★David Bowie/デヴィッド・ボウイ―≪―［31★

だったかもしれませんお（　＾ω＾）
あの時期の暴威はあんま聴きこんでないで記憶が曖昧ですお（　＾ω＾）

セブンのエンディング『The Hearts Filthy Lesson』はアルバム『Outside』収録。

けど自分で調べられただろ…？

セブンの内容からみてOutsideだと想像つくと思うが

すいません　ちょっと質問なんですけどボウイってゲイなんですか？
スミスのモリッシーといい、イメージで語られているだけかもしれないんですけどちょっと気になったので。

>>955
バイとは言ったことがあるが、ゲイとは言ってない

７０年代はボウイ、８０年代はスミス、９０年代はスウェードがバイだ

最近は話題がねぇな

記者「君はゲイ？」
ボウイ「イエス！」

72年のこの有名なインタブも知らない椰子いるんだな

その発言自体釣りですたと
後年ボウイ自身が公言してるわけだが

んな事わかっとる
>>956に教えてやっただけだ

おそらくデーヴィット・ボウイの曲だと思うのですが、曲名が分からなくて...
歌詞に"when we're young"と聴こえるようなコーラスが入る曲なんですが。

>>911
ブルージーンのPVには二つのヴァージョンがありませんでしたっけ？
一つは化粧したボウイと客の二役を演じているディナーショウのやつ、
もう一つはアコギをもって歌っているやつ。

　　　ラエ公はバカです。

>>926
Tin Machine�Uに入ってる If There is something かな。
ROXY MUSICのカバーだが。

参考になりました。どうも。
個人的にはどっちでもいいんですが他の人に教えるときに色々めんどうなことになるので確かめておきたかったのです。
以前知り合いにモリッシーがゲイだと誤って伝えてしまったことがありましたが、その人はふつうにファンをやめてしまいました。
こんなことどうでもいい問題だと思うんですけどね。

Sevenの『せぶんでいずトゥりぶマイライフ〜とぅダイ』の意味が分かんねぇんだが
誰かわかんない？
日本語ではなくて

>>966
「生きるための七日間、あるいは七通りの死に方を手に入れた」って言ってるんだよな。
よくわからんが、前向きな意味なんだろう。七日しか生きられないとかじゃなくて、
七日間、自由な生き方ができる、自由な死に方を選べる、みたいな。

もちろん本人に聞いたわけじゃないのであまり真に受けないでくれｗ
あくまでも個人的にはそう思ったってことで…

つるううつるるる

まあ、前述の映画セブンとは、
正反対の曲調だな。

>>966
一日生きるということは一日死に近づくということ。
その一日をどう生きるか、ということでない。私見だけど。

>>965
http://www.blender.com/guide/articles.aspx?id=366
You once said that saying you were bisexual was
“the biggest mistake I ever made.” Do you still believe that?

Interesting. [Long pause] I don’t think it was a mistake in Europe,
but it was a lot tougher in America. I had no problem with people knowing I was bisexual.
But I had no inclination to hold any banners or be a representative of any group of people.
I knew what I wanted to be, which was a songwriter and a performer,
and I felt that [bisexuality] became my headline over here for so long.
America is a very puritanical place, and I think it stood in the way of so much I wanted to do.

７日は一週間だし、 神も歌詞に出てくるからなんか関係あんのかと思ったが
まぁいい曲と聞いておくか�dクス

>>964
あーそうです、たぶんそうです。lyricsで検索してみましたが多分そうだと思います。
実際にその曲を聴いてみるまでははっきり言えませんが、たぶんそうです。
Tin Machineのときの曲だったんですね。教えてくださってどうも有難うございました。

>>972
たぶんそれらも関係はあるんだろうが、その辺りの意図までは汲み取りかねた。
daysとwaysは韻を踏んでるんだろうから、そこ自体に特別深い意味はないとも思う。

ちらっと当時のロッキング・オンのインタビューでSevenの歌詞に触れてたはずだけど、
どんな内容だったかは忘れた…インタビュアーがFive Yearsと比較してたのを
「え？いや、あの曲との関係はないけど…」ってボウイが戸惑ってたのは覚えてる
手に入ったら参考にしておくれ

life on mars　

　　　　　　　　　の　　ＰＶ　　は　　ネ申

life on mars?の日本語訳"火星の生活"って、
誤訳じゃね？

>>971
これみるとバイセクシャルなのは間違いないようですね
どうもです。アメリカは色々差別意識が強そうな国だしね。

眉毛をそり落とした

ボウイーってまだ生きてんのか？

LIFE ON MARSなら火星の生活だが

じゃ、Is there life on Mars?って、
どう訳せばいいの？

あの部分「火星に生き物はいるの？」だから、邦題『火星の生活』は誤訳だろう
最初に訳したのが誰だか知らんが、同じく北沢杏里の「火星に人生なんてあるんだろうか？」って訳も間違い

有名だと思ったが

Life on Mars?　：　火星に生命？

Teeanage Wildlife　：　十代の野獣たち

サンクス

「火星に人生なんてあるんだろうか？」ってのも凄い訳だね
そういえば、「屈折する星くず」ってのもあったな
「考察への陶酔」なんてのは格好いいけど

ボウイとレノンって仲悪かったの？

まぁ、当時ジギーのキャラを目にするまでは、
屈折する星屑と訳すのは致し方ない気もするな。

「オレは稲妻野郎」って訳した人が翻訳担当すれば、
逆の意味で正解出したろうけどｗ

でも、Ziggy played the guitarでしょ。
Ziggyが固有名詞だというのは、すぐわかりそうな気がす

色々と立て込んだ事柄を考えつつも
最後に「火星に生命体あんの？」みたいな。

21世紀の音楽は邦楽も洋楽もネタ切れ状態

何年か前、ボウイのライブに布袋が呼ばれてセッションした時、
写真を撮る時は必ず屈んでギターを弾いていたといいます。
つまり、ボウイが自分より背の高い人が同じステージ上にいることが気に入らないらしく、
身長がありすぎる布袋は常に中腰でギターを弾いていたのです（笑）。
ステージ上のボウイとの2ショット写真が紹介されたんですが、
その写真を見ながら、「ほら、俺の方が低いでしょ？」と笑いを誘っていました（爆）。
ちなみにボウイは意外にも172センチ程だそうです（驚）。

え。俺より5ｃｍも低いのか・・がっかり

俺の予想よりも高かったｗ

いけめん

あのルックスで172ならすごいだろ。ジャニーズ見てみろよｗ

俺なんて180近くあるけど顔が・・・。

Omikron David Bowie
http://video.google.com/videoplay?docid=3108919992344557899&hl=en

>>994
気にすんなｗ

もうとっくにみんな忘れてると思うが、例のよくCD貸してくれる友人に
ここでもらったアドバイス踏まえてレッツ・ダンス貸してみたら評判イマイチだった
誰か言ってたようにヤンアメ・ステステも、プリンスが大好きな彼にはやはり付け焼き刃っぽく聴こえたようだ
他にも色々聞かせてみたが、そこそこ評判よかったのはハンキードリーとヒーローズ
最初に聴かせたジギーも、反応イマイチと思ったが割と気に入ってたようだ

なんとなく、このスレが終るまで報告控えてみた
そして誰か次スレ頼む

1000ならボウイが千昌夫になる

ブライアン・イーノはええのお〜

ジジースゲー出すと

そろそろ次スレ立てる?

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。