1 :
名盤さん :
2012/10/13(土) 17:57:11.09 ID:Uc6veEgc 日本のメディアだけに頼る時代は終わった 今は自分で海外のサイトをチェックして情報を集める時代
2 :
名盤さん :2012/10/13(土) 19:42:56.34 ID:l0SuiVz+
“Excuse me,Where is the post office?” “Can I leave my luggage here?” そんな歌詞の楽曲があるといいのに(曲になってた方が覚えやすそう) って思ったことはありました…なんかピントのずれたレスですが
3 :
名盤さん :2012/10/13(土) 19:52:49.09 ID:OjwvOx5y
洋楽は好きだけど英語はわからないから覚えたくない これからの洋楽アーティストはみんな日本語で歌うべきだ
4 :
名盤さん :2012/10/13(土) 19:57:56.48 ID:l0SuiVz+
(どんなことが歌われてるんだろう?)って興味をもって 歌詞の内容を知ってよりその曲が好きになることってありますね 英文も読めるといいのかも(自分は苦手です)
5 :
Didalabarge ◆H97lxwALQY :2012/10/13(土) 23:02:08.92 ID:yp6NlzVW
★★★★★★★★★★今宵は一晩"デバージ"三昧★★★★★★★★★★
Heya guys! I'm the idol on this board, Didalabarge.
I'm here to announce that we will have an event called "今宵は一晩"デバージ"三昧" where we will spend the whole night talking about Debarge.
2012/10/26
DJ : Didalabarge
OPEN 23:30
START 24:00 (ALL NIGHT)
ADV, DOOR / FREE
VENUE
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/musice/1329741261
6 :
名盤さん :2012/10/13(土) 23:54:27.07 ID:4/mSs0SY
いい勉強の仕方教えてよ
7 :
Didalabarge ◆H97lxwALQY :2012/10/13(土) 23:58:39.11 ID:yp6NlzVW
>>6 to live somewhere in an english speaking country or make friends with foreigners.
8 :
名盤さん :2012/10/14(日) 00:13:20.76 ID:BVQN83XB
>>6 俺はとりあえず映画とかドラマとか動画とかでネイティブが話してるのを聴きまくって
ひたすらその発音を真似ることを意識し続けた。
で、自分でネイティブのような音を出せるようになれば、ネイティブが話してることも自然と聞き取れるようになった
だから、聴き取ることと話すことを分けて考えるんじゃなくて、
とにかく自分でその音を出せるようになることが大事や
しゃべれるようになればリスニング能力も自然についてくる
9 :
名盤さん :2012/10/14(日) 00:36:29.57 ID:CK3d5+a8
言語は声に出さないと、脳に発音を認識する機能が記憶されない。まずは聞き続けられるものを見つけて、聞いて声に出してを続ける。
10 :
名盤さん :2012/10/14(日) 01:04:58.49 ID:B2uzbAFD
アコギでディランをコピーする 破壊力抜群の効果
11 :
名盤さん :2012/10/14(日) 01:10:53.02 ID:loFZ09oc
Don't think twice,It's all right.のフィンガーピッキングはかっこいいと思いました(弾けませんが)
12 :
名盤さん :2012/10/14(日) 01:17:45.44 ID:loFZ09oc
あとBlackbirdとかJuliaとか(これも弾けないけど)
14 :
名盤さん :2012/10/14(日) 02:27:04.12 ID:M2LkxdqE
15 :
名盤さん :2012/10/14(日) 04:26:25.33 ID:eUbwJ2iH
何十曲もそらで歌えるよう練習したし訳詞みたり自分で訳したりしたけど未だ英語全然ダメですわ いくらある文章を読んだところで自分で能動的に文章つくる作業しないとダメなんだろうなと
16 :
名盤さん :2012/10/14(日) 09:21:30.02 ID:fF7lCQ57
英語が出来る奴が洋楽を聴いたら理解できて英語力も向上するが 英語が出来ない奴が洋楽を聴いても全く理解できず逆に英語力が下がる
17 :
名盤さん :2012/10/14(日) 16:59:59.47 ID:CayxbVlP
本当に洋楽好きなら、歌詞も理解したいだろ
18 :
名盤さん :2012/10/14(日) 17:03:25.40 ID:OM5q0HM7
fuckさえ覚えときゃなんとかなる
19 :
名盤さん :2012/10/14(日) 20:06:16.37 ID:om3xGb6b
なんでお前ら英語の歌ばっか聞いてる癖に英語上達しないの 煽りじゃなく、不思議だ
20 :
名盤さん :2012/10/14(日) 21:41:37.54 ID:8UbKv/fO
一番最初に覚えた英語はI'm so tired of mylife...I'm gonna kill myself
21 :
名盤さん :2012/10/14(日) 22:05:24.65 ID:97xXK5d8
22 :
名盤さん :2012/10/14(日) 23:00:03.62 ID:b/IwXlM9
foreignersじゃあかんな native English speakerじゃなきゃ
23 :
名盤さん :2012/10/15(月) 10:21:25.82 ID:p4PVqh9m
聞き流してるだけじゃいくら聞いても上達するわけないからな
24 :
名盤さん :2012/10/15(月) 11:11:10.28 ID:dcy/Fzhv
本当の洋楽好きならカラオケでも歌えるのが基本だな
25 :
名盤さん :2012/10/17(水) 12:59:42.33 ID:4ipFWEoB
勉強っていっても俺もう24歳だし遅いよ
26 :
Didalabarge ◆H97lxwALQY :2012/10/19(金) 22:00:35.72 ID:tCdK4c0G
>>22 Nah, you shouldn't stick to the natives if you seriously want to learn English.
You'd have to use English when you go anywhere abroad unless you know a local language.
On top of that there are dozens and dozens of non-native English speakers who speak English fluently.
You know, even a taxi driver in Hong Kong speaks fluent English.
>>25 I started learning English at the age of 24. It's not too late :)
27 :
名盤さん :2012/10/20(土) 18:49:41.91 ID:vlQ+LCDB
英語の勉強したところで歌詞のない曲はどうやって解釈したら良いのDESUか?
28 :
名盤さん :2012/10/20(土) 19:17:51.30 ID:TRd5O2ZX
29 :
名盤さん :2012/10/20(土) 23:52:50.60 ID:OWULzhQG
その前に日本語マスターしたいわ
30 :
名盤さん :2012/10/21(日) 13:09:49.57 ID:rlCjl85A
31 :
名盤さん :2012/10/21(日) 22:23:31.70 ID:pD3O+fqy
読めるけど話せないわ まぁ海外サイトチェックするだけなら困らんな
32 :
名盤さん :2012/10/21(日) 22:42:30.99 ID:k3VNOZfN
英語わからないほうが日本人が洋楽聞く醍醐味かもしれん わかるとこんなもんかぁくらいになる
33 :
名盤さん :2012/10/23(火) 06:56:22.96 ID:eq1qNJ17
曲中のわからない単語を調べて覚えるのは結構インパクトあるから、単語暗記に密かに役に立ってる 外人が書く歌詞は言ってることの規模が小さい時が結構あるから面白いww
34 :
名盤さん :2012/10/25(木) 23:53:43.03 ID:REUfbYXm
流行ってる洋楽は歌詞やタイトルに やたら turning up が出てくるけど、 ネイティブはふだんの会話でもよく使うものなの?
35 :
名盤さん :2012/12/22(土) 18:04:11.50 ID:90o8CBPV
洋楽の英語の歌詞見ながら、日本語訳を眺めてると自然に英語を覚えられるはず
36 :
名盤さん :2012/12/22(土) 18:15:42.25 ID:oZD7kXtA
洋楽ライターのくせに通訳いないとインタビュー出来ない奴こそ英語を勉強するべき
37 :
名盤さん :2012/12/22(土) 19:28:53.87 ID:HWBsZ1Mc
歌詞カード自体収録しないバンドも多いとはいえNew orderのHere to stayは本来の歌詞を聴き間違えたのか、今も間違ったまま訂正されることもない
38 :
名盤さん :2012/12/23(日) 03:39:10.38 ID:G751Yy/u
とにかくカナディアンに日本はリスニングを全然しないって言ってた。 1か月くらいの語学研修だったけど、来年あたりワーホリ行ってみたいと思っている。
39 :
名盤さん :2012/12/23(日) 14:50:13.36 ID:4ByA1fwJ
日本に教えにきたことのあるカナダ人の教師は、日本の生徒は文法もよく分かってるし理解もしてるけど、 当てると固まってしまうって言ってた。 しゃべるのがだめなんだな
40 :
名盤さん :2012/12/23(日) 16:52:45.24 ID:3nnqoJiM
カナダ人のくせに偉そうだな aboutをアブートって言うくせに
41 :
名盤さん :2013/01/17(木) 00:53:46.04 ID:lLPcfF+T
英語なんてもう古い これからは韓国語の時代だよ おまえらも来るべき侵略のときに備えて勉強しとけや
42 :
名盤さん :2013/02/26(火) 08:56:09.15 ID:BKVK9bmD
もう英語話せるから今更勉強する気はない。 今はスペイン語に手を出してる・・・
43 :
名盤さん :2013/02/26(火) 13:45:33.99 ID:BKVK9bmD
44 :
名盤さん :2013/03/21(木) 00:56:32.99 ID:qjkxCDD6
洋楽の歌詞みながら歌聴いてても完全に「今この単語言わなかったよね?」っていうのがある ネイティブは脳内で考えて聴いてんの?それとも言ってるのに聴こえないだけ? そこらへんが不思議だわ…あと音楽にまぎれてると英語ききづらい… 英語分かる人は歌詞みないで流れてるの聴いても全部何ていってるかわかるの?
45 :
名盤さん :2013/03/21(木) 13:00:36.56 ID:Eo2qOFX3
I was gay
46 :
名盤さん :2013/03/28(木) 11:48:00.65 ID:QToV0use
>>44 日本語の歌でも全部聞き取れないだろ
それと同じだよ
47 :
名盤さん :2013/09/10(火) 23:24:33.61 ID:BMrSClvy
リスニングするのが難しいだけで、高校出てる日本人なら「こんなもんか?」 って思う程度の歌詞は多い 著名アーティストの曲はつべならほとんど「曲名 LYRICS」で、歌聴き ながら歌詞字幕観れる動画が有る。 ロックって言うか、男性アーティスト(SSW)の書く歌詞は、英語圏のリス ナーも理解できているのか怪しい何かをこじらせているような歌詞が多いので 女性ボーカル、それも専業歌手的なアーティストの曲が初心者には良い SSWだけど、レディーガガもそんな難しい歌詞は書かない。バッドロマンス とか歌詞確認してみろ ふいちゃうくらい平易な英語だから まぁ、クイーンとU2はわりとシンプルな構文の文章で歌詞を書くので初心者 向け ただし、U2のほうはひとつひとつのセンテンスは平易な英語で書かれている のに、1曲を通してなにいたいのかはちょっと理解に苦しむような歌詞多い このふたつとかと比べるとエアロスミスとかは、関係代名詞でだらだらつづい てる歌詞とかが多くて、ちょっと面倒くさい。 スティングは文学的な歌詞も書くが、構文は同じで単語だけ変えていくみたい な歌詞を繰り返すのが好きなので、そういうのはとっつきやすいわな 『シンクロニシティー』はわりととっつきやすい歌詞多いよ もっと言うと、スタンダード・ジャズやブルース、ポップでもかなり古めの奴 がリスニングもしやすいし、理解に苦しむような歌詞は少ない アイドル的なアーティストの曲も、英語歌詞と訳詞両方でる動画が充実している し、ラブソング中心だから、初心者向け
48 :
名盤さん :
2013/09/10(火) 23:47:12.94 ID:BMrSClvy 誤解のないように付け加えたいが「平易な歌詞=糞な歌詞」じゃないからな ま これ日本語の歌詞でもそうだけどね むしろ逆 歌詞の良し悪しなんてのは標語(主義主張を簡潔に示してなんぼの文章)なん かと同じわけだからさ 内容もさることながら体裁を美しく整えることも大切だしね。 例えば NO MUSIC NO LIFE なんて具合にさ。 まぁ俺もそうだったけど、日本人なのに洋楽好きな奴は、最初に邦楽聴いて 邦楽のサウンドだけじゃなくて、「歌詞」ってものにも深く絶望しているわけ さね。「こんなものしかないのか?」って。だから、洋楽も似たようなもんだ ろと思い込んでいて、「歌詞とかはどーでもいいんだよ」みたいになる。 けど、たしかに丸ごと全体で歌詞が完成されている曲なんて、洋楽でもそんな にないけど、「ここのこの歌詞はちゃんと意味が分かって聴いたほうが絶対良 いよ」って曲は数え切れないほどあるからね。 あとよくきく「訳詞みたらワロタ」っていうのは、かなりの割合で、そりゃ訳詞 が糞なだけだからさ