Gacktの楽しみ方３

ｸﾘｽﾁｬﾝ関係の話が出てくると自然と再生を思い浮かべる自分（ﾆｶﾞ

ｶﾞｸﾄのﾏﾘｽ脱退、最初はめちゃくちゃ納得出来なくて悔しかった。
何子供みたいなこと言ってんの、さっさとﾊﾞﾝﾄﾞに戻りやがれ！と思ったし。
そういうの全部吹っ切れたのは、ｶﾞｸの涙だったよ（苦藁
今まで散々ｸｰﾙﾋﾞｭｰﾃｨｰ演じてきた男が、ﾌｧﾝの前で形振り構わず
ぽろぽろ涙零して泣くのを見て、なんだか全て許せてしまった…のは私だけ？（ﾆｶﾞ

茶々のｱﾙﾊﾞﾑ、ｹﾞｽﾄﾎﾞｰｶﾙに二井原実氏も参加しそう…
そうなったらｶﾞｸと二井原氏が同じｱﾙﾊﾞﾑに…茶々のなせる技だ（w
すごい楽しみ。

>454
ここにも１人。
一緒に号泣しました(ｗ

ｺﾋﾟﾍﾟ
>２４時間ＴＶに娘。目的で観覧に行っていたモーヲタですが、初日に生Gacktに会ってファンになりました（笑）
>超かっこよかったです。ゲストで会場に来ていた芸能人の中で一番歓声がでかかったです。

ﾓｰｦﾀってｲｲﾔｼ（w
ｶﾞｸの歌の時も「ｶﾞｸﾄｫ〜」ってやってくれてたし。
あの時ｶﾞｸが会場を煽ったのも意味があった！
歌ってるｶﾞｸ見てﾌｧﾝになってくれるのって、単純に嬉しいね。
ちなみにこの人、秋のﾂｱｰに行きたいって言ってたよ。
「そんなのｱﾘｰﾅ」でまたﾓｰｦﾀのﾌｧﾝ増やしたりして…w

>457
男の子かなぁ？
男の子はｶﾞｸに煽られて「ｶﾞｸﾄｫ〜！」ｺｰﾙしてたよね。（w
ﾁﾋﾞｯｺﾌｧｿの女の子達はﾎﾞｰｾﾞﾝと固まってた気が。。。
辻ﾁｬｿ状態ﾀﾞﾀ。
でもそんな純真な少女達も何年かすればﾊﾞﾝｷﾞｬになってたりするんだよね(ﾜﾗ

>458
男だといいね。
hydeスレ見てるといまだにﾘｱﾙ中高生男子ファンが多くて、
うらやましかったりする・・・（ﾆｶﾞ

>455
茶々のｱﾙﾊﾞﾑ、かなり楽しみ（w
どんな曲を書くんだろうなぁ。歌は歌わないの？
茶々の色が分かれば、ｱﾚﾝｼﾞ面でのガクの色も判別しやすくなるね。

ﾂｱｰﾀｲﾄﾙ「下弦の月」に決定。
某所よりのｺﾋﾟﾍﾟ
>「下弦」とは，月を弓の形に見立て，月が沈む時に，
>弓の弦の部分が下向きになることからつけられた呼び名です。
大地の弓はやっぱり月なのかな。

>460
>大地の弓はやっぱり月なのかな

だとしても、まだ意味が通じない自分・・・。「大地」から見上げた「弓」？
それとも海とかの水面に映る月だったり？
「大地の弓」に拾われる＝月が映ってる海に沈む＝「忘れないから」の心象風景

・・・無理矢理なこじつけだよヽ(`Д´)ノｳﾜｧｧﾝ!!

>459
でもｶﾞｸのﾌｧｿもﾘｱﾙ厨工がいる方だと思うYO!

男のが抜けた（ｗ

>461
そのこじつけｱﾘかも（w
自分、「忘れないから」の心象風景から「心海」は心(魂）が
海に沈んでいることだと勝手に解釈してるので繋がるし…
「萌え出る華」は水の中の「死の華」のことだとすれば、
海に沈む＝拾われる、になるよね。
ってこれもこじつけか…

皆さんのように理路整然と書けないけど、気になってることがあります。
NHKの「今裸男」で死者を墓から連れ帰る儀式の時にｶﾞｸが席を立ったこと。
ｶﾞｸ自身もそのことについて口を開こうとはしませんでしたが、
以前、亡くなった人は土に埋められてるのに、皆、空を見上げると
いったような話をしていたと記憶しています。
ﾏﾀﾞｶﾞｽｶﾙでのｶﾞｸの行動も、ｶﾞｸの詞の世界を探る上での材料には
ならないかな…なーんて、ちょっと無理があるかな

ﾏﾀﾞｶﾞｽｶﾙ行った時「12月の〜」が降りてきたって言ってたけど、
その時、それだけじゃなくて色んな曲が降りてきたって、ｶﾞｸ言ってた。
多分その一部は「MOON」の曲になったりしたんだと思うと、ﾏﾀﾞｶﾞｽｶﾙへ行ったことは相当大きいよ。
何か欠落した感情がﾏﾀﾞｶﾞｽｶﾙ行って得られた、みたいな話してたし。
あの時の旅の目的って、もともとﾏﾀﾞｶﾞｽｶﾙの「死生観」に触れたい
っていう事だったんだっけ。ﾏﾀﾞｶﾞｽｶﾙ行く時はやっぱり『MOON』の事は
頭にあっただろうから、今考えると、目的が「死生観に触れる」だったというのは
なるほどって感じがする。
やっぱりﾏﾀﾞｶﾞｽｶﾙでの出来事は、詞の世界にも関わってくるんじゃない？

【下弦の月】
陰暦22、23日頃の月で、満月と次の新月の間の半月をいう。
この月は夜中に出て、明け方南中し、お昼頃に沈む

満月は"真夜中の太陽"的な位置だけど、下弦の月は日の出の頃に南中して、
太陽が南中しようとする時に沈む。
『MOON』のｷｰﾜｰﾄﾞの1つの"太陽にはなれない存在"を象徴してるような月だね。

>465の
＞以前、亡くなった人は土に埋められてるのに、皆、空を見上げると
＞いったような話をしていたと記憶しています。
これってどういう意味だろう...
仰向けに寝かされて埋められるから、空を見上げてるっていう意味なのかなぁ。

やっぱ、瀬々監督とガクは合うと思う。
瀬々監督が常々作品に取りいれてるテーマが「死生観（死と生）」「水」なんだよね。
ガクの今回のテーマもこの2つが大きく関係してるようだし。
沖縄の海で溺れたことが、ガクが初めて「死」や「生」と向き合うきっかけだったとすれば、
2人で映画を撮ることはある意味必然だったんだなって気がする。

>469
【下弦の月】の月って”半月”なのか。
前スレかな？ 月には”死と再生”の意味があって、
新月と満月の違いがうｐされてたように思うんだけど...

>468
>以前、亡くなった人は土に埋められてるのに、皆、空を見上げると
>いったような話をしていたと記憶しています。
>これってどういう意味だろう...
>仰向けに寝かされて埋められるから、空を見上げてるっていう意味なのかなぁ。

いや、自分的解釈だけど、
亡くなった人の肉体（だったもの）は土の中（下）に埋められてるのに、
亡くなった人の事を考えたり憶ったりする時って、人は皆だいたい空（上）
を見上げて回想したりするよね。って意味じゃないかな?
ｶﾞｸは亡くなった人の意識は空にあると考えてる様な気がするから、
肉体に執着してたﾏﾀﾞｶﾞｽｶﾙの儀式は納得いかなかったんじゃないかな...

>470
”皆”ていうのは、そっちか！ 亡くなった人を指してるのかと読み違えてたよ（ﾆｶﾞ
ガクは”肉体＝魂の入れ物”て考えに結構拘ってるように感じるんだけど、
「裸男」の女性ﾃﾞｨﾚｸﾀｰが、CUBEをあの番組のﾃｰﾏに据えた理由も、
”僕の破片（かけら）が見えますか”だけではないんじゃないかなぁ...

そもそも、最初に行くはずだった予定地では「ｶﾞｸﾄの死生観」なんてﾃｰﾏはあったんだっけ？
テロ事件が起こったから、予定地を変更せざるを得なくなり、
ちょうどその時ガクがテロ関連で死生観てものに強く興味を抱いてたんで、
それを満たすような場所を探してたらﾏﾀﾞｶﾞｽｶﾙだったんだっけ？

>471
旅のﾃｰﾏが死生観っていうのじゃなくて、ｶﾞｸが自分自身を確認する過程の
ﾃｰﾏの中に死生観ももちろんあるっていう感じだったかな？（宗教観や人生観も）
特にﾃﾛが起ったから死生観をﾃｰﾏにしたって感じではなかった様な...

にしてもNHKの女性ﾃﾞｨﾚｸﾀｰcube使うなんたぁ、たぶんｶﾞｸｦﾀだよね(w
ここも見てるかもね(w

やっとログ読み終わりました。超亀ﾚｽですが…
>305
高捷(ジャック・カオ)の写真見つけたので貼っときます。
ttp://hccweb5.bai.ne.jp/k-movie/sa2.htm
上から5番目です。

>461>464
その解釈、今までの中で一番すっきりする（w

>473
ﾒﾁｬﾒﾁｬ渋いね。やはり石橋凌に相対するのは高捷か・・・

週末までには教えてスレに貼られた台湾記事の翻訳うｐできると思うんだけど、
あの記事ﾔﾊﾞｲです。ﾒﾁｬﾒﾁｬねたバレしてるから、一部訳さないかも・・・
太郎ﾁｬﾝ、喋りすぎ（ﾜﾗ

>475
私も翻訳記事貼ろうと思ってたんだけど、すごいﾈﾀﾊﾞﾚしてるよね？
原文見てもなんとなくﾊﾞﾚてるような…（ﾆｶﾞ
ちょっと前に台湾のBBSで拾った記事があったんだけど、
映画のﾜﾝｼｰﾝをそのまま書いてあったので自粛しますた。
向こうのﾏｽｺﾐはﾈﾀﾊﾞﾚなんてお構いなしって感じ。

>476
映画の内容についての話はちょっとね（苦ﾜﾗ
それでも知りたい人のために単語毎の対訳は添えようかなと思ったんだけど。
ﾘﾝｸ先と教えてｽﾚに直接書き込んでるのと２つ記事があるけど、
そちらでうｐするならこっちは控えますよ？

>477
できればそちらでお願いします〜。
単語毎の対訳も添えてくれるなら助かるし。

>478
了解しました。抜けとかあったらﾌｫﾛｰよろしくです（w

そうなんだ＞ﾈﾀﾊﾞﾚ
やっぱそういうのって知らない方がｲｲのかな
気になるけど

気になるけど知りたくないね。じゃあ見るなといわれそう・・（ｳﾁｭ

>480
どこに比重を置いて映画を楽しむかがﾎﾟｲﾝﾄじゃないかな。
純粋に”物語”をメインに映画を楽しみたい人にとっては、
知った分だけ面白味が減るのは確実だけど、
「MOON」は”青春群像劇”て銘打ってるだけあって、物語はある程度（ラストも含め）想像できる。
だから、今更内容がわかったってたいしたことじゃあないと思う人は平気なのでは？
読後に後悔するかどうかは、人それぞれ。
2chにおけるグロ画像ﾘﾝｸみたいなもんです。

ﾒﾛﾘﾝががんがん喋ってるってｗ
もしやそれに加えて更に裏が？
なーんて

正直ﾈﾀばれしてもいいから、内容知りたい（ｗ
どうしてもMoonの世界が気になるから、少しでもｷｰになるものが欲しいよ。
まぁ映画もﾀﾞﾌﾞﾙﾐｰﾆﾝｸﾞの作品になるんだろうけど、
それでも表向きの「青春群像劇」の映画「Moon」の内容にも
かなり大きな意味や鍵が散りばめられてるはず。
Moonの謎だけは絶対解いてやるー。

先週のANNで「忘れないから」をかけた時
映画のｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾛｰﾙのﾊﾞｯｸはこの曲か？と
想像してしまったのは私だけでしょうか〜？
そんなﾖｶｰﾝ！

あたしはmemories聞くとエンドロ−ルが見えて来るよ…安直過ぎ？

>486
memoriesは私的には中盤って感じかな。
嵐の前の小休止。

それにしても、ほんとに10月からﾎｰﾙﾂｱｰなんて始められるんだろうか？
どう考えてもリハしてる暇が無いように思うんだけど。
9月の1ヶ月だけでなんとかなるもんなのかなぁ....

ﾋｰﾛｰの影響かdoomsdayでもいいと思た>ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ

>487
zeepで一度やってるから少し余裕あるのかも？
でも９月には中国もあるし...
何よりもｶﾞｸの身体がもつのか心配...ｲﾀｲ（´･ω･`）?

>488
箱裸犬経験者の自分はｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞがｲｲ!とｵﾓﾀ＜Dooms day

自分は穴座だと思ってた。　>ｴﾝﾃﾞﾝｸﾞ

memoriesはｶﾞｸが死んだあとに流れるんだと…

>491
既に100％ｶﾞｸが死ぬｺﾄになってる（藁
…個人的にはｹｲとｼｮｳ、二人とも逝っちゃいそうなんだけどな。

私はrain聴くとエンドロールが流れてくるんですが。少数派ですか？

札幌のイベンタ−誌からのコピペ


Doomsdayについて
この曲は物語の後半に出てくる女性の想いなんだけど
これに関しては僕の個人的な想いに近いものがあるん
だよね。自分の恋愛観、人を愛する時の想いに近い。
名刺代わりみたいなところもあるよね。

>493
私もです。

>490
私も穴座だと思っていた。
ｶﾞｸがこの曲は物語りの最後の方に位置する曲、
と言っていたので。
悲愴感漂うエンディングの後、さわやかーに、
この曲が流れるのかと…

　映画『MOON』の撮影のため台湾にやってきた日本の４人の芸能人hyde、Gackt、
山本太郎、千原浩史（千原兄弟の弟）は、昨日未明、松江路のPubで飲んだり歌ったりと
賑やかなひとときを過ごした。関係者によると、この日本からの客人達は、いつも
撮影後にここにきては幾杯かの酒を飲み、たまに台湾の女性を同行しているという。
　英語が多少できる山本太郎（『ﾊﾞﾄﾙﾛﾜｲﾔﾙ』に出演）は昨日の午後、飛行機で台湾を
離れた。台湾を離れる前の晩、彼の送別会を開くため再びみんなでPubを訪れた。
記者の取材に応じた山本は、映画『MOON』は【※映画の説明、及び山本＆千原＆王の
役柄について語られてる〈>>500のﾈﾀﾊﾞﾚ１参照〉】と話した。また、彼と千原浩史は
台湾に来るのはこれが初めてで、いろいろな所に行きたかったが、撮影が秘密裏に
行われているため、ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰから人前に出ることを禁じられており、そのため、
撮影が終わるといつも、人目につかないPubで酒を飲むぐらいしか出来なかった。
hydeとGacktの２人はもっと惨めで、その知名度の高さ故に、Pubのｶｳﾝﾀｰに座ること
が出来ず、人がいるときは個室に座らされた。ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰが同行してるときは、その場に
たくさんの客がいるのを見るやいなや個室に行き、写真撮影をせがまれても、
化粧してないからと言って断ってるそうだ。

　映画『MOON』は最近台湾で極秘に撮影が行われており、これまでに福隆海水浴場、
西門町、pub等で撮影されている。ﾋﾞｼﾞｭｱﾙ系ﾌｧﾝの追っかけから逃れるため、
撮影時間や撮影場所は秘密にされている。先日Pubで撮影が行われたときも、
店に撮影時間を告知したのは撮影日の３日前で、秘密の保持を強く希望した。
台湾での撮影もそろそろ１ヶ月だが、まだあと半月ほどかかりそうだ。
既に台湾を離れた山本太郎だが、撮影のため１９日に再び台湾に戻ってくる。
台湾側の出演者である王力宏と、山本、千原の３人は今回の合作を十分楽しんでる
様子で、日本と台湾の観客がこの作品を見たがってくれることを期待している。
2002/08/15 大成報記者 莊幼芬/報導
記事のｿｰｽ：http://salami.2ch.net/test/read.cgi/uwasa/1023890495/591

【補足】元記事では"Gackt"の部分が"Sugizo（Gackt）"と表記されてるが、
”この（記事を書いた）記者はぼーっとしていてGacktをSugizoと書き間違えた”
という注釈が記事の文末に添えられている。

　日本の有名なﾋﾞｼﾞｭｱﾙ系歌手Gacktとhydeが、昨日、極秘に松江路のPubに現れた。
関係者によれば、２人は日中合作映画『MOON』の撮影でおよそ１ヶ月ほど台湾に来て
おり、日本の俳優・山本太郎、ｺﾒﾃﾞｨｱﾝの千原浩史もこれに同行。人目につくのを畏れた
ため、たとえGacktが上下真っ赤な服で目立とうとも、日本人ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰは彼らを守るべく、
これら日本の有名芸能人を”空気”として人目から隠そうとしたが、無理だった。
関係者によれば、彼らは暇があればPubで酒を飲んだり、台湾の漂亮（※ｸｰﾙ･ﾋﾞｭｰﾃｨと
いうよりは陽気でﾁｬｰﾐﾝｸﾞな美人という意味らしい）で妙齢な美人と会ったりするのを好み、
喋ったり踊ったりして撮影のｽﾄﾚｽを解消してるとのこと。
　『MOON』はSFｱｸｼｮﾝ映画で、台湾の芸能人である王力宏、高捷、夏靖庭らも出演。
昨朝、山本太郎は？（文字化けで訳不明）。初めて台湾に来た彼と千原浩史は、台湾が
とても気に入った。【※山本＆千原＆王の役柄について語られてる（>>500のﾈﾀﾊﾞﾚ２参照）】。
　山本太郎は見事に鍛え上げられた筋肉をつくってきており（その素晴らしく筋肉質な体は
『ﾊﾞﾄﾙﾛﾜｲﾔﾙ』でも魅せている）、それについて山本自身は「自分の筋肉は見た目だけ」と
自嘲した。
2002/08/15　盧�ｽ珠／台北報導

記事のｿｰｽ：ttp://yam.chinatimes.com/ctnews/showbiz/news/200208/C91815N00254066.html

【補足】元記事では、”山本太郎は『五個相撲少年（しこふんじゃった）』にも出演”と
なってるけど、実際は出演してないので省きました。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓


〜ﾈﾀﾊﾞﾚ箇所の元記事〜
【ﾈﾀﾊﾞﾚ１】
電影「Moon」講的是�K道火?的故事，
包括他、干原浩史、王力宏演的都是台灣?派分子，最後他被干原浩史給槍殺。

【ﾈﾀﾊﾞﾚ２】
在片中兩人都演?派分子，干原浩史還拿槍殺了他，至於王力宏在片中也演壞人，
?了半天，是一竿子壞人鬥在一起。

◆単語対訳：北京語（日本語）◆
的（〜の）　是（〜は〜です、英語の"is"）　�K道（ヤクザ）　火?（殺し合う）　
故事（物語）　他（彼）　片（映画）　兩人（二人）　演（演じる）　槍（拳銃）　
也（〜も）　壞人（悪人）　鬥（達）　半天（半日）　在一起（一緒にいる）
※「、」は日本語の「・」、「，」は日本語の「、」と同じ。

※日本語と同じ意味or文字化けor読み飛ばしても意味の通じる単語は省略してあります。


↑↑↑↑↑↑↑↑↑
ﾈﾀﾊﾞﾚ

以上です。
簡単な単語の訳は↓ここを参照してみてください。

ttp://www3.ocn.ne.jp/~gongping/nihao/pc/pontyu3.htm

一般的な単語の訳がうｐされてて、とても見やすいｻｲﾄです（w

>497
あんたいい人だ ( *´д｀*)