フェイウォン

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：薙沙：
香奈兒（作詞：林夕、作曲：王菲、編曲：張亞東）

王子挑選寵兒　外套尋找它的　模特兒
wang zi tiao xuan chou er wai wai tao xun zhao ta de mo te er

那麼多的玻璃鞋　有很多人適合　没有獨一無二
na me duo de bo li xie you hen duo ren shi he mei you du yi wu er

＊
我是誰的安琪兒　[イ尓]是誰的模特兒　親愛的　親愛的
wo shi shui de an qi er ni shi shui de mo te er qin ai de qin ai de

讓[イ尓]我　好好配合　讓[イ尓]我　慢慢選擇
rang ni wo hao hao pei he rang ni wo man man xuan ze

[イ尓]快樂　我也快樂　[イ尓]是模特兒　我是香奈兒
ni kuai le wo ye kuai le ni shi mo te er wo shi xiang nai er

香奈兒　香奈兒　香奈兒　香奈兒　香奈兒
xiang nai er xiang nai er xiang nai er xiang nai er xiang nai er


嘴唇挑選顔色　感情尋找它的　模特兒
zui chun tiao xuan yan se gan qing xun zhao ta de mo te er

衣服掛在[木廚]窗　有太多人適合　没有獨一無二
yi fu gua zai chu chuang you hen duo ren shi he mei you du yi wu er

＊くりかえし


誰か↑の日本語読みを教えてくれませんか？
2 ：　　　　　：2001/08/16(木) 23:22
「ウソコイ」のスレ、テレビドラマ板で評判どお？
3 ：　：2001/08/16(木) 23:27
日本語の読みって意味ってことかい？
4 ：名盤さん：2001/08/16(木) 23:27
>>1
日本語訳のことか？

>>2
よくないよ（笑）
5 ：4：2001/08/16(木) 23:29
かぶった！

>>2
よくないのはドラマの内容の評判ね。
6 ：意味なら：2001/08/16(木) 23:32
一時間待てば俺が訳してやるゾ
7 ：6：2001/08/17(金) 00:29
もう一時間かかるぞ(訳を知りたい人がいればだよ)
8 ：名盤さん：2001/08/17(金) 00:32
ドラマの曲って広東語（もしくは北京語）ヴァージョンあるの？
9 ：川田龍平君モーニング娘。に加入！：2001/08/17(金) 00:42
あの曲いいな。火事英機作らしいけど、フェイウォンのヴォーカルもいいね。
フェイウォンって全然聴いたことないんだけどああいう感じと思っていいのかな？
詳しいひと教えて。
10 ：名盤さん：2001/08/17(金) 00:47
>>9
そんなに詳しくはないけどあれとは違うと思うよ。
あーゆうのはＦＦくらいじゃない？声がいいから聴けるよあれは（俺的には）。
昔のもポップだけどね。
11 ：名盤さん：2001/08/17(金) 01:16
>>8
ドラマが向うでやってるらしいからセパレイトウェイズも売られる
↓
広東語か北京語バージョン　最低英語バージョンが出来る
と希望。っていうか聞きたい
12 ：（・∀・）！：2001/08/17(金) 03:36
>>9
ｸﾗﾝﾍﾞﾘｰｽﾞ『dreams』のcoverでﾌｪｲ・ｳｫﾝが『夢中人』っての歌ってるのね。
それ聞いてみ！スッゲーいいよ！
あーゆー感じの好きなら尚更ね。
ちなみにｸﾗﾝﾍﾞﾘｰｽﾞの方はﾁｮｯﾄ前までﾘﾌﾟﾄﾝのCMで使われてﾀーﾖ。
ﾅｵﾐ・ｷｬﾝﾍﾞﾙのじゃないぞ。気球の方のｻﾜﾔｶーなCMの方にサ。
13 ：名盤さん：2001/08/17(金) 03:38
>>12
あのカバーは良いね。でも、ライブは正直良いと思えなかったよ。
14 ：名盤さん：2001/08/17(金) 03:41
ケリー・チャンのほうが顔が好き。
まあミュージシャンとしてはフェイ・ウォンの圧勝だけどさ。
15 ：名盤さん：2001/08/17(金) 03:42
この人ライヴで「ボヘミアン・ラプソディ」やってた（ｗ
なんかクイーンよりも生演奏度が高かった気がした
16 ：名盤さん：2001/08/17(金) 23:06
フェイのボヘミアンラプソディ聞きたいな
ＤＶＤには入ってないんだよね…
17 ：名盤さん：2001/08/19(日) 05:26
>>１６
私もオペラのパートはぜひ映像でみてみたい。あれはすげーよ。
本人たちだってテープ使ってたのに。
18 ：名盤さん：2001/08/19(日) 19:13
フェイスレ…あがんないね（涙
19 ：名盤さん：2001/08/19(日) 20:26
>>12
> ｸﾗﾝﾍﾞﾘｰｽﾞ『dreams』のcoverでﾌｪｲ・ｳｫﾝが『夢中人』っての歌ってるのね。
クランベリーズの方よりもこっちのほうが好きだなあ。

フェイウォンっていうと、
「夢中人」と「恋する惑星」のイメージ。
20 ：名盤さん：2001/08/19(日) 20:28
やっぱり「天空」が好き。
21 ：名盤さん：2001/08/19(日) 23:19
>>20
同意。
加えてＤＩ-ＤＡＲも。
22 ：BOPOHA ◆MmQaGyXc：2001/08/20(月) 22:26
個人的にはシネポリー時代の方が好きだなあ
移籍後も決して嫌いじゃないんだけど、
フェイが自分で書いてる曲は、どうもテイストが……

>>20
「十万個のなぜ」も捨てがたい
23 ：名盤さん：2001/08/21(火) 00:56
>>22
「十万回のなぜ」だろっ！ってつっこんでみた

でジャケット確認してみた、そしたら原題の方は「十萬個・・」
となってた。気が付かなかった。
24 ：名盤：2001/08/21(火) 01:10
絶対、仲間ちゃんかわいい！！！
25 ：名盤さん：2001/08/21(火) 12:45
ＣＤ一気に集めたせいで、何に何入っているかよく分からん
中華な女性がいい
　フェイ
　ＲｕＲｕ
　ケリー
　ビッキ－
でもやっぱ、一番はフェイだね、かぁーいすぎるもん♪
26 ：名盤さん：2001/08/21(火) 17:46
オマケのビデオＣＤがうれＰ。
27 ：名盤さん：2001/08/21(火) 18:09
ﾆﾎﾟﾝのｷｭｿﾄﾞﾗなんかに出たらﾀﾞﾒだお！
28 ：BOPOHA ◆MmQaGyXc：2001/08/21(火) 22:16
>>23
突っ込みサンキュ
実はどっちかちょっと悩んだ（笑

>>27
同意
29 ：名無しのエリー：2001/08/21(火) 22:35
でもｶﾜｲｲ（ﾊｱﾊｱ…
30 ：名盤さん：2001/08/22(水) 17:30
ケリー・チャンも見た目はなかなかなんだが････。
曲はどうなの？
まえーにヴィヴィアン・チョウって買ったけど良くなかた。
31 ：名無しのエリー：2001/08/22(水) 20:02
ケリー・チャンの曲？
オートマチック歌ってたんだよね確か
32 ：名盤さん：2001/08/23(木) 09:18
カバーね♪
三秒鐘、二個人　（字違ったらｽﾏｿ…）
なんかいいんでない。

フェイもこの秋アルバム出すんだよね　確か…
誰か詳しく分かりますか？？
33 ：海老紳士：2001/08/23(木) 09:19
フェイウォン知らない
34 ：名無し：2001/08/23(木) 09:47
＞15
あれは最高！！！！！！！！！！！！
35 ：名盤さん：2001/08/23(木) 09:52
マライア＝うんこ歌手
フェイウォン＝真性最強うんこ歌手
36 ：名盤さん：2001/08/23(木) 10:01
>>35
なんて事言うんだ！
確かに最近のは俺もちょっと馴染めんが。
37 ：名盤さん：2001/08/23(木) 10:04
過去現在未来
フェイウォン＝真性最強うんこ歌手
38 ：36 ：2001/08/23(木) 10:09
>>37
分かった。もう何も言わん。
39 ：　：2001/08/23(木) 10:16
よくみたらぶす。
40 ：名盤さん：2001/08/23(木) 10:29
>>37
うんこに失礼
41 ：名盤さん：2001/08/23(木) 11:04
アグネスチャンは実は巨乳！
42 ：名盤さん：2001/08/23(木) 12:02
金の亡者。
43 ：名盤さん：2001/08/23(木) 13:24
結局２ちゃんねらぁ～で聴いてる人間はほとんど稲井って事か…
44 ：名盤さん：2001/08/23(木) 13:25
クソスレ上げんな
45 ：名盤さん：2001/08/23(木) 13:25
いるよ！
46 ：45：2001/08/23(木) 13:27
3枚くらい持ってる
何か、ビョークのパクリとかカーディガンズのパクリとか、
あとカバーとかも多い気がするが、
ヴォーカリストとしては素晴らしい。
オリジナルのドリーマーよりフェイウォンの「夢中人」の方がいいし。
47 ：名盤さん：2001/08/23(木) 13:28
いるけど厨房嵐がうざいのでねえ。
48 ：名盤さん：2001/08/23(木) 13:30
>>47
厨房が聞く音楽だから、それはしょうがないよ・・・
49 ：名盤さん：2001/08/23(木) 21:07
>>46
ビョークっぽいっていつ頃よ？
50 ：名盤さん：2001/08/23(木) 21:08
やれやれ、嵐　＝　ジャニーズ　＝　厨房。
51 ：名盤さん：2001/08/23(木) 21:09
>49
妄想野郎なんか相手にすんな。
52 ：佐藤優樹：2001/08/23(木) 21:09
FF8のテーマ曲しか知らん。
53 ：佐藤優樹：2001/08/23(木) 21:10
シングル持ってるけど
54 ：名盤さん：2001/08/23(木) 21:12
>>53
ちょと恥ずい。
内に秘めておいた方がいいかも・・・・・
55 ：名盤さん：2001/08/23(木) 21:12
フェイウォンはビョークファンって
雑誌かなんか載ってたような・・・
56 ：名盤さん：2001/08/23(木) 21:17
Feye Wong / 唄遊王菲大世界はジャケから
ビョークのポストのパクリです
57 ：名盤さん：2001/08/24(金) 00:20
ファッションが奇抜なところだけはビョーク似かな
どっちもｲｲ!よ
58 ：名盤さん：2001/08/24(金) 00:22
厨房が聞く音楽スレなんか上げんなッ
59 ：名盤さん：2001/08/24(金) 00:31
フェイの声とか節回しはいいよ！
唱遊は傑作！
60 ：名盤さん：2001/08/24(金) 00:32
>>58
君は何を聞いて非厨房ぶってるわけ？
61 ：名盤さん：2001/08/24(金) 00:46
荒らしは無視よ！
またーりまいりましょう
62 ：名盤さん：2001/08/24(金) 00:48
>>30
ケリーのベスト一枚持ってるけどただの歌謡曲集だった
朝本なんちゃらっていう日本人の作った曲が一番まともだった
フェイウォンみたいに歌がうまいわけでもないので
個人的には顔みてるだけでよい
63 ：名盤さん：2001/08/24(金) 00:51
やっぱ声がいいよ
イマジネイション・迷路・堕落あたりが◎
64 ：名盤さん：2001/08/24(金) 00:56
声キモいよ。こっぱずかしくなる。モロ偽善者。
曲もナンだから、結論から言ってイイのは顔だけ。
65 ：名盤さん：2001/08/24(金) 01:42
>>64
もしかしてFF＆映画主題歌＆ドラマ主題歌しか聞いたことないのかい？
ちゃんとCD買ってみな、凄い歌手だと思うけどね。
66 ：名盤さん：2001/08/24(金) 03:58
でも、田舎ではＣＤ売ってないです。。。
アジア系は恵まれないのです。
67 ：名盤さん：2001/08/24(金) 08:11
ケリー・チャン歳いくつ？
68 ：名盤さん：2001/08/24(金) 08:33
>65
なんでそんなん買わなきゃならん
69 ：名盤さん：2001/08/24(金) 08:34
２８。
フェイが３２。
70 ：バレックス：2001/08/24(金) 08:50
フェイウォン？知らないなァ～フェイフェイなら知ってるケド
漢字だと「飛飛」。Shadeで描かれた3D-CGキャラだよねぇ～
イイヨねぇ～現実の存在では感じられない何かが有るよねぇ～
Shade買っちゃつたよ・・・でもフェイフェイどころか難しくて使えないよ～
71 ：工員３１号：2001/08/24(金) 18:54
＞７０番　バレックスさん
そちらのフェイフェイさんを自分は知らない。
髪の毛が変なのが多いのでＣＧは好かないのですが
フェイフェイさんはドないなモンでしょう？

お題に話しを戻しまして
年内中に来日公演するんでしょうかね＞フェイウォンさん
72 ：名盤さん：2001/08/24(金) 18:57
＞髪の毛が変なのが多いのでＣＧは好かないのですが
ププ。アンタ厨房？
73 ：工員３１号：2001/08/24(金) 19:14
＞７３番さん
多分、アタリです。そんでもって、ＣＧあんまり数見ていないです。失礼
74 ：バレックス：2001/08/25(土) 03:40
参考までに

http://www.e-frontier.co.jp/feifei/index.shtml
75 ：ハードロックなハードゲイ：2001/08/25(土) 03:48
ケリーちゃんって風俗の娘の名前？誰それ

もしかしてビバヒルの人？
76 ：名盤さん：2001/08/25(土) 03:57
コクトーツインズとはもう一緒にやらんのかな。
そういやそろそろ９月だけど今年は何もないのか。
77 ：バレックス：2001/08/25(土) 04:54
COCTEAUTWINS・・・4ADの？
まだやってるの？
14年前のLONELY IS AN EYESORE というビデオにも入ってたよね～
78 ：あなたのうしろに名無しさんが・・・：2001/08/25(土) 05:03
>>30
ケリーは
プロデューサーのマーク・ロイがダメダメ。
79 ：名盤さん：2001/08/25(土) 08:00
フェイレイ？
80 ：名盤さん：2001/08/25(土) 10:31
１，日本だけでしかウけてないし知られてない。もちろん曲もモロ日本人向け。
２，何の抵抗もなく色々モロパクっちゃうとこなんざ、まさしく邦楽。
３，見た目が日本人。
以上からも洋楽板は場違いだと思われ。
確かに洋楽とも言えるかもしれんが、ヘタにここなんかより、
邦楽板とかの方が人集まるぞ、きっと・・・。
81 ：名盤さん：2001/08/25(土) 17:04
>>80
残念ながら正しい！アジアンポップスを洋楽と思ってない
ヤツは（漏れも含めて)多い。（Ｗ
フェイは好きだけど。
82 ：名盤さん：2001/08/25(土) 17:05
フェイはかわいいのか？
83 ：　　　　：2001/08/25(土) 17:15
脚が長い。
84 ：名盤さん：2001/08/26(日) 04:18
じゃ、フェイのＣＤを日本で手に入れてわざわざ持って帰った
キース・リチャーズ先生は厨房なんでしょうか？
85 ：名盤さん：2001/08/26(日) 04:50
昔のアルバムに映ってるフェイウォンは
メイクのお陰か特殊技術か、心臓が飛び出るほど可愛かったが
なんかの授賞式で動いてる彼女を見たら愕然とした！
CGだったのか！？
86 ：名盤さん：2001/08/26 06:15
フェイレイたん・・・・ﾊｱﾊｱ
87 ：名盤さん：2001/08/26 06:54
っていうか、セパレートウェイズっていったら、スティーブペリーだろ。
88 ：名盤さん：2001/08/26 08:40
フェイ・・・レ・・イ・・・・・・たん・・・ﾊｱﾊｱ
89 ：名盤さん：01/08/26 16:20
祝。CD発売。
90 ：名盤さん：01/08/26 19:25 ID:rfIHEC7c
>>80の馬鹿さ加減に呆れる
91 ：名盤さん：01/08/27 01:14 ID:CRPSyXeE
最終的には好みにもよるけどさ、俺も最初は耳慣れない中国語だしそこらのありきたりポップソングと変わらないと思ってたけど、
聴いてみたらこれはビックリ。あの声は素晴らしいよ。
曲の質とか関係ないくらいフェイ・ウォンが歌うだけで違うんじゃないかな。（もちろん曲もいいけどね）
もし聴くなら最近のテクニカルな歌い方のアルバムより94～96年頃のがいいね。
とにかく最近日本でバカ受けの曲だけ聴いててもわからんよ。
92 ：名盤さん：01/08/27 01:47 ID:oFtR0rYM
FFとウソコイの歌しか知らんやつには批判して欲しくないな
93 ：名盤さん：01/08/27 08:08 ID:NfbVrjcI
>>90
おっ？
図星でイライラした？
94 ：名盤さん：01/08/27 15:22 ID:uDAY5a0c
よく分からんで普通話期待して買ったら広東語だった…
の゛ぉ～　とか　やっさい　とか　やっほい　とか多いんですけど…
95 ：名盤さん：
キースはなんで日本でフェイのＣＤ買ってったの？
向うじゃ手に入らなくて中国には行ってないとかですか？

＞９４　同意　聞きなれないとたまに笑える言葉がある