【J-ROCK】英語で歌う日本のバンド

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名盤さん：
最近は英語で歌う日本のロックバンドが多いですが、洋楽好きの皆さんはどう思います？

例
ONE OK ROCK
Pay Money To My Pain
White Ash
等など……
2 ：名盤さん：2012/09/07(金) 16:52:54.03 ID:pAwRtZ7s
正直、俺はくだらないと思う（笑）
つうか、嫌い。
3 ：名盤さん：2012/09/07(金) 16:56:37.73 ID:hNqcN0Lt
日本語でおｋ
4 ：名盤さん：2012/09/07(金) 17:01:52.12 ID:U0ujFPaa
|￣|　∧∧
ﾆニニ(ﾟДﾟ∩ｺ
|＿|⊂　　ノ
　　 /　０
　　 し´

えっ…と､
糞ｽﾚはここかな…､と
　∧∧　∧∧
∩ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)|￣|
`ヽ　　 /)ニニニｺ
　 |_　i〜　 |＿|
　 ∪ ∪


　　∧∧ ミ　ﾄﾞｽｯ
　 (　　) ＿ｎ＿
　 /　　つ 終了｜
〜′　/´ ￣||￣
　∪∪　　　||_ε3
5 ：名盤さん：2012/09/07(金) 20:32:58.71 ID:sFZz5JTm
J-BOY
6 ：名盤さん：2012/09/07(金) 21:05:59.99 ID:kjaGDDhN
日本語を使うのが恥ずかしい＝特に言いたいことがない
発音が下手過ぎて英語に聞こえない
語彙が少ないから、韻を踏んだ歌詞が書けない

何一ついいところがない
7 ：名盤さん：2012/09/07(金) 21:30:27.12 ID:e0yvYAlS
ゴダイゴ
8 ：名盤さん：2012/09/07(金) 21:31:33.74 ID:AezOCa0v
SOUL'd OUT
9 ：名盤さん：2012/09/07(金) 23:47:08.31 ID:eB4w3UDY
あれだろ
最初から世界を意識してるんだろ
日本の音楽業界は腐ってる
俺達の本物の音楽(笑)が正当に評価されないから相手しないってなw
10 ：名盤さん：2012/09/07(金) 23:55:23.26 ID:oTUXGF8p
間違った発音の英語で歌う日本人バンドが一番ダサい
基本的に洋楽かぶれのバンドはダサい
日本人なら日本人らしさを追求した方がいい
11 ：名盤さん：2012/09/07(金) 23:57:55.51 ID:Fz6/j5hO
ワンオクは森進一森昌子元夫妻の子供
12 ：名盤さん：2012/09/08(土) 01:36:29.17 ID:Acg13kxV
名前しか知らん
13 ：名盤さん：2012/09/08(土) 01:52:57.12 ID:4rouvujr
邦楽ロック(笑)板に立てろよｗｗｗ
14 ：名盤さん：2012/09/08(土) 01:55:45.31 ID:HCUNgIM5
＞洋楽好きの皆さんはどう思います？
15 ：名盤さん：2012/09/08(土) 05:22:03.06 ID:yhh7Y3gt
バンド名や曲名には英語使ってもいいけど歌詞はダメ
たとえ学校で習って知っていようが母国語で歌わなきゃダメ
あと本場訛りは許すけど日本訛りは許さん
っていうか俺と同じ日本人のくせに英語で歌うなんてムカつくからとにかくダメ
16 ：名盤さん：2012/09/08(土) 07:13:15.35 ID:Srwz7ZPK
＞バンド名や曲名には英語使ってもいいけど

これもよく分からんよな。
英語を使う意味がない。
17 ：名盤さん：2012/09/08(土) 09:12:51.94 ID:La9iOG25
確かにな〜んか聴いててムカつくよな（笑）
なんかチャラいDQNが聴いてそうだわ。
18 ：名盤さん：2012/09/08(土) 09:15:00.52 ID:Ar0lErIF
英語で歌うフランスのバンドとか
英語で歌うスウェーデンのバンドとかもいるんだから別にいいだろ
19 ：名盤さん：2012/09/08(土) 09:17:47.16 ID:yP1GWIDx
お約束ですが
http://www.youtube.com/watch?v=0DC5tNFlQMs
20 ：名盤さん：2012/09/08(土) 11:21:22.86 ID:TuktYOjT
声も楽器なのに英語圏現地調達するという判断できていない時点でクソ
エレキギターの代用を三味線で行うくらいの愚かな行為
21 ：名盤さん：2012/09/08(土) 12:13:38.00 ID:8RAJiiEt
これって、洋楽を聴く日本人てどうなのと言ってるのと同じなのにな
自虐的な連中の集まりか？w
22 ：名盤さん：2012/09/08(土) 14:49:31.32 ID:Gbuqx1Ag
こっちもお約束
http://www.youtube.com/watch?v=fLaxmLluVBg
23 ：名盤さん：2012/09/08(土) 17:46:08.96 ID:sDQHV8Te
スクリレックスになる前のソロで日本語で歌ってるverがあってびびったわ
24 ：名盤さん：2012/09/08(土) 20:25:09.60 ID:lXCUllnM
http://jp.myspace.com/ssqtweb/music/songs/spin-the-words-57389626

ガイジンにもファンが多いらしいインディーズ系
25 ：名盤さん：2012/09/08(土) 21:41:28.16 ID:tC++soQn
ガルネリウスぐらい歌が上手ければ発音がアレでもいい
26 ：名盤さん：2012/09/09(日) 17:29:52.20 ID:GqqDWiXW
日本語とロックは合わない
27 ：名盤さん：2012/09/10(月) 02:30:19.64 ID:xVMTtFOA
YMOが言ってたけど、まあ英語の方が直接日本語が伝わるダサさはなくなるよね
28 ：名盤さん：2012/09/10(月) 03:45:06.70 ID:97mmFfce
音が好みなら発音が下手でもそんなに気にしない。ただ発音が極端に気持ち悪いのは聴かない
29 ：名盤さん：2012/09/11(火) 12:33:34.93 ID:ytLNyZPx
日本のロック聴く意味がわからない。
日本のロック聴くなら洋ロック聴くよ。
30 ：名盤さん：2012/09/11(火) 21:21:58.35 ID:TtQ019H3
あぶらだこ、ブッチャーズ、イースタンユースはいいと思う
31 ：名盤さん：2012/09/12(水) 00:32:34.42 ID:XyJEqqWl
発音がくそ過ぎて聞いてられないのが大半だな
32 ：名盤さん：2012/09/16(日) 10:14:28.02 ID:pfb1gWv+
生理的に受け付けない。
33 ：名盤さん：2012/09/16(日) 11:04:58.44 ID:LFYjx+L4
ワンオクって全編英語詞なんだ？
そういや、ちゃんと聴いたこと無かったな・・・

全編英語ってのもあれだけど
サビだけ英語ってのもよく考えると変。
かっこいいとでも思ってるの？
34 ：名盤さん：2012/09/16(日) 11:06:08.32 ID:LFYjx+L4
逆に、日本語を外国語っぽく歌うのはどう思う？
韻踏むところで巻き舌になったり。
サザンとか。
35 ：名盤さん：2012/09/16(日) 11:07:40.28 ID:LFYjx+L4
日本語詞はストレートに伝わりすぎて気恥ずかしいから
英詞で歌うって言ってたのはハスキンか。
36 ：名盤さん：2012/09/16(日) 12:07:26.92 ID:CiaQTSRm
黒人音楽をやる白人
プレスリーをどう思います？と言ってるのと
何ら変わりない頭の固いスレだね。
37 ：名盤さん：2012/09/16(日) 12:19:00.11 ID:CiaQTSRm
「映画は字幕派」の人がディズニー映画ピノキオを見た後に言った言葉

「日本語の吹き替えはやはり語感に違和感がありその物語のもつ世界観に浸れきれない」


ちなみにピノキオの原作はイタリア語。
38 ：名盤さん：2012/09/16(日) 12:23:54.44 ID:36nTtBWT
ねごとは聴きやすいな
やっぱり日本人は日本語で歌った方がリスナーを惹き付ける
39 ：名盤さん：2012/09/16(日) 15:42:05.93 ID:8H8Yrhw3
>>34
物によっては面白いと思うけど、ギャグっぽくなっちゃって真面目な曲調には向かないと思う
40 ：名盤さん：2012/09/16(日) 22:27:31.86 ID:udjU5s17
サザンはお遊びとして開き直ってる感じ
41 ：名盤さん：2012/09/18(火) 14:49:59.21 ID:yPxcAap6
逆にこういうのはどうだ？

Oasis "Wonderwall"cover オアシスを和訳で歌おう! ｢ワンダーウォール」
http://www.youtube.com/watch?v=dXQDnuXjxc8
42 ：名盤さん：2012/09/19(水) 00:56:09.10 ID:BTc2cXab
洋楽のマネばかりして日本の良さを出せないバンドはJ-ROCKではない。
まぁ日本語のベタッとした感じの歌詞も自重せざるを得ないが
43 ：名盤さん：2012/09/19(水) 01:26:55.85 ID:a6FMyO6M
>>41
あのさ…



意外と良かったよ…。
44 ：名盤さん：2012/09/19(水) 17:09:10.18 ID:R/dFVoWb
>>41
日本語にすると途端に吉田拓郎とかムッシュかまやつっぽくなるなｗ
45 ：名盤さん：2012/09/19(水) 22:03:10.71 ID:9RNMgkO7
>>41
こういう試みは興味あるｗ
46 ：名無しさん：2012/10/10(水) 23:08:20.21 ID:pqRxQAiA
>>19
全体的に良い出来だけど、ちょっと惜しいね。
日本語アドバイザーつけて、もうちょっとだけ矯正すりゃよかったのに。
サビで”あなたを〜忘れられるだる〜”なんて歌われちゃあ、
発音をいちいち気にするなっつーても、気になるわｗ
47 ：名盤さん：2012/10/20(土) 21:48:39.05 ID:LUnEosX2
>>34
既にB'zがやってる
48 ：名盤さん：2012/10/21(日) 10:19:01.49 ID:I5dshWR1
80年代の日本のロックにありがちな
「✖✖なエブリディ、イッツオーライ」みたいな日本語と英語のチャンポンの歌詞がたまらなくダサイ
49 ：名盤さん：2012/10/21(日) 14:25:50.92 ID:G50iHMoM

　こいつらはどうだ？http://www.rokkets.com/20.html#20121111

　　　　　　　　　　http://www.youtube.com/watch?v=R8i0q8OI9i4
　　
50 ：名盤さん：2012/10/21(日) 23:12:48.16 ID:hkXgL/nv
本当に音楽好き？
51 ：名盤さん：2012/10/21(日) 23:19:16.09 ID:GEgit9lb
「本当に？」ってどういうことか聞いてみたい
52 ：名盤さん：2012/10/21(日) 23:21:40.77 ID:GEgit9lb
どれだけそれを必要とする時間があったか？それとこれから
かと自分は思いました。横レスですが。
53 ：名盤さん：2012/10/21(日) 23:35:20.96 ID:GEgit9lb
探究心も知識もぜんぜんない　たいした
54 ：名盤さん：2012/10/21(日) 23:37:30.38 ID:GEgit9lb
あれ？音楽ファンとも言えないんですけど　すみませんつまらない連投
55 ：名盤さん：2012/12/22(土) 17:59:57.30 ID:90o8CBPV
日本人が無理して英語で歌う意味が分からない!!発音が下手で聴いてられない
56 ：名盤さん：2012/12/22(土) 21:49:11.23 ID:IxJ8Jo1M
英語のこと全くわからないけど、ストロークスのLAST NITE
みたいな言い回しは日本人には難しいのかな
57 ：名盤さん：2012/12/23(日) 11:24:56.07 ID:pOu5DaHy
昔FACT聴いた時うわ！とおもたわ
今はその時よりはまだマシな発音になってるかもしれんけど
58 ：名盤さん：2012/12/23(日) 11:44:34.72 ID:RuASwjS7
>>41
洋楽を和訳して日本語で歌うってのは王様がやってきた事だよね
ってかこの動画めちゃいいわ
59 ：名盤さん：2012/12/23(日) 20:03:19.92 ID:SL4WhdCX
レレレガーデン
60 ：名盤さん：2012/12/28(金) 14:36:31.38 ID:Hs5i/pcP
まぁ洋楽ファンはバカにする人多いよね
61 ：名盤さん：2013/01/03(木) 01:32:18.96 ID:JpwFBwZy
ロックはもともと英語を話す国の音楽だから
結構日本の曲調になってるけど
62 ：名盤さん：2013/01/30(水) 21:02:39.53 ID:Cn2zfpzX
>>39
奥田民生のこの曲は無理やりな英詩を日本語っぽく歌ってる変わった曲でおもろい。

リー! リー! リー!
http://www.youtube.com/watch?v=IaAm6BIKg28

歌詞
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Stage/1331/ri-ri-ri.htm
63 ：名盤さん：2013/04/01(月) 05:53:59.85 ID:hMfTwlpS
これは才能とか言うより声質とか根本が違うから
どうしてもクリアできない問題
向こうじゃ細くてもものすごい声量があるけど
アジアじゃ声量あるのはオペラ級のデブくらいだろ
64 ：名盤さん：
邦楽の話は邦楽板でやれカス。うざいなあ邦楽厨死ねよ馬鹿め。
日本人の癖に英語とか洋楽パクリの糞なんざオナニーしたいだけだろ。ゴミ以下、いらねーんじゃボケ