J-POPに英語のフレーズ入れるな

頭が悪いんだよ!ぼけ!

(´оД(´оДо｀)До｀)…

ε=ε=ε=ε=ε=┏(゜ロ゜;)┛

J-POPの時点で

アニソン > J-POP

英語があってもいーじゃんか(o^o^o)

例えばアーティスト名ひとつとっても日本語で名付けるのは大変だよね。（個人名や芸名は除く）
意図せずとも、どこかしらフリーク臭漂うものになっちゃう。

>>1
J-POPって英語じゃん

>>8
固有名詞だから良いんでない？

アニソン >>>>>>>>>>>>>>>>>>> J-POP

いまさら全英詞アーティストに日本語で歌えと？？

全部日本語とかカッコ悪いね

>>12
嫌韓厨に売国奴って言われるぞw

>>1
お前の書き込みのほうが頭が悪い

FM放送の英語と日本語が交じった音を聞いていると馬鹿になりそうだ

>>15
同意

ここは売国奴の集まりですか?

文法・語法間違ってたり一部だけ英語みたいなのは論外。
文法語法があっててもコロケーションその他がダメだったり、教科書英語的なのは却下。
その条件下できちんと英語使えてるなら許せる。

＞一部だけ英語みたいなのは論外。
　　→コロケーション
実際こうやって無意識に使っちゃう人もいるんだろうね。

あっそ

インチキ英語DJは日本の宝

ドラゴンボールも英語ですね

>>18
同意。

>>22
単語だけならまだいいけどな

またこの手のスレかよ
いい加減にしろ

悲しいかな日本人はなんちゃって英語をちりばめるとカッコよく思えるの。諦めろ。

若者向けの店名とかでも大抵英語とかだね

どうでもいいYO！

仕方ないじゃん。日本人は英語コンプレックスなんだから。

マッドとかソバット、ハイスタみたいに海外でツアーやってるバンドは仕方ないんじゃないの？
日本語でやられても向こうが困るっしょ。

カタカナをちりばめとけば中身が無くても意味ありげに聞こえるんだよ。
偽物を飾るのには便利だろ？

>>27
堅苦しい会社でもカタカナ英語は多いよ。
しかも外資系の人間は無闇に会話の中に英語を使いたがる傾向にある。

めんどくさいから、ピーバッパバラッパ バッパバラッパ♪って歌えばいいよ

僕がそばにいるから　I love you　この言葉を胸に〜♪
君の思い伝わる　だから
Would you mind holing me お願い
Your love is forever
君の手のぬくもり　ずっと忘れない　だから
僕のmy angelになってよ　my angelになってよ



即興で作ってみた。冗談抜きでこういうナンセンスな歌詞で歌う奴が多いから笑えん

「tell me 教えて」なんてのもあったなｗ

>>34-35
ﾜﾛｽ
確かにJ-POPの英語の使い方なんてそんなものだよな

>>34
普通にJ-POPの詩かと思った

曲がよけりゃそれでいいだろうが

>>38
曲が良ければ34でもいいの?

いっとくけど>>34の歌詞は自分で書いといてドン引きしたぞｗ

平仮名、片仮名、漢字、英語が交じり合った日本文化

素敵やん

僕のmy angelにﾜﾛﾀw

34はJ-POPの病理を的確にあらわしている

太陽のこまちエンジェルって曲があったな。ﾊﾟｸﾘBZに。酷い世これ

>>42
「tell me 教えて」系だなｗ

Englishならぬ、ネットでもからかいの対象のJapanese Engrishなんだからしょうがない。

>>19
コロケーションには適切な訳語がなく、また英文法用語としては完全に『日本語化』してるからいいんだよ。
こうやって日本語化した外来語さえ認めない厨もいるんだな。
お前『コップ』『ドア』『ノート』『ペン』とかも使わないのかよｗｗｗ

一週間近く前のレスにムキになんなやｗ

永ちゃんの「why〜なぜ〜に」

>>47
19は日本で使われている英語の違いが分かっていないのだろうね

1.英語
2.音訳されて日本語になった英語
3.和製英語
4.なんちゃって英語

1は全部英語ならまだ許せる
2はどのような場合でも使っても良い
3はできるだけ使ってはいけない
4はJ-POPのほとんどが使っている知恵おくれ英語

昔日本語は和漢混交文で、英語が入って来た時に和漢洋混交にしようとしたんだ。
結局失敗してめちゃくちゃな和訳で溢れてしまったけど。
歴史の中で考えると可笑しい話じゃない。
むしろ凄い話。

>>34は作詞の神だな
ホントに今のJ-POPで通用しそうな歌詞だw

>>51
よくわからん

>>34
ﾔﾊﾞｽ

あけおめ

洋楽大好き英語大好きのおまえらのためを思って
英語で書いてくださってるんだよｗｗｗｗｗ

英語わかんねぇから何も伝わってこない

J-POPって曲はいいけど、歌詞のレベルが低い・・・
ビートルズ世代が死に絶えるまでまともな歌詞は無理なのだろうか

でもどこがどう低いのか、逆に高い人は具体的にどう高いのかがあまり示されないのも問題だと思う。

文章力のない俺が精一杯「歌詞」について説いてやる。

「メロディー」は12個の音階の、よくて４オクターブの範囲のみで構成されるが、
「歌詞」は多種多様な単語を用いて構成されるので、非常に自由で幅が広い。
とくに日本語は他国の言語に比べてさらに自由度が高く、今まで百万単位の曲が公に発表されているとはいえ、
「今までにない、自分にしか作られない歌詞」というものを作ることはまだまだ可能なはずだ。
それなのに、「誰にでも作られるような」「どこかで聞いたような」「普遍的な」歌詞ばかりが蔓延している。
これが今の邦楽の低レベル化をあらわしているのではないかと思う。
「そばにいてほしい」だの、「いつまでも愛している」だの。特にありきたりなラブソングが多すぎる。
ラブソングは別に批判しないが、「愛」を語るにももっと色んな表現方法があるはずなのに、
単調な直球勝負で「愛してる」「好きなの」「離れないで」「いつも一緒」「キスして」「抱きしめて」「笑って」
これの何が面白いのだ。これをもってして何が「アーチスト」か。
量産型ラブソングなら中学生でも作られる。
「art」の定義は詳しくは知らないが、やはり「掛け替えのない創造性」が求められるものだと思う。

故に、英語のフレーズにおいても同じことが言えて、
中学２年生レベルのボキャブラリーで構成された、「普遍的な」フレーズばかりが目につく。
英語力がないくせに悦に浸って「I love you forever〜」とかなんとか。
何度も言うが、俺が最近目にする歌詞の中の英語のフレーズは、中学生でも作られるレベルであり、
そんなものを「art」とは呼べない。

別に奇を衒って「ぞうきんしぼりの重油が漏れる感触で鼓膜が破れてまつ毛をバラまく」とか、そういう歌詞じゃなくてもいいが、
最近の(別に最近のものだけじゃないが)歌詞は面白くない。

そのフレーズを耳にした瞬間「おぉ！！」って思える曲がほしいな、と思う今日この頃。
微妙にスレ違いスマソ

逆に日本のはシンプルさにも欠けると思う。

>>59
>>34みたいな歌詞でも平気で通用しそうなのが今の邦楽レベルの低さ

>>34
ちょｗｗこれﾜﾛｽｗｗｗ

>>62
同意だ。
最近だと長渕の「Close yours eyes . 瞳を閉じれば〜」が>>34に近いかと

"In fact, one of the reasons Korean pop singers use 'English' is to give
the impression that they are more international (ie. western). "

^ Really. I always thought they were following the trend done in Japanese music
/Jpop. Japanese songs use English words/phrases here and there.

J-POPは日本の恥

ルースターズのmonaなんか、歌詞全体がtell　me　教えて系だぞ

保守

J-POP輸出禁止令を出してくれ。みっともない。

>>69
同意

その辺あゆはタイトルこそ英語でも詞はほぼ全編日本語だな

>>34
こういう歌多いよな。正直キモすぎる。。
俺は単語レベルまでなら大丈夫なんだけど・・・。

洋楽は歌詞がわからないから聴かないとか言うやつに限って>>34的なJPOP大好きだよな。

J-POPしか聴かないって奴に限って、映画は邦画はバカにしてハリウッド大作しか見なかったり

字幕読むのが面倒だから、邦画かアニメしか見ないとかこっちも偏ったアホが多い。

Ｊ−ＰＯＰばかり聞いてるヤツに限って気取ってるやつ多いよな

洋楽聴いてるからって通ぶってる奴もいるけど

>>34
ﾜﾗﾀｗｗｗｗ

>>60の
「ぞうきんしぼりの重油が漏れる感触で鼓膜が破れてまつ毛をバラまく」
にワラタ

こういう歌詞が蔓延するようになったら、JPOPの未来は明るいかもしれん

君が好きさ大好きさ！　
世界中で誰よりも君が好きさ！
I want you, I love Juliet　
この愛には終わりがない

こんな歌詞が実在するからなあ

>>78
>>34に続いてｷﾀｰｰｰｰｰ

>>78　アルフィーｗｗｗ

1が厨臭すぎる件について

英語の「フレーズ」を使う感覚なんだろう。

>>78
ｗ

小沢健二なら許せる

別にどうでもいいや
「ちゃんとした英語じゃないと恥ずかしい」って感覚が
既にコンプレックスだし

大体テーマからして似通ってるんだよな・・・同じタイトルの曲も気になる

「さくら」なんて森山にケツメイシにコブクロにグループ魂に・・・（他にもありそう）

>>86
川本まこと

何の曲か忘れたんだけどさ。
I don't want to cry no more.って唄ってたんだけどこれって文法的に合ってるの？

ドイツのメタルバンドHelloween (ハロウィン) にこんな曲がある。
I Don't Wanna Cry No More

>>86
グループ魂のさくらの歌詞知ってて書いてるのか？ｗｗｗ

>>88
否定を強調する為にわざと二重で、文法は間違っていてもそう表記する場合がある。
勿論ネイティブでも。
ストーンズにもそんな感じの歌はある。

ねぇわかるでしょ？
夢中な気持ち
また恋をしたの
So, homie girls, 聞いて my story
ちょっと fairy tale
のような話
それはfantasy
It’s everything about boy
He ＆ his ＆ him

ここは今時のJ-POP風な恥ずかしいポエムを朗読するスレになりました？

あなたと出会えた喜び
ずっと心にしまっていたい
あなたと手つないだ街で
いつも笑顔絶やさずにいたい

It's shining road どこまでも続くこの道は
It's shining road 二人だけの愛の星に
続くよ

時に胸が苦しくなる
何故か涙こぼれそうになる
あなたがそばにいないから
遠くに去っていってしまったから

It's shining road 今すぐに会いたいこの気持ち
It's shining road 腕を広げて受け止めて
お願い・・・




書いてて腹立ってきた・・・。
ちなみにこれも即興の架空の歌詞

>>94
ﾜﾛﾀ。J-POPって本当にカスだよなぁwww

グループ魂のさくらは笑ったな。あれは名曲だよ

>>94
ってかお前普通に作詞うまくね？ｗ

Leadの今のシングル、「バージンブルー」って曲。
カバー曲らしいけど典型的な馬鹿英語挿入歌詞だぞ！

バージンブルー Lead
ttp://svr1.utamap.com/showkasi.php?surl=B13825

バージンブルー SALLY
ttp://www.utamap.com/showkasi.php?surl=36032

>>94
多分この歌詞で、その辺の女性歌手が歌ってても違和感ないな

〜My Love
〜With You
〜So Long
〜Broken Heart
〜Forever
〜Hold Me

歌詞の後に↑な感じの英語入れるとJ-POPっぽくなるな｡
この他にどんなんある?

> Now, I cry under my skin.　離れない　断崖絶壁で抱擁したイメージが… 目をつぶると　足滑り You Fall down!　救出不可能！
> No! Nightmare! 自信の無さが生む未練の業　No! ただ君がどこかで元気でいればいいの？ No! Now! 偽善がはこびる隙もない愛へ　No! Here, I go, come back!
> 夜明け前　うなされ　夢は君と永遠の別れ 窓の外は　荒れ狂う街 Storm&Noise 光待つ　Everybody
> やがて静かになるまで独りで…　嵐の中を飛ぶ翼もない…でもすでに想い君しか見えない
> *
> 君は太陽　涙も乾かせる輝き INNOCENCE 苦痛だって　倒れたって　その笑顔のためなら大丈夫
> (I'm) Waiting for Rising Sun Now, burn my eyes. Sun comes up, blowing the fog.
> Never lies to be your mind. Got to be a true.
> 君と出会ったことさえ定め、定め、定め、定めと信じていこう 行程未定これだけは決定　I just try me..and now
> #
> ゴールは五里霧中の混沌Feel (Somebody talks) だから走れる　遠いがかすかに見える光が (Somebody talks)
> 君のほほ笑み　むせぶ街　あがき続ける　諦めるよりまし 砂を噛むような時の中　震えるくらいの愛探すよ
> 崖から上った人魚が　命を懸けて恋をした 後悔しない My Life Tour　孤独より辛い挫折は
> 鏡に映った　今日のFaceは 未来に恥じない　僕の決意さ 今　疲れた体に Beat, Tune　哀しみの涙は　封印中
> ああ、体中で君を受け止めたい　輝ける明日に Kiss　やってみるか！
> *repeat
> #repeat

日本語がカッコ悪いとか言って日本語離れし、
満足に英語を使えないくせに英語を使いたがる民族。コドモだね。

http://www.i-am-bored.com/bored_link.cfm?link_id=16200
笑われてるぞ

> SPEEDっていえばWｈite Loveかｍｙ　ｇｒａｄｕａｔｉｏｎだろ。綴り怪しいけど。
> 歌詞で「私のｍｙ　ｇｒａｄｕａｔｉｏｎ」ってあったけど、私の私の卒業ってなっておかしいだろって
> 最近気付いた。

>>104
おかしいようにも聞こえるけど、繰り返しとして考えれば変でもない
「私の私の彼は〜♪」「私は私はあなたから〜♪」
こういうのと同じと思えば・・無理があるかｗ

要は英語をカッコつけだけで使ってるってこと。
文法なんてどうでもいいのだ。
正しい使い方なんぞできねーだろーし。

今日ｶﾂﾝ買ったんだがサビに適度に英語のフレーズが入ってる

メロディがシンコペートして1６分裏が入るような場合は多少無理やりでも
英語歌詞入れた方がリズムにきちんと乗ると思う。少しは発音練習してね。
昔から日本人が好む表ノリビートだったらヘンな英語は使う必要ないと思う。

やべぇこのスレ大好き
へたくそな横文字が嫌でしょうがない。
歌詞以外にもアルバム名とかに多すぎと思わんか？
「Real」とか「Forever」とかそんなん。有るかどうか知らんが

あとはエセ黒人歌謡ラッパー達もひどい

ビートクルセイダースはどうよ 俺大好きだけどさ

>>110
オレも大好きだぜ！
the band apartなんかもどうよ？

友達に洋楽聴かせると、「何言ってるか分からないから嫌」
邦楽も入ってるじゃん・・この差はなんだ。

>>112
なに逝ってるかわからないって言う奴は
AメロBメロサビって考えないで聴いてそうｗ

ていうかサビをわかってなさそう

そういう意味では、ビークスなんて英詞だったり洋楽のカバーまでしてるな。

日本語の歌も発音が無茶苦茶で何言ってのかわかんない奴が多いぞｗ

>>100
実際にやってみた。



僕はここに居る So Long
君の目の前に My Love
君と一緒に With You
旅するために
待って居たんだよ Broken Heart
君が気づくまで
君が夢に見たものはなんだろう ?
いますぐそこへ Hold Me
二人で行こう Forever
とっても素敵な世界があるんだよ



たしかにJ-POPのようになった。

ﾜﾗﾀ揚げ

>>116
○|￣|_ J-POPもうだめぽ

真似てみた。

My Love　君との愛は永遠に
So Long　ずっと二人でこのままで
今までいがみ合ったりもした僕らだけど
so beautiful,With You Baby
今では良い思い出だね　こうして僕ら　笑い合える
I Wish･･･僕は願うよ
If You･･･もしも別れの日が来ても
Forever･･･この日の気持ちは忘れない


ごめん、顔から火が出そうだorz

あるあるｗｗｗ
てかまじでJPOPみたいだな

どうせカタカナ英語だって9割以上は通じないんだし、どうでもよくね

>>116
直訳してみた

僕はここに居る さよなら
君の目の前に 私の愛
君と一緒に 君と
旅するために
待って居たんだよ ぶっ壊れ太心
君が気づくまで
君が夢に見たものはなんだろう ?
いますぐそこへ 抱きしめなさい
二人で行こう 永遠
とっても素敵な世界があるんだよ

>>116
>>119
>>122
激ワロスｗｗｗ

>>ぶっ壊れ太心
ふいたｗｗｗｗｗｗ
ってか元歌はドラえもんだよね？

表現を少しぼかすため英語のフレーズを入れるんじゃない？

要するに変化球みたいなものでさ・・・

英語入れるのは別にどうでもいいと思うが
宗教(主にキリスト教の)関係の単語入れるのはやめたほうがいいと思う。
そいつが信者なら別にいいけど。

>>126
何も知らずに使ってるのが大半だとｵﾓ

クリスマスは？

I'm an English teacher. I marry people at a hotel chapel on weekends.
I wear a robe, a cross, the whole nine yards. Nobody knows and nobody cares.

"Father Smith," who officiates at Japanese weddings,
though he isn't an ordained priest. (Japan Times)

宗教だってファッションです。結婚式も偽物神父でキリスト教を真似ます。

歌詞よりもバンド名とかグループ名のほうがバカみてー。

さぁて('A`)y─┛~~

あのなぁ、Ｊ−popに英語のフレーズを入れるなってのはな、「炒飯を作る時に炒めるな」っていってるのとレベルは一緒だぞ。
そもそもこのスレの真意は国風を確立したいんでしょ？日本語の意を尊重したいわけだな。

60年代頃の歌謡曲や初期のフォークにはこう言った主張はできるでしょ。でもJ-ぽには無理だよ。
Ｊポの前身とも言うべきﾆｭｰﾐｭはﾌｫｰｸにﾄﾞﾗﾑｽなどの洋楽を取り入れた物だから。
Ｊといえど洋なんだよ。

それにやや間違った考えもしてるだろ。
英語のフレーズに大きな意を籠めた作品は少ないでしょう。籠めていたとしても所詮は少しの小節でも事。曲全体には影響薄いかと。
Ｊポの英語を英語として捉えるから妙になるんだよ。音として聴けば良いじゃないか。うまく使えばｵﾉﾏﾄﾍﾟ的な聴き心地をかもちだすんだから。

まぁ直訳だとか意味を追求しまくるｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ精神が薄いともいえる多くの若い日本人には理解出来ないかもしれんけど一々スレにするなよ。
英語のフレーズ入れるなって言う人＝手品を見るとすぐにhow toを執拗に問い詰める人　みたいなもんじゃない？深い所でつながっとるよ。

多少聞き流す事ように楽しまなきゃ。Ｊポは。洋楽じゃないんだから主な英語のフレーズに大きな意味はないでしょ。

アンダーグラフって英語入れてないよね？

J-POPに英語入れるなと言っても日本語で言い表せない単語なら必要。
エレベーターとか、リボンとか。

しかし、大半のJ-POPは酷いものだよね
不必要な英語ばっかり

意味フだもの

つまり店の名前とかからも英語を外した方がいいと？

英語なんて日本人にとって記号と一緒なのになにをいまさら

全英歌詞は全然おけだが
一部だけ文が入ってたりするとすっごいカッコ悪い
なんでそういうのが流行ったんだろう

要するにお手軽ｶｯﾁｮｲｰというか
頭の悪い使い方だけ早めて欲しい

それだけ

語呂あわせがしやすい　
表現をぼかせる　
アクセントになる


他にも理由があるだろうけどこんな感じかな

日本人には無意識にでも外国のものがカッコイイ！ってイメージが
あるんだろうね
歌にしても英単語なんかを織り交ぜることで似非外国語が出来上がるわけで。
意味を深く追及しない人達にとっては似非外国語でも(・∀・)ｲｲ！って思うんだろ

特に和製英語は恥ずかしい
あんなのは日本から排除すればいいのに

覚えたての言葉を使ってみる

「おまえらは中二病」

中二病ってどういう意味？

>>133そんなものはもう日本語と同じような認識で使ってるだろ。何を今更…

>>1みたいなタイプは総じてルー大柴を希釈した様な奴な気がするけど、それはそれである意味良い

邦楽のヒップホップほどダサイものはない

要はモノマネでしかない。

ここで一句

時代だとか流行だとかよく解んねぇけど要はカッコ良けりゃそれでいいんじゃねぇの

偽物、インチキ臭プンプンでカッコ悪いです

じぇいぽっぷ

ジャニーズの英語にはヒドイものがある

>>147
はいはいシャムシャム

俺、今、作詞作業てるんだけど、やはり
英語を使わないと難しい。日本語だけじゃ、臭すぎてしまうというか、
伝えたいことをあえて英語を使ってボカしたいというか・・。
そんな感じで英語を使ってるんだけど、皆さん英語が混ざった
J-POPは嫌いなようなのですね・・・。

　AメロBメロに一切英語を混ぜず、
　サビの部分のみ全て、英語っていうパターンも嫌いですか？

ちなみに僕は愛がどうのこうの言ってるJ-popが嫌いです。

全く関係ない英語が入ってるのがやだな

>>152
「君」を使わないで下さい

>>147
お前バカか？かっこ悪いから問題なんだろ

>>152
お前ｷﾓｲ

逆に、日本人なのに曲全部、英語っていう場合はどう？

>>154
一人称二人称を使うなってのは酷じゃないか？
ラブソングに限らず、そういう制限を課せられると凄く歌詞の幅が狭まると思うが。
それもとお前は常に一人で生きている孤独な人間なのか・・・

つうかこんなスレでグダグダ言われて曲げるような歌詞なら最初っから書くな

英語使わない外国で一部に英語入れてるのってあんまないよな
フランスとかブラジルとか

まあ毛摘目は、いーよｗボキャあって。
>>158
そぉゆう意味じゃねーんじゃｗ　多分、君って普通会話じゃあんま使わないから
リアリティにかけるし、ボキャ無いやつが詩を書く時良く使ってるから、そぉゆう風に
見られるよって事じゃね？

でもうまくメロとマッチしてる場合は許す

日本人は白人崇拝主義です

youはshock

アニメ全然見ないけど、
アニソン＞J-POPだよ実際。

つうか、あれだ。向こう原産の音楽とかリズムに日本語が元々持ってるリズムが合わねえんじゃないかと最近思った。
内田裕也とかが三十年近く前にこういうことで論争してたみたいだけど。
このスレで推奨されてる芸術としての日本語詩をふまえての音楽やろうと思ったら、
やっぱり言葉に合わせた音楽が要るんじゃねえかなぁ。
ただ、日本の伝統音楽が言葉による意味伝達を主眼にしたもんかというと、そうでもないような気もする。
西洋音楽は、元々のルーツの一つに賛美歌とか、吟遊詩人の詩歌とか、音楽が言葉と並列して進化してきたからこそ、現在の形になってるんじゃねえかと思う。

あー、俺はこんな夜中に何を書いてるんだろう。

>>163
そういうことだな

アメリカ人が一部日本語の歌詞を入れて歌ってるの想像したらものずごい滑稽だった。
それと同じこと日本人歌手はやってるんだね。
恥ずかしくてとても英語圏の人に聞かせられるシロモノじゃないな。
あと日本に定着してるカタカナ英語も最悪。
ドラマの「アテンションプリーズ」とか英語で表記しろや！って思う。

>>168
179 名前：名無しのエリー 投稿日：2006/04/28(金) 00:54:37 ID:tSvJU00l
洋楽ってそんなにレベル高いものだろうか？
日本人は英語コンプレックスだから英語詞ってだけでカッコよく思ってしまうだけだと思う。
だから日本人歌手が喋れもしない英語歌詞入れるわけだし。
歌詞ではなく曲だけで考えると洋楽も邦楽も多きな差はないと思う。

181 名前：名無しのエリー 投稿日：2006/04/28(金) 01:02:35 ID:JKbBStsM
>>179
すごいね。
自分の勝手な思い込みを何の根拠もなしに見事に正当化してるね。
そういう心意気に嫉妬すら覚えるよｗ


君さぁ、別のトコでもレスの薄っぺらさに速攻叩かれてるよ（＾＾）
あんまりわかってもいないコトを述べるのは良くないんじゃない（＾＾）？

>>168
バカだなぁｗ
アメリカ人は英語で話すんだよ
アメリカ語ってのが仮にあればそれを日本人が使うのは滑稽だが英語は
世界共通語なんだよ

むしろ日本人は日本語で歌うな
自分だけの言葉で歌え

j-popに限らず漢字文化圏全体でその傾向があるんだが

ドイツや北欧のバンドも英語つかうぞ

英語が使えて使うのと、英語を使えないのにデタラメ英語を
歌詞に混ぜるのとでは天と地ほどの差がある

しゅいましぇ〜ん
ゆるちて〜

表現の自由

経済活動の自由

>>172
そういやロシアやフランスは基本的に自国語なのに、
なんでドイツとかは外国進出前から英語なんだろ。

J-POPて言葉自体…w

169 ：ホイミン ◆pH0CLR/WHs ：2006/04/28(金) 01:35:55 ID:w/1QmBRv
>>168
179 名前：名無しのエリー 投稿日：2006/04/28(金) 00:54:37 ID:tSvJU00l
洋楽ってそんなにレベル高いものだろうか？
日本人は英語コンプレックスだから英語詞ってだけでカッコよく思ってしまうだけだと思う。
だから日本人歌手が喋れもしない英語歌詞入れるわけだし。
歌詞ではなく曲だけで考えると洋楽も邦楽も多きな差はないと思う。

181 名前：名無しのエリー 投稿日：2006/04/28(金) 01:02:35 ID:JKbBStsM
>>179
すごいね。
自分の勝手な思い込みを何の根拠もなしに見事に正当化してるね。
そういう心意気に嫉妬すら覚えるよｗ


君さぁ、別のトコでもレスの薄っぺらさに速攻叩かれてるよ（＾＾）
あんまりわかってもいないコトを述べるのは良くないんじゃない（＾＾）？
170 ：名無しのエリー：2006/04/28(金) 05:12:31 ID:lA5n7PyQ
>>168
バカだなぁｗ
アメリカ人は英語で話すんだよ
アメリカ語ってのが仮にあればそれを日本人が使うのは滑稽だが英語は
世界共通語なんだよ

むしろ日本人は日本語で歌うな
自分だけの言葉で歌え

１６９，１７０、そんなに俺をイジメるな。
俺はガラスのハートなんだ。

>自分だけの言葉で歌え
>自分だけの言葉で歌え
>自分だけの言葉で歌え

ホイミンはバカコテで有名で、全然よっわっちいやつだからさ、きにするなよ。

リアルを手に入れるんだ

ってどういう意味か説明してくれよ

カタカナ使っとけばもっともらしく聞こえるんだよ。使ってる側もわかっちゃいないけど。

詞作ってみた
j-lap風

ah-
心にon the love
無ければ not super hero
mascle男 go into the madness fight

>>185
ｷﾓｲ・・・

まさにブタ面リリックだなｗｗ

>>185
続きｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

英語使ってる理由ってちゃんとあるのに誰一人調べてない・・・　

歌ってる人が英語で歌いたいならしょうがない
それ以上なにも言えない

ﾌﾟｯｼｰとか日本語で歌えないから

カッコつけたいだけ。それ以外の理由はない。

>>192
肯定も否定もするわけではないが
それで充分な理由だ

>>190
> 歌ってる人が英語で歌いたいならしょうがない
> それ以上なにも言えない

たしかに歌い手の勝ってだし、それを糞味噌に言うのも聞き手の勝って。

まぁフレーズ的に日本語の一語一音じゃあわないってこともあるじゃないか。
ただかっこつけたいのもおおいけどさ

riverと川は別の意味だから

arakawa riverとか
yodogawa riverって
国土交通省が使ってる

ほかに適切な言葉を見つけれなかったから

直接的でなく、ぼかした表現がしたい



あまりに強いメッセージは嘘っぽくなりがち。
日本語ではオーバーに聞こえる事があるのです。

同じ内容でも英語だと適度なフィルターになります。
英語の不慣れさを逆に利用しちゃうんです。

おＫ？　

>>199
だから　歌い手が使いたいから使ってるんだろ
意図があるんだよ

　　　　　（ ）
（　）
　（ ）　　　（　）
　　∧＝∧　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　（　´∀｀∩　 ＜>>1そこまで言うほど酷くないでしょ
|￣Ｕ￣￣￣.|　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|　　┼─┼ .|
|　　　／＼　.|
|　 ／　ホ ＼|
＼＿＿＿_／
　　└─┘

ttp://www.mainichi-msn.co.jp/tokusyu/wide/news/20060421dde012040066000c.html
この国はどこへ行こうとしているのか　松本隆さん
　＜団塊の世代から＞

　◇美意識が足りない−−価値観を揺さぶる詞を。僕は大衆を信じている。


　「今はもっと不幸な時代。ＣＤが１００万枚売れてもファン以外は歌えない。歌のパワーが比較に
ならないぐらい小さくなってきた。タイアップがないと誰も目もくれない」

　素人目にも歌の物語性が失われてきた、と思う。

　「一つには日本語力の低下。作詞家には切実だね。こう書きたいけれど書いて
分かるだろうかというボーダーラインがどんどん低くなっている。漢字も単語も知らない。
もう一つはとにかくシンガー・ソングライターじゃないとダメという風潮。
作詞は一つの才能なのに、音楽少年に無理に書かせて、タイアップでヒットチャートに入れる。
詞がね、詞じゃなくて個条書きみたい。行間がない。普遍性がないから聴いてもつまらない」

　「今の日本に一番足りないのは美意識なんだ」。唐突に声が大きくなった。美意識？

俺はね、安易に外国語を利用しようとする精神が気に入らないんだよ
自分達の国の言葉をどう使うかってことを考えてほしいんだよ

日本語って深みがあるよな。英語なら１パターンしかない文章でも、日本語なら色々な伝え方があると思う。
日本人はもともとストレートに考えを伝えるのが苦手だから、様々な表現で伝えてきたわけだし。日本人であることに誇りを持ちたいもんですよ(´･ω･`)

そんなことは漢字輸入したバカどもにいってください。

>>203
ぶっちゃけ英語も変わらない件。
向こうはそれがそのまま定着しちゃってるわけだが。

ガキの頃、井上大輔の「めぐりあい」聞いて
英語のフレーズのところめちゃくちゃかっこいいと感動したもんですが・・・

外来語使うのがそんなにいやだったら、
エスペラント語でも使えばいいだろ。

ハイドのフェイス聞けよ

とにかくかっこつけてるだけだと思ってる人は勉強不足　
　
まあオレも中1まではそう思ってたけれど

曲名に英語は怒らないのか？
理不尽だなｗ

それも表現をぼかす為なんだけどね

ただ歌詞に英語を入れるのを叩くならタイトルのほうも叩かなきゃいけないな

というか
語呂合わせしやすい　という理由が減るから
タイトルのほうが叩かれる要素が多そうだと思ったけどね〜

日本語力の無い奴が、何処かで聞き覚えた
細切れの英語の句をはめ込んでるだけ。

そんな奴の詞は歌詞の日本語の部分だって
誰かの書いたものを切って、貼ってしてるだけ。

>>213
学生時代より辞書引くこと多いだろうし別にいいんじゃね？ｗ

スピッツのマサムネは「運命の人」でアイニージューってカタカナで表記するほど英語表記を避けている

意味があんのかないのか、それ。

入れ方による
節全体に入っているのはいいと思うが
ウェルカム　ようこそ　日本へ
なんてチョコチョコ部分的に入っている
のは好きじゃない

歌手名も英語は止めなきゃね

ジャップは記号まで使う始末。

最近は「耽弱Me：LoW」のような表記も有りますからね

　　 　　＿＿＿
　＜　 ＿＿＿＿ヽ
　　) 　/　●　●ヽヽ
　 |　　|　　　　　　| |
　 ヽ　　￣￣￣￣丿＼
.／　＿￣￣￣ /´>　 )　　じゃじゃ丸 ！
(＿＿＿）______/　(_／

／　／ ／__,‐-''´￣　　　　 ／　　　｝　　　　　　　 ｝　　　　 ＼|
／　／￣ ヽ　　//　　　 ／　 ｏ　 ／　 /＿＿＿＿|
／　　　＿　 （ /　　　／　　　／　／　　　＼
__＿__＿　￣~ゝ‐-''´ゝ、､／_／　　　　　　　　＼
＼｀ヽ_　￣o〕 |彡　　　　￣　　_／~~＼　　　　　 ＼ ピッコロ！！！！
.//＼ ``''''''´ |//　　　　　　／ 　)　　　＼　　　　／
/// //ヽ　　　|　　　／　／ ／V　／~￣ ｝　　／
./ /// ///}　 |_/／ _／／　 ／~|　　　　 ｝ .／
./// /// /＼　＜~....ゝ　<_ /　　i　　　　＜.
// /// /// /＼　＼　　 {_ {　　　i　　 ＜ 　＼
. /// /// /////＼　＼ <_ {　　　　　／ ／　　＼
// /// /// /＼　＼　　 {_ {　　　i　　 ＜ 　＼

　　　　　　　　　　　　　　　 ,-‐,,ｉｉ||||||||||||ｉｉ､-､
　`゛!!!ｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ;;;;;;;;;;,,,,,-‐/ ｉ||||||||||||||||||||||||ｉ ヽ‐-､,,,,,;;;;;;;;;;ｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ!!!"´
　　　　'''''!!!!!|||||||||||||/　 　ｉ|||||　　|||||||||||||||||ｉ　 　ﾍ|||||||||||||!!!!!'''''
　　　　　　　''''''''!!!!!Ｉ/　　　||||||　　||||||||||||||||||　　　`iＩ!!!!!''''''''　　　　/Ｖー-へノ＼ノ＼ノ＼ﾉ＼
　　　　　　　　　　　ヽ,　　　!|||||||||||||||||||||||||!"　　　〈　　　　　　ノＶ　　　　　　　　　　　　　　　＼
─────----了　 　　　゛!!||||||||||||||!!"　　　　　｀ヽ---─く
　|　　　　|　　　　|　｀ゝ.__　 　 　 ￣Ｙ￣　　　　　__＿ノ　　　ノ
　　　 （省略されました・・全てを読むにはここを押してください）

このスレはジャニーさんやミスター長嶋を馬鹿にしていますね？

英語を取り入れて成功してるのは
YouはShock　だけ

>>220
dog、2、luvみたいに向こうもスラングまみれだけどね。

バカな珍走団の名前と同じで、頭の悪い奴らって
当て字とか当て読ませが好きだよな。
どうしてそこまで普通の読ませ方を避けるかな。
単なるマスターベーションだろうけど。

国粋右翼の石原慎太郎も、目をパチパチ瞬かせながらカタカナ語を連発してるじゃないですかｗ

>>225
その珍走団みたいな使い方の時もあるし単に略した文字が定着した場合もある。

>>223
正しくは
You were shocked
と、どこかで訊いた。

>>227
ツンデレとかねｗ

age

今更横山健が日本語で歌ったら大分面白いけどな。

保守

まあ英語はもうｲﾗﾈ(ﾟ�听)

スピッツは『運命の人』以外には一つも英語ないぞ
曲名にも歌詞にも

>>60
無理にわからない歌詞書いてもねぇ
聞きやすいのがいいんだよ

つか英語って第二母国語だし。最近の大人は学校で習わなかったのかよ。

正しくは第二言語な。

長渕氏ね

第二母国語ってなんだよw

君に伝えたいこの気持ち
I love you

>>240
ﾜﾛﾀ

>>116
>>119
>>122
今更ながらJﾎﾟｯﾎﾟｵﾜﾀ
○|￣|_

J-POP=ゴミ

モー娘。の「抱いてＨＯＬＤ　ＯＮ　ＭＥ」
これも「馬から落馬した」ような変なタイトルだな。

モー娘ってまだ活動してるのか？

J-POPきもい

http://www.youtube.com/watch?v=p5bWRLcS-ms

英語まじりの歌を海外に聴かれて恥ずかしい

何で歌詞に英語を使いたがるの？
http://music5.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1125673077/

>>248
馬鹿だから

やるなら全部英語か日本語にしろ
混ぜるな、非常にださい