>>953 ありがと。よろしく。 英文はこれね。 Hello. We're Japanese, so our English must be wrong. first,look at this interview. http://tinypic.com/view/?pic=av4go4 I want to apologize for the trouble it caused because of some part of japanese fans. However, having an article discriminating japanese fans in a magazine which has a lot of readers upset us alot. McFly is a group with alot of fans, so even if their comment is a joke, they should think about the influence that their words cause. and the article named *japanese fans*, but you should remember that not all of us are crazy. I think that fans without common sense is the smaller part of japanese McFly fans. We are japanese citizens before we are McFly fans, so i think it is a right to be angry against their careless comments. We want the three people to know that their statement made some people feel sorry and others confused. i believe that the coments that Dougie made is especially a discrimination against japanese people. Please understand that we became very sad... Of course, we wanna support McFLY in the future as well !!! :))) Thank you.
Hello. We're Japanese, so our English must be wrong. first,look at this interview. http://tinypic.com/view/?pic=av4go4 We want to apologize for the trouble it caused because of some part of japanese fans. However, having an article discriminating japanese fans in a magazine which has a lot of readers upset us alot. McFly is a group with alot of fans, so even if your comment is a joke, you should think about the influence that your words cause. and the article named *japanese fans*, but you should remember that not all of us are crazy. We think that fans without common sense is the smaller part of japanese McFly fans. We are japanese citizens before we are McFly fans, so we think it is a right to be angry against your careless comments. We want the three people to know that their statement made some people feel sorry and others confused. We believe that the coments that Dougie made is especially a discrimination against japanese people. Please understand that we became very sad... Of course, we wanna support McFLY in the future as well !!! :))) We're looking forward to your NEW ALBUM "wonderland"!! Thank you.
おk。何回も何回もごめん。 Hello. We're Japanese, so our English must be wrong. first,look at this interview. http://tinypic.com/view/?pic=av4go4 We want to apologize for the trouble it caused because of some part of japanese fans. However, having an article discriminating japanese fans in a magazine which has a lot of readers upset us alot. McFly is a group with alot of fans, so even if their comment is a joke, they should think about the influence that their words cause. and the article named *japanese fans*, but you should remember that not all of us are crazy. we think that fans without common sense is the smaller part of japanese McFly fans. We are japanese citizens before we are McFly fans, so i think it is a right to be angry against their careless comments. We want the three people to know that their statement made some people feel sorry and others confused. We believe that the coments that Dougie made is especially a discrimination against japanese people. Please understand that we became very sad... Of course, we wanna support McFLY in the future as well !!! :))) Thank you.