それがどのような環境の中で提示されたのかによって、変わるだろう。
>>340に於いて、>｢邦楽｣としておかしい。 という発言があるが、
この発言こそおかしい。心地よい響きとして英語の挿入が為されてはなぜいけないのか？
国粋主義者じゃないんだから、自分達に一番ぴったり来る表現を使えばいいじゃない。
> >>320が示したようにわれわれ日本人が無知なる行動によって笑われているのだよ。
日本人にとって英語部分の歌詞は、心地よい流れ（表現形式の一つ）でしかない。
それでいいいじゃないか。
嘲笑を恐れて、自らの心地よさを犠牲にする必要はない。笑わせておけばいい。
> 君が言う表現というのは馬鹿にされる事と同意議かい？
いやｗ 諸条件（その表現を受け取る側の要素・その表現の為された共同体の文化）によって、変わるものだろ？
やはり、あなた方の
http://music5.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1125673077/375
http://music5.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1125673077/388
に対する評価が、ぜひ聞きたい。
要望があれば他にも事例を挙げてもよいが？
↑うぜー。
頭に虫湧いてんじゃねぇの？
頭に虫湧いてんじゃねぇの？
346 ：名無しのエリー：2006/12/08(金) 03:03:46 ID:fNsD9EXf
すまん
347 ：名無しのエリー：2006/12/08(金) 08:33:01 ID:3vrVFClU
まあ英語なんて英語辞典引けばいくらでも単語調べれるからね～
バカなｱｰﾃｨｽﾄでも出来る事さ。
バカなｱｰﾃｨｽﾄでも出来る事さ。
348 ：名無しのエリー：2006/12/08(金) 08:47:42 ID:IVrmfYiM
n
349 ：名無しのエリー：2006/12/08(金) 09:22:19 ID:aHes8Y0G
350 ：名無しのエリー：2006/12/08(金) 09:30:08 ID:DEWd6Jcb
イギリス人の元カレとその友達に、何かの曲で｢この英語にはなにか意味があるのか｣と聞かれたことがある。英語圏の人が意味不明なら日本人的にもっと意味不明。
351 ：名無しのエリー：2006/12/08(金) 11:26:16 ID:pJqLRBRm
こういうｽﾚって急に外人の友達や恋人や英語のティーチャーが登場しますよねwww
うんうん(^-^)しないよね
>>350
洋楽にも英語+他の言語の音楽ってあるけどさ、その辺はどう思ってるの？
洋楽にも英語+他の言語の音楽ってあるけどさ、その辺はどう思ってるの？
354 ：名無しのエリー：2006/12/09(土) 16:10:39 ID:jrex6CYk
355 ：名無しのエリー：2006/12/10(日) 02:37:23 ID:h44U3a+Z
日本に生まれ、日本に育った人間が、最も深淵まで理解できる日本語で
十分な表現を見つけられないとき、他の言語を利用するという行為は、
自殺行為でしかないということに、プロが気づけないことは危機である。
音の響きで勝負したいなら、そもそも意味のある歌詞を書こうとするな。
ややこしい。医療隊マッカラ号と唄っていたほうがはるかに潔い。
十分な表現を見つけられないとき、他の言語を利用するという行為は、
自殺行為でしかないということに、プロが気づけないことは危機である。
音の響きで勝負したいなら、そもそも意味のある歌詞を書こうとするな。
ややこしい。医療隊マッカラ号と唄っていたほうがはるかに潔い。
356 ：やっぱり：2006/12/10(日) 02:52:58 ID:u3VGVOEF
でもBOOWYは最高だよ
357 ：名無しのエリー：2006/12/10(日) 08:46:28 ID:FerPzun+
Tomorrow never knows
>>355
同意
同意
359 ：名無しのエリー：2006/12/10(日) 14:43:43 ID:sWYDfArw
フレーズの一部に意味があるのかないのか分からない英単語を挟むのは、かっこいいとは思わないがまだ許容できる。
むしろ全編英語を使うヤツが嫌だ。それでうまけりゃいいが大抵ヒドい。
英語でも歌詞を書く時のお作法ってあるのに大抵無視してる。
音節のとらえ方が根本的に違ってるし、韻も踏んでないし、メタファーもない。
ヘタクソが作った童謡のようだ。
むしろ全編英語を使うヤツが嫌だ。それでうまけりゃいいが大抵ヒドい。
英語でも歌詞を書く時のお作法ってあるのに大抵無視してる。
音節のとらえ方が根本的に違ってるし、韻も踏んでないし、メタファーもない。
ヘタクソが作った童謡のようだ。
ヒカシューは勝ち組でつか？
362 ：名無しのエリー：2006/12/11(月) 12:58:45 ID:Tdx2UaPu
>>357ビートルズのタイトル？
363 ：名無しのエリー：2006/12/11(月) 13:49:18 ID:PlDXo3cN
>>361
普通、Tomorrow（などの無生物）を主語にする場合、使役動詞（～させる）を伴った構文や受動態を使う事が好ましい。
例えば、「明日は決してわからない」と言う文なら、
「Tomorrow never make itself known.（直訳:明日は決してそれ自身を知らせない。）」「Tomorrow is never known us.（直訳:明日は私達に決して知らされない。）」
間違ってる事覚悟の上だけど大体こんなもんだと思う。
ビートルズも使ってるなら多分他にもルールがあるんだろうけど。
普通、Tomorrow（などの無生物）を主語にする場合、使役動詞（～させる）を伴った構文や受動態を使う事が好ましい。
例えば、「明日は決してわからない」と言う文なら、
「Tomorrow never make itself known.（直訳:明日は決してそれ自身を知らせない。）」「Tomorrow is never known us.（直訳:明日は私達に決して知らされない。）」
間違ってる事覚悟の上だけど大体こんなもんだと思う。
ビートルズも使ってるなら多分他にもルールがあるんだろうけど。
いや桜井さん
365 ：えんぺら ◆mFuuMYcpQ2 ：2006/12/11(月) 16:52:47 ID:PlDXo3cN
あったねミスチルにも
366 ：名無しのエリー：2006/12/11(月) 17:02:01 ID:OTm2b66Q
neverのあとは原形じゃなくてもいいんだっけ？
367 ：えんぺら ◆mFuuMYcpQ2 ：2006/12/11(月) 17:11:10 ID:PlDXo3cN
neverはnotと同じ「否定」を表す副詞だから他の語には影響しないよ。
368 ：名無しのエリー：2006/12/11(月) 18:37:59 ID:jFUoloJr
お前らミスチル及び桜井さんなめとったらいてまうぞこら
>>369
はぁ？
はぁ？
371 ：名無しのエリー：2006/12/17(日) 16:42:33 ID:/XaRJR7V
あげ
372 ：名無しのエリー：2006/12/17(日) 17:55:09 ID:jR9aQxSd
「ヒィアー(hear)」と得意げに発音する邦楽ミュージシャンが恥ずかしい。ただ単に「ヒ」をドイツ語風に「ヒィ」とかすれ気味に発音してるだけだし。ｒの発音もしっかりしようよ…。
HOME MADE家族とかが唄ってる「I say Yeah!!」って曲もタイトルがわけ分からんし…。
『アイセイ ヒェーッ!!』
HOME MADE家族とかが唄ってる「I say Yeah!!」って曲もタイトルがわけ分からんし…。
『アイセイ ヒェーッ!!』
374 ：名無しのエリー：2006/12/17(日) 21:44:06 ID:4HgYN38F
崩した言葉が嫌いなのは型にはまってるからで常識人ではあるけれど表現者にはなれないというところかな
第三者から制限を加えられた作品のほとんどが今のヒットチャートでそれを下らないと切り捨てまた制限を要求する
才能が尻すぼみなのは誰のせいなんだろうな
第三者から制限を加えられた作品のほとんどが今のヒットチャートでそれを下らないと切り捨てまた制限を要求する
才能が尻すぼみなのは誰のせいなんだろうな
375 ：名無しのエリー：2006/12/18(月) 18:04:57 ID:chWiidEO
発音くらいきちんとやれ
ネイティブのいい加減な発音と、日本人のいい加減な発音のレベルが違いすぎｗｗ
ネイティブのいい加減な発音は自然なんだよ。日本人のは通じないレベル。
ネイティブのいい加減な発音は自然なんだよ。日本人のは通じないレベル。
アウイェ！！
>>376みたいなのってnellyとか知らなさそうだなｗ
379 ：名無しのエリー：2006/12/19(火) 16:41:54 ID:OBPVVVmW
nellyとか聴いてる奴は糞だなww
中二かよw
中二かよw
380 ：名無しのエリー：2006/12/19(火) 17:29:18 ID:YLlcF9rY
>>370テメエラ頭いいな
>>379
そういう意味で上げたんじゃないよ高ニ病君♪
そういう意味で上げたんじゃないよ高ニ病君♪
382 ：名無しのエリー：2006/12/20(水) 00:38:59 ID:ahkJVNzF
アナダガスキダガラ
385 ：名無しのエリー：2006/12/24(日) 03:25:58 ID:oOw7VHj5
お待ち
インド人が喋る英語はインド訛りの英語だし
フランス人が喋る英語はフランス訛りの英語だし
ネイティブに拘る必要無いよ思うけどな日本語訛りの英語で良いんだよ
フランス人が喋る英語はフランス訛りの英語だし
ネイティブに拘る必要無いよ思うけどな日本語訛りの英語で良いんだよ
そもそもネイティブの発音ってどの地域を標準に言ってるんだろうな。
アメリカ自体多人種国家だし、尚且つ地域によって日本と同じ様な訛りの違いがある。
(グラミー賞受賞者のNellyなんて訛りが酷くて聴き取れない人もいたほど)
アメリカ自体多人種国家だし、尚且つ地域によって日本と同じ様な訛りの違いがある。
(グラミー賞受賞者のNellyなんて訛りが酷くて聴き取れない人もいたほど)
388 ：名無しのエリー：2006/12/24(日) 09:10:45 ID:P8OD/0fO
許容してやれよ
389 ：なんで誰も突っ込んであげないのよ：2006/12/24(日) 13:34:03 ID:FvR8tDZe
>>357
>>363
どうでもいいけどさ、
お前な、tomorrow never knowsってのは大昔のビートルズの曲のタイトルなんだよ。
リンゴが思いついたとかそうじゃないとか言われてる、まぁ彼らなりの言葉遊び的な表現ね。
プリーズプリーズミーからして、ビートルズってのはなんだかウィットに富んでたりユーモアのある言葉遊びが大好きなんだな。
まあとにかくその大昔の曲のタイトルを桜井が拝借したってわけ。だからね、あんた桜井を批判するのは筋違いですよ。
あ、ちなみにこのアホな英語使っちゃってるビートルズって人たちはどこの国のバンドだか知ってるかな？ん？
>>363
どうでもいいけどさ、
お前な、tomorrow never knowsってのは大昔のビートルズの曲のタイトルなんだよ。
リンゴが思いついたとかそうじゃないとか言われてる、まぁ彼らなりの言葉遊び的な表現ね。
プリーズプリーズミーからして、ビートルズってのはなんだかウィットに富んでたりユーモアのある言葉遊びが大好きなんだな。
まあとにかくその大昔の曲のタイトルを桜井が拝借したってわけ。だからね、あんた桜井を批判するのは筋違いですよ。
あ、ちなみにこのアホな英語使っちゃってるビートルズって人たちはどこの国のバンドだか知ってるかな？ん？
390 ：名無しのエリー：2006/12/24(日) 13:36:03 ID:FvR8tDZe
そんなのより、桜井でヤバいのは「I'll go to home」ってフレーズ
392 ：名無しのエリー：2006/12/24(日) 14:26:15 ID:jfJJoHIg
毎日がEverydayってwwwwwお笑いかよ
許容とかいうレベルじゃなくて人生の汚点だろwwwこりゃ
あちゃー
許容とかいうレベルじゃなくて人生の汚点だろwwwこりゃ
あちゃー
>>390
ストーンズも言葉の意味を強調する為にワザと二回繰り返したりしてるしな。
あとDQNなアーティストが単語と単語の間にFuck等の言葉を挟んだり。
例：What My Name?→What MotherFucker（もしくはMotherfacker） Name?
ストーンズも言葉の意味を強調する為にワザと二回繰り返したりしてるしな。
あとDQNなアーティストが単語と単語の間にFuck等の言葉を挟んだり。
例：What My Name?→What MotherFucker（もしくはMotherfacker） Name?
俺もあまり経験無くて痛みを感じることが多い。
でも、デカいの入れられてイッことも何度か有る。
396 ：名無しのエリー：2006/12/26(火) 03:26:07 ID:0qtAwvFZ
>>395
経緯が違っても結果が同じなら強引でもなんでもないだろ？
経緯が違っても結果が同じなら強引でもなんでもないだろ？
398 ：名無しのエリー：2006/12/30(土) 13:49:37 ID:MP1xABgG
は
そんなんだったらRADWIMPS聞いてみ
400 ：名無しのエリー：2006/12/30(土) 23:05:20 ID:6UfJliPm
絢香の三日月をラジオで初めて聴いたときはイイ曲だなぁってフツーに思ったけど、
テレビで『君がいない夜だって so no more cry もう泣かないよ』の字幕を見たときはだいぶ幻滅した…。
テレビで『君がいない夜だって so no more cry もう泣かないよ』の字幕を見たときはだいぶ幻滅した…。
401 ：名無しのエリー：2006/12/30(土) 23:38:31 ID:8lOXTDkL
稲妻Tuesday
402 ：名無しのエリー：2006/12/31(日) 05:33:19 ID:hxp1r54d
頭痛がHeadache
403 ：名無しのエリー：2007/01/01(月) 14:30:24 ID:h0rkZqjr
アゲアゲエブリナイト
404 ：名無しのエリー：2007/01/01(月) 23:26:18 ID:JWiJJtIt
だいたい日本人しか聞きゃしねーうえに
歌ってるやつ本人も意味もわかっちゃいねんだろうから
日本語だけでうたってりゃいいのに
歌ってるやつ本人も意味もわかっちゃいねんだろうから
日本語だけでうたってりゃいいのに
405 ：名無しのエリー：2007/01/02(火) 12:57:46 ID:4DV0RFcT
なぜ英語を明らかに喋れないであろう歌手がカタカナ英語を自信を持って歌うんだ?
あと歌手によっては理解してないだろうなってやついるし
あと歌手によっては理解してないだろうなってやついるし
カタカナ表記は外来語だから英語とは限らないよねカステラ等
明治時代に入ってきた外来語に漢字を作った人はセンスあるよね
現在は面倒臭いからカタカナ表記で済ませてるよね
明治時代に入ってきた外来語に漢字を作った人はセンスあるよね
現在は面倒臭いからカタカナ表記で済ませてるよね
407 ：名無しのエリー：2007/01/02(火) 20:48:34 ID:Hu8kIlFC
408 ：名無しのエリー：2007/01/02(火) 21:56:29 ID:3dXY2Bhp
海外で活躍したいんだよ
邦楽のくせにｗ
邦楽のくせにｗ
邦楽といいつつやってるのはジャズだのロックだのHIPHOPだのと
海外のジャンルだよねｗ
海外のジャンルだよねｗ
410 ：名無しのエリー：2007/01/02(火) 22:40:07 ID:ByrZUBTd
アーティスト？歌手って言ってよ。
そのまんま東氏、討論会でカタカナ連発
官製談合事件で前知事が辞職したことに伴う宮崎県知事選（４日告示、２１日投開票）で、
出馬表明しているそのまんま東氏（４９）が２日、地元テレビ局主催の討論会に他４人の
立候補予定者と出席した。テレビ出演には慣れており、出演前は余裕の表情も見せた。
一方で、県政再生案では具体的な政策を表明したが、カタカナ言葉の多用で、かえって
わかりにくい内容になった。
４日に迫った告示を前に、知事選に出馬予定の５人が宮崎放送ビル５階のスタジオに
集まった。候補５人が顔を合わせるのは昨年大みそか以来２度目。やや狭いスタジオを
笑顔でぐるりと見渡した東氏はリラックスしていた。本番開始１分前には何やら鼻歌を
口ずさみ、あごを上下させ、視線を巡らしながら、集まった報道陣の人数を確認する
余裕さえあった。
オープニングでは出馬への気持ちを訴えた。「私は６年前から大学で地方自治、地方行政を
勉強してまいりました。ほ、ほうだから、宮崎に恩返しが、で、できひんかなぁと
思うちょりました」。方言部分では、緊張したのか、言葉がつかえる場面もあった。
政策では具体論を次々に披露した。「知事の給与は２０％以上カット。退職金は出来高制に
して、私の仕事を県民に評価していただく」「宮崎県は魚の消費量が九州一。漁業に関しては
販路開拓をしたい」「宮崎ブランド…いや、そのまんまブランドをつくり全国、いや世界に
宮崎をアピールしたい」と就任会見さながらの口のなめらかさだった。
官製談合事件で前知事が辞職したことに伴う宮崎県知事選（４日告示、２１日投開票）で、
出馬表明しているそのまんま東氏（４９）が２日、地元テレビ局主催の討論会に他４人の
立候補予定者と出席した。テレビ出演には慣れており、出演前は余裕の表情も見せた。
一方で、県政再生案では具体的な政策を表明したが、カタカナ言葉の多用で、かえって
わかりにくい内容になった。
４日に迫った告示を前に、知事選に出馬予定の５人が宮崎放送ビル５階のスタジオに
集まった。候補５人が顔を合わせるのは昨年大みそか以来２度目。やや狭いスタジオを
笑顔でぐるりと見渡した東氏はリラックスしていた。本番開始１分前には何やら鼻歌を
口ずさみ、あごを上下させ、視線を巡らしながら、集まった報道陣の人数を確認する
余裕さえあった。
オープニングでは出馬への気持ちを訴えた。「私は６年前から大学で地方自治、地方行政を
勉強してまいりました。ほ、ほうだから、宮崎に恩返しが、で、できひんかなぁと
思うちょりました」。方言部分では、緊張したのか、言葉がつかえる場面もあった。
政策では具体論を次々に披露した。「知事の給与は２０％以上カット。退職金は出来高制に
して、私の仕事を県民に評価していただく」「宮崎県は魚の消費量が九州一。漁業に関しては
販路開拓をしたい」「宮崎ブランド…いや、そのまんまブランドをつくり全国、いや世界に
宮崎をアピールしたい」と就任会見さながらの口のなめらかさだった。
しかし、政策を語る場面で、カタカナ言葉が多く、伝わりにくい場面も。官製談合への
対策では「県職員の意識改革が必要。コンプライアンス、法令順守のことですね」。また、
行財政改革では「ニューパブリックマネジメント…民間の経営感覚が必要で」。さらに、
入札制度について「コンストラクションマネジメント（建設事業管理）」というところを、
早口になり「透明性のあるコンサ、コンサクションナメジメント」と言い間違えた。
カタカナとともに日本語の意味も並べて話そうとするため、カタカナ言葉を使う必要はない
はずだが、かえってわかりにくい説明になってしまった。選挙事務所内でも「カタカナは
分かりづらい、という声は確かにある」と話した。支持率が急落した安倍晋三首相（５２）
の所信表明演説で不評だったカタカナ言葉。果たして宮崎県民は東氏のカタカナ言葉多用を
どのように評価しただろうか？
nikkansports.com［2007年1月3日8時24分 紙面から］
http://www.nikkansports.com/general/p-gn-tp0-20070103-137771.html
対策では「県職員の意識改革が必要。コンプライアンス、法令順守のことですね」。また、
行財政改革では「ニューパブリックマネジメント…民間の経営感覚が必要で」。さらに、
入札制度について「コンストラクションマネジメント（建設事業管理）」というところを、
早口になり「透明性のあるコンサ、コンサクションナメジメント」と言い間違えた。
カタカナとともに日本語の意味も並べて話そうとするため、カタカナ言葉を使う必要はない
はずだが、かえってわかりにくい説明になってしまった。選挙事務所内でも「カタカナは
分かりづらい、という声は確かにある」と話した。支持率が急落した安倍晋三首相（５２）
の所信表明演説で不評だったカタカナ言葉。果たして宮崎県民は東氏のカタカナ言葉多用を
どのように評価しただろうか？
nikkansports.com［2007年1月3日8時24分 紙面から］
http://www.nikkansports.com/general/p-gn-tp0-20070103-137771.html
413 ：名無しのエリー：2007/01/06(土) 17:37:50 ID:CiVp4GK/
言語板にも似たようなスレなかったか
414 ：名無しのエリー：2007/01/06(土) 18:26:49 ID:7HJxKL5M
毎日がエブリデイって誰の曲？
415 ：名無しのエリー：2007/01/06(土) 21:34:47 ID:e0Ua6hNw
BUMPのシャドー
416 ：名無しのエリー：2007/01/07(日) 03:13:44 ID:bXqcsMws
作詞を仕事にしてる人達がね、ここで言われてるようなこと（＝ド素人リアル工房フリーターニート底辺大学生が暇つぶしに考えつくような浅はかな歌詞論）を考えてないわけないのよ。
彼等はそんなちっぽけな批判は当の昔に踏まえた上で、歌詞に英語を取り入れてんの。わかる？
彼等はそんなちっぽけな批判は当の昔に踏まえた上で、歌詞に英語を取り入れてんの。わかる？
417 ：名無しのエリー：2007/01/07(日) 10:18:58 ID:NHZqImPA
ちょっと聴いてもいいか
低学歴の俺に教えてくれ
日本のアーティストで、英語正しく使えてんのは誰だ？
前林檎の歌詞訳してたら
英語教師に「林檎の英語はめちゃくちゃだから、やめな」って言われたんだが…
低学歴の俺に教えてくれ
日本のアーティストで、英語正しく使えてんのは誰だ？
前林檎の歌詞訳してたら
英語教師に「林檎の英語はめちゃくちゃだから、やめな」って言われたんだが…
それは教科書英語としては駄目だけど口語としては通用するのか
それとも口語としても駄目なのかどっちだろ？
それとも口語としても駄目なのかどっちだろ？
じゃあその英語教師の曲
420 ：名無しのエリー：2007/01/07(日) 11:21:02 ID:bXqcsMws
なんでそこに林檎のエピソードが出てくるかわからないけど。林檎って英詩で有名なの？
421 ：名無しのエリー：2007/01/07(日) 11:31:30 ID:1iczVrAH
□□□□□■□□■□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□■□□■□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■□□□□□□□□□□□
□□□■■□□□□□□□■■□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□■■□□□□□□□□□□
□■■□■■■■■■■■■□■■□□□■■■■■■■■■■□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□
□□□□■□□□■□□□■□□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□
□□□□■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□
□□□□■□□□■□□□■□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□■□□
□□□□■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□■□□□□□□□■□□□
□□□□□□■□□□■□□□□□□□□□□□□□■□■□□□□□□□□□□■□□□□□□■□□□□
□□■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□■□□□■□□□□□□□□□■□□□□■■□□□□□
□□□□□□■□□□■□□□□□□□□□□□■□□□□□■□□□□□□□□■□□■■□□□□□□□
□■■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■□□□□□□■■□□□□□□■■■■□□□□□□□□□
□□□□□■□□□□□■■□□□□□■■□□□□□□□□□■□□□□□□□■□□□□□□□□□□□
□□■■■□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□■□□■□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■□□□□□□□□□□□
□□□■■□□□□□□□■■□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□■■□□□□□□□□□□
□■■□■■■■■■■■■□■■□□□■■■■■■■■■■□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□
□□□□■□□□■□□□■□□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□
□□□□■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□
□□□□■□□□■□□□■□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□■□□
□□□□■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□■□□□□□□□■□□□
□□□□□□■□□□■□□□□□□□□□□□□□■□■□□□□□□□□□□■□□□□□□■□□□□
□□■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□■□□□■□□□□□□□□□■□□□□■■□□□□□
□□□□□□■□□□■□□□□□□□□□□□■□□□□□■□□□□□□□□■□□■■□□□□□□□
□■■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■□□□□□□■■□□□□□□■■■■□□□□□□□□□
□□□□□■□□□□□■■□□□□□■■□□□□□□□□□■□□□□□□□■□□□□□□□□□□□
□□■■■□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
>>420
一般的には日本語曲が有名だけど、アルバムでもライブでも前編英詩とかあるよ。
一般的には日本語曲が有名だけど、アルバムでもライブでも前編英詩とかあるよ。
英文法とかカタカナとかいろいろ言ってるけど…
詞 だよ。日本人としてその曲が伝えたいことを感じられればいいと思う
ましてや音楽なんだしその言葉が耳障りよかったりリズミカルだったりで心に残ったり…楽しくなれれば それでいい
英語の文法とかばかり気にしてグチグチ言わないで音楽聞こうよ。
詞 だよ。日本人としてその曲が伝えたいことを感じられればいいと思う
ましてや音楽なんだしその言葉が耳障りよかったりリズミカルだったりで心に残ったり…楽しくなれれば それでいい
英語の文法とかばかり気にしてグチグチ言わないで音楽聞こうよ。
424 ：名無しのエリー：2007/01/08(月) 00:53:09 ID:0BIX2Tt/
>>423
じゃあお前は、アメリカのアーティストの多くが
曲に「お弁当が叫ぶとき日本、お茶ふぶき」とか意味分からん文法が散りばめられてたらどう感じる？
いっとくが一部ではなく多くがそんな曲だったらだぞ
じゃあお前は、アメリカのアーティストの多くが
曲に「お弁当が叫ぶとき日本、お茶ふぶき」とか意味分からん文法が散りばめられてたらどう感じる？
いっとくが一部ではなく多くがそんな曲だったらだぞ
426 ：名無しのエリー：2007/01/09(火) 09:16:23 ID:6J4pGoLJ
>>424そこまで馬鹿なの誰がいる？
>>424
それはそれで面白いかも…
それはそれで面白いかも…
むしろそんな歌詞を作れてしまう>>424は天才だと思う。
429 ：名無しのエリー：2007/01/09(火) 20:41:20 ID:9jV8HZqD
>>424の人気にShit
430 ：名無しのエリー：2007/01/10(水) 07:24:11 ID:bD6J4wcg
その理屈だと洋楽聴けばいい気がする
431 ：名無しのエリー：2007/01/13(土) 21:46:00 ID:el1QTv8D
糞邦楽しね
432 ：名無しのエリー：2007/01/14(日) 16:51:11 ID:tcPyqmDf
母国語以外の詞を書くとどんだけ滑稽になるかってのは､ボール･ギルバートの｢BOKU NO ATAMA｣を聴けば解る
最近、englishをengrishと言って日本人を馬鹿にするのが外国のネットで
一般的になりつつあるような印象をうけるな
英語でチャットしてて、まったく別々の外国人が
「日本人のengrish は笑える」とか「お前の英語は engrishではないな」とか
言われた時はめまいがした。
一般的になりつつあるような印象をうけるな
英語でチャットしてて、まったく別々の外国人が
「日本人のengrish は笑える」とか「お前の英語は engrishではないな」とか
言われた時はめまいがした。
434 ：名無しのエリー：2007/01/14(日) 17:43:50 ID:tcPyqmDf
あと､日本人の英語詞って､韻を踏めてないよね
英語圏外の国のアーティストもそうだけど､日本人の場合は､それに発音の悪さが重なるから最悪だよね
やっぱり､スピッツとかランクヘッドみたいな､英語は殆ど使わないようなバンドが良いと思う
英語圏外の国のアーティストもそうだけど､日本人の場合は､それに発音の悪さが重なるから最悪だよね
やっぱり､スピッツとかランクヘッドみたいな､英語は殆ど使わないようなバンドが良いと思う
>>434が言ってるわからない人のために
例:歌詞カードで「Summer live」、歌ったときは「サ・～・マ・ア・ラ・～・イ・ブ！」
超カタカナ orz
他にもliveリブがleaveリーブに聴こえるとかもうねorz
さらに、英語歌詞で字余りするともっとヒドい。
単語ごと変えなきゃならない→思いつかない→できないと合わせるため「ｱイｳｫンﾁュｰ」みたいに１音に詰め込む→聴衆orz
論外。日本語じゃないんだぞ。漢字やひらがなじゃないんだぞ。
作詞してる人、英語歌詞書くならカタカナ癖(日本語訛り)を直してから書いてくれ。
例:歌詞カードで「Summer live」、歌ったときは「サ・～・マ・ア・ラ・～・イ・ブ！」
超カタカナ orz
他にもliveリブがleaveリーブに聴こえるとかもうねorz
さらに、英語歌詞で字余りするともっとヒドい。
単語ごと変えなきゃならない→思いつかない→できないと合わせるため「ｱイｳｫンﾁュｰ」みたいに１音に詰め込む→聴衆orz
論外。日本語じゃないんだぞ。漢字やひらがなじゃないんだぞ。
作詞してる人、英語歌詞書くならカタカナ癖(日本語訛り)を直してから書いてくれ。
436 ：名無しのエリー：2007/01/14(日) 18:13:23 ID:tcPyqmDf
>>434が言ってることがわからない人のために、だったorz
カタカナ癖は誰でもある。訛りとか以前の問題。
英語は母音と子音が既に分かれてるんだから
日本語:字を繋げて単語を作り文を作る
英語他:最初からある単語を組んで文を作る
ぐらいわかってほしい。
カタカナにすると余計わかりにくい。「英語の１単語＝ひらがな１文字」ぐらいに思ってよ。韻が踏めてないのは痛すぎる。
カタカナ癖は誰でもある。訛りとか以前の問題。
英語は母音と子音が既に分かれてるんだから
日本語:字を繋げて単語を作り文を作る
英語他:最初からある単語を組んで文を作る
ぐらいわかってほしい。
カタカナにすると余計わかりにくい。「英語の１単語＝ひらがな１文字」ぐらいに思ってよ。韻が踏めてないのは痛すぎる。
438 ：名無しのエリー：2007/01/14(日) 19:49:05 ID:tcPyqmDf
B'zの一部曲とか､イエモンとか横山健(共作だけど)は韻踏めてるぜ
439 ：名無しのエリー：2007/01/15(月) 02:46:17 ID:A7ed0KN2
441 ：名無しのエリー：2007/01/15(月) 17:02:16 ID:tmMtskwm
ラヴサイケデリコなんか聴いてらんねぇぜ…
442 ：名無しのエリー：2007/01/15(月) 17:11:11 ID:BCi+LrPB
そんなことはどうでもいい
443 ：名無しのエリー：2007/01/15(月) 23:44:31 ID:tmMtskwm
とりあえず､あの英語みたいな日本語はやめてほしい…
英語に統一しろよ みたいなw
アレを聴くと､後に､スピッツを無性に聴きたくなる
英語に統一しろよ みたいなw
アレを聴くと､後に､スピッツを無性に聴きたくなる
444 ：名無しのエリー：2007/01/16(火) 08:18:54 ID:FG9XIbMU
ウィザウチュー
445 ：名無しのエリー：2007/01/16(火) 08:39:59 ID:xeYXn4Yg
I like coffee.
って、日本語訳は「私はコーヒーが好きです。」だけど。
「オラコーヒー好きだ。」
「俺コーヒー好きだぜ。」
「あたしコーヒー好きよ。」
「拙者コーヒーが好きでござる。」
「ぼ、ボクはコーヒーが好きなんだな。」
…
みたいな違いは英語だとどう表現するの？
って、日本語訳は「私はコーヒーが好きです。」だけど。
「オラコーヒー好きだ。」
「俺コーヒー好きだぜ。」
「あたしコーヒー好きよ。」
「拙者コーヒーが好きでござる。」
「ぼ、ボクはコーヒーが好きなんだな。」
…
みたいな違いは英語だとどう表現するの？
447 ：名無しのエリー：2007/01/16(火) 09:19:50 ID:SPHbC23Z
>>445外人は馬鹿だからそんなたくさんの表現方法もってない。
そんな事を言ってるお前が一番馬鹿に見えるぞ
450 ：名無しのエリー：2007/01/17(水) 09:56:30 ID:Ff+HRFzU
ジャンピング わーーーーるど！！
451 ：名無しのエリー：2007/01/17(水) 10:41:20 ID:fxH1q4xE
それがし 小生 余
アーティストに限った話じゃねーけどな
なんなんだこの国？
なんなんだこの国？
454 ：名無しのエリー：2007/01/18(木) 13:17:02 ID:NvsWiDQ2
行政が横文字好きだからじゃね？
455 ：名無しのエリー：2007/01/18(木) 16:33:48 ID:B9UQCRde
日本自体がアホか…
456 ：名無しのエリー：2007/01/25(木) 23:58:46 ID:8GhG2jL2O
保障
アホなスレだな
別にどっちでも良いよ
別にどっちでも良いよ
458 ：名無しのエリー：2007/01/29(月) 04:41:47 ID:6ETagUp3O
よくないよ！
459 ：名無しのエリー：2007/01/30(火) 23:50:38 ID:eCaZHLstO
460 ：名無しのエリー：2007/01/30(火) 23:59:00 ID:LqGBMzH7O
なんで英語出来ない人が見栄はって英語で歌詞を書くのかな
逆に痛いのに
逆に痛いのに
また話をループさせる気かオマイは
463 ：名無しのエリー：2007/01/31(水) 11:27:22 ID:YmHrd+TyO
>>462
ﾜﾗﾀ
ﾜﾗﾀ
464 ：名無しのエリー：2007/01/31(水) 20:50:56 ID:FxuJj19PO
そういえば思い出したけど、東京フレンドパークで小川直也が「I'M CHICKEN」という文字とニワトリがプリントされたＴシャツを着てたなぁ。
意味分かってるかな。
意味分かってるかな。
465 ：名無しのエリー：2007/01/31(水) 23:04:00 ID:zVZZ39HDO
>>464その話面白いねｗ
466 ：名無しのエリー：2007/01/31(水) 23:07:24 ID:KC03aQyxO
ははは、おもしろいね。
チキンTシャツは公式サイトで売ってるよ。
http://img114.imageshack.us/img114/2241/cimg1032bk6.jpg
http://img133.imageshack.us/img133/645/1xc5.jpg
http://img241.imageshack.us/img241/8753/2wj0.jpg
http://img133.imageshack.us/img133/645/1xc5.jpg
http://img241.imageshack.us/img241/8753/2wj0.jpg
469 ：名無しのエリー：2007/02/02(金) 00:49:26 ID:i5V7AM9EO
明日
２００２年ワールドカップの時、解説席には武田修宏が座ってたんだが
その時着ていたＴシャツには「ＦＩＬＴＨ」と書かれていたんだ
確かＦＩＬＴＨって「卑猥」とかって意味だったよな？？
その時着ていたＴシャツには「ＦＩＬＴＨ」と書かれていたんだ
確かＦＩＬＴＨって「卑猥」とかって意味だったよな？？
汚物、不潔、猥褻な言葉
日本人なら日本語使えカスって言いたくなる
だいたい全部英語歌詞ならもはや洋楽だろ
だが洋楽と思って聴くとボーカルが明らかに聴き劣りする
そうなるとあえて下手な方を聴く意味が皆無になるのに何で英語で歌おうとするんだ
だいたい全部英語歌詞ならもはや洋楽だろ
だが洋楽と思って聴くとボーカルが明らかに聴き劣りする
そうなるとあえて下手な方を聴く意味が皆無になるのに何で英語で歌おうとするんだ
473 ：名無しのエリー：2007/02/04(日) 17:52:25 ID:QnwzWejfO
>>474
狙ってって何を目的に狙ってるの？
狙ってって何を目的に狙ってるの？
476 ：名無しのエリー：2007/02/05(月) 16:43:12 ID:C6GK3KUS0
>>475
色んな意味でバカだな
色んな意味でバカだな
477 ：名無しのエリー：2007/02/06(火) 20:41:28 ID:M2i0muN8O
>>1
俺も、最近、思う。
俺も、最近、思う。
478 ：名無しのエリー：2007/02/08(木) 11:42:09 ID:TrAz3//7O
>>476
お前がなww
お前がなww
479 ：名無しのエリー：2007/02/08(木) 11:55:40 ID:1/9lOf5L0
バカだコリャｗ
480 ：名無しのエリー：2007/02/09(金) 01:57:30 ID:gbZjaGN0O
アゲアゲマンデナーイ♪とか逆にシラケるわ
481 ：名無しのエリー：2007/02/09(金) 16:44:09 ID:Pd3e08ye0
英語教育は不要
日本語が消滅する
日本語が消滅する
482 ：名無しのエリー：2007/02/09(金) 18:23:07 ID:HIBvIeuQO
日本人の国語力、英語力を嘆いてる方々へ
自分で誇れるものを作って歌う、もしくは提供すれば良いじゃないか
自分で誇れるものを作って歌う、もしくは提供すれば良いじゃないか
483 ：名無しのエリー：2007/02/09(金) 18:36:36 ID:bmhGMbi20
484 ：名無しのエリー：2007/02/09(金) 18:51:57 ID:HIBvIeuQO
>>483
いやだからそこまで批判するなら自分で作ればいいんじゃないかなぁって。それができたらこの人たちの言う｢日本｣もマシになるって。
オレの解釈が間違ったんかな？
もしかしてここで悲嘆、批判してる人は自分も含めて嘆いてるってことかな？
いやだからそこまで批判するなら自分で作ればいいんじゃないかなぁって。それができたらこの人たちの言う｢日本｣もマシになるって。
オレの解釈が間違ったんかな？
もしかしてここで悲嘆、批判してる人は自分も含めて嘆いてるってことかな？
485 ：名無しのエリー：2007/02/10(土) 00:59:09 ID:+Pn8cfW00
なぜ日本人ｱｰﾃｨｽﾄはｱﾎな英語を使うのか
って、そりゃアホだからだろ。
って、そりゃアホだからだろ。
486 ：名無しのエリー：2007/02/12(月) 11:59:34 ID:OsD3vwZbO
(・∀・)ニヤニヤ
487 ：名無しのエリー：2007/02/12(月) 12:04:02 ID:2OQ6k1z3O
毎日がEverydayって、どっかで聞いたと思ったらBUMPの隠しじゃんｗ
あれは面白くてやってんだろｰ?
ボーカル英検2級らしいし。
ｽﾚﾁごめん(´･ω･｀)
あれは面白くてやってんだろｰ?
ボーカル英検2級らしいし。
ｽﾚﾁごめん(´･ω･｀)
英検二級ｗ
490 ：名無しのエリー：2007/02/17(土) 06:26:30 ID:Vtk6n9QhO
バレンタイン
491 ：名無しのエリー：2007/02/17(土) 07:48:40 ID:QrfVK+JMO
語呂合わせだろ
ここっていつからID変化したんだ？
こうやって見ると携帯厨多いな
こうやって見ると携帯厨多いな
493 ：名無しのエリー：2007/02/17(土) 10:33:10 ID:hleojx9pO
私はどっちだ？
>>492のIDがトリプルエックスな件
>>487
頭痛が痛い
頭痛が痛い
496 ：名無しのエリー：2007/02/17(土) 15:29:25 ID:pt8zFuCw0
>>487
中卒だぞあいつ。しかも中学英語って叩かれたことあんのに。
中卒だぞあいつ。しかも中学英語って叩かれたことあんのに。
お前らが曲作るなら全部日本語なのか？
そこまで多くの言葉も知らない連中にこんな事言われても困るな～
まあ、低脳で才能がないからこんなとこで有名人叩いてるだけだし聞いても無駄かｗ
そこまで多くの言葉も知らない連中にこんな事言われても困るな～
まあ、低脳で才能がないからこんなとこで有名人叩いてるだけだし聞いても無駄かｗ
30点
499 ：名無しのエリー：2007/02/17(土) 15:53:47 ID:ynytHAiAO
曲をつくることは作曲である。
だが歌詞はない。
だが歌詞はない。
とりあえずお手本に詞を書いてくれませんかさんざんほざいたんだから凄いんでしょうねｗ
13点
そんな餌では釣れないｸﾏｰ(・(エ)・)∩
503 ：名無しのエリー：2007/02/19(月) 18:28:08 ID:ZKq/8mQPO
FLOW死ね
504 ：名無しのエリー：2007/02/23(金) 01:07:53 ID:wI638WO+O
505 ：名無しのエリー：2007/02/23(金) 01:21:33 ID:/ctr9Z6e0
演歌聞いとけ！
506 ：名無しのエリー：2007/02/23(金) 07:45:53 ID:vz757fC60
マジレスすると
POPSに限らず歌ってリズムが一番大事なんだ
そこで日本語だらけにすると海外から入ってきた音楽のリズムに合わないんだ（お経みたいになる）
でもそれは歌謡曲ってジャンルを作ったんだけど、やっぱり作る側からしたら（大抵西洋音楽信者）違和感の塊なんだな
そこでその状態を打破するために英語をつかってリズム革新を起こしたんだな、だから英語を使わないと駄目なんだな
しかし所詮日本人の英語だから、糞になるんだな。
POPSに限らず歌ってリズムが一番大事なんだ
そこで日本語だらけにすると海外から入ってきた音楽のリズムに合わないんだ（お経みたいになる）
でもそれは歌謡曲ってジャンルを作ったんだけど、やっぱり作る側からしたら（大抵西洋音楽信者）違和感の塊なんだな
そこでその状態を打破するために英語をつかってリズム革新を起こしたんだな、だから英語を使わないと駄目なんだな
しかし所詮日本人の英語だから、糞になるんだな。
裸の大将乙
508 ：名無しのエリー：2007/02/24(土) 12:11:32 ID:MrMQ6C/IO
最近の空耳アワーでマーティン（元メガデス）が言ってたけど、アメリカ人も文法がメチャクチャで理解できない歌詞とか、声が潰れて英語に聞こえない歌手が結構いるんだって。
文法どおりなんて限界があるからねぇ
洋楽厨はよく中学生英語を馬鹿にするけどそれも大間違いだと思うﾜ
洋楽厨はよく中学生英語を馬鹿にするけどそれも大間違いだと思うﾜ
510 ：名無しのエリー：2007/02/28(水) 02:34:21 ID:s5t6OXfZO
ホテル
511 ：名無しのエリー：2007/02/28(水) 03:16:02 ID:3HYE+BZ10
浜崎は苦手な英語を歌詞にほとんど使わないのが好感持てる要素だよね。
PVと衣装は洋楽のパク(ry
PVと衣装は洋楽のパク(ry
512 ：名無しのエリー：2007/02/28(水) 04:02:56 ID:jrVOIzPr0
エキセントリック
エキセントリック
エキセントリック少年ボウイ
今日も地球が平和なのは
エキセントリック（少年！）ボウイがいるからさ
早いぜ 早すぎるぜ
エキセントリック号
装備も充実 うれしいな
仕置きの手段さ
（OH! MY ボール！）
呼べば答える腐れ縁
ただれた仲間だ
人畜無害の人材
（犬ドッグ！）
（ワォ～ン！）
（鳥バード！）
（ホロッホ～！）
（エテモンキー！）
（ウッキ～！）
（さあ、みんな行くぞ！）
同棲相手はオヤジの２号
今はフリーのワケあり ニイハオ
（もちろんね）
敵か味方かカーボウイ
（敵かな味方かな）
だけど寂しい事もある
（親父の顔は２度と見たくない）
がんばれ地球 がんばれ地球
ぼくは限界だー
くらわせろ くらわせろ
俺も知らない謎の小袋 80袋
エキセントリック
エキセントリック少年ボウイ
今日も地球が平和なのは
エキセントリック（少年！）ボウイがいるからさ
早いぜ 早すぎるぜ
エキセントリック号
装備も充実 うれしいな
仕置きの手段さ
（OH! MY ボール！）
呼べば答える腐れ縁
ただれた仲間だ
人畜無害の人材
（犬ドッグ！）
（ワォ～ン！）
（鳥バード！）
（ホロッホ～！）
（エテモンキー！）
（ウッキ～！）
（さあ、みんな行くぞ！）
同棲相手はオヤジの２号
今はフリーのワケあり ニイハオ
（もちろんね）
敵か味方かカーボウイ
（敵かな味方かな）
だけど寂しい事もある
（親父の顔は２度と見たくない）
がんばれ地球 がんばれ地球
ぼくは限界だー
くらわせろ くらわせろ
俺も知らない謎の小袋 80袋
513 ：名無しのエリー：2007/02/28(水) 04:43:27 ID:MxScVoXhO
じゃ歌詞に英語いれないほうがいいのかっうと
今度はメロディに日本語のせるために日本語でたらめになるよな
今度はメロディに日本語のせるために日本語でたらめになるよな
確か曲のタイトルは全部英語だよね？
いつネタ切れになるか楽しみなんだけど
いつネタ切れになるか楽しみなんだけど
516 ：名無しのエリー：2007/03/03(土) 17:04:12 ID:QfTei1HuO
笑
517 ：名無しのエリー：2007/03/03(土) 17:47:34 ID:mDoGSwIw0
英語を使うのは、ただたんにかっこいいから。
リズムにのりやすいから。
ほんとそれだけやろね～；
浜崎は英語使わないから、心に響きやすいよ。
何曲かつかってある曲があるのはもったいないけどね
リズムにのりやすいから。
ほんとそれだけやろね～；
浜崎は英語使わないから、心に響きやすいよ。
何曲かつかってある曲があるのはもったいないけどね
518 ：名無しのエリー：2007/03/03(土) 17:53:49 ID:ed9M5hhrO
>>517
そうか。よかったな
そうか。よかったな
519 ：名無しのエリー：2007/03/06(火) 10:36:05 ID:DIz5oPG6O
ラビンユー
520 ：名無しのエリー：2007/03/06(火) 12:24:46 ID:Wyqua28lO
倖田來未きもーい
いわゆるひとつのスターというのはつまり、星ですから
522 ：名無しのエリー：2007/03/06(火) 20:43:53 ID:D1vRVG8gO
星のように消えると云う意味でね
>519
柳ジョージ？
柳ジョージ？
524 ：名無しのエリー：2007/03/10(土) 19:51:24 ID:hPsA21DtO
525 ：名無しのエリー：2007/03/11(日) 11:12:27 ID:RL8ieU1yO
womanの何が違うんだ？
526 ：名無しのエリー：2007/03/11(日) 13:51:28 ID:pehpXnms0
日本語が消滅する、って
527 ：名無しのエリー：2007/03/11(日) 15:02:21 ID:9ovf596MO
ホテルはリバーサイド
川沿いリバーサイド
井上陽水
川沿いリバーサイド
井上陽水
528 ：名無しのエリー：2007/03/11(日) 16:34:15 ID:GtzDgg1L0
2004年1万2000人を収容したラルク アン シエル アメリカライブ『pieces』
http://www.youtube.com/watch?v=vBvf9anx3ig
2004年1万2000人を収容したラルク アン シエル アメリカライブ『Ready Steady Go』
http://www.youtube.com/watch?v=wdvK3axd0uo
2004年1万2000人を収容したラルク アン シエル アメリカライブ『花葬』
http://www.youtube.com/watch?v=ltoWHk5FX-c
2004年1万2000人を収容したラルク アン シエル アメリカライブ『Spirit dreams inside』
http://www.youtube.com/watch?v=GbI3Y16oX8Y
2004年1万2000人を収容したラルク アン シエル アメリカライブ『STAYAWAY』
http://www.youtube.com/watch?v=Bv2K4UKaXi4
2005年ラルクアジアツアー一万人を動員した上海公演『虹』
http://www.youtube.com/watch?v=Z5LUjoXxORc
ジャパニーズロックの最高峰
http://www.youtube.com/watch?v=yopBVbiHssU
ラルクhyde2006年アメリカ西海岸ツアーの映像
http://www.youtube.com/watch?v=04S3Z1cwMBA
http://www.youtube.com/watch?v=vBvf9anx3ig
2004年1万2000人を収容したラルク アン シエル アメリカライブ『Ready Steady Go』
http://www.youtube.com/watch?v=wdvK3axd0uo
2004年1万2000人を収容したラルク アン シエル アメリカライブ『花葬』
http://www.youtube.com/watch?v=ltoWHk5FX-c
2004年1万2000人を収容したラルク アン シエル アメリカライブ『Spirit dreams inside』
http://www.youtube.com/watch?v=GbI3Y16oX8Y
2004年1万2000人を収容したラルク アン シエル アメリカライブ『STAYAWAY』
http://www.youtube.com/watch?v=Bv2K4UKaXi4
2005年ラルクアジアツアー一万人を動員した上海公演『虹』
http://www.youtube.com/watch?v=Z5LUjoXxORc
ジャパニーズロックの最高峰
http://www.youtube.com/watch?v=yopBVbiHssU
ラルクhyde2006年アメリカ西海岸ツアーの映像
http://www.youtube.com/watch?v=04S3Z1cwMBA
邦楽に使われている英語は日本語と考えたら腹立たなくなった。
>>529
何を今更ｗｗｗ
何を今更ｗｗｗ
531 ：名無しのエリー：2007/03/17(土) 01:09:08 ID:XrUe1sEgO
なぜ日本の歌手が英語詞を書くか？音楽を知ってる人なら分かりうるはず。
533 ：名無しのエリー：2007/03/18(日) 01:44:00 ID:oEoNMTspO
なになに？
534 ：名無しのエリー：2007/03/20(火) 19:50:38 ID:bAGgJDCoO
あれ
535 ：名無しのエリー：2007/03/20(火) 21:12:11 ID:3jgbRGd0O
>>1
とは友達になりたくない
とは友達になりたくない
536 ：名無しのエリー：2007/03/20(火) 21:14:12 ID:46w0MpEaO
てか英歌詞下手って、、、それってただ単に歌詞センスない糞バンドしか聞いたことないからだろ
537 ：名無しのエリー：2007/03/20(火) 21:34:35 ID:XqtGkwxTO
538 ：名無しのエリー：2007/03/21(水) 19:49:17 ID:lwacj6Kj0
L'arcとか英語使いまくってかっこいいと思ってるのか？
しかも発音終わってるし
しかも発音終わってるし
ま、日本語しか使ってなくても薄っぺらい歌詞はあると思うし
流行ポップスにそこまで深い意味や綺麗な表現を求めるな、とも思う
なんていうか、自分がいかに深い考えを持った人間か自己アピールするための
本末転倒な深い歌詞もけっこうあるしなー
流行ポップスにそこまで深い意味や綺麗な表現を求めるな、とも思う
なんていうか、自分がいかに深い考えを持った人間か自己アピールするための
本末転倒な深い歌詞もけっこうあるしなー
540 ：名無しのエリー：2007/03/24(土) 13:37:35 ID:GHqZpXDPO
バカァ(;^_^
文学に寄りすぎるのもまた嫌だな。わかりにくいときもあるし。
発音とか文法とかなんで重視しないんだろうか。
ちょっと前に出てるようなengrish化した英語歌詞は本質的にネタにしかならん。
文になってるわけでもなしにアルファベットで書くとか色んな意味でヤバいだろ。
例えばドイツ人がアメリカの歌手の歌聴いてて、ヘっタな発音でzwei(ツヴァイ)とかguten tag(グーデンターク)とか聞こえたら爆笑ものだとは思わないのか。
半ば日本語化した単語をカタカナで書くのならともかくアルファベットでマイナーな表現を並べたてるのは悲惨すぎる。
発音とか文法とかなんで重視しないんだろうか。
ちょっと前に出てるようなengrish化した英語歌詞は本質的にネタにしかならん。
文になってるわけでもなしにアルファベットで書くとか色んな意味でヤバいだろ。
例えばドイツ人がアメリカの歌手の歌聴いてて、ヘっタな発音でzwei(ツヴァイ)とかguten tag(グーデンターク)とか聞こえたら爆笑ものだとは思わないのか。
半ば日本語化した単語をカタカナで書くのならともかくアルファベットでマイナーな表現を並べたてるのは悲惨すぎる。
その昔ブリグリがrainy days never staysをリリースした時もstaysのsはいらないと言われてたけど。音の響きを重視するあまり文法的に間違ってるとか色々な事いわれてたな。
ルー大柴。
ブリグリのボーカルはちゃんと英語使えてるし発音も上手いよね（CDでは）
インディーズ系とかは歌詞も発音もダメ
日本語が糞なのに英語まで使っちゃってる人はどーしよーもないね
インディーズ系とかは歌詞も発音もダメ
日本語が糞なのに英語まで使っちゃってる人はどーしよーもないね
545 ：名無しのエリー：2007/04/05(木) 00:25:28 ID:bUQU3JyqO
>>544
オタ乙
オタ乙
546 ：名無しのエリー：2007/04/05(木) 05:15:36 ID:scHwRVVF0
547 ：名無しのエリー：2007/04/05(木) 06:09:10 ID:NN//5Fq30
思うに逆にしてみたらどうか。
英語の歌詞の中に突然日本語が混じる洋楽が受けるだろうか？
そう考えると外国人には邦楽は本当にけったいなものに聞こえてるんだろうなと思う。
英語の歌詞の中に突然日本語が混じる洋楽が受けるだろうか？
そう考えると外国人には邦楽は本当にけったいなものに聞こえてるんだろうなと思う。
548 ：名無しのエリー：2007/04/07(土) 04:30:17 ID:EuS7UOwZO
洋楽を綺麗に訳す人っていいよ。
メロディーをつけないでただ読んでも違和感ないから。
英語混じり邦楽はただ読んでると変。歌にすればマシだけど。
人に伝えたいなら言葉としてもしっかりしてないと。
メロディーをつけないでただ読んでも違和感ないから。
英語混じり邦楽はただ読んでると変。歌にすればマシだけど。
人に伝えたいなら言葉としてもしっかりしてないと。
549 ：名無しのエリー：2007/04/07(土) 05:02:06 ID:v6+xMXWFO
そんなこと言わずに俺とﾄｩｷﾞｬｻﾞｰしようぜ!!
550 ：名無しのエリー：2007/04/11(水) 16:52:28 ID:p0hB9ffEO
アホすぎ
551 ：名無しのエリー：2007/04/11(水) 17:43:44 ID:36KV/TLFO
まぁそういう日本の文化なんだからしょうがないさ。けなしたり否定ばかりしないで誇りを持とうよ。
アンチですけどね(笑)
アンチですけどね(笑)
552 ：名無しのエリー：2007/04/11(水) 19:55:25 ID:3Muk1oit0
何語使おうが関係あるか
ボーカルを楽器の一つだと考えたら
一番響きのいい言葉を使おうとするのは
いい音楽を作ろうとするアーには当然
と思ったけど
日本人はただ単に英語が
かっこいいと思ってるからだろうな
ボーカルを楽器の一つだと考えたら
一番響きのいい言葉を使おうとするのは
いい音楽を作ろうとするアーには当然
と思ったけど
日本人はただ単に英語が
かっこいいと思ってるからだろうな
553 ：名無しのエリー：2007/04/11(水) 20:34:07 ID:36KV/TLFO
毎日をエブリディ！
幸せにハッピー！
危険なデンジャラス！
入るなヲォーニング！
触るなドンタッチミー！
売れるかな？
幸せにハッピー！
危険なデンジャラス！
入るなヲォーニング！
触るなドンタッチミー！
売れるかな？
554 ：名無しのエリー：2007/04/11(水) 20:47:29 ID:/13fUcv2O
>>553
ナウなヤングには売れんと思うけど､コアなワンフーにはバカウケだとおもうお｡(*^ω^)
ナウなヤングには売れんと思うけど､コアなワンフーにはバカウケだとおもうお｡(*^ω^)
555 ：名無しのエリー：2007/04/11(水) 21:13:56 ID:2FTHEIyuO
もんぱちや10feetの発音悪いくぐもった英語をきくとなんか鼻がつまってるみたいで気分悪くなってくる。
句読点なくて読みにくい。
557 ：名無しのエリー：2007/04/16(月) 00:57:21 ID:DbmDxZ8HO
Ozmaの美しい渋谷って曲みんな知ってる？
日本人はアホだからなｗ
559 ：名無しのエリー：2007/04/20(金) 01:07:04 ID:QEAruRlEO
ﾜﾗﾀ
人見の英語は外国人レベルだろ
561 ：名無しのエリー：2007/04/20(金) 14:54:38 ID:eYwh3Llt0
英語のスペルを簡略化しよう！
http://news.ameba.jp/2007/04/4314.php
http://news.ameba.jp/2007/04/4314.php
ひらがな漢字混じりな国な時点でアレだし。生活の中に和製英語もやたらとあるし、しょうがない。今後さらにいろいろ混ざると思う。
ブリグリ川瀬智子作詞、＜冷たい花＞
I'm feeling myself again
I'm feeling better now... 大切に壊したい
I'm feeling myself again
I'm feeling better yeah... 冷たい花を蹴散らすように
I'm feeling myself again
I'm feeling better now... 大切に壊したい
I'm feeling myself again
I'm feeling better yeah... 冷たい花を蹴散らすように
564 ：名無しのエリー：2007/04/22(日) 15:59:23 ID:O7afy2LK0
アホ丸出し
>>562
どんどん英語教育に重点が置かれるようになってんだから、悪くなることはないと思うが？
どんどん英語教育に重点が置かれるようになってんだから、悪くなることはないと思うが？
566 ：名無しのエリー：2007/04/24(火) 06:41:48 ID:0ZTvdHK3O
(o^-’)b
ブリグリの冷たい花、だれか訳してみて～
元々ブリグリは英語詞専門だっつうの
570 ：名無しのエリー：2007/04/27(金) 18:10:33 ID:GnXNe0m/O
>>569
あの厨房レベルでかwwwwwww
あの厨房レベルでかwwwwwww
571 ：名無しのエリー：2007/04/27(金) 21:42:22 ID:+SlBm6qr0
563のブリグリの訳
「自分でアソコを触っている」wwwwwww
「自分でアソコを触っている」wwwwwww
573 ：名無しのエリー：2007/04/29(日) 11:26:26 ID:D8DzlDAM0
Mステに洋ﾊﾞﾝﾄﾞが来た時の日本のｱｰﾃｨｽﾄの恥ずかしさは異常。見てられなくてﾁｬﾝﾈﾙ変える
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1177809857/
トークの最中もスタジオ見学者に手を振りサービスしたアヴリル・ラヴィーン＝東京・渋谷
来日中のカナダの女性ロッカー、アヴリル・ラヴィーン（２２）が２８日、
東京・渋谷のＴＯＫＹＯ ＦＭスペイン坂スタジオで行われた同局系「コスモ ポップス ベスト１０」（土曜後２・０）の公開生放送に出演した。
最新アルバム「ベスト・ダム・シング」からの第１弾シングル「ガールフレンド」がこの日、同番組ランキングで４週連続１位を達成。
今年の最長記録だと聞かされたアヴリルは「最高の気分だわ。
１４カ国で１位になってるらしいけど、私は日本が好きだから、日本に受け入れられたのがうれしいの」と感激した。
同所での公開放送は、事前抽選で見学者を制限することが多いが、今回は「先着４００人」という公募制。
連休初日とあってアヴリルと同世代の女性ファンを主体に約１０００人が殺到し、一時は大混乱となった。
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200704/gt2007042905.html
( ･´ｰ･`)この前のアヴリルの時のレンジとか他多数や
以前オフスプリングが来た時のリップスライムやジャニーズその他全部。
洋楽ﾊﾞﾝﾄﾞ来る時は日本側は全部演歌歌手だけにしてほしい。
ホントに恥ずかしすぎ。
あと今まで来た他の海外ｱｰﾃｨｽﾄの映像流して「こんなにこの番組はすごいんですよ」
みたいにやるのもやめて。マジで恥。恥だわ。あたい嫌になっちゃいました(泣笑)
ホ～テルはリ～バ～サイド
川～沿いリ～バ～サイド
川～沿いリ～バ～サイド
>>573
草履うぜえｗ
草履うぜえｗ
576 ：か：2007/05/04(金) 00:43:11 ID:zMZEpc1rO
か
577 ：名無しのエリー：2007/05/04(金) 00:48:49 ID:zMZEpc1rO
しゃしゃんなょヮラ
578 ：名無しのエリー：2007/05/04(金) 00:51:20 ID:zMZEpc1rO
ってかホントに語りすぎなんも知らねーくせにべらべらとヮラ
579 ：名無しのエリー：2007/05/04(金) 22:01:37 ID:N9pMk4IG0
携帯で２ｃｈかｗ
おめでてーな （ ´,_ゝ｀）ﾌﾟ
おめでてーな （ ´,_ゝ｀）ﾌﾟ
580 ：名無しのエリー：2007/05/04(金) 22:21:21 ID:FNQzjdGpO
>>578
絵文字眩しいｗ
絵文字眩しいｗ
581 ：名無しのエリー：2007/05/05(土) 13:46:00 ID:zCWw9gL60
GLAYとかBOOWYみたいな意味はどうでもよくて聴き心地だけを追求したような英語は好きだな
582 ：名無しのエリー：2007/05/05(土) 14:11:18 ID:fCnuK3LS0
ココロオドルにIt's joinってあるんだけど
これって文法的にあってるの？
これって文法的にあってるの？
583 ：名無しのエリー：2007/05/06(日) 18:12:48 ID:zimoCo5WO
584 ：名無しのエリー：2007/05/06(日) 20:46:10 ID:c9AS7LRyO
>>582
所詮低脳が考えた歌詞だからな
所詮低脳が考えた歌詞だからな
最近日常会話でサプライズを多用するのが許せない。
http://www.youtube.com/watch?v=gcfdH33NdZA
これでも聴いてまったりしようや。
これでも聴いてまったりしようや。
587 ：名無しのエリー：2007/05/09(水) 22:48:20 ID:YOSIcxCSO
？
588 ：名無しのエリー：2007/05/13(日) 01:49:41 ID:JnzHwdMNO
おいおい...
589 ：名無しのエリー：2007/05/16(水) 00:47:20 ID:fy6BX2jdO
∩(゜∀゜∩)アゲ
590 ：名無しのエリー：2007/05/17(木) 13:18:39 ID:yqM/SgJxO
＼(◎ｏ◎)／！
591 ：名無しのエリー：2007/05/18(金) 14:52:59 ID:C+vpkYBK0
英語がカッコイイとか
思わないで歌ってる人の方がカッコイイ
思わないで歌ってる人の方がカッコイイ
592 ：名無しのエリー：2007/05/18(金) 20:09:06 ID:6uD13bDd0
変に英語使いまくって、ビジュアル系っていわれただけで怒り出すどっかのバカがどれだけかっこいいか…
サザンも確か英語監修ついてるよね。
海外でも聞かれている日本のアーティストもいる昨今、
日本人がどうこう言うのはかえって変。
英語で歌いまくる日本人アーティストは奇妙にみえるらしいが、
基本日本語で時々入る英語はむしろ自然らしい。
日本人の生活自体も、そうなってるからね。
母国語じゃないなら、意味のある文章なら監修付きでいいからある程度正しく、
しかし、自由に言葉は使うべき。
意味不明の歌詞だったらなんでも有り得るし。
海外でも聞かれている日本のアーティストもいる昨今、
日本人がどうこう言うのはかえって変。
英語で歌いまくる日本人アーティストは奇妙にみえるらしいが、
基本日本語で時々入る英語はむしろ自然らしい。
日本人の生活自体も、そうなってるからね。
母国語じゃないなら、意味のある文章なら監修付きでいいからある程度正しく、
しかし、自由に言葉は使うべき。
意味不明の歌詞だったらなんでも有り得るし。
594 ：名無しのエリー：2007/05/24(木) 13:42:15 ID:r1B7WWaKO
ありがとう
595 ：名無しのエリー：2007/05/24(木) 15:34:07 ID:ZwPWSOZPO
帰国子女の人から聞いたんだけど
一文に英語と日本語混ぜるのはかなりダサいらしい
英語と日本語両方つかいたいならメロとサビで使い分けろだって
一文に英語と日本語混ぜるのはかなりダサいらしい
英語と日本語両方つかいたいならメロとサビで使い分けろだって
596 ：名無しのエリー：2007/05/24(木) 16:00:56 ID:TEKypYcHO
タイトルの『アホ』が『ウホ』に見えた
597 ：名無しのエリー：2007/05/24(木) 16:04:08 ID:5huCUPu00
あいびりーまいせー
絢香
絢香
598 ：名無しのエリー：2007/05/25(金) 02:39:17 ID:XJDIC5Zc0
>>595
帰国子女じゃなくても、大勢の人間が思っている事だと思うよｗ
帰国子女じゃなくても、大勢の人間が思っている事だと思うよｗ
599 ：名無しのエリー：2007/05/25(金) 02:45:01 ID:Pkk2L7gdO
600 ：名無しのエリー：2007/05/25(金) 02:45:32 ID:SWpuNJ2FO
その理論だと
B'z GLAY あたり終わったなｗｗ
SPITZ、ポルノ、ミスチルあたりわまだ大丈夫
B'z GLAY あたり終わったなｗｗ
SPITZ、ポルノ、ミスチルあたりわまだ大丈夫
歌詞なんてなんでもあり
英語だろうが日本語だろうがノリでいける
嫌なら好きな曲だけ聞けばいいだけ
なんだかんだ文句言うのは僻み
他人の好みにケチつけたがる神経質青二才が多いな
自分は自分の趣味を大事にすればそれでいい
英語だろうが日本語だろうがノリでいける
嫌なら好きな曲だけ聞けばいいだけ
なんだかんだ文句言うのは僻み
他人の好みにケチつけたがる神経質青二才が多いな
自分は自分の趣味を大事にすればそれでいい
602 ：名無しのエリー：2007/05/25(金) 03:14:54 ID:o/9wWku/O
と、B'zオタが申しております
603 ：名無しのエリー：2007/05/25(金) 03:15:49 ID:jXz+F3syO
英語まじり大いに結構。
英語、横文字、カタカナ表記もあっての現代日本なんだから。
英語、横文字、カタカナ表記もあっての現代日本なんだから。
604 ：名無しのエリー：2007/05/25(金) 03:16:21 ID:UXiGsVPqO
じゃ、洋楽聴こう。
605 ：名無しのエリー：2007/05/25(金) 03:42:52 ID:jXz+F3syO
日本語だけても英語だけでも暮らしにくいのが日本。2ちゃんねるという文字だって両方入ってる
606 ：名無しのエリー：2007/05/25(金) 04:46:16 ID:5bfXkSRaO
分かってる I know
この胸にonly you～ぅ～ぅ
608 ：名無しのエリー：2007/05/26(土) 00:40:18 ID:QsfqtyRw0
外国でいってみよう
Rickey MartinのLivin' La Vida Loca（郷ひろみがゴールドフィンガー９９って曲名でカバーしたやつ）
スペイン語と英語が混ざってるじゃないか。
Upside, inside out she's livin la vida loca っとか
Rickey MartinのLivin' La Vida Loca（郷ひろみがゴールドフィンガー９９って曲名でカバーしたやつ）
スペイン語と英語が混ざってるじゃないか。
Upside, inside out she's livin la vida loca っとか
609 ：名無しのエリー：2007/05/26(土) 07:36:16 ID:gc/6dNRwO
中途半端に英語入れるやつだせぇ
610 ：名無しのエリー：2007/05/26(土) 10:05:51 ID:92o0zNqSO
誰が最初にやりだしたんだ？矢沢か？
611 ：名無しのエリー：2007/05/26(土) 10:45:01 ID:s1d5hXHyO
【社会】身体検査と偽り男子児童のﾍﾟﾆｽのｻｲｽﾞを測定した26歳女性教諭を書類送検…大阪★2
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news7/1180058074/
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news7/1180058074/
ｲｪｰｲﾒｯﾁｬﾎﾘﾃﾞｲ(笑)
613 ：名無しのエリー：2007/05/26(土) 21:11:09 ID:QsfqtyRw0
君はファンキーモンキーベイベー
614 ：名無しのエリー：2007/05/26(土) 21:20:48 ID:O0ArBzIc0
NO MORE CRY もう泣かないよ～
615 ：名無しのエリー：2007/05/26(土) 21:25:02 ID:gc/6dNRwO
明日へNO MORE CRY(笑)
繰り返されるEVERYDAY(笑)
繰り返されるEVERYDAY(笑)
616 ：名無しのエリー：2007/05/26(土) 21:50:14 ID:bQJypUbPO
Dear womanってそんなにおかしい？
英語にもTime and tide wait for no man(歳月人を待たず)
ってあるし…諺だからちょっと違うけど
何か不特定多数云々ということを聞いたような…
英語にもTime and tide wait for no man(歳月人を待たず)
ってあるし…諺だからちょっと違うけど
何か不特定多数云々ということを聞いたような…
617 ：名無しのエリー：2007/05/27(日) 18:51:05 ID:4DNQZbosO
俺はきれいな日本語が聞きたいんだよ！！
618 ：名無しのエリー：2007/05/28(月) 19:11:25 ID:cXZIHvV7O
ルー大柴はみんなに笑ってもらおうと思って英語混じりで「俺とトゥギャザ～しようぜ～」と言っているがミュージシャンはそれと同じことをかっこいいこと思ってやってるんだよな？
619 ：名無しのエリー：2007/05/28(月) 20:10:02 ID:RLV0gW1F0
ルー大柴は多摩川のことをTamagawa riverって言ったが
その後に指摘されてTama riverにしたんだ
でもTamagawa Riverが正解なんだよな。
まあ、言いたいことは
中途半端な知識で英語使いまくるなよ。
その後に指摘されてTama riverにしたんだ
でもTamagawa Riverが正解なんだよな。
まあ、言いたいことは
中途半端な知識で英語使いまくるなよ。
620 ：名無しのエリー：2007/05/28(月) 20:13:25 ID:8YH+tvXEO
最近じゃ日本語もまともに使えてない奴らも増えてきたけどな
621 ：ホイミン ◆pH0CLR/WHs ：2007/05/28(月) 20:37:21 ID:IUfLbS6T0
こだわるトコがみみっちい（＾＾）
622 ：名無しのエリー：2007/05/28(月) 20:58:49 ID:Av8z1UZK0
日本の音楽ってなんでこんなにレベル低いのかな・・・
623 ：名無しのエリー：2007/05/28(月) 21:00:24 ID:OsPkstDt0
別に詞なんだからここでいう所のアホな英語使っても構わないんじゃないか？
日常の会話でソレをやられたら堪らないが・・・あくまで詞なんだから
しっかしなぁ、２ちゃんねらーがまともな日本語についてを語るとは恐れ入った！
日常の会話でソレをやられたら堪らないが・・・あくまで詞なんだから
しっかしなぁ、２ちゃんねらーがまともな日本語についてを語るとは恐れ入った！
624 ：名無しのエリー：2007/05/28(月) 21:40:34 ID:tdMZb5ai0
そんなもんじゃないの？
日本好きの外人のレスラーも胸のところに漢字彫っててさ
台所 だってさｗｗｗ
日本好きの外人のレスラーも胸のところに漢字彫っててさ
台所 だってさｗｗｗ
何故か三戦板にホイミンのスレが立ってるんだけど
626 ：名無しのエリー：2007/06/01(金) 09:17:31 ID:PGcUeJsOO
ｏ(＾＿＾θキック
627 ：名無しのエリー：2007/06/01(金) 10:56:03 ID:gReZPVshO
BUMP OF CHICKENのとある曲の歌詞
毎日がエブリデイ
昨日までのイエスタデイ
デカダンス シャドー
トーキョーナイトメア暮らし(武蔵～)
毎日がエブリデイ
昨日までのイエスタデイ
デカダンス シャドー
トーキョーナイトメア暮らし(武蔵～)
628 ：名無しのエリー：2007/06/01(金) 12:03:42 ID:pFADDOEQO
629 ：名無しのエリー：2007/06/01(金) 12:13:06 ID:t5XKm2gqO
スレヌシは…
文法的におかしい英詞は使うなと言いたいんじゃない？B'zはセーフでGLAYはアウトでＯＫ？
文法的におかしい英詞は使うなと言いたいんじゃない？B'zはセーフでGLAYはアウトでＯＫ？
きっとこいつらの着てる服には変な英語でなんか書いてる。
631 ：名無しのエリー：2007/06/06(水) 00:46:52 ID:Sh84AJ3+O
ほんま
632 ：名無しのエリー：2007/06/08(金) 09:09:21 ID:qx711+9+O
昨日
633 ：名無しのエリー：2007/06/08(金) 09:12:58 ID:7aXdu2wCO
暑くて
634 ：名無しのエリー：2007/06/08(金) 10:19:47 ID:aTZwsvqAO
裸で
>>635
お経の陀羅尼みたいだなｗ
お経の陀羅尼みたいだなｗ
637 ：名無しのエリー：2007/06/08(金) 21:53:49 ID:0YY8hmOX0
わちゃごな
638 ：名無しのエリー：2007/06/09(土) 13:23:33 ID:6AZZlY2o0
「Worlds end」
は「世界の果て」でいいの？
は「世界の果て」でいいの？
639 ：名無しのエリー：2007/06/09(土) 17:49:12 ID:MPC5PjC/0
英語は聴いていて一番綺麗。
独語はちょっと怖い。
北京語はｼｬとかｼｭとか開拗音が多くてくどい。
韓国語は日本語での汚い発音が多い。聴いていて不快になる。
http://gendama.mad.buttobi.net/up/img/638.jpg
独語はちょっと怖い。
北京語はｼｬとかｼｭとか開拗音が多くてくどい。
韓国語は日本語での汚い発音が多い。聴いていて不快になる。
http://gendama.mad.buttobi.net/up/img/638.jpg
641 ：名無しのエリー：2007/06/11(月) 19:20:55 ID:m+jZqi5TO
保守
642 ：名無しのエリー：2007/06/13(水) 00:52:33 ID:ItCa8PK5O
バカァ(;^_^
643 ：名無しのエリー：2007/06/13(水) 01:33:09 ID:y4YMl7dL0
～未来の日本は幕末以前にまで衰退すると予言したヒトラー～
「日本の文化はもう日本の文化ではない。それは欧米の強力な科学技術の労作なのだ。
もし欧米が滅びても日本の技術は上昇しつづけるが、すぐ欧米からの泉が涸れ、（わが闘争を書いてる時期から）７０年前
に欧米によって破られた眠りに、日本は再び落ちていくだろう」
（角川文庫『わが闘争』上巻、平野・将積氏訳、414ﾍﾟｰｼﾞ）
「日本の文化はもう日本の文化ではない。それは欧米の強力な科学技術の労作なのだ。
もし欧米が滅びても日本の技術は上昇しつづけるが、すぐ欧米からの泉が涸れ、（わが闘争を書いてる時期から）７０年前
に欧米によって破られた眠りに、日本は再び落ちていくだろう」
（角川文庫『わが闘争』上巻、平野・将積氏訳、414ﾍﾟｰｼﾞ）
644 ：名無しのエリー：2007/06/18(月) 01:40:19 ID:XRe1mwypO
火曜日バイトやから無理
645 ：名無しのエリー：2007/06/19(火) 15:19:25 ID:waWLmHOpO
から
647 ：名無しのエリー：2007/06/22(金) 06:48:38 ID:cYmy29NvO
下手
洋楽＝日本の音楽を英語で歌ったものｗｗｗｗｗｗｗ
649 ：名無しのエリー：2007/06/27(水) 01:38:13 ID:WKxB6jxXO
ありません
650 ：名無しのエリー：2007/06/27(水) 04:41:43 ID:gxng03TdO
オーマイガットトゥゲザー
>>648
演歌は英語で歌わないだろｗ
演歌は英語で歌わないだろｗ
653 ：名無しのエリー：2007/06/30(土) 02:26:14 ID:Jld2XlROO
は?
655 ：名無しのエリー：2007/07/01(日) 00:14:31 ID:DctXlqYV0
日本語の歌詞って点で見れば陰陽座のクオリティは異常
本場の歌詞も韻の絶対ルールのせいで文法も意味も目茶苦茶なのが多くて結構酷いけどな
あれをさも高尚な事が書かれているかのように訳す翻訳家達はある意味偉いわ
でも歌詞が目茶苦茶だからこそ洋楽は音や構成にこだわれるのかも
あれをさも高尚な事が書かれているかのように訳す翻訳家達はある意味偉いわ
でも歌詞が目茶苦茶だからこそ洋楽は音や構成にこだわれるのかも
657 ：名無しのエリー：2007/07/05(木) 01:41:21 ID:LXvCIS02O
658 ：名無しのエリー：2007/07/06(金) 14:34:06 ID:fvl8Is60O
英語発音偏差値
65 B'z稲葉 エルレ細美
63 桑田 BEGIN比嘉
60 ラルクhyde
55 doaの英詩で歌ってる人
45 氷室
43 TMN宇都宮
40 ミスチル桜井 TUBE前田
35 グレイTERU ポルノ岡野
65 B'z稲葉 エルレ細美
63 桑田 BEGIN比嘉
60 ラルクhyde
55 doaの英詩で歌ってる人
45 氷室
43 TMN宇都宮
40 ミスチル桜井 TUBE前田
35 グレイTERU ポルノ岡野
釣針が来たぞー！
661 ：名無しさん：2007/07/06(金) 23:39:46 ID:qzqO4GESO
稲葉は英語ペラペラやからなぁ
662 ：名無しのエリー：2007/07/06(金) 23:44:49 ID:L8Agbv8eO
>>661
稲葉は日本語がダメだな。
稲葉は日本語がダメだな。
663 ：名無しのエリー：2007/07/07(土) 01:13:26 ID:6XvLUOqzO
664 ：名無しのエリー：2007/07/07(土) 01:24:20 ID:UngJlce50
今話題のバンド。
THE NOVEMBERS
ttp://music8.2ch.net/test/read.cgi/minor/1179893510/201-300
ttp://www.myspace.com/thenovembers11
ttp://the-novembers.cure.to/
ttp://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=the_novembers
もう( ﾟーﾟ)
THE NOVEMBERS
ttp://music8.2ch.net/test/read.cgi/minor/1179893510/201-300
ttp://www.myspace.com/thenovembers11
ttp://the-novembers.cure.to/
ttp://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=the_novembers
もう( ﾟーﾟ)
666 ：名無しのエリー：2007/07/10(火) 08:48:33 ID:bDjg2oxXO
ハリーポッター
サウスパークに出てくる変な日本語の歌が世界中で大ヒットしてるぞ
668 ：名無しのエリー：2007/07/10(火) 18:32:26 ID:u/h1sYTKO
稲葉って英語使ってた？
>>668
つReal Thing Shakes, Brighter Day
つReal Thing Shakes, Brighter Day
670 ：名無しのエリー：2007/07/14(土) 11:20:25 ID:Q/n5kDRbO
>>669
ハリーポッター
ハリーポッター
671 ：名無しのエリー：2007/07/14(土) 20:44:08 ID:9hV9fd/w0
桑田圭祐も数年前のロッキンで、昨今のミュージシャンに対して
今夜も素敵にFeel so goodとか糞英語を安易に使うなって文句言ってたねw
今夜も素敵にFeel so goodとか糞英語を安易に使うなって文句言ってたねw
672 ：名無しのエリー：2007/07/14(土) 22:32:35 ID:Ya5Rc7MY0
>>671
詳しいソースは？
詳しいソースは？
674 ：名無しのエリー：2007/07/15(日) 11:40:02 ID:2MOY8Lfz0
675 ：名無しのエリー：2007/07/15(日) 11:57:28 ID:IVnUIrKaO
桑田も使いまくりやん
元祖空耳アワーの癖して
677 ：名無しのエリー：2007/07/15(日) 14:48:06 ID:C/GJ4PhDO
>>675
I know 気付いてる
I know 気付いてる
>>677
うまいなｗｗｗ
うまいなｗｗｗ
679 ：名無しのエリー：2007/07/16(月) 11:42:31 ID:9ANtWkPBO
>>677
ワラタwwwwxwww
ワラタwwwwxwww
680 ：鳥 ◆mvbAaCg33o ：2007/07/17(火) 08:02:00 ID:t3fXDEE00
|
|) ○ おっ、良スレ発見。
|`(ｪ)´.) 冷静に考えたら歌詞に英語入れるのってかっこ悪いのに
|⊂/ いい加減気付いて欲しいよね。
|-Ｊ イエローモンキーは英語使ってない曲が多いのが好感持てる。
|) ○ おっ、良スレ発見。
|`(ｪ)´.) 冷静に考えたら歌詞に英語入れるのってかっこ悪いのに
|⊂/ いい加減気付いて欲しいよね。
|-Ｊ イエローモンキーは英語使ってない曲が多いのが好感持てる。
681 ：名無しのエリー：2007/07/17(火) 09:12:08 ID:pCLGLapOO
よしいは英語というよりダジャレが…
682 ：名無しのエリー：2007/07/17(火) 11:43:31 ID:4ujJFykxO
いぇーめーっちゃほーりでい
683 ：名無しのエリー：2007/07/23(月) 04:09:06 ID:jH33hlzzO
>>682
朝からバイト頑張って
朝からバイト頑張って
外人に「ウルトラソウッ！」て言ったらどんな反応されるかな？
文脈によるだろ
686 ：名無しのエリー：2007/07/24(火) 22:27:58 ID:CVU+WpFkO
I love you 君
687 ：名無しのエリー：2007/07/25(水) 00:09:36 ID:yAmCX/GR0
?? ??
???? ????
??????????????
?????????????????
?????????????????
?????????????????
?????????????????
???????????????
????????????
???????????????
?????????????????
?????????????????
これを見ると今年の受験に落ちます。
これを今から１時間以内に３回他スレにコピペすれば１００％、受かります。
貼らないと
落 ち ま す
???? ????
??????????????
?????????????????
?????????????????
?????????????????
?????????????????
???????????????
????????????
???????????????
?????????????????
?????????????????
これを見ると今年の受験に落ちます。
これを今から１時間以内に３回他スレにコピペすれば１００％、受かります。
貼らないと
落 ち ま す
688 ：名無しのエリー：2007/07/28(土) 01:13:43 ID:iw3eQKrFO
>>687
受かった
受かった
689 ：名無しのエリー：2007/07/28(土) 02:30:52 ID:pdGhAru3O
B・O・D・Y
fuckin for me through the night
fuckin for me through the night
690 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 08:20:57 ID:2c+NfA+CO
691 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 11:58:51 ID:YCCxtJ350
日本語に英語が混じってる文で文法がどうたらって喚くのはただの馬鹿だろ
あれは日本語でも英語でもないよ
英語で喋ってる奴だって文法ぐちゃぐちゃなのいるしさ
あれは日本語でも英語でもないよ
英語で喋ってる奴だって文法ぐちゃぐちゃなのいるしさ
692 ：名無しのエリー：2007/07/30(月) 02:34:58 ID:afKR7yO2O
>>691みたいに日本語すらまともに喋れないやつもいるのにね(=゜ω゜)
>>692みたいに日本語理解する事すらまともにできない奴もいるのにねｗ
>>693
晒しage
晒しage
695 ：名無しのエリー：2007/08/01(水) 14:30:38 ID:Je/BU+4MO
696 ：名無しのエリー：2007/08/03(金) 09:45:29 ID:hejF0lpJO
>>693
涙目ワラタwwww
涙目ワラタwwww
日本語も読めないゆとりがいるスレはここですか？
ＡＺＵＫＩ七は英詞が書けずに、ゆりっぺ任せ
699 ：名無しのエリー：2007/08/03(金) 17:09:43 ID:INhVVV+pO
物見遊山ってどういう意味？
700 ：名無しのエリー：2007/08/03(金) 17:10:51 ID:sWug7Lqf0
701 ：名無しのエリー：2007/08/03(金) 17:25:27 ID:INhVVV+pO
>>700
Vが3つ並んでるw
Vが3つ並んでるw
702 ：名無しのエリー：2007/08/07(火) 10:13:39 ID:38nKIepOO
>>701
キタ――(゜∀゜)――!!
キタ――(゜∀゜)――!!
703 ：名無しのエリー：2007/08/07(火) 12:47:52 ID:s5gSKC3EO
最近はアホな英語じゃなく、アホな日本語を使うのも増えてる
ＡＺＵＫＩ七は学歴が低すぎるからとにかく酷い
705 ：名無しのエリー：2007/08/07(火) 14:01:27 ID:eiFAJsoLO
706 ：名無しのエリー：2007/08/07(火) 23:53:32 ID:38nKIepOO
>>705
Hey Say 7
Hey Say 7
707 ：名無しのエリー：2007/08/08(水) 11:40:44 ID:yZ+nqi5wO
それだけが僕の all my(ry
708 ：名無しのエリー：2007/08/11(土) 18:43:29 ID:stO59/RGO
スクリーモ
709 ：名無しのエリー：2007/08/13(月) 06:59:27 ID:G9GkNNvB0
赤坂ヤスヒコみたいな奴も嫌いだ
日本語のタイトルでも英語っぽく紹介する奴とか死ね
日本語のタイトルでも英語っぽく紹介する奴とか死ね
前にMステで日本語で歌った洋楽アーティストをMトピで紹介してて
VTR見た日本のミュージシャンが苦笑してたけど、お前らなぁ…
VTR見た日本のミュージシャンが苦笑してたけど、お前らなぁ…
712 ：名無しのエリー：2007/08/13(月) 11:30:13 ID:U2JT6nV9O
713 ：名無しのエリー：2007/08/13(月) 11:58:02 ID:8VR6G+C+O
洋楽アーティストが日本に来る度にハラハラする
お前ら外人「様」の目にビクビクし過ぎｗ
715 ：名無しのエリー：2007/08/13(月) 18:14:35 ID:8shIPIMNO
実際洋楽アーはやっぱり邦楽アーの英語聞いて変だと思ってんのかね？
発音然り文法然り
発音然り文法然り
716 ：名無しのエリー：2007/08/13(月) 18:17:43 ID:hE7Jcy2AO
>>711
ビーチボーイズだったっけ？
ビーチボーイズだったっけ？
718 ：名無しのエリー：2007/08/16(木) 15:33:15 ID:zmWc0X4OO
サンボはあんまり英語使ってないな
719 ：名無しのエリー：2007/08/16(木) 16:31:44 ID:IzO6lIKBO
歌詞がどうこうより音と声がよければ良くね
宇多田ヒカルのが完璧マシ
完璧マシってどっちだよｗ
ゆとり用語かｗ
ゆとり用語かｗ
でも実際他と比べればマシじゃね？
帰国子女だし
帰国子女だし
723 ：名無しのエリー：2007/08/18(土) 14:43:48 ID:mcxLzKPmO
724 ：名無しのエリー：2007/08/18(土) 15:08:32 ID:6ZzZaujnO
音に合った言語使えばいいよ
725 ：名無しのエリー：2007/08/18(土) 15:10:53 ID:UYu7zBuV0
同意
726 ：宇多田ヒカル厨：2007/08/21(火) 17:50:27 ID:UJzRZf+fO
邦楽の中でも一番だね
他は糞。
他は糞。
宇多田 コロンビア大中退
ＡＺＵＫＩ七 大阪学院大中退
ＡＺＵＫＩ七 大阪学院大中退
728 ：名無しのエリー：2007/08/21(火) 18:43:59 ID:kDhhmHrs0
カナダ出身のモンキーマジックですら普通に英語と日本語まぜてつかってるんだから
けっこー英語まぜるのは普通なんじゃないのか
ニュアンスとかも広がってくるし
まぁ英語の使い方によるがな
あと全英歌詞とかの曲はまちがいなく粗チンだろ
けっこー英語まぜるのは普通なんじゃないのか
ニュアンスとかも広がってくるし
まぁ英語の使い方によるがな
あと全英歌詞とかの曲はまちがいなく粗チンだろ
729 ：名無しのエリー：2007/08/21(火) 20:05:33 ID:qD+W2zzbO
あぁ、あれか。
ゆるいロックシーンを平手打ちをして返り討ちに遭ったバンド。
ゆるいロックシーンを平手打ちをして返り討ちに遭ったバンド。
730 ：名無しのエリー：2007/08/21(火) 21:12:11 ID:sJWRId+3O
繰り返されるエビデ～♪
盗作バンドGARNET CROWの涙のイエスタデー(笑)
カタカナ表記の英単語に関しては、日本語として扱っていいんじゃない？
イエスタデイとかトゥモローとかアップルとか。
イエスタデイとかトゥモローとかアップルとか。
734 ：名無しのエリー：2007/08/23(木) 23:54:51 ID:qgMse9+3O
>>733
ホワイ？
ホワイ？
735 ：名無しのエリー：2007/08/24(金) 00:36:27 ID:RcSdyPQOO
吉井和哉は『今日もトゥデイ 明日もトゥデイ』とか『君の横顔はBEAUTIFUL』とかここの人達が総叩きしそうな英単語多用してるけど作詞スレでの評価は最高レベル
これはなぜ？
これはなぜ？
736 ：名無しのエリー：2007/08/24(金) 11:28:27 ID:yQ32hmRSO
「愛してる」より「I love you」の方がクサくないから
「こんにちは」より「Hello」の方が使いやすいから
「こんにちは」より「Hello」の方が使いやすいから
737 ：名無しのエリー：2007/08/24(金) 11:56:17 ID:UEF1GLkmO
別の言い方で“感情がこもってない”ってことか。
ＡＺＵＫＩ七の作詞力の低さは異常
涙のイエスタデーじゃねぇよｗ
ハマーって浜崎かよｗ
涙のイエスタデーじゃねぇよｗ
ハマーって浜崎かよｗ
AZUKI七は中卒なんだから仕方ないだろ
740 ：名無しのエリー：2007/08/29(水) 07:52:45 ID:nbZ0r8jUO
帰れた
741 ：名無しのエリー：2007/09/03(月) 08:36:48 ID:J7KUUvrmO
今日
742 ：名無しのエリー：2007/09/03(月) 14:21:18 ID:Mh81QoA/0
バンアパは？
743 ：名無しのエリー：2007/09/03(月) 20:22:04 ID:3xiBY+L6O
ほおみたい
これはなぜ？
745 ：名無しのエリー：2007/09/08(土) 07:42:34 ID:gOW/Fvs0O
ハロー
この間、フランスから友達が日本に遊びに来て
その人は日本大好きだから日本語ペラペラなんだけど
話の流れでフランス語の話になって
フランス語には日本語の発音と同じ発音があるけど
日本語にはフランス語にある発音がないから
日本人は中々フランス語を覚えられないって言われて
試しにトュって発音してみ！って言われたから
何も意識しないで発音したらツュって発音になっちゃって
もう、すっげー嬉しそうに「そうそう！それなんだよ～！！日本人はその発音が出来なくてさァ～！ギャハハ」
って、ゲラゲラ笑いながら言う訳
確に日本人はフランス語にしろ英語にしろ
世界でも発音が下手で有名だから
しばしばネタにされる事もあるんだろうけど
ぶっちゃけ、その国にまで来てしかも本人の前で
その事に関して馬鹿にする様な国の人間なんかより
礼儀ってモノを知ってる日本人に産まれてまだマシだと心底思った
まぁこいつの人間性がアレだっただけで
フランス人全員が礼儀知らずとは言えないけど
一人の人間によって、その国の印象は変わって来ると言う話
…あースレ違い甚だしくてスマン
その人は日本大好きだから日本語ペラペラなんだけど
話の流れでフランス語の話になって
フランス語には日本語の発音と同じ発音があるけど
日本語にはフランス語にある発音がないから
日本人は中々フランス語を覚えられないって言われて
試しにトュって発音してみ！って言われたから
何も意識しないで発音したらツュって発音になっちゃって
もう、すっげー嬉しそうに「そうそう！それなんだよ～！！日本人はその発音が出来なくてさァ～！ギャハハ」
って、ゲラゲラ笑いながら言う訳
確に日本人はフランス語にしろ英語にしろ
世界でも発音が下手で有名だから
しばしばネタにされる事もあるんだろうけど
ぶっちゃけ、その国にまで来てしかも本人の前で
その事に関して馬鹿にする様な国の人間なんかより
礼儀ってモノを知ってる日本人に産まれてまだマシだと心底思った
まぁこいつの人間性がアレだっただけで
フランス人全員が礼儀知らずとは言えないけど
一人の人間によって、その国の印象は変わって来ると言う話
…あースレ違い甚だしくてスマン
747 ：名無しのエリー：2007/09/08(土) 10:44:39 ID:u+G5Qany0
日本人なんだから英語苦手で当たり前じゃね？
別にいいんじゃねーの
別にいいんじゃねーの
748 ：名無しのエリー：2007/09/08(土) 16:41:13 ID:UK3T1Vy2O
同級生の帰国子女がエルレとバンプ聴いてます
お前うるさい
750 ：名無しのエリー：2007/09/08(土) 20:13:03 ID:UK3T1Vy2O
>>748
私？
私？
AZUKI七は酷すぎ
752 ：名無しのエリー：2007/09/09(日) 00:00:11 ID:ZEyxGholO
こいつどのスレにもいるよな
753 ：名無しのエリー：2007/09/09(日) 00:02:43 ID:Drhm0uJR0
つか何故AZUKI七選んだ
マニアックだなおい
マニアックだなおい
バンド名や歌詞だけで好き嫌いすんのはアホすぎる
音楽きけよ
両方ダメダメなバンドも沢山いるのが日本
音楽きけよ
両方ダメダメなバンドも沢山いるのが日本
純粋な欧米人に日本のアーティストの歌を聴かせて
誰が一番英語の発音と文法が正しいか選手権をやってほしい
誰が一番英語の発音と文法が正しいか選手権をやってほしい
756 ：名無しのエリー：2007/09/13(木) 01:03:19 ID:m2/vwmbH0
>>755
文法通りで正しい発音の歌詞が
「人を感動させるか？｣と言えば、甚だ疑問だと思うが？ｗ
（日本人の）心の琴線に触れ、揺さぶる言葉は、決して正確な文法や発音に依るのではない。
感動・共感・一体感・慰撫・鼓舞・癒し・・・etc.etc.が、
正しい文法・正しい発音によってもたらされるとか考えているとしたら、
浅はかとしか言いようがないｗ
文法通りで正しい発音の歌詞が
「人を感動させるか？｣と言えば、甚だ疑問だと思うが？ｗ
（日本人の）心の琴線に触れ、揺さぶる言葉は、決して正確な文法や発音に依るのではない。
感動・共感・一体感・慰撫・鼓舞・癒し・・・etc.etc.が、
正しい文法・正しい発音によってもたらされるとか考えているとしたら、
浅はかとしか言いようがないｗ
>>756
いや単に誰の英語能力が優れてるかが知りたいだけなんだがｗ
いや単に誰の英語能力が優れてるかが知りたいだけなんだがｗ
758 ：名無しのエリー：2007/09/13(木) 05:00:49 ID:8rnrlMw2O
>>757
希望がありましたら少しだけです
希望がありましたら少しだけです
759 ：名無しのエリー：2007/09/13(木) 05:11:02 ID:ctGgQld1O
ｱﾔｶの歌詞変なのけっこうないか？
760 ：名無しのエリー：2007/09/13(木) 05:13:27 ID:ykthBF7zO
>>756
完全にスベったのう
完全にスベったのう
>>756
どんまい
どんまい
やっぱロックには英語詞の方がいいジャロ？
中村一義は別として。
中村一義は別として。
763 ：名無しのエリー：2007/09/15(土) 22:06:48 ID:Cm/9Oi1jO
YUIのTomorrow's wayって、Way of tomorrowかWay to tomorrowのほうが正しくない？ “The”もつけたほうがいいし。
少なくとも、所有を表す'sはおかしいよ。
少なくとも、所有を表す'sはおかしいよ。
764 ：名無しのエリー：2007/09/16(日) 00:27:28 ID:Sk5FUjGyO
>>756
まったくもって正論だが、レスする相手を間違えたな
まったくもって正論だが、レスする相手を間違えたな
帰国子女が作詞してるバンドは大体安心できる
766 ：名無しのエリー：2007/09/22(土) 21:55:16 ID:Cqw8bRb+O
>>765
オイオイ；＾＿＾)
オイオイ；＾＿＾)
盗作バンドGARNET CROWのAZUKI七の英詞は酷い
768 ：名無しのエリー：2007/09/22(土) 22:41:53 ID:0fd2n5EHO
>>765
帰国子女かつ慶応、しかし厨御用達のラッドですか
帰国子女かつ慶応、しかし厨御用達のラッドですか
769 ：名無しのエリー：2007/09/23(日) 01:01:13 ID:1MCewfDEO
発音が悪すぎるのってロックでも超萎える
ビークルみたいに
ビークルみたいに
770 ：名無しのエリー：2007/09/23(日) 01:10:57 ID:MVE58NCNO
英語を使うからカッコいいとか考えあるな絶対。
レミオも最近変な英語使うし。
バックホーンはまだ日本語だけなとこマシかな？
レミオも最近変な英語使うし。
バックホーンはまだ日本語だけなとこマシかな？
771 ：名無しのエリー：2007/09/23(日) 09:00:57 ID:uNfSgATBO
何事も楽しめないのは損な気がするんだ。
でもどうしても好きになれない。最近のJなんちゃら
でもどうしても好きになれない。最近のJなんちゃら
772 ：名無しのエリー：2007/09/23(日) 21:01:11 ID:DHWb/55iO
なにそれしるかよ
ブリグリは英語詞の方がかっこよかった
そもそも人が何語で書こうが話そうが当人の勝手
英語が完全に世界共通語になった今、英語という言語を英米人が管理する権利なんてない
「日本人＜外人」って考えが拭えないから英米人に笑われたら悪、なんて発言をするんだろ
まあ、文法くらいはちゃんと通して欲しいとは思うけどな
英語が完全に世界共通語になった今、英語という言語を英米人が管理する権利なんてない
「日本人＜外人」って考えが拭えないから英米人に笑われたら悪、なんて発言をするんだろ
まあ、文法くらいはちゃんと通して欲しいとは思うけどな
775 ：名無しのエリー：2007/09/24(月) 02:22:12 ID:QCl1jGmCO
なにそれ汁かよ
英詞を頻繁に使うくせに、英語が出来ない奴が大半なのがダサい
777 ：名無しのエリー：2007/10/01(月) 02:42:30 ID:1tSdu1N5O
778 ：名無しのエリー：2007/10/01(月) 07:04:56 ID:zgKXHBqSO
アホな英語よりまず日本語の発声から可笑しいだろ、日本語ロックの人達
言葉が正確に伝わって来ないよ
先輩逹の悪いとこ受け継いで敬意払ってるつもりか
言葉が正確に伝わって来ないよ
先輩逹の悪いとこ受け継いで敬意払ってるつもりか
779 ：名無しのエリー：2007/10/01(月) 09:30:58 ID:djEt6P/vO
ドラゴンアッシュも痛いな。
780 ：名無しのエリー：2007/10/11(木) 10:24:58 ID:4zg6SDFoO
>>779
さっき
さっき
日本語を曲に乗せるのが難しいからアルファベットを乗せてるだけ
別に英語で何かを伝えることを目的としていないのだから正しい英語を使う必要性もないわな
ちょっと逆説的にいうと、英語の発音に困るくらい、使える音のバリエーションが少ないからこそ
日本語以外の言葉に頼る必要があるわけさ
別に英語で何かを伝えることを目的としていないのだから正しい英語を使う必要性もないわな
ちょっと逆説的にいうと、英語の発音に困るくらい、使える音のバリエーションが少ないからこそ
日本語以外の言葉に頼る必要があるわけさ
782 ：名無しのエリー：2007/10/11(木) 11:11:28 ID:sOhHpQOz0
その時、笑顔でYEAR!HELLO!MYFRIENDなんてさ
言えたならいいのに
言えたならいいのに
783 ：名無しのエリー：2007/10/11(木) 12:48:47 ID:/s0pRCgDO
タをツァとか歌うのやめろ
784 ：名無しのエリー：2007/10/11(木) 14:48:36 ID:XXsDWIEaO
LOVE PSYCHEDELICOはｲｲ
785 ：名無しのエリー：2007/10/11(木) 20:54:28 ID:160A63q/O
melody.・伊藤由奈・OLIVIA・田中ロウマ・リアディゾン・SHEN・MONKEY MAJIKあたりの英語なら問題ない。
786 ：名無しのエリー：2007/10/12(金) 01:08:18 ID:a0sAHlpDO
787 ：名無しのエリー：2007/10/12(金) 06:59:48 ID:tbRl1yWHO
英検４級のB'z
788 ：名無しのエリー：2007/10/12(金) 16:42:18 ID:6ThUew7WO
俺も４級もってるｗ
790 ：名無しのエリー：2007/10/18(木) 09:33:53 ID:EZRoEAU1O
>>789
寂しかった
寂しかった
791 ：名無しのエリー：2007/10/18(木) 22:38:38 ID:vRmyh2ZqO
>>790
I'll be here for you.
I'll be here for you.
英語の方が魂が伝わるから
793 ：名無しのエリー：2007/10/22(月) 01:49:21 ID:lINV303iO
>>792
は
は
794 ：名無しのエリー：2007/10/24(水) 11:30:49 ID:iSmcoyYH0
＞＞781に同意。
音楽をやったことのある人間ならこれに行き着く。
仮に有名どころの洋楽の歌詞を訳してもおかしなものばかり。
ましてあるはずの歌詞を歌わず、すっ飛ばして歌っていたりもする。
それはメロディーを損なわないようにする為で外人でさえ音として捉えている証拠。
日本のＴシャツのロゴにしても英語だらけだし、漢字のＴシャツ以外着るなと言ってるようなもの。
でも英語の書かれたＴシャツを着るのはそのデザインがいいから。
外国の漢字ブームも形がかっこいいから流行っているわけで、言葉の意味はどうでもいいらしい。
漢字を形でとらえる着目の仕方なんて日本人は発想できない。
英語を文法としての捉え方をせず音としてとらえる発想ができるのは頭がやわらかいと思う。
文法の正しい歌詞が重要だとゆうならばメロディーを聴かず歌詞カードだけ手に入れて見ていればいいと思う。
音楽をやったことのある人間ならこれに行き着く。
仮に有名どころの洋楽の歌詞を訳してもおかしなものばかり。
ましてあるはずの歌詞を歌わず、すっ飛ばして歌っていたりもする。
それはメロディーを損なわないようにする為で外人でさえ音として捉えている証拠。
日本のＴシャツのロゴにしても英語だらけだし、漢字のＴシャツ以外着るなと言ってるようなもの。
でも英語の書かれたＴシャツを着るのはそのデザインがいいから。
外国の漢字ブームも形がかっこいいから流行っているわけで、言葉の意味はどうでもいいらしい。
漢字を形でとらえる着目の仕方なんて日本人は発想できない。
英語を文法としての捉え方をせず音としてとらえる発想ができるのは頭がやわらかいと思う。
文法の正しい歌詞が重要だとゆうならばメロディーを聴かず歌詞カードだけ手に入れて見ていればいいと思う。
795 ：名無しのエリー：2007/10/24(水) 12:44:14 ID:8UU0UqNC0
よし、バッド・レリジョン聞いてみよう
>>794
まあ言ってることはその通りなんだけど、間違いと分かってて使うのと素で間違えるのとは大きく違うと思う。
まあ言ってることはその通りなんだけど、間違いと分かってて使うのと素で間違えるのとは大きく違うと思う。
これは良いサウスパークスレですね
以前、東南アジアの某国に滞在していた時の話。決まって同じ時刻に大声で言い争う夫婦がいた。
奇妙な事に彼らはいつも英語で喧嘩をしている。何故に毎回同時刻に？英語で？と、疑問に思い
近所の人に尋ねてみた。思ったとおり彼らの夫婦喧嘩は意図的なものだと言うことだが、その理由
には驚かされた。つまり、彼らは夫婦喧嘩という形を借りて周囲に「自分は英語が使えるインテリだぜ」
ってアピールしているのだと。
しょーもない話であるが、このスレからは同じ匂いがするな。
奇妙な事に彼らはいつも英語で喧嘩をしている。何故に毎回同時刻に？英語で？と、疑問に思い
近所の人に尋ねてみた。思ったとおり彼らの夫婦喧嘩は意図的なものだと言うことだが、その理由
には驚かされた。つまり、彼らは夫婦喧嘩という形を借りて周囲に「自分は英語が使えるインテリだぜ」
ってアピールしているのだと。
しょーもない話であるが、このスレからは同じ匂いがするな。
799 ：名無しのエリー：2007/11/04(日) 03:01:46 ID:SLu9kG2jO
800 ：名無しのエリー：2007/11/13(火) 19:49:35 ID:lYMaYkCgO
ノリだけで英語なんか使おうとするから恥かくんですよ。知識ないのに無理すんなって。
でも最近の曲ってのはそういうの多くてうんざり。もっと自国の言語を大事にしたらどうかね。
でも最近の曲ってのはそういうの多くてうんざり。もっと自国の言語を大事にしたらどうかね。
802 ：名無しのエリー：2007/11/19(月) 13:17:58 ID:F7UF8Y4lO
バカァ(;^_^
英語は発声に重きを置いた言語なので
歌と言う表現に関しては優位なのです。
歌と言う表現に関しては優位なのです。
804 ：名無しのエリー：2007/11/23(金) 00:03:59 ID:yI0fWPu70
日本語だけで歌って欲しいね。
あと歌詞の内容もちゃんとしたので。
あと歌詞の内容もちゃんとしたので。
言葉の響きが良いんじゃね
806 ：名無しのエリー：2007/11/29(木) 18:38:42 ID:ynWRdi+yO
さるか
807 ：名無しのエリー：2007/11/29(木) 18:52:50 ID:WWH7u0UMO
brand new day
I for you
809 ：名無しのエリー：2007/12/08(土) 15:11:06 ID:h8VjoDDu0
SOUL'd OUTの英語はいいと思うけど
810 ：名無しのエリー：2007/12/08(土) 16:56:25 ID:vnlLjvVdO
ディギーはけっこう勉強してるらしいね。
811 ：名無しのエリー：2007/12/12(水) 19:07:52 ID:jo9u11QTO
そもそもロックやヒップポプ、R&Bなんかのメロディーに日本語の語音が合わないからじゃないの？でも、せめて英語の発音だけはしっかりして欲しい。
かっこよく聞こえるからじぇね！？
813 ：名無しのエリー：2007/12/12(水) 22:06:02 ID:ZeLahJr00
まぁ英語圏の人に向けて歌ってるわけでもないし発音なんて気にかける必要ないと思うけどね
フランク・キャブラの戦争宣伝映画「どの日本人も似たり寄ったりで、一枚のネガから焼き増しした写真のようだ」
米国陸軍発行の歩兵連隊ジャーナル「日本人は出っ歯で、近視で、チビザル。ロボットのような奴らだ」
新聞｢JAPは人間以下の存在だ。ゴキブリ、ネズミ、猿に等しい」
ロサンゼルス・タイムズ紙｢（強制収容所に押し込まれる日系人に対して）どこで卵を変えようと､毒蛇は毒蛇｣
アメリカの人類学者「日本人は幼稚で野蛮そして狂っていて、
子どもの頃の用便のしつけが原因で大人になりきれず､彼らが何かにつけて劣等意識を持つのも当然だ」
戦争報告書「あと3ｲﾝﾁ背が高かったら日本人は真珠湾攻撃などしなかったはず」
雑誌「日本人は現代に生き残った一種の奇形｣
スミソニアン研究所の科学者「（ルーズベルト大統領に対して）日本人の頭蓋骨はわれわれよりおよそ2000年ほど
発達が遅れている」
ルーズベルト大統領「（上記の発言を受けて）この生物学的な遅れを取り戻すためには､
戦争が終わったあとに日本人は他の人種と結婚すればよい」
トルーマン大統領の日記「原爆投下を直ちに決定したのは、日本人が野蛮人で､無慈悲､残酷､狂信的だからだ」
米国陸軍発行の歩兵連隊ジャーナル「日本人は出っ歯で、近視で、チビザル。ロボットのような奴らだ」
新聞｢JAPは人間以下の存在だ。ゴキブリ、ネズミ、猿に等しい」
ロサンゼルス・タイムズ紙｢（強制収容所に押し込まれる日系人に対して）どこで卵を変えようと､毒蛇は毒蛇｣
アメリカの人類学者「日本人は幼稚で野蛮そして狂っていて、
子どもの頃の用便のしつけが原因で大人になりきれず､彼らが何かにつけて劣等意識を持つのも当然だ」
戦争報告書「あと3ｲﾝﾁ背が高かったら日本人は真珠湾攻撃などしなかったはず」
雑誌「日本人は現代に生き残った一種の奇形｣
スミソニアン研究所の科学者「（ルーズベルト大統領に対して）日本人の頭蓋骨はわれわれよりおよそ2000年ほど
発達が遅れている」
ルーズベルト大統領「（上記の発言を受けて）この生物学的な遅れを取り戻すためには､
戦争が終わったあとに日本人は他の人種と結婚すればよい」
トルーマン大統領の日記「原爆投下を直ちに決定したのは、日本人が野蛮人で､無慈悲､残酷､狂信的だからだ」
一番許せないのは、英語と日本語を混ぜてるやつ
ほとんどがそうだけど
日本だけだぜ、そんなことするの
もっと日本語を大切にして欲しいね
英語使うんだっらもっと発音をちゃんとしてくれ
最近じゃyoutubeとかあって外人にも聴かれる
そこで酷い発音を晒すなんて、日本の恥だよ
ほとんどがそうだけど
日本だけだぜ、そんなことするの
もっと日本語を大切にして欲しいね
英語使うんだっらもっと発音をちゃんとしてくれ
最近じゃyoutubeとかあって外人にも聴かれる
そこで酷い発音を晒すなんて、日本の恥だよ
816 ：名無しのエリー：2008/01/09(水) 21:03:29 ID:qLmarOw70
>>815
むしろ逆に、
歌の中で本場並みの発音されると引く。
雰囲気に浸ってた気分が一気に冷める。
基本的には、日本の歌なんだから外来語的発音程度で抑えてほしい。
（勿論、歌の内容・雰囲気に拠ることがある事は認める。）
むしろ逆に、
歌の中で本場並みの発音されると引く。
雰囲気に浸ってた気分が一気に冷める。
基本的には、日本の歌なんだから外来語的発音程度で抑えてほしい。
（勿論、歌の内容・雰囲気に拠ることがある事は認める。）
817 ：名無しのエリー：2008/01/09(水) 21:19:21 ID:FlYBSdlz0
疑問に思ったのは、歌に発音もクソもあるの？
>>816
いや後者は一曲丸ごと英語の場合の話だよ
いや後者は一曲丸ごと英語の場合の話だよ
外来語的発音をするんなら、歌詞表記もカタカナでしてほしい。
ルー大柴となんら変わらんてことね。
821 ：名無しのエリー：2008/01/20(日) 12:58:01 ID:6SjpK962O
>>819
(゜∀゜)ァハハ八八ノヽ
(゜∀゜)ァハハ八八ノヽ
822 ：名無しのエリー：2008/01/20(日) 14:35:19 ID:kCWKREHpO
チョンもやってんぜｗ
823 ：名無しのエリー：2008/01/20(日) 20:18:34 ID:5DlN9fCv0
>>819
それじゃ歌詞カード見たとき意味わかんないじゃん
それじゃ歌詞カード見たとき意味わかんないじゃん
824 ：名無しのエリー：2008/01/21(月) 08:48:08 ID:QHF4fmQcO
稲葉浩志のあほな英語ｗ
826 ：名無しのエリー：2008/01/22(火) 01:42:31 ID:pFeUCqo7O
何が失礼か分からん。普通じゃね？
でも昔は俺も中途半端な英語はダサいｗｗとか思ってたから人のこといえないな
でも昔は俺も中途半端な英語はダサいｗｗとか思ってたから人のこといえないな
英語詩がひどくなったのは、
1970代後半のｺﾞﾀﾞｲｺﾞあたりからかな？
1970代後半のｺﾞﾀﾞｲｺﾞあたりからかな？
ゴダイゴの人は英語喋れるよ、サザンあたりからじゃない？
オール英語のアルバムもあるし。
どれだけおまえがfeel me now って何だっけ
アレﾜﾛﾀ
アレﾜﾛﾀ
831 ：名無しのエリー：2008/01/31(木) 21:30:29 ID:6Cr/1cBc0
まあ、日本音楽史最高傑作に滝廉太郎の「花」を信じて疑わない俺から見れば同意するけど。
「アホな英語」に限らず、音楽にはやっぱり統一性ってのは大事だな。
「アホな英語」に限らず、音楽にはやっぱり統一性ってのは大事だな。
そうして考えてみると日本らしいメロディとかって皆無なんだな。
833 ：名無しのエリー：2008/02/05(火) 05:21:03 ID:aLR7QytJO
834 ：名無しのエリー：2008/02/05(火) 09:16:43 ID:HEgahnahO
>>829
つか、アルバムは基本英語のみ。
つか、アルバムは基本英語のみ。
835 ：名無しのエリー：2008/02/05(火) 10:36:51 ID:UkCUIH4y0
世界一英語が下手な日本人向けの音楽なんだからこんなもんだろ
日本語を使ってる洋楽
ttp://www.youtube.com/watch?v=hSGuMfv24xA
ttp://www.youtube.com/watch?v=hSGuMfv24xA
837 ：名無しのエリー：2008/02/14(木) 03:31:50 ID:NpObDQjdO
明日
日本語と英語を混ぜた歌詞では、英語は程々に使うべきだ。
839 ：名無しのエリー：2008/02/19(火) 14:02:10 ID:82y7IM0Z0
http://jp.youtube.com/watch?v=4CTFZpAla2E
↓は↑でのアメリカ人のコメント
can't Japan write a song with out a random English phrase, mention of clothing, and the word "Kimochi"?
↓は↑でのアメリカ人のコメント
can't Japan write a song with out a random English phrase, mention of clothing, and the word "Kimochi"?
もうみんな造語でいいじゃん
いっかめーるせーぶしがたしぇぎーぼーあ
いっかめーるせーぶしがたしぇぎーぼーあ
841 ：名無しのエリー：2008/02/21(木) 00:54:25 ID:EBX7Ss510
解ってねぇなぁ・・・。
今、『現代』ドラマを作るなら、
携帯やメールの、小道具としての重要性は外せないだろ？
英語の挿入や、英語「的」表現も同じだよｗ
今、『現代』ドラマを作るなら、
携帯やメールの、小道具としての重要性は外せないだろ？
英語の挿入や、英語「的」表現も同じだよｗ
842 ：名無しのエリー：2008/02/21(木) 02:34:44 ID:xVvh4qGOO
>>1多くの日本人が恥ずかしい英語を好み、ＣＤを買うからだよ
843 ：名無しのエリー：2008/02/22(金) 22:12:22 ID:CnvWRUQ70
何で日本人はこんなに英語を簡単に受け入れるんだろうな。
しかも間違い多いし。「ホームページ」だって間違った意味で
定着しちゃってるし。
フランス人とかは知ってても英語はできるだけ使わないと聞くが、。
自分たちの言語に誇りを持っているからな。
でもすでに漢語は完全に日本語に取り込まれているからな。。。
やっぱり節操のない民族なんだろうね。
しかも間違い多いし。「ホームページ」だって間違った意味で
定着しちゃってるし。
フランス人とかは知ってても英語はできるだけ使わないと聞くが、。
自分たちの言語に誇りを持っているからな。
でもすでに漢語は完全に日本語に取り込まれているからな。。。
やっぱり節操のない民族なんだろうね。
844 ：名無しのエリー：2008/02/22(金) 22:19:18 ID:PAN5SCmp0
a
あなたが好きよ I love you
846 ：名無しのエリー：2008/02/22(金) 22:59:52 ID:Vff0snZBO
毎日が every day
847 ：名無しのエリー：2008/02/23(土) 01:50:39 ID:Zr1vnNSNO
アーティストて英語使う1
848 ：名無しのエリー：2008/02/23(土) 02:06:08 ID:bcWP1BRaO
>>847日本語でおｋ？
849 ：名無しのエリー：2008/02/24(日) 16:04:27 ID:+Xm4ifAh0
まぁB-DASHは別物だよね。
>「ホームページ」だって間違った意味で定着しちゃってるし。
あまりにも常識すぎて恥かしい。
あまりにも常識すぎて恥かしい。
つーかこのスレではプラスチックスの話はスルーなのか？
あのひどい発音＆意味なし英詩でアメリカツアー成功させたぞ。
まあそういう表現だといわれたらそこまでなんだけど
あのひどい発音＆意味なし英詩でアメリカツアー成功させたぞ。
まあそういう表現だといわれたらそこまでなんだけど
マキシマムザホルモン聴いてると何語だろうがどうでもよくなる。
853 ：名無しのエリー：2008/03/09(日) 02:56:46 ID:WGUvS5dIO
>>852
ないない
ないない
ビョークだってアイスランド語と英語ごっちゃまぜだから
単にセンスの問題なんじゃないの？
単にセンスの問題なんじゃないの？
855 ：名無しのエリー：2008/03/14(金) 18:06:59 ID:fyBM2cV90
そもそも日本人に英語の歌詞は響かないんだよ
856 ：名無しのエリー：2008/03/14(金) 18:23:16 ID:yZz8dwFJO
>>1
じゃあ邦楽聞くなよ
じゃあ邦楽聞くなよ
英語を使うのは、音を重視してるからだと思う
おそらく英語でしか出せないものってのがあるんじゃないかな
ただ、日本みたいなカラオケ商業文化の音楽はカタカナ式英語のほうが合うかもね
おそらく英語でしか出せないものってのがあるんじゃないかな
ただ、日本みたいなカラオケ商業文化の音楽はカタカナ式英語のほうが合うかもね
合唱曲なんかは論外なの？
ズレてたらごめ
ズレてたらごめ
859 ：名無しのエリー：2008/03/15(土) 16:44:04 ID:K8cWnoKh0
ネイティブに喋れる人の英語は許せるが
とってつけたような黒人ぶっりっこは結構です
本人格好いいつもりだろうけどすごくダサイ
とってつけたような黒人ぶっりっこは結構です
本人格好いいつもりだろうけどすごくダサイ
860 ：名無しのエリー：2008/03/18(火) 00:08:53 ID:+SYsCIZUO
861 ：名無しのエリー：2008/03/18(火) 00:24:46 ID:0D0Kpc8A0
マッテ～クダサ～イ
何でもいいだろ
嫌なら全部日本語の曲か英語の曲を聞けばいい
終わり
嫌なら全部日本語の曲か英語の曲を聞けばいい
終わり
863 ：名無しのエリー：2008/03/18(火) 10:31:45 ID:+SYsCIZUO
>>862
ゆとり乙
ゆとり乙
864 ：名無しのエリー：2008/03/18(火) 12:03:25 ID:p/vggcOhO
和製英語とか日本人は昔から英語を日本流に変えて使って来たんだ
純粋な英語だと思わなきゃいい
純粋な英語だと思わなきゃいい
865 ：名無しのエリー：2008/03/18(火) 13:53:09 ID:ooySWZLfO
だから日本人アーティストとアホな使い方してる>>1が一番悪い
866 ：名無しのエリー：2008/03/28(金) 04:49:30 ID:kZ/oZHGiO
867 ：名無しのエリー：2008/03/28(金) 11:27:05 ID:ASvHvPftO
ニ番目は>>865だなｗ
イングリッシュへのコンプレックス
869 ：名無しのエリー：2008/03/30(日) 23:55:39 ID:zFtfDtYn0
>>865
近年では、歌手及び演奏者を美化、及び神化する言葉として、ミュージシャンではなく、アーティストと呼ぶようになったが、それは、日本に限ってのこと。海外では、アーティストは、依然として芸術家を差す。
近年では、歌手及び演奏者を美化、及び神化する言葉として、ミュージシャンではなく、アーティストと呼ぶようになったが、それは、日本に限ってのこと。海外では、アーティストは、依然として芸術家を差す。
870 ：名無しのエリー：2008/03/31(月) 00:10:56 ID:VhrXlfQQO
>>869
無理して作った公文で無駄知識を披露したかったんだねｗ
無理して作った公文で無駄知識を披露したかったんだねｗ
871 ：名無しのエリー：2008/03/31(月) 02:03:37 ID:YqoLgF/7O
COCK ROACH聴きませう
872 ：名無しのエリー：2008/03/31(月) 04:55:47 ID:QKzUWMLPO
あ～ざ～や～か～に～い～ろ～づ～い～た～
くぉ～すぃのうつぁに～ほんづぃくるるるるりむぁぬぁくぉ～
875 ：名無しのエリー：2008/04/05(土) 11:48:08 ID:WOU4QPI/O
中途半端な英語で歌う位だったら、最初から日本語で歌えよ。
カッコつけんな。
カッコつけんな。
877 ：名無しのエリー：2008/04/05(土) 14:05:49 ID:HxCeY2g70
>>877
その意見に帰国子女の肩書きいらねーだろw
その意見に帰国子女の肩書きいらねーだろw
879 ：名無しのエリー：2008/04/05(土) 15:33:38 ID:fXUx6gdk0
音楽の歌詞だけじゃなく、車の名前とかマンション名とかいろいろ変な英語がある。
日産のローグとか、新宿のタイムズスクエアとか。
日産のローグとか、新宿のタイムズスクエアとか。
880 ：名無しのエリー：2008/04/05(土) 15:43:54 ID:3Cc5hXhOO
例えば
テーモチタ
テーモチタ
881 ：名無しのエリー：2008/04/05(土) 16:29:43 ID:iSPEVFZj0
２４時間営業の、セブンイレプン
セブンイレブンはもともとその時間だから良いのだ
883 ：名無しのエリー：2008/04/06(日) 12:50:03 ID:PuJKpFtL0
セブンイレブンはアメリカ発だろう。
884 ：名無しのエリー：2008/04/06(日) 13:27:00 ID:lYWtv9UTO
>>824
ふ～め～つ～の ふぇいす！ｗｗｗ
ふ～め～つ～の ふぇいす！ｗｗｗ
885 ：名無しのエリー：2008/04/20(日) 11:21:14 ID:1yLQuig+O
>>884
気を付けて
気を付けて
886 ：名無しのエリー：2008/04/20(日) 12:53:15 ID:uInAPdCx0
感じてる Feelinグー
887 ：名無しのエリー：2008/04/24(木) 16:14:55 ID:ti02pjsaO
>>886
嘘つき乙
嘘つき乙
888 ：名無しのエリー：2008/05/07(水) 01:19:30 ID:sUzn0/iCO
エルレ解散(笑)
889 ：名無しのエリー：2008/05/07(水) 10:49:04 ID:sUzn0/iCO
>>888
嘘つき乙
嘘つき乙
890 ：名無しのエリー：2008/05/07(水) 17:52:21 ID:D+wH3hWG0
泣かないでdon't cry～
891 ：名無しのエリー：2008/05/07(水) 20:20:08 ID:3oP7EoTyO
WOMANの何が悪いの？
892 ：名無しのエリー：2008/05/07(水) 20:22:18 ID:7GVXRFSpO
>>891
黙れKASU
黙れKASU
893 ：名無しのエリー：2008/05/10(土) 07:58:45 ID:1JUuYEsWO
>>891
嘘つき乙
嘘つき乙
894 ：名無しのエリー：2008/05/11(日) 13:26:04 ID:MiMvlWpEO
絢香の新曲「おかえり」
『おかえり～ I'm Home』
『So no more cry もう泣かないよ』と同じパターンじゃないかｗ
『おかえり～ I'm Home』
『So no more cry もう泣かないよ』と同じパターンじゃないかｗ
895 ：名無しのエリー：2008/05/11(日) 14:15:20 ID:BwZFociqO
>>894
ワラタ
ワラタ
“I'm home.”=「私は家(にいます)」か！ｗｗｗ
897 ：名無しのエリー：2008/05/11(日) 15:03:00 ID:cZS8/BhX0
womanでwomenの複数形じゃん。問題なくね？
まさか複数形womensだとでも思ってたの？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
まさか複数形womensだとでも思ってたの？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
898 ：名無しのエリー：2008/05/11(日) 16:00:00 ID:MiMvlWpEO
>>896
スラングで「ただいま」って意味だったと思うけど、やっぱり絢香の歌詞は期待を裏切らない。
スラングで「ただいま」って意味だったと思うけど、やっぱり絢香の歌詞は期待を裏切らない。
900 ：名無しのエリー：2008/05/12(月) 13:47:17 ID:OOCgY1zUO
>>897
嘘つき乙
嘘つき乙
901 ：名無しのエリー：2008/05/12(月) 14:01:36 ID:jMOzJbfBO
>>900
オメ
オメ
902 ：名無しのエリー：2008/05/15(木) 00:52:56 ID:5ymF938RO
敵かな？ 味方かな？
嘘つき乙を流行らせたいのか？
904 ：名無しのエリー：2008/05/15(木) 10:49:49 ID:COvsHSynO
>>903
嘘つき乙(I am me俺は俺)
嘘つき乙(I am me俺は俺)
905 ：名無しのエリー：2008/05/16(金) 13:19:02 ID:fmg6twREO
>>904
なに言ってんの生理中？
なに言ってんの生理中？
906 ：名無しのエリー：2008/05/20(火) 14:58:49 ID:8RUMHngGO
ありがとう
907 ：名無しのエリー：2008/05/20(火) 15:01:17 ID:a+PQaqfL0
>>1
ワロタ
ワロタ
908 ：名無しのエリー：2008/05/30(金) 18:23:55 ID:ROq5enLrO
>>907
ありがとう
ありがとう
909 ：名無しのエリー：2008/05/30(金) 21:56:14 ID:jZxxgTxYO
まだまだ終わらないこの夏は～Laka Laka LOVE Laka Laka LOVE
みたいなの？
みたいなの？
910 ：名無しのエリー：2008/05/30(金) 22:02:06 ID:jWNVDD/OO
バモス∞の曲か。
同じベクトル持った僕ら無敵
ギリギリ崖の上を行くように FURA FURAしたって良いじゃないかよお
B'zってなんか痛い感じだね
ギリギリ崖の上を行くように FURA FURAしたって良いじゃないかよお
B'zってなんか痛い感じだね
912 ：名無しのエリー：2008/05/31(土) 02:10:27 ID:3J8QruvdO
さっきのＡＡＡは酷かった
tonight 融かしたいんだ凍る君のheart
って使い方上手いな
Base Ball Bear/真夏の条件
って使い方上手いな
Base Ball Bear/真夏の条件
916 ：名無しのエリー：2008/06/03(火) 20:07:46 ID:kcYVEmEBO
>>1
毎日がeverydayはネタだろｗｗｗ
毎日がeverydayはネタだろｗｗｗ
917 ：名無しのエリー：2008/06/03(火) 20:42:45 ID:n7VLLe+1O
さすがZEEBRAｗ
yoyoyo ! 調子はどう?
俺がzeebra the illskill .
これがfirst time ever ,youtubeにいきなりダイレクトで生で挿入 !
yeah!先ほど行ってきたMTV Award俺一言マジ言わせて貰うぜ ！
今までどんだけマジ日本の音楽業界色んな奴らが 本気でやってきたと思ってんだよ？
You don't know shit, man？(お前ら何にもわかってねえだろ？)
You talk to The fucking sponsor…（お前らは、スポンサーと話してばかり)
all the bull shit rap you wannna push（へなちょこラップばっかりプッシュしやがって）
誰が状況を作っているんだよ！
誰が音楽業界を作っているんだよ！！
誰が音楽をやっているんだよ！！！
That's a musician motherfucker !!(それはミュージシャンだろ？くそったれ！！)
スポンサーと話す時間があって俺と話す時間が無いんだったら
fuck all you,bicthes !!!(氏ね、くそったれ！！！)
yoyoyo ! 調子はどう?
俺がzeebra the illskill .
これがfirst time ever ,youtubeにいきなりダイレクトで生で挿入 !
yeah!先ほど行ってきたMTV Award俺一言マジ言わせて貰うぜ ！
今までどんだけマジ日本の音楽業界色んな奴らが 本気でやってきたと思ってんだよ？
You don't know shit, man？(お前ら何にもわかってねえだろ？)
You talk to The fucking sponsor…（お前らは、スポンサーと話してばかり)
all the bull shit rap you wannna push（へなちょこラップばっかりプッシュしやがって）
誰が状況を作っているんだよ！
誰が音楽業界を作っているんだよ！！
誰が音楽をやっているんだよ！！！
That's a musician motherfucker !!(それはミュージシャンだろ？くそったれ！！)
スポンサーと話す時間があって俺と話す時間が無いんだったら
fuck all you,bicthes !!!(氏ね、くそったれ！！！)
918 ：名無しのエリー：2008/06/04(水) 07:57:46 ID:a9bU6XzqO
英語覚えたてスラングばかりでワラタ
WareZ君へ 投稿者：KKC 投稿日：1月27日（月）19時22分18秒
wareZ君、”ワレズ”には笑わせてもらったよ。
しかし、私は君のような馬鹿にはきて欲しくない。
だから教えてやろう。だが二度とここにくるな。
WareZ isn't soft.
WareZ is name of bad copy soft.
Do you understand?
You never come here.
あまりに簡単すぎる英語で書きました。
これで分かるかな？
馬鹿だからわかんないかもね
You is a big fool man.
Hahahaha.
wareZ君、”ワレズ”には笑わせてもらったよ。
しかし、私は君のような馬鹿にはきて欲しくない。
だから教えてやろう。だが二度とここにくるな。
WareZ isn't soft.
WareZ is name of bad copy soft.
Do you understand?
You never come here.
あまりに簡単すぎる英語で書きました。
これで分かるかな？
馬鹿だからわかんないかもね
You is a big fool man.
Hahahaha.
920 ：名無しのエリー：2008/06/19(木) 19:46:48 ID:KsDTf6oYO
沢尻エリカのshit!
先日、宿泊先のホテルでテレビニュースを見ていたら、日本の国・成田空港で
日本に帰ってきた直後の沢尻エリカが映っていた（その後化粧道具を落として沢尻は報道陣に助けられる）。
SHIT。音声はなかったが、おそらく沢尻はそう叫んだ。
思わず笑っちまった。
沢尻にほとんど関心がなく、エリカについても通り一遍の知識しかないけれど、こいつはアホと思った。
国際空港でのこととはいえ、日本人しかいない日本で、わざわざ英語のshitを使う必要はあったのか。
沢尻は英国暮らしが長く、英語漬けの毎日だから思わず無意識に使ったのだろうという推測もあるいは成り立つが、
本当に思わず口をついた言葉だったのかと、あまのじゃくの俺は疑ってしまう。
エリカは悔しさの余り、我を忘れてshitと叫んだのか。実は「ある特定の意図」があって使ったのではないか。
すなわち、shitと叫ぶことで周りの選手が「おお、アメリカ人みたいでかっこいい」と思われることを狙ってのことだったのではないか。
よくいるでしょう、やたらエーゴを使いたがる洋行帰りのかぶれ野郎が。
こうした私の考えは、日本人ならば日本語をしゃべろという単純な国粋主義とは無縁のものです。
ただ単純に、使わなくてもいい場面であえてこれ見よがしに使うことが鼻持ちならないと言うことです。
エエカッコシイすんなよなあ、ということであります。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=104321660&owner_id=2300398
TBS 北星学園 西野瑠美子 北朝鮮 オウム真理教 武富士
ロバート ロッテ 統一教会 ドンキホーテ モランボン CAPCOM
日本テレコム 創価学会 朝日新聞 あびる優 ジャパンタイムズ
カタログハウス MKタクシー 島田紳助 岡崎トミ子 ネクシィーズ
都留文科大学 松嶋菜々子 K-1 岩城滉一 キリスト教愛真高等学校
初鹿明博 電通 積水ハウス 共同通信社 辛淑玉 聖神中央教会
イオン 中国 NHK 野中広務 三省堂 中川秀直 福井県敦賀市
石毛えい子 ソフトバンク 岐阜県各務原市 ユーキャン NIKE
ブルボン avex 加藤尚彦 筑紫哲也 高岡蒼甫 細田学園高等学校
山形学院高等学校 ユニクロ NOVA 塚本和人 和歌山県田辺市
コカ・コーラ スターダストプロモーション 吉岡美穂 USEN 氣志團
敬和学園高等学校 リーブ２１ 中央出版 ジュエリーマキ
「政治が経済の足を引っ張ってる」ユニクロ会長
「なぜ靖国神社に行くのか分からない。個人の趣味を外交に使うのはまずいんじゃないか」
と憤るのは「ユニクロ」を展開するファーストリテイリングの柳井正会長兼社長（５６）＝写真。
「政治が経済の足を引っ張っている」と小泉純一郎首相を厳しく批判した。
中国の工場と直接契約し、高品質の商品を低価格で販売するビジネスモデルを確立した柳井会長。
「政冷経熱」といわれる日中関係の現状に危機意識は強い。
「隣国として日中は抜き差しならない関係。この関係が破滅的になれば、
日本という国だってなくなる可能性がある」と語気を強めた。
ttp://www.zakzak.co.jp/top/2006_01/t2006011044.html
>「隣国として日中は抜き差しならない関係。この関係が破滅的になれば、
>日本という国だってなくなる可能性がある」
ロバート ロッテ 統一教会 ドンキホーテ モランボン CAPCOM
日本テレコム 創価学会 朝日新聞 あびる優 ジャパンタイムズ
カタログハウス MKタクシー 島田紳助 岡崎トミ子 ネクシィーズ
都留文科大学 松嶋菜々子 K-1 岩城滉一 キリスト教愛真高等学校
初鹿明博 電通 積水ハウス 共同通信社 辛淑玉 聖神中央教会
イオン 中国 NHK 野中広務 三省堂 中川秀直 福井県敦賀市
石毛えい子 ソフトバンク 岐阜県各務原市 ユーキャン NIKE
ブルボン avex 加藤尚彦 筑紫哲也 高岡蒼甫 細田学園高等学校
山形学院高等学校 ユニクロ NOVA 塚本和人 和歌山県田辺市
コカ・コーラ スターダストプロモーション 吉岡美穂 USEN 氣志團
敬和学園高等学校 リーブ２１ 中央出版 ジュエリーマキ
「政治が経済の足を引っ張ってる」ユニクロ会長
「なぜ靖国神社に行くのか分からない。個人の趣味を外交に使うのはまずいんじゃないか」
と憤るのは「ユニクロ」を展開するファーストリテイリングの柳井正会長兼社長（５６）＝写真。
「政治が経済の足を引っ張っている」と小泉純一郎首相を厳しく批判した。
中国の工場と直接契約し、高品質の商品を低価格で販売するビジネスモデルを確立した柳井会長。
「政冷経熱」といわれる日中関係の現状に危機意識は強い。
「隣国として日中は抜き差しならない関係。この関係が破滅的になれば、
日本という国だってなくなる可能性がある」と語気を強めた。
ttp://www.zakzak.co.jp/top/2006_01/t2006011044.html
>「隣国として日中は抜き差しならない関係。この関係が破滅的になれば、
>日本という国だってなくなる可能性がある」
とりあえず日本人一般がおかしな英語覚えて困りそうだから正しい英語で歌ってほしい
アクセス
925 ：名無しのエリー：2008/08/09(土) 17:08:57 ID:XVsBvhKQO
アホだな日本人
キマグレンは英語上手いぞ。
アメ公も英語は下手だけどな
ジャップも日本語下手だしな
929 ：名無しのエリー：2008/10/07(火) 00:08:28 ID:utQLiq91O
930 ：名無しのエリー：2008/12/19(金) 01:09:59 ID:U/7FXj/k0
歌詞は全部日本語でやってほしいね。
英単語をかっこつけて英語表記するのもやめてほしい。
カタカナで表記しろ。
英単語をかっこつけて英語表記するのもやめてほしい。
カタカナで表記しろ。
931 ：名無しのエリー：2008/12/19(金) 01:44:30 ID:N48+P0YcO
そりゃあ、おめーが馬鹿だからわかんねーだけだろw
932 ：名無しのエリー：2008/12/19(金) 10:55:09 ID:Nb9W79GG0
日本人の歌なんだからちゃんとした英語じゃなくても雰囲気で伝わればいいんだよ
933 ：名無しのエリー：2008/12/19(金) 11:42:16 ID:/iCIyW/PO
ざっと見たら頭の悪そうなレスばかりでした。糞スレですね
ーーーーーーーーーーーーーーーー---------------
ここから一番アホな歌詞作った人間と歌った人間の名前を刻むスレ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ここから一番アホな歌詞作った人間と歌った人間の名前を刻むスレ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
935 ：名無しのエリー：2009/01/02(金) 00:18:06 ID:DBcKmCTc0
まだサビを英語で歌ったりする馬鹿がいるようだな
英語しゃべれないくせに、糞下手な発音でかっこいいと思ってるんだから
手に負えないわｗｗ
曲名も英語ｗｗバンド名も英語ｗｗ
いいかげん英語入れるのはダサイって事に気づけよｗ
英語しゃべれないくせに、糞下手な発音でかっこいいと思ってるんだから
手に負えないわｗｗ
曲名も英語ｗｗバンド名も英語ｗｗ
いいかげん英語入れるのはダサイって事に気づけよｗ
youtubeで僕の好きなバンドが外人に
え？これ英語なの？へたくそｗひどいｗｗ
なんでグループ名も曲名も歌詞も英語なの、これがかっこいいと思ってるの？
カスやがな、ゴミでんがなと言われほうだいで悲しいでつ。・゜・(つД｀)・゜・。
え？これ英語なの？へたくそｗひどいｗｗ
なんでグループ名も曲名も歌詞も英語なの、これがかっこいいと思ってるの？
カスやがな、ゴミでんがなと言われほうだいで悲しいでつ。・゜・(つД｀)・゜・。
ほんとにいつになったら英語入れるのがダサイって気づくんだろう・・・
意気揚々と糞下手な英語歌ってるの見ると笑えてくるわ
意気揚々と糞下手な英語歌ってるの見ると笑えてくるわ
938 ：名無しのエリー：2009/02/11(水) 00:32:09 ID:ykqO+XxV0
age
939 ：名無しのエリー：2009/02/13(金) 01:12:25 ID:M3WLS1TA0
まあ英語は日本語に比べて「言語」よりも「音」に近い部分があるから、
日本語の曲より英語の曲の方がかっこよく聞こえたり、響きが良いのは確実。
そこは言葉のつくりからして仕方のない部分。
自分の英語能力、発音を気にせず英語を入れたくなるのは
単純にかっこいいって思うからだろうな。
日本語の曲より英語の曲の方がかっこよく聞こえたり、響きが良いのは確実。
そこは言葉のつくりからして仕方のない部分。
自分の英語能力、発音を気にせず英語を入れたくなるのは
単純にかっこいいって思うからだろうな。
歌詞に英語が入るのは
一般生活でも横文字があるから仕方ない
まぁ下手な発音で半分以上が英語ってのはどうかと思うがね。
因みにメタル系は歌手が英語圏の人間でも
歌詞カードないと聞き取りにくいて言ってたぞ。
一般生活でも横文字があるから仕方ない
まぁ下手な発音で半分以上が英語ってのはどうかと思うがね。
因みにメタル系は歌手が英語圏の人間でも
歌詞カードないと聞き取りにくいて言ってたぞ。
942 ：名無しのエリー：2009/02/13(金) 21:34:27 ID:yxu9dAyC0
英語のほうが音に乗せやすいからじゃね?
英語の作詞のほーが楽にできて
みんなが不自然さに気づかないという
いいところがあるらしいぞ
実際洋楽でたまにこいつ何いってんの?ｗｗ
みたいな歌詞もある
英語の作詞のほーが楽にできて
みんなが不自然さに気づかないという
いいところがあるらしいぞ
実際洋楽でたまにこいつ何いってんの?ｗｗ
みたいな歌詞もある
943 ：名無しのエリー：2009/02/14(土) 01:44:56 ID:+tTR3MPg0
944 ：名無しのエリー：2009/02/14(土) 01:55:11 ID:tqURUKMWO
割と景気とリンクしてるらしいから、今年は日本語中心になるのでは。
バブリーになると英語率がUP
バブリーになると英語率がUP
945 ：名無しのエリー：2009/02/15(日) 00:53:09 ID:wV8fghtU0
I was made to hit in America
946 ：名無しのエリー：：2009/02/15(日) 02:14:01 ID:MOPIHGMd0
エキセントリック少年ＢＯＹ
947 ：名無しのエリー：：2009/02/15(日) 02:16:07 ID:MOPIHGMd0
昔はアメリカに憧れて英語入れんのがナウみたいに感じたんだろうが、
今でも入れるのは何なんだろうな。カタカナ英語は仕方ないとして
ただ中学生受けがいいとかそんな感じかな？
今でも入れるのは何なんだろうな。カタカナ英語は仕方ないとして
ただ中学生受けがいいとかそんな感じかな？
948 ：名無しのエリー：2009/02/15(日) 02:20:43 ID:WV4Y4g7TO
ウンコってアメリカン語でなんて言うの？
950 ：名無しのエリー：2009/02/16(月) 00:20:36 ID:86aHqv3y0
逆に外人が日本語の歌詞を入れたとしよう。
おまいらは
興味を持つか？
持たないか？
外人も視界に入れてるんだよきっと。
おまいらは
興味を持つか？
持たないか？
外人も視界に入れてるんだよきっと。
なんで英語交じりの日本語詞は容認されて、ルー大柴がギャグになるのか分からない。
音に乗せやすいからとかそういう問題じゃないよ
「英語入れればかっこいい！クールだぜ」
これが理由。
ダサイ・・いつになったら気づくのかｗｗｗｗ
「英語入れればかっこいい！クールだぜ」
これが理由。
ダサイ・・いつになったら気づくのかｗｗｗｗ
ELLEGARDEN糞
954 ：名無しのエリー：2009/03/24(火) 04:59:30 ID:9xmEHKcAO
ﾄﾞﾓｱﾘｶﾞﾄｳ ﾐｽﾀｰﾛﾎﾞｯﾄ
955 ：名無しのエリー：2009/03/24(火) 06:48:44 ID:C9jTXADr0
日本人アーティストの英語の歌に対する海外の反応 ( その1 )
http://jpncltr.blog9.fc2.com/blog-entry-4.html
http://jpncltr.blog9.fc2.com/blog-entry-4.html
欧米の曲も、元々全然聴き取れないのが少なくないから、
そのへんは気にしなくても良いのだが、
英語使う以前に洋楽コンプレックス丸出しな曲の方が恥ずかしい気がする。
そのへんは気にしなくても良いのだが、
英語使う以前に洋楽コンプレックス丸出しな曲の方が恥ずかしい気がする。
曲名英語のくせに日本語歌詞は本気で勘弁して欲しい。それを多用されると余計に嫌。日本はｱﾒﾘｶの猿真似し過ぎ
ｱﾎなスペイン語を使うくらいのミュージシャンが出てきて欲しいもんだ
フタエノキワミとか海外吹き替えを笑ってるけど
外人からみた日本の歌（英語）もあんな感じだからねｗ
外人からみた日本の歌（英語）もあんな感じだからねｗ
960 ：名無しのエリー：2009/04/02(木) 17:23:58 ID:uSDnqtWC0
961 ：名無しのエリー：2009/04/02(木) 17:28:43 ID:1V/JVwWNO
意外と？
自己の言葉をあんなむちゃくちゃな日本語に無理やり詰め込んで下手くそな発音で歌う
誰が評価できようか
自己の言葉をあんなむちゃくちゃな日本語に無理やり詰め込んで下手くそな発音で歌う
誰が評価できようか
962 ：名無しのエリー：2009/04/02(木) 17:50:07 ID:LCTAgD9R0
毎日がeveryday
本気で言ってるのかい(笑)
本気で言ってるのかい(笑)
963 ：名無しのエリー：2009/04/02(木) 17:59:32 ID:AdY/aTxPO
964 ：名無しのエリー：2009/04/04(土) 15:33:17 ID:BrCBTRL20
マーティフリードマンが連載で、hydeの英語は聞き取れないって書いてた
まあ外国人も変な日本語の歌詞を入れたりするからどっちもどっちじゃね
ドモアリガット！
968 ：名無しのエリー：2009/04/19(日) 00:55:56 ID:jqSpKoMf0
>>966
日本人はかっこつけて英語使ってるのがダサい。
日本人はかっこつけて英語使ってるのがダサい。
英語+ダジャレを混ぜるのもやめようぜ
カスチルとかに多いだろ
カスチルとかに多いだろ
でも、なつかしの音楽系番組を見てると、
日本語歌詞に英語やその他の言語を混ぜるのは昔からなんだよね。
ラブユー東京とかコモエスタ赤坂とか。
そういう部分も日本の歌謡曲の伝統なんだと思う。
日本語歌詞に英語やその他の言語を混ぜるのは昔からなんだよね。
ラブユー東京とかコモエスタ赤坂とか。
そういう部分も日本の歌謡曲の伝統なんだと思う。
自分はロック系が好きなんだが、いつの頃からか、
歌詞に英語、変な英単語が入ってることに違和感を覚えるようになり、
気が付けば、好きなバンドは歌詞全編日本語
(僅かに英語が混じる曲がほんの少しあることはあるが、ほんとに気にならないレベル)
のバンドばかりになった。
歌詞に英語、変な英単語が入ってることに違和感を覚えるようになり、
気が付けば、好きなバンドは歌詞全編日本語
(僅かに英語が混じる曲がほんの少しあることはあるが、ほんとに気にならないレベル)
のバンドばかりになった。
日本人アーティストが英語でしゃべっている動画があればうｐして欲しい。
見てみたい。
見てみたい。
973 ：名無しのエリー：2009/04/19(日) 19:59:41 ID:DcQ4TpqZO
j-popで英語をつかうのはいいと思うけど、HIPHOPで使ったらダサいとしか俺は思わん。
英語を歌詞に入れること自体ダサい
作詞家失格、売国奴
日本語をもっと追求しろ
じゃなきゃ全編英語でやれよ
作詞家失格、売国奴
日本語をもっと追求しろ
じゃなきゃ全編英語でやれよ
975 ：名無しのエリー：2009/04/19(日) 20:26:49 ID:DcQ4TpqZO
歌謡曲だから別ええやんけ。
そもそもCD出して金取ってるプロの歌手なのに
カタコトの英語で歌うなんてほんとお粗末だな
ていうかとりあえず英語入れとけーみたいな安っぽい歌詞ばかり。
はっきり言って、何でここまで英語に執着するのかわからんわ
歌詞も意味不明になってくし・・
もはや日本語で考えることすらできないのか？
カタコトの英語で歌うなんてほんとお粗末だな
ていうかとりあえず英語入れとけーみたいな安っぽい歌詞ばかり。
はっきり言って、何でここまで英語に執着するのかわからんわ
歌詞も意味不明になってくし・・
もはや日本語で考えることすらできないのか？
977 ：名無しのエリー：2009/04/20(月) 14:41:46 ID:E2oU4N2nO
売れるために英語をつかうのはしょうがないと思われ。
978 ：名無しのエリー：2009/04/20(月) 18:14:00 ID:PVNVj0cQ0
英語を使うことで売上が伸びるワケじゃないと思われ。
歌詞が思いつかなくて
英語にしてみたら合っちゃった。
とか、日本語がわからないからじゃないの？
英語にしてみたら合っちゃった。
とか、日本語がわからないからじゃないの？
ほんと日本語で考えようとしないのな
もう日本語は衰退の一途をたどってるな
もう日本語は衰退の一途をたどってるな
981 ：名無しのエリー：
age