なぜ邦楽に英語が入ってるのか？

1 ：名無しのエリー：02/10/13 14:19 ID:WqFP1iJD

誰もがぶち当たる疑問ですな
元々向こうの音楽だから無理があるのかな

さ～て、出かけるか...

2 ：名無しのエリー：02/10/13 14:21 ID:P7s1zYrn

2
?

3 ：名無しのエリー：02/10/13 14:21 ID:1jnFaMz1

4 ：名無しのエリー：02/10/13 14:21 ID:jYd2+TCR

何がすまねぇだよこのタコ

5 ：名無しのエリー：02/10/13 14:22 ID:4/+b9aBU

　　　　　　　　　　_Y_
　　　　　　ｒ'｡∧｡ｙ.
　　　　　　　　　ゝ∨ノ　　　　　　　>>1が糞スレ　　　　　　　,,,ｨf...,,,__
　　　　　　　　　）~~（　　　　　　　　立てている間に　　　_,,.∠/ﾞ`'''t-nヾ￣"'''=ー-.....,,,
　　　　　　　　　,i　　 i, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　,z'"　　　￣￣　／nﾞﾞ''''ー--...　　
　　　　　　　　 ,ｉ>　　 <ｉ　　文明はどんどん発達し　　 r”^ヽ　　　　　く:::::|::|:::〔〕〔〕
　　　　　　　　ｉ>　　　<ｉ. 　　ていく・・・・・・。　　　　　　入_,..ﾉ ℃ 　　　　￣U￣＿二ﾆ＝
`=.,,ｰ- ...,,,__　 |,ｒ'''"7ヽ､|　 __,,,... -ｰ,,.=' 　　　　　　　　>ーｚ-,,,...--,‐,‐;;:'''""~ 　　　　
　　~''':x.,,　 ~"|{ G ゝG }|"~　 ,,z:''" 　　　　　　　　　　　＿＿＿　
　　　　　 ~"'=| ゝ､.3 _ノ |=''"~ 　　　＜ー＜> 　　　　　　　　／　　l￣￣＼
　　　　　　　 .|）) 　　　(（| 　　　　　　/￣￣ﾞｉ;:､　　　　　「￣￣￣￣|￣|￣￣￣＼
　　　　　　　　　　　　　))| 　　　ｒ'´￣「中]￣｀ヾv､　　　`-◎──────◎一'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　├―┤＝├―┤　|li:,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|「￣ |ｉ￣ｉ|「.//||「ｌn|:;
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　||//__|Ｌ_」||＿_.||ｌ」u|:;
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|ニ⊃|　　|⊂ニ| || ,|/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|＿. └ｰ┘ .＿| ||/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾍ　「￣￣￣|　/

6 ：名無しのエリー：02/10/13 15:27 ID:Tu2mu07d

age

7 ：名無しのエリー：02/10/14 23:34 ID:rdmKaA6T

tumarann

8 ：名無しのエリー：02/10/17 23:03 ID:7JupkWz4

Λ＿Λ 　　
　（･´∀｀）▽
　（　　　　⊃⊥
　｜｜　|
　（_＿）＿）

9 ：名無しのエリー：02/10/17 23:04 ID:7JupkWz4

　　 Λ＿Λ 　　
　（･´∀｀） ▽
　（　　　　⊃⊥
　｜｜　1|
　（_＿）＿）

10 ：名無しのエリー：02/10/17 23:05 ID:7JupkWz4

　　Λ＿Λ 　　
　（･´∀｀） ▽
　（　　　　⊃⊥
　｜｜　|
　（_＿）＿）

11 ：名無しのエリー：02/10/17 23:05 ID:7JupkWz4

　　Λ＿Λ 　　
　（･´∀｀） ▽
　（　　　　⊃⊥
　｜｜　|
　（_＿）＿）

12 ：名無しのエリー：02/10/17 23:07 ID:7JupkWz4

　　/(()) ヽ　　
　（･´∀｀） ▽
　（　　　　⊃⊥
　｜｜　|
　（_＿）＿）

13 ：名無しのエリー：02/10/18 02:23 ID:NY/w8eL0

それは、和製英語。

14 ：名無しのエリー：02/10/19 02:38 ID:yqadNt/n

ま、韓国語や広東語が断片的に入ってるよりかはいいんじゃないの？
日本のアーチストの曲は日本語の歌詞に呼応するようし入ってる英詞が多くて笑えます。

15 ：名無しのエリー：02/10/19 02:39 ID:yqadNt/n

意味不明だった。
日本のアーチストの曲は
日本語の歌詞に呼応するように入ってる英詞が脈絡ないのが多くて笑えます。

16 ：名無しのエリー：02/10/19 21:10 ID:/jPePgFU

詞の才能が無いから英語入れるんだよ

17 ：名無しのエリー：02/10/20 19:01 ID:JT1cqvPU

>16
同感だね

18 ：名無しのエリー：02/10/20 20:14 ID:FqUWFfI1

語感が良くなるから

19 ：名無しのエリー：02/10/20 20:18 ID:Cn3YsFH/

英語使ってる人種に聞かせたら笑われそう。

20 ：名無しのエリー：02/10/20 20:42 ID:53AXIq0D

日本人はプライド無いのかと

21 ：名無しのエリー：02/10/20 20:49 ID:8sMT9uD2

もしかしてLIVｽﾚ?(w

22 ：名無しのエリー：02/10/20 20:56 ID:SbkI/bl2

ちょ

23 ：名無しのエリー：02/10/20 21:26 ID:Cn3YsFH/

現在、売れているミュージシャンは、ほとんど歌詞の中に英語を入れてるでしょ？
日本人だけ聞くのなら良いけど、これが今、日本で売れているミュージシャンとして
世界に紹介される場合もあるわけだよね。
恥ずかしかも。

24 ：名無しのエリー：02/10/20 21:58 ID:kFNcxyZE

洋楽聞いてて、日本語が出てきて笑ったことがある。

25 ：名無しのエリー：02/10/20 22:11 ID:tdPQVSsB

日本語詞なのに日本語に聞こえない歌が一番笑える。

26 ：名無しのエリー：02/10/20 22:12 ID:Cn3YsFH/

以前、テレビで中国で売れてる歌手見た時、かなり笑った。
英語がどうこう話ではないが、あれと同じ感じで日本の売れてるミュージシャンも
外国人に見せたら笑われるんだろうなぁ。
まあ、ここは日本であって外国で笑われても、どうってこもとないけど・・・・・・。

27 ：モズヘアー ◆xTfHc.nBiE ：02/10/20 22:12 ID:jGZmOPzF

>>24
クイーンですか？

28 ：名無しのエリー：02/10/20 22:14 ID:Cn3YsFH/

>>25
桑田さんとミスチルさんですか？

29 ：28：02/10/20 22:15 ID:Cn3YsFH/

なんか違ったか。

30 ： ◆bhLRNGdLLY ：02/10/20 22:17 ID:dP/VCTCW

スピッツや林檎とかはなんとか英語を使わないようににしてるね

31 ：名無しのエリー：02/10/20 22:17 ID:uFXmkbGE

アメリカに住んでた友達が言ってたんだけど、英語の発音が相当うまい歌手じゃないと、
あっちの人は英語と分からないんだと。安心したような情けないような(鬱

32 ：名無しのエリー：02/10/20 22:33 ID:Oiel3SlK

アメリカの歌手でも歌詞にフランス語入れる人いるよね。

33 ：名無しのエリー：02/10/20 23:12 ID:0qdj/kC5

>>27
テヲトリアッテコノママイコ～アイスルヒトヨ～

34 ：名無しのエリー：02/10/20 23:15 ID:KWYEvZ3t

お！中2のモズヘアだ！

35 ：用命 ◆xIF8YJNEGg ：02/10/20 23:15 ID:niuLcpUa

我々は会社で～働いている～♪だべ？>>24

36 ：名無しのエリー：02/10/20 23:22 ID:F1R/uF9v

Ｊ－ＰＯＰ式和製英語を流行らせたＡ級戦犯↓

サザン＆桑田圭祐
ＢＯＯＷＹ
小室哲哉

以上、死刑に処す

37 ：名無しのエリー：02/10/20 23:27 ID:iEE7xMin

>>36
その遥か前にキャロルがいると思うがね

38 ：名無しのエリー：02/10/20 23:33 ID:Y2YgEAin

あゆは歌詞に英語を使えないよ！

39 ：名無しのエリー：02/10/21 01:01 ID:NpUOGN/1

>>37
そこが原点だろうね

40 ：名無しのエリー：02/10/21 02:57 ID:SZhRcz/W

最近は英語の歌詞減ってきたと思う
インディーズの勘違いＤＱＮだけはまだ意味もわからず使ってるが

41 ：ｵｻﾚもどき ◆yHD.T.wvlc ：02/10/21 03:04 ID:hPncRlZM

kawaiiあのこはるいじあんな

42 ：名無しのエリー：02/10/21 07:50 ID:BHAaH32f

>>38
使いたくてもね！

43 ：名無しのエリー：02/10/21 08:52 ID:gLmqsyoO

恥ずかしいよ、ほんと
今、邦楽ってアジアでも結構有名なんでしょ？
恥晒しだよ

44 ：名無しのエリー：02/10/21 12:37 ID:KThAXxa5

アジアで日本語勉強してる人は増えてるよ。
そんな人が日本人が聞いてもわからない日本語詞の歌聴いて
どう思うだろうね。

45 ：名無しのエリー：02/10/23 22:19 ID:tW4NzWdc

語感の問題

46 ：KUWATA LOVE：02/10/25 11:17 ID:JL8iMPhL

日本語じゃ吉幾三。

47 ：名無しのエリー：02/10/26 19:56 ID:buYfwvhf

よしいくぞうはそろそろ脱税疑惑

48 ：名無しのエリー：02/10/27 09:47 ID:l/Co5t30

全編通じない英語で歌ってるメロコアとかいうのは痛すぎ。

49 ：名無しのエリー：02/10/28 22:21 ID:Vx3dy/uh

一気に廃れたね、メロコア。

50 ：＠：02/10/28 22:25 ID:NB4JnHi8

メロコアって何？