洋楽聞いてる人は英語出来て当然だよね

つーか英語出来ないくせに洋楽聞いてる奴は死んでくれ

>>1
そんなのおまえだけじゃんﾌﾟ

只今からこのスレは英語レス以外禁止です

お義父さん！…………………

>>1
英語できないのか。
かわいそうに。

ほんまうんこ

>>1
お前英語も読めんのか？

俺TOEIC820点。
>>1は？
まさか、受けた事ないとか、俺より低いとか言わないよね

１の英語能力を疑います

１は英語もできないのに洋楽板来てるの？

１は早く出てきてください。勇気を出して

"1" has died

哀れな１認定。

まちがっても「ネタだよ。ばーか」とか言わないように。

>>8
すごいな。その点数は海外の会社に就職できるレベルでしょ？

1を予言

It's a joke. Fuck you

俺TOEIC900

１はbe動詞も知りません。

１は泣いてるよ。きっと

1 doesn't know even "be verbs"

Perhaps, 1 is crying now

１は過去完了を猛勉強中。

１の主治医です（以下略）

Oops, i'm not 1

げっ、負けた。
まさか900がいるとは。
参ったよ、正直。
2年間有効だから、また受ける気はしねーよ

これ、映画板でもあったぜ
暇なんだな、こいつ

>>alle
Sprechet ihr in Englisch

1 is really pathetic. God still helps sin people like 1.

I had a feeling that this thread will be "KUSO-Thread".

>>29
I strongly agree with you.

hehehe...;-P

1 is a shit!

>>1
i hardly agree with U

Ciao!

:)

i wanna fuck you,1

　　　　＿，―Σ⌒３―、＿
　　　　／∴: : : : :~~~~. .　　　. .＼
　　　／∴: : : : : : : . . . .　　. . . . .＼
　　/∴∴: : : : : : :━━━. .━━━ヽ
　 /∴∴: : : : : : . . ⊂●⊃. .⊂●⊃ |
　/∴∴: : : : : : :⊂⊃. . . . . . . . . .⊂⊃
　|∴∴: : : : : : : :. . . . . . ＜＞. . . . . .|
　|∴∴: : : : : : : : : : . . . . . . . . . . . . :|
　 |∴∴∴:/: : : : : : : . . . . . . . . . . . |
　　＼∴∴(: : : : : : : : : : : . . . . . .、/
　　　＼∴∴(⌒ヽ∴∴:∴∴∴∴／(⌒ヽ
　　　　~ー、∴∴∴∴∴∴∴:_.-~
　　　　　　　￣￣―┼┼一~
　　　　　　　　　　 　｜｜
　　　　　　　　　　　⌒　⌒

Gil "Burry! that is a monster! I don't know what's going on!!"

Amen, I'll light a candle for poor "1".

sunday

>>1 lol

I'm 1's doctor.

omeko

mind your own business
i've had enough of your nonsense

ジッス　イッズァ　ペン！

HOW ARE YOU?
FINE,THANKS.AND YOU?
THANKS.
コンナアイサツジッサイニキイタコトネェ
ジオスフザケンナ

馬鹿しかいないのは十分わかってるからそれくらいにしとけ（＾＾）

>>1
fuckin' go to hell

>>47
u t

Coughing up a mixture. Of mucus, phlegm and bile.
The sordid sight of burning flesh...Your stomach is reviled.
Spew up your sanguined guts in your wooden box.
Septic vomit of chyme...putrid offal..
Regurgitated giblets
Blocked in your oesophagus
Eaten by the maggots
Trapped in your sarcophagus

sigh

　　　　　　　　　　　　　　　　　／⌒＼
　　　　　　　　　　／⌒⌒⌒⌒へ＝＝＝へ
　　　／⌒へ√⌒───＝＝＝＝＼＝＝|
　／‖／ ／／~＼＼＼＼＼へミミミミ＼ ﾐﾐﾐ
　|彡彡彡／ 　　　 ＼＼＼＼＼＼＼ミミミﾐﾐﾐ
　|彡彡彡ﾉ　　　　　　 ＼＼＼＼＼＼ミミミ〆
　＼彡ノﾉ　　　　　呪　　＼＼＼＼＼＼ﾐﾐﾐ）
　　　|ﾉ　　　　　　　　　　　　＼＼＼＼＼ﾐ＼
　　　ﾐ　￣￣￣`　　　　 '￣￣￣ ＼＼＼ｿ）|
　　　|│　●　 　 ﾐ　　　　　　　 ●　　 ﾐ〆ｿ
　　　|│　　　　　 ﾐ　　　彡　　　　　　　|ソﾉ
　　　∪∴∵∴ノﾐ● ●　＼ ∴∵∴　 | ~
　　　　|　　　 ﾉ 　　＿＿　　＼　　　　　|
　　　　 |　ー'､＿／┼┼＼_＿,`ー　　丿
　　　　　＼　　　＼ ＿＿ ／　　　　ノ
　　　　　　　＼　ιι　　　　Ｊ　／
　　　　　　　　　`―――――‐'

correct,my darling.
god bless you

I guess you'll say what can make me feel this way

pinheads... lol

I bet you have lots of fun looking this thread

ore eiken 1kyu- dakedo

>>56
yo right

yo men? fuckin' stop talkin'

Enough Said. Let it sink >all.

おい！！中田イタリア語ペラペラだぞ！
インタビュー見た？
って俺イタリア語何もわからないから
上手いのかヘタなのかすらわからん。
ていうか、あれ本当にスペイン語なのか？

let this thread live longer.

----------the end------------

I gotta 10 bucks
so you need to hit me back.

let down and hang around
crushed like a bug in a ground

stop singing such a fuckin' song.
you mean I'm like bug,hah ?

っつーか英語もできないのに英語の名前とか曲名とかつかってる邦アーティスト、そいつ等の音楽（雑音）を聴いてる邦オタはどうなんだ？

If you like Japanese fuckin' music, I'm gonna kill you.
I tear the throat of the person who hears Japanese fuckin' music.
The brain of the person who hears Japanese fuckin' music is decayed.

ﾊｯｸってｼﾞｬｯﾌﾟは”ｸｿ野郎”程度だとおもてるけど、ｱﾒﾘｶｰﾅでつかたらぶっころされるぜﾌﾟ

>>1
俺は英語ができねーから洋楽聴いてんだよ。
PCやりながらとか本読むとき歌詞の意味がわかるとウゼェから。
ボーカルは楽器として聴く。
悪いか？

I just hate music. no reason about that.

people who listens jap's music are
crazy
motherfucker/unclefucker
cocksucker

英語が得意なこと＝洋楽を聴いてること
この論理がどうして成り立つのか？>>1
今ここで説明してくれない？>>1
説明できないなら今すぐ回線切って首を吊って死んでください

ていうかﾖﾛ-ﾊﾟやｱﾒﾘｶｰﾅ人はここの洋楽初心者どもみたいにｾｺｾｺとCD買いませんﾌﾟ

>>69,72
スレの流れ読めや〜

69同意。
まぁでも、日本語の唄聴いても、歌詞なんて頭にはいってないけどね。

music is not a sound, there are much more in it.
you know ?

お前、J-POPしか聴かない邦ヲタ？>>1
英語できないのに洋楽なんか聴けるか！ってやつ？>>1

糞スレ

>>1は多分このスレ↓から来た（ﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
http://curry.2ch.net/test/read.cgi?bbs=musicj&key=993912475&ls=50

>>1の考え方でいくと洋楽聴いてる日本人は日本を捨てて
欧米で暮らすべきだという極論になる

well..well...well..these pinheads can't understand about what i sayin'
i guess half of yours must have cheap prides. SHINEYA!

オレは時代にあわせて英語を必死でがんばったんだ。
そしてそんな人達こそこの板をコントロールする権利を持つべきだと考えている。
ここに英語でレスした諸君！今こそ立ち上がるべきだ！
共に日本語しかできないボンクラを追い払おうじゃないか。

I have a dream that this thread will one day live in a

nation where they will not be judged by the their fondness

but by the content of their response.

>>83
キングのパクリかと思った(藁

英語で書かれると、お父さんお手上げだよ。

学校で習った英語だけでは分からない.3年くらい英語ばかりの
生活をすればセンスがわかるかも.
日本語訳詩集は誤訳だらけだよ.あれなら俺でも出来るわ.
National Trust を 国立信託銀行と訳してた,阿呆がいたな.
角川の出版だった.

>>86
Happiness is a warm gun?

Like a Virgin ﾌｰ

ちぇしゃしょんにー　

汚い英語を使っている地域はやだねえ。
そんなとこでスラングだらけの英語を覚えちゃったら
出が悪いと思われてしまう。

>>87

Yes sir. That's right.
だから,英語が出来なくて洋楽を聴いても良いの.
理解できるとは限らない.

Hey Jude , don't make it bad.
Take a sad song and make it better.

この有名な2行すらまともに訳してある 訳詩集はないよ.

ジュード 落ち込むなよ.
悲しい歌でも聞いて,うまくやっていこう.

こんな感じだそうです.
悲しい歌も良くできるさ では ないのよ.

英語うまくなりたいモナ

ガンタンクだから

age

洋楽を使った英語の勉強法を教えて！！！

ニュージーランド当たりが狙い目だな。住み込めば覚えるぞ。

>>95
聞く
単語単語で聞き取り、書く
それを何度もくり返す
答え合わせ

>>96
なぜにニュージーランド？

>>91
yeah!
But I don't know correct meaning of Natinal Trust...

ヒアリングは結構なれてきたが、自分で文章をつくりながら
しゃべるのってむずかしい。

>>95
外人さんとEメール交換でもやろー。
音楽ファンのな。
だれかやってる？
俺チャットしかやったことない。

英語赤点です。

大好きなＢｚやＧＬＡＹをバカにされた腹いせか？>>1

>>95
洋楽使用限定じゃないなら…
クローズドキャプションデコーダを手に入れて
洋画ビデオを何度もみる、メモしながら。
せりふを暗記して、役者がいう前に言う。
でもって時々、英語で突っ込みをいれる。
はたから見るとかなりｺﾜｲけど

書き取りはまだ出来るんだけどヒアリングが・・・・

>>98
安全だから(笑)

クローズドキャプションデコーダって？？

>>107
英語字幕を表示させる機械。洋画ビデオ／DVDの
パッケージの背や裏に【ＣＣ】のマークが入っていれば
そのデコーダを通して英語字幕を表示させることができます。

でも考えてみればデコーダ通さなくてもＤＶＤに英語字幕も入ってるね。

>>99
日本語にすれば,英国環境保護団体 とでもいうべきでしょうか.
でも,ナショナル トラストで,今は意味が通じるんじゃないですか.

追伸

英語を理解するのには,日本語が分からないと駄目だと思う.
国際人を目指す前に,日本人でなければいけない.
そう,思いません ?

>>90
Yeah, like Riko (DJ for J-Wave Da Cypher)
Her English absolutely sucks.
The worst part is that she tries so hard to talk like a girl from the ghetto!!
Must be datin' the wrong kind of guys..he, he, he.

>>110
アメリカ人の友達に、そのように良く言い聞かせておくよ。

>>1　suck your ass

>1
Go,home and fuck your mother!!!

＞＞1
you are super panpin.

関係なくねぇ？
言葉なんてギターのリフと同じだよ。
音を楽しむのが音楽だから言葉がどうとか言ってる奴は
童貞ヲタ野郎決定。

何を歌っているのかわかればそれで良いんじゃない？

>>116 can`t read English

歌詞がどうでもいい訳ねぇだろ
マジで真性？？

ばかにすんなよ、
おれはえいけん3きゅうだ！！

>>120
日本語モナー

We were very intense yesterday.
When I and you walked Akibahara, you said suddenly.
"It cannot bear! Let's do together"
We did hot inside at the smell rest room of a station.
First, when I took down and sucked your yellow arrival at the bottom,
you leaked excrement!!

UHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYA!!

Then, you ate shit so that it might be usual.
While eating shit, when I inserted in your anus,
you were crazy, and did you bark and come out in the voice like a wild beast truly?
Probably, that voice was heard outside absolutely.
Although the last was discharged to your face full of shits,
I found having also discharged you then exactly.
The breath suits us truly.
However, when I cleaned your face and shone by urine,
I looked at and considered the face which is likely to be fortunate as for you.
I do not get used to the same kind with this man.
I cannot follow you any longer. Please allow.

よおっ！
昨日は激しかったよな、俺達。
二人で秋葉歩いてたら、急にお前が「我慢できない！やろうぜ！」とか言い出してよお
クソ熱い中、駅の臭い便所で、やりまくったなあ。
まず、俺がお前の黄色いブリーフ下ろして、しゃぶってやったらよ、
お前、ウンコ漏らしやがんの！！
ウヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャ！！
後は、いつもの食糞プレイに突入よ。
夢中でウンコ喰ってるお前のケツにぶち込んでやったら、
お前ホント、野獣みたいな声で吠えたよなあ。
あれ絶対外に聞こえてたぜ。
最後はお前のクソまみれの顔に顔射してやったけど、お前もあん時射精してたの見たぜ？
俺達ってマジでシンクロしてるよなあ。
でもさ、小便でお前の顔掃除してるとき、お前の恍惚とした顔見て思ったんだ。
俺はコイツとは同類にはなれない。もう、ついてけねえって。
ごめんな

　　＿.＿
　　＼|／　　┃
　 　 ┃　 ┃┃
　 　 ┃┃┃┃

馬鹿にすんなよ
俺は漢検４級だ！！

>>125

　＿＿＿＿＿＿＿＿
〈　ﾄﾞｳﾓｽﾐﾏｾﾝ
　∨￣￣￣￣￣￣￣
（￣ー￣）ﾆﾔﾘｯ
　　　∨）
　　　（（

げ、英語できないやつがわめいてる

　　ﾊﾊﾊ
　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　（　＾∀＾）＜　　あほか
　（ つ ⊂ ）　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 .）　 ）　）
　（_＿）＿）　　　　　（＾∀＾）ｹﾞﾗｹﾞﾗ

　δ　　　　ﾊﾊﾊ 　δ
　 　 　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 　 （　＾∀＾）＜　　あほか
　 　 　（ つ ⊂ ）　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　 ）　　　 ）　δ　　　　　　　　　　δ
　　　　（　　　（　　　　　（＾∀＾）ｹﾞﾗｹﾞﾗ ｼﾈﾔｶｽﾄﾞﾓ
　　　 　 ）　 ,,ノ　　　　　 ）　ノ　　　　　δ
　　　　（　ｒ'　　　　　 　 （　(
　　 　　ν 　 　 　 　 　　）ノ
　　　　　　　　　　　　　 ν

　　＿.＿
　　＼|／　　┃
　 　 ┃　 ┃┃
　 　 ┃┃┃┃

ばかにすんなよ
ぼくはおとこのだ！！

>>122
>>123
英語の勉強になります。

..日本語入力できないときは、いったんブラウザを閉じるモナ。　|
＿＿＿　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　　V
　　　　　　　ｶﾀｶﾀ＿＿＿_　＿＿＿
　　　∧＿∧　　|｜＼　　 .＼　 |◎ |
　　　（　´∀｀）　|｜　　|￣￣|　 |：[].|
　┌（　　つ／￣l｜ ／￣￣/　 | ＝|
　 |└ ヽ　|二二二」二二二二二二二二」
　　￣］|_＿）_） .|　||　　　　　　　 |　||
　　／￣＼　 ／ . || 　 　　　　／　 ||
　 ◎　　◎..［＿___||　　　 　 .［＿＿||ﾅﾝﾃﾞｶｼﾗﾝｹﾄﾞﾀﾏﾆｱﾙﾖﾈ

>>123を読んで、>>122をもっと自然な英語に修正してくれる人を募集しています。
ちなみにこれは翻訳ソフトで約しやすい文章に書き換えて翻訳させたものです。

>>131
┐（´-｀）┌

もうこれからは、英語出来る日本人と出来ない日本人の格差はどんどん広がるよ。

>>110
激しく同意。
日本語がきちんと使えるってのもあるけど、文化的にもね。

>>136
日本語で得られる情報ってのはやっぱり限られるから、
やっぱり英語はできないと困るなあ。
今でも読めないことはないけど、いかんせん遅すぎる...
こんなんじゃ役立たん。

これだけネットが便利になってくると、英語出来る人と出来ない人の知的情報量の格差が広がる。
洋楽ファンでいうと、本人が登場する公式サイトと、日本のレコード会社のしょーもないカタログページ、くらいの差になってる。
今でもそうだモンね。これからはますます。

ちょっといい？
ドイツ語の「pf」の発音ってどうだったっけ？
Apfelとか。カタカナで教えて。

>>139
リンゴ

>>139
「おぉまぁんちぃぃょぉぉぉ」

>>139
アップフェル

ワンナイ
コミニケーション
セレブレーション
ファイヤファイヤ
ワンナイ
コミニケーション
セレブレーション
ファイヤファイヤ
ワンナイ
コミニケーション
セレブレーション
ファイヤファイヤ

オ〜イエ（オ〜イエ）
オ〜イエ（オ〜イエ）
オ〜イエ（オ〜イエ）

Achhhh quatsch!!

>>139
「あぷふぇる」と「あっふぇる」の中間

>>120 >>125 >>131
kindergarten where you are smells like a cage of pink pigs full of their shit.
All you have to do is taking off your diaper and sucking your mother's tit.

>>145
すなはちリンゴ

134 名前：名盤さん 投稿日：2001/07/11(水) 15:36
>>123を読んで、>>122をもっと自然な英語に修正してくれる人を募集しています。
ちなみにこれは翻訳ソフトで約しやすい文章に書き換えて翻訳させたものです

Hey! We got hard yesterday.
When we walk through Akiba street,you said suddenly
"It's too hard to stand! Fuck me right now!"
We did hot inside at the smell rest room of a station.
First, when I took down and sucked your yellow arrival at the bottom,
you leaked excrement!!

UHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYAHYA!!

Then, you ate shit so that it might be usual.
When you eating shit greedily with holding my cock in your anus,
you were really crazy, and did you bark and come out in the voice like a wild beast truly?

OEEEEE

はいはい、おじいちゃんわかったからお部屋に戻りましょうね。

age

waza?

Please return to the room Grand'pa.

グランパの部屋に戻るとも読める

英語わかんなくても楽しめる洋楽は最高ﾃﾞｽｶ？

ちゅーかテクノなんかほとんど歌詞ないだろ。

Hey Grand'pa. Please return to your room.

"Electric Music And Summer People"の歌詞わかる人。
くれ。
帆船の。
聴いても解らんから。

Electric Music and the Summer People
Out on the highway, i'm doing it my way
handin' out money of flies makin' honey
zig-zag patients vibrating the ancients
beaches aplenty, the pigs on the levee...

lets don't be, like everyone else
with the one trip rooms, and the halfway house
big black drums beat in the night
running away... thats what i like!

breezes are turnin', village is burnin',
convalescents open their presents
wanderin' children ready and willin'...
beggars and lightweights harness the highways

lets don't be like everyone else
with the one trip rooms, and the halfway house
big black drums beat in the night
running away... thats what i like!

abandoned coal mines, we'll have a good time
sunstroke rivals, recycling bibles

lets don't be, like everyone else
with the one trip rooms, and the halfway house
big black drums beat in the night
running away.. thats what i like!

FUCK FUCK FUCK

プリーズシットダウン！！

>>158
ありがとう。
２ｃｈにきて初めて人のやさしさに触れた気がする。

オーラル９５点だった。誉めてよ。

マイケルは「ウッ」とうなりピーターは「ハッ」とうなる。

>>161
ノーワーリーズユーファックヘッド！！

>>1
Go to another country and do it.
Good luck.

TOEFL５３７点
TOEIC７６０点
IELTS　academic ５.５

英語わかるよ。

日本人なら日本語喋れ

自分に都合のいい会話は理解できるよ

Please fuck 1

洋楽は英語だから嫌いです

まぁ、出来ない奴が大半だろ。

英語で夢見ることあるよ

僕はもう氏にます　みなさん迷惑かけてｺﾞﾒﾝ

洋楽ってのは元来、西洋の音楽という意味の外延が大きい言葉。
いつ頃から英語圏rockというconnotationが強調されるようになったのかな。

そりゃ歌詞が重要なファクターだからよ

age

age

輸入版買わないもん。

what make simple problems more complex than before.
I think it comes from lack of confidence.
to be frankly, i'm one of those who can't understand english well.
and sometimes I suffer from that kind of addicts.
But i know that i'm not the only one.
i feel better now.

thanks for all who gave a response to me on this thread.
let this sink.

英語わからないという理由で洋楽毛嫌いしてる俺ってドキュン？

英語で「いくー」ってどういうのか知ってる？

I don't think you need to understand english to listen to american music.
Thats if you really love the music.

韓国語では「ミチゲッソヨボー」って叫ぶのよ。翻訳すると｢あなた,私気が狂ってしまいそう」って意味なのよ。

あら、韓国語って英語じゃなかったわよね。ごめんね。

What do you mean by American music?? I fucking hate that
shit! All American musicians think about is Money and Fame.
Its bullshit.

コメティキャーミ？ミキャーも田中浩二。

さー何語でしょう？

Is that so?

<<186Is that so?

>>186 Is that so?

>>190
Nah..I just wanted to show off everyone that I can speak
fluent english. You like guys that speak english?
Ill give you permission to suck my cock if you want?

So What?

>>190
Come on! I know you like sucking cocks.

Yes,I like it. but,I am now virgin. I afraid your big penis.>>193

本当に私処女なの。

194ってnowの位置違くねーかァ〜？？

>>191
Get da fuk off your high horse, go English section
or where ever English is mainly used. You need to learn
what the real communication is.
Sorry, you are not welcome here.

>>194
Dose that mean you've sucked a guys cock but didn't go
all the way?

Yes,I like it. but,I am now virgin. I afraid your big penis.>>193

would sound a bit better if you wrote

Yes I like it. But I am a virgin. I am afraid of your big penis.

>>195
Can you prove to me that you are a real girl and not just
some gay arsehole?

>>197
Ill listen to you only if you speak PROPER English

>>197
Get daってなーに？

>>201
Get the って意味。解らなかった？

>>197
Intensively agree with you

あげ

>>203
Strogly agree with youって言うね、普通。

stronglyだ

洋楽聞いてる日本人の９９．９９７３％位の人は英語しゃべれないでしょう。

>>207っつーか英語しゃべれるヤツにとっちゃ洋楽ではないんじゃないか?捕らえ方と言うか、観念が

>>205-206
それだと「激しく同意」になんないじゃん

スラングばっか覚えてしまう。

http://green.jbbs.net/computer/1099/kotei.html

>>209
辞書でもひいてみたのかな？
ＳｔｒｏｎｇｌｙＡｇｒｅｅが一番近いです。っていうか使われます

Regret to say that it ain't particularly impressive...

>>208
あーーまーなんて言うかそのーあれだ、

何が言いたいの？

語源能力と音を聞く能力は正反対だ。
お前は多分音楽的センスのないナンセンスな、がり勉、野朗だ。

>>213
I dont quite understand what your trying to say.
You have a poor grammar. Could you please repeat
in Japanese so everyone can share your thoughts?

>>215
誰に言ってるの？

YOU CAN TRY THE BEST YOU CAN, YOU CAN TRY THE BEST YOU CAN
THE BEST YOU CAN IS GOOD ENOUGH.

さー誰のどの曲の歌詞でしょう？ヒント：れ

ストロングリーだと普通っぽくて２ｃｈ語らしさが無い。
戸田奈津子でも「激しく」とは訳さないよ。

>>219
う・・そ、そうか・・でも通訳だったらＳｔｒｏｎｇｌｙになると思う。
２ｃｈ用語か・・

できるとはどの程度から言うのか（＾＾）
TOEIC６００点以上ならOK?（＾＾；

オレなら頑張っても400か500が精一杯だな。ううっ、受験生なのに

佐藤も今年受験か？うちの子と同い年なんだな・・（＾＾；

オマエモナーがYou tooであっさり片付いてしまうのは悲しいね

>>2232代目の子ってそんなに大きいの?ちなみにオレは高ニ。一応受験生と言って見た。
っつーか結構年寄りなんだな。あんた。てっきり23くらいだと思ってた

１はＧＬＡＹ聞いてそう

23とは、、うれしはずかし（*＾ｏ＾*）

誰か教えて下さい。
レッド・ツェッペリンの『天国への階段』、
この曲は有名ですが歌詞の意訳を誰か教えて下さい。
しかもかなり詳しく知りたいのですが。
私は英語出来ないのに聞いていました。
ごめんねー。

1の正体は世界のヘイポーでした。

　　　　　　　　　　　　　　−完−

英語できる人またはできなくても
関心があって努力してる人が多いでしょうね。

>>230イイことおっしゃいました。オレは普通よりはできるかな

まぁ１は洋楽を分かってない厨房ですな。

>>230
なんの話し？

>>218 答え！誰かあいてしてくれよう！

サテサテホホー ｻﾃﾎﾎｰ

この板で歌詞のわからない部分を知恵をだしあって解読したらどうかな？
相当英語に詳しい人もタマに見かけるので。

>>235ごく、たまにね

>>235
フ、僕の事かいベイビー？
なにか解らない事があったら迷わず聞いてごらん。

英検１級持ってるけど何か？

オレ、準2級。ヘボすぎだな

ぺらぺらまんさん、しつもんです。

じしょで調べたら「おしりのあな」と書いてありましたが、
どうしてガイジンさんはおしりのあなが好きなんですか？

知るか！ＦＵＣＫ！ＡＲＳＥＨＯＬＥ！アイライク！ベリマッチ！

ありがとうございました！
これで思い残すことはもうありません。
さようなら

いま英検って人気あるらしいね。コギャル風の女も目指すらしい。
あんな時事英文ばっかよんでどーすんの？っておもうけど。
無機的な英語でイマイチ興味がわかない。
パスした人はたいへん立派だと思いますが。

>>241
いや〜やくにたててうれしーよベイビ〜。おっと、ツッコミをいれてくれた事
にも感謝しなきゃ。サンキュ〜！

>>243
英検ってなんだいベイビ〜？よかったらこの僕に教えてくれないかい？

Up yours! ってどういう意味かわかる？　ヒントは前レスの中にあるよ。

>>245
レッチリのスレってありますか？

>>246
ケツを突き出せ？？

ぺらぺらさん
英語検定ですよ。一級だと自慢できるらしー。

>>202
そうなんだ　なんとなくそうかなと思ったけれど
頭イインダネ

準２ならある。
爆笑問題の２人も持ってるらしいね。

>>248
うーん　いーせんだね。yours→お前のもの→ケツの穴　は正解！
これは日本でいう「かんちょう〜〜！」ってカンジなんだな。
ＵＰだからね。ケツにズボッ！とＵＰ！　ま、決まり文句だから「畜生！」
っいうことなんだが。結局。　因みにイギリス系のＳＬＡＮＧです。

>>246
ＵＰ　ＹＯＵＲ　ＡＳＳ！！ケツに突き上げてろ！みたいな感じ
じゃないかいベイビ〜。真中指突き立てるのもそうゆう意味らしーよ。
>>249
お〜う！それならこの前一級取れたよベイビ〜。てっきり忘れてたよ〜。
サンキュウフォアレマインディングミ〜！
>>247
知るか

>>252
ＦｕｃｋＹｏｕ！！（Ｆｕｃｋ＝Ｓｅｘ）
みたいなもんなんだね〜ベイビ〜

はーつまんね。もう寝よ

>>254
ま、ソレ系の言葉には違いないんだけども、罵りことばとしての威力
はFu-k you!の方が遥かの強力だろうね。

>>256
ところでなんでＦｕｃｋＹｏｕなんだろ？俺とセックスしたいの？って感じだよね。

fuckはもともとはsex actの意味だけどネイティブがこの言葉をつかう時
イチイチそれを思い浮かべてるわけではないとおもうよ。
例えば畜生！とかくそぉーーっていうとき日本人は動物やらウンコを
思い浮かべているわけではないよね。まーセックスに関する言葉が
罵り語になるっていうことは日本語では殆どない現象から感覚はわかりずらいな。
日本人にとって。　因みにfuck you!のcomplete form があるとすればI'll fuck you!
ぐらいじゃないかな？

女でFuckなんて使うアメリカ人は頭悪いと思うけどな

>>258
Ｓｈｉｔ！とクソ！はにてるね。っつーか同じか。
ＦｕｃｋＹｏｕ！って言われて、ＮｏｔＫｎｏｗ、ＭａｙｂｅＬａｔｅｒ
って返す人もいるけどね。ギャグで。

SAT1600点とったけど何か？

>>259
うじゃうじゃいる。形容語にＦｕｃｋｉｎｇしか使わない人。

>>261
ＳＡＴってなによ？んなもんとってもＦｌｕｅｎｔには話せんだろ。

↑オジイさんとかね

黒人映画とかラップとかもうＦＵＣＫ言いまくりだよね。
なんなんだろうね。いけない言葉だから使いたくなるのかな〜？
嬉しい時にもアイアムファッキングハッピーだもんね。

そうなのォ〜？
ハーバードやケンブリッジやイエールの女でも使うのかな
映画とかの見過ぎかな

fuckingじたいは強調語で意味はないんだな。日本語で
すんげぇ！　めっちゃ、　ちょー、、、ていうかんじ。
イイ意味でもつかうんだな。
　 A fucking great party! ちょーイケテルバーテー！

>>266
一般若者女は使う。もちろんいけない言葉だから友達同しでしか
つかわないけどね。

yahooが直リンク対策をしているようですので、
リンク先にいけない場合はブラウザにコピペしてください。

ブラウザ？誰かこの意味教えてくれる？俺は一体何をしたらいいの？

fucking , fuck off, ていうのは実際よく聞く。
fuck you!はネイティブにとんでもない言葉らしー。日本語で
匹敵する言葉がないぐらい。ヤバイです。命が。

>>267
そうだけど先生とかの前で言ったらしかられるよ。

>>270
ヤバさは何処で誰に使うかによって全然違うけどね。
冗談でＨｅｙ，ＦｕｃｋＹｏｕとかってよく言う人もいるよ。

そだね。外国人が使うには危険かもね。だが、会話の構成員、その場の空気、状況、次第で
は非常に生き生きとした親密感あふれる表現になりうる。両刃の剣だ。
日本人としては「言わない」ために知っておいたほうが良いんじゃないかな？

オレ昔小学校の頃、意味わかんないまま罰ゲームで
ハワイから来たスキンヘッドの黒人の日本語ならいに
来たらしい研修生にOh,my god!とFuck you!連発したんだけど
笑顔でなんか言ってたよ

２７２
　もちろんそういうこともある。実際に口に出すのと字面での話は一致
しないもんね。ただ最悪の結果を招くpotentialをもった言葉という意味ですよ。

>>274
ナランチャってＡｅｒｏＳｍｉｔｈの奴だっけ？全然違う？
全く関係無いけどＡｃｔ３のスリーフリーズの奴はめちゃ口が
悪かったなー。

>>273 >>275
ごもっともです

＞ＳＡＴってなによ？
この発言には唖然。
１６００（満点）取るの凄い難しいよ。

もちろん英語できるよ。
このサイトのおかげ。
ttp://www.scn-net.ne.jp/~language/

英検は３級しかないけど情報処理２種ならもってるよ（＾＾）

ホイミンを踏んでみたい。

痛そうだからやめて（＾＾）

日本人なら知らない方が健全だよ。直接関係無いでしょ。でもいちおーね。
Scholastic Aptitude Test (米国の)大学学力適性テスト

好きな洋楽ミュージシャンは？年代別に投票やってます。ご協力お願い致します。http://www.geocities.co.jp/MusicStar-Live/9257/

いま起きて2ｃｈ見て驚いた｡名盤さん、あなた寝てないの｡彼女もいないのね｡かわいそう。一日中chいじくりまわしているなんて。

名盤さんが聴いている音楽なんてようするに全部ジャンクなのね。

>>285
どの名盤さんにいってるの？

>>286 の名盤さんに言ってるの。

>>286
あっしはAM11:00に起床した無関係の名盤でござんす。
じゃ、そうゆうことで。

みみも英語わからないのだね

俺はロマンシュ語話せるけどな

私は韓国語と中国語が得意よ。

>>289 名盤さん､私いまからおじいちゃん連れられて見合いに行くの。くそ東大を出た外務省の役人とね。どうせ公金使い込みの仲間よね。おじいちゃんはこんなのと結婚させたがるんだから。馬鹿みたい。

だから明日また話そうね。名盤さん。

>>292
その話が本当だったら、その役人さんに同情票。

"えみる語"って何なんですか？

>>295
わかんないけど、スワヒリ語ならフィリピンだよ。

みみーって結構いい年なんだ〜。マジで十代かと思ってたんだけど・・
どうでもいいけど本当に処女でおちんちん舐めるの好きなの？

すいません、Never Say Neverってどういう意味でしたっけ？

もう二度と言うもんか！

どうも。ようするに「よく聞いとけよ！」みたいな意味ですか。

スワヒリ語は東アフリカ海岸地方で始まり、現在は内陸の奥まで広く使われており、ケニアでは国の公用語となっています。方言も地域ごとに発展し、タンザニアのザンジバル島のスワヒリ語が標準語とされているそうです。１４９８年にポルトガルのバスコ・ダ・ガマが渡来して以来は、ダウ貿易に代わりヨーロッパの勢力が強くなり、１９３０年「イギリス領東アフリカ」に始まり、１９６０年代の相次ぐアフリカ諸国の独立ラッシュ（この数年間を「アフリカの年」と呼ばれています。?に乗ってケニアが遂に独立を果 たすまで、イギリスの植民地であったこともあって、もう一つの公用語とされている英語も広く通 じ、また逆に田舎に行くとスワヒリ語どころかその土地・部族の言語しか解さない人々が圧倒的に多いのもごく普通 のことです。

>>300
あ、いや、そのまま訳しただけです。

「希望を持って努力すれば、いつかきっと夢はかなうものよ(by Brandy)」だそうです
「あきらめるな」かな？

>>298
絶対出来ないとか言っちゃいかんって意味でしょ？

A:Im never gonna make it...
B:Never say never!!

違う？？

関係ないが今日のHR/HM板凄まじい荒れ様だな・・・
あんな荒れたの初めて見た。

>>305
ここ最近は、ずっとあんなもんだよ。

>>304
そんな感じですね。
「出来ないって言うな！」みたいな。

英語はペラペラと喋れないけど洋楽を聞く。
でも日本人で洋楽聞いてる奴で聞いた瞬間に歌詞の意味を理解できる奴ってそういないような気がする。
英語圏の外人でも「こいつ何歌ってるん？」って思う曲は結構多いらしいし。

それよりも日本版のCDの和訳してる奴が英語できてないのがイタイ
あまりに歌詞とかけ離れた和訳が載っている時に萎える

HR/HM板凄まじい荒れ様ですね
ファッション板も一週間前は廃墟になっていた。

ファション板のあらしマジウザイ

海外のファンサイトなんかで、歌詞を載せてたりするけど、
耳コピの出来具合で、サイトによって歌詞が微妙に違ったりするね。

>>309
ファ板はキツイね　だいぶ今はマシになったけど
夏休み前だから厨房が大量発生なのでしょう

>>310
CDが出る前に歌詞を耳コピした奴がアップしてるけど
やはり違いがでる
それにまだライブでしか発表してない曲とかはかなり和訳の差が
ライブなので雰囲気で歌ってる所など　海外サイトの外人でも聴き取れないし

>>301
間違えた。タガログ語がフィリピンだ。よろれいひ〜

age

>>297 本当にあれって舐める人いるの？

>>294信じてないようだけど､本当に私は美人なの。街を歩いていると必ず芸能プロからスカウトされるわ。だから昨日の役人の顔を見せたかったわ。舐めまわすように私の顔を見ていたわよ。でも私はいや。いまからおじいちゃんと喧嘩なの。

>>315
ゴミだね(笑)ルイルイの方が楽しい。

みみってほんとに女なの〜？なんか男の臭いがプンプンするんだけど・・・
っつーか彼女作れよ！！

みみはネタですか？それとも真性ですか？

ネタだとしたら相当がんばってる

無理矢理、女言葉にしてる感があるが、ネットになれてないだけか。

age

はーい☆　喋れませ〜ん☆

（ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
　（ﾟдﾟ)（ ﾟдﾟ)ｳﾏｰ　　　　 （ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
（ﾟдﾟ)（ﾟдﾟ)（ﾟдﾟ)ｳﾏｰ　（ﾟдﾟ)（ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
　（ﾟдﾟ)（ﾟдﾟ)ｳﾏｰ　　（ﾟдﾟ)（ﾟдﾟ)（ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
　　 |/／　　　　　　　　　（ﾟдﾟ)（ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
　　 |　　　　　　　　　　　　|/／
　　 |　　　　　 ﾜｰｲ　 ／
　　 |　　　∧ ∧　　　　／
　　 | 　　(,,･∇･)　　 ／　　　　⊂,'⊃
　　 |￣|￣￣￣￣￣~|
　　 |　 |
　　 |　 | 　　　　_|
　　　￣￣￣￣￣￣

　　　／　￣￣＼ 　　　　　　　　　　　　　　〜〜〜〜
⊂⊃　　　　　　　　　　　　 ／＼ 　　　　⊂⊃
／⊂⊃　　　　　　　　＼／　　　＼　／＼　　⊂⊃　　／＼
〜〜〜〜　　　　　　　　＼　　　　　＼　　　　 ／＼／　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　／　　／　　　　　　　＼

可愛いじゃねーか…クソ

うーむ。

英語はしゃべれるけど会話が成立しない。

>>326
それは喋れてないって事じゃ・・・
リスニングに難アリってことかな？

>>327
うんにゃ。
ボキャブラリーが貧困だから。単語と語彙が不足しすぎている。
発音にはそれほど難はないようだよ。

　　　　　　　ﾌｱｧｧｧ
　　　　　∧_∧＿___　ﾈﾑｸﾅｯﾁｬｯﾀ
　　　 ／(*´o｀)　.／＼
　　／|￣∪∪￣|＼／
　　　 |＿しぃ_＿|／

>>328
なるほど。俺も似たような感じかも。。
BBSとかメールみたいなのなら、なんとかなるけど、
チャットとか普通の会話だと困る事が多い。

どーやったら、英語喋れるようになんだろーな
仕事で外国人相手にしてっけど、皆日本語だからな…
とりあえずNHK基礎会話からがいーのか？　喋ってみてえ…外国語

外国で暮らすか、新聞やWebや友人に英語がらみを求めるしかないだろうね。
コンピュータ業界は英語出来ないと全くお手上げだよ。

英語に馴れる為に、スカパーのカートゥーンとかFOXチャンネルを副音声で見てる。
徐々に慣れてきてるような気がするけど、
ちょっとでも聞き取りにくいとまるで駄目なんだよなぁ。

仕事仲間の外国人は、オレの日本語チェックしやがるから、
なんとなく教えてもらうのも癪に触る…
外国では暮らせないから、まずは本を１冊読めるようになるか…情けない

(o_ _)ﾉ彡☆ｷﾞｬﾊﾊ!! ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ!

age

洋楽聞いてるだけじゃ全然、英語の勉強にならないよ。
きちんと、自分で調べるなり面倒な作業をしないとね。

洋画見てる人は英語出来て当然だよね

真にニ言語を操る人は二文化に精通していなくてはならないにゃ。
１はどうなのかにゃ。

age

>>339
確かに文化を知らないと判らない語意が多いね
特に米テレビ番組に絡んだものだとどんなにGrammarを鍛えて
Vocablaryを広げても判らないものが多くて大変。

>>1
邦楽聞いてる人は日本語出来て当然だよね

つーか日本語出来ないくせに邦楽聞いてる奴は死んでくれ

>>342
日本の大学生が聴いている音楽は、ジャニーズアイドル
Ｖ６とか嵐が殆どなんですよ。今は
だから日本語は出来ますね

英語が解らないという理由で洋楽を拒否するお前が死ね>>1

日本人なら日本語ばしゃべりんさい！
日本語もろくに使えんのに、外国語ばうまくなってどげんするとね？

日常的に使わなきゃうまくならない。

でもやっぱり歌詞は重要だよ。その人の表現だよ。

歌詞がわからないという理由で洋楽が好きだった。
歌詞がわかるようになってますます好きになった。

>>343
それはないと思うよ。俺の周りそんなの聞いてねえよ。

暗黒系憂鬱

SO FXXKIN' WHAT?

ジャニーズなんて普通中学で卒業だろう。

そうでもないだろう？特に昨今。

age

日本人で日本語使えない奴に、英語がわかるはずもなし

ケンタッキー州に一年くらい住みたい。

>>348
歌詞わかるのか？俺はピンと来ない歌詞が多くて，
いまだに意味が分かるのが少ない。
むしろ，英字新聞の経済記事とかの方がわかりやすい。
実際に英語使って暮らしてないかからだろうな。

>>357
以下の理由では？
(1)Nativeしかわからん群動詞、スラング多用。
(2)歌詞にもともと大した意味がない場合。（邦楽でも意味不明なの多いでしょ）
(3)歌詞カードが間違ってて理解不能。

俺は昔から英語使うけど、向こうにいたことで貴重な8年間を無駄にしたと思う。
日本にいる限り仕事上でも他国ほど英語を使う機会なんてないし。
日本人は英語、英語ってコンプレックス持ちすぎ。

ここにも極論危地外野郎発見

今回は興味津々sage進行っと

>>360
ばか

>>359
就く仕事によるよね。コンピュータ業界なんかじゃ英語は必須。

sageになってない、イタタ
「ばか」言うな！

age

やたら歌詞が早い歌は、舌が回りません。ネイティヴな人たちはどうなんだろう？
tacoの「踊るリッツの夜」程度でもいっぱいいっぱいになる。

英語もできないくせに洋楽をパクる邦楽アーチストはどうですか？

だめ

横浜高校勝ち越しだな

まじ？

日本のアーティストでアメリカでこけて日本に帰って来ると、たいてい日本でも駄目になるよね。
やっぱ「アメリカでこけた」ってイメージの性かな？

age

TOEFL600 TOEIC820だけど、実践では役立たず。
というか、英語使う仕事じゃないから良いんだけどね。
英文読解できればいいのさ。

反転石TOEFL900点台らしいよ

アメリカいきてえ。

遺跡を見て廻りたいとは思うけど

洋楽のＣＤには訳詞が大抵の場合ついているのでそれを読めばいいのさ。
中にはヒドイ翻訳する人もいるけどね。
それより邦楽のミュージシャンは英語をやたら日本語の詩に混ぜて
歌っているけど、そっちのほうが英語力を要するのでは？（藁
訳もついていないし。

日本人アーティストは、実力あるんだったらイギリスの方がいいような気がする。
といっても、あっちも偏見すごいけど。

>>357
わかるといっても程度問題ですね。
英語の歌詞カードみながら、邦訳に文句たれつつってくらいで
小さなニュアンスというのはわかってないとおもいます。
日常ではたまにアジア系の留学生とお互い片言で英語を話す位なので。

一応英語で理解しておくと、しばしば曲を聴いているときに英語の意味、
もとい曲自体がすっと入ってきます。誤解であることもありますが、
この快感はすばらしいです。

経済記事は日本語でも難しいです。小説の方がまだわかります。
誤解だらけでわかっているという可能性が多分にあるかな。

MCわかんないと悲しいよね、コンサートとか。

外人アーティストが猿見る目で言ってた。
客の反応が変だって。
まあ実際とりあえず笑っとけって感じだしね。

>>1よ、この歌詞訳してくれ。

A VAGUE EXPRESSION AND A SILENT MOTIVE
TO TAKE THIS SHITHOLE BY THE FUCKING THROAT
AND THEN IT'S ON OUR HANDS
AND THAT'S HOW THE NEW WORLD BEGAN
A PASSING PHRASE OF SILENT INDIGESTION
A MOLOTOV TO START THE CONFLAGRATION
TILL WE'VE LOST OUR VOICE WE'LL MAKE A JOYFUL NOISE
A PENNY FOR YOUR TREASON
IS WORTH A THOUSAND MORE OF HOLLOW FREEDOM
THE WORLD IS FEELING TWICE AS COLD TODAY
AND THERE'S NO MORE DISGUISING IT'S DECAY
ALL THIS SHIT I GOTTA BELIEVE IT WAS AN ACCIDENT
A RANDOM CHANCE
IGNORANCE, INTOLERANCE ABOUNDING
HOW COULD THIS BE A PART OF ANY GREATER PLAN
A NEW DISCUSSION OF AN AGE OLD QUESTION
AN AGE OLD METHOD TOWARDS A NEW DIRECTION
WHEN THE GOINGS TOUGH
WE'LL BITE THE HAND THAT FEEDS
BREAK THE FIST THAT ABUSES
BE THE VOICE OF TRUTH IN A WORLD SO TRUTHLESS
AND JUVENILE, A STAB IN THE BACK WITH A SMILE

俺音楽は詩で聞くんじゃなくてメロディが9割しめてるんだよね
こんなのへんかい？

>>1かい？おい。

今回のフジロックでも、客にFuck You連呼した奴がいたようだね。
一斉に背中向けてやらなきゃ駄目だよそういう奴には。

age

>>384
それはわからないやつにも問題がある。

せせら笑いながら『ヘイ！ジャップ！』という赤毛の白人の顔が思い浮かびました

せせら笑いながら『ヘイ！ジャップ！』という赤毛の白人の顔が思い浮かびました

>>387
火炎瓶ぐらいは投げてあげないとね。

age

こんな屈辱的な思いしてまでファンを続けたいとは思いません。

>>381よ、この歌詞どうよ？

曖昧な表現それに暗黙モチーフ・・・
いまいましい喉によってこのくされまんこをかみちぎれ
その後、それは俺達の手の上にある
そう、またこんな感じで、新世界は始まった
暗黙消化不良の通過句モロトフは大火災となる
俺たちが快感のノイズになる音声を失ったまで
おまえの反逆用のワンペニー
くぼんだ自由にさらに1000の価値がある
世界は今日寒さを2度感じている
そしてそこに、もうそれを変装していない、
腐食であるこのすべての糞、
俺、事故だったと信じるランダムなチャンス無知、
多いイントレランスどう、できた、これ、
任意のより大きな計画の一部
幾時代を経た質問の新しい議論
新しい方向に関しての幾時代を経た
メソッドいつ、タフな行為、
俺たちは、食い物を食べる手を噛みちぎるだろう？
乱用する拳を壊すだろう？
そのように世界の真実の音声である、
真実がないまた年少者、
中傷および暗黙モチーフ

>>391
氏ね

餅は餅屋

>>393
氏ね

>>392
オマエモナー

>>391
スゲー！
あっ、でも俺の嫌いなｾｷ。
合ってるかもわからないしな。

ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝ、ｶｺ悪いよ

洋楽板に「洋楽聞くやつは英語が・・・」スレがたつのは
わしがここにきはじめてからもう10回になるかのう。
時の流れは速いもんじゃて。

age

400

>>393
餅は餅屋って英語でなんて言うんだ？

>>401
mochi is mochi-shop.

1点

You'd better to buy Mochi in a specialty store.

この文章を訳して・・・

You might think but today a two fish.

今日は２匹の魚と考えました。しかし。

>>405
言うまいと思えど今日の暑さかな

>>404

へぇ、そういうんだ。
メール欄のほうね。

英語わからなかったら、意味ないだろう。メロディーのみなら別だけど。
♪Music
It's a people
Come together Yeah

>>405　>>407
うまいな。

age

つーか洋楽出来ないくせに英語聴いてる奴は死んでくれ

つーか日本語出来ないくせに邦楽聴いてる奴は死んでくれ

stupid unchi

死んでくれはロックですか？

>>409
Music makes the people come together

>>405　>>407
真剣に考えたやんか

　　　　　　　　　　　　　　♪〜
　∧＿∧　　♪〜〜
　（　´∀｀）　　　　　　　　∧ ∧　　　♪♪〜
┃（　　　（⌒＼　　　　　　(ﾟＡ ﾟ )
┃　つ━＼╋ )━　　┏つ ¶　|┓　　　　　∧＿∧ ∬　　　　♪〜〜
┗　|⌒|⌒| ⌒＼《　　┃|　 ‡⊂┃　　　　　（・∀・__‖υ
　　 ⌒|⌒　　　　　　　┣|⌒|⌒|┫　　　┏（　　　（　〆　）
　　　 ┴　　　　　　　　┃ ⌒|⌒ ┃　　　┃　つ━)╋━（━
　　　　　　　　　　　　　　　　┴　　　　　 ┣|⌒|⌒|(　∬　）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ ⌒|⌒ ⌒†⌒
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┴

私は英語できないけど、洋楽好きだよ。それに、洋楽を聞くようになってから前より英語できるようになったし。それってダメなの？

シガーロス聴くのには英語なんて必要ないじゃん。

いい！

>>1
出来ません。解かりません。すいません。死んできます。
あんたのせいで、私は死にます。覚悟していてください。

だから訳詞付き邦盤買うんだよ

訳詞は日本語的にかなり無理があることが。
まあ，アーティストが素面で書いてるかどうか
わかんないから，あんまり変なのは無視したほうが。

いい加減なのも多いしな＞訳詞

英語出来なきゃ聴いちゃダメってこたぁないけど、できないのに語る人（ライター含め）はどうかと思う。
あとは、幾ら英語が達者だとしても、文化が違うっていう部分で現地の人ほどには理解できない宿命に
あるのが日本の洋楽リスナーだと思う。

age

バカ対策

１のようなバカな奴は新でいいよ。
大体今の邦楽だって、歌詞英語入っているジャン。
おまけにタイトルも英語。グループ名も英語。
おまけにアルバムは海外録音。
これで、まだ邦楽＞洋楽とか思っているバカって救いようがないね。

へぇ。

ネタスレ。あげっ。

age

age