英語解らないのに洋楽聞くやつ恥ずかしくないの？

1 ：名無しのエリー []：2005/05/02(月) 19:05:34 ID:Og1VH1Yt
英語解らないのに洋楽聴くくらいなら
邦楽聴くほうがまだましだと思うのですが。

ばかだろ、まじで・・・

クラシックきいて言葉が聞こえてくんのか？

削除依頼出しました

http://music4.2ch.net/test/read.cgi/musice/1107930752/l50
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/musice/1114948233/l50
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/musice/1101305574/l50
重複
移動してね☆ﾌﾟﾋｬｹﾞﾗｗ。

狂言や歌舞伎でなに言ってるかわかんのか？

いやー、邦楽聞いてる自分が恥ずかしくてしょうがないorz

定期的に立つねこういうスレ。

じゅうふくよ。

英語わからない奴は洋楽を
聞いてるんじゃなくて聴いてるの
わ　か　っ　た　？

>>10
お前いいこと云うな。

>>10
頭良い…

>>10
尊敬に値する

洋楽というか英語て曲と融合する感じ
邦は、詞は詞として独立してる感じ。歌詞がくどかったりで先入観があると拒絶してしまう

つまり要約すると
>>10

つーか英語ぐらい理解しろよ
何勉強してるんだ

ニート生態学

　 　＿＿＿.　　　　　　　 　 　 　 　 　 　　 ∩゛ 　　　　∧空∧　　　　（（（　））） ／＼
　　/. ――┤.　-=・=-　　　　-=・=-　　　　| |　 ∧ ∧｛´ ◎ `｝__＿＿（　´∀｀）＼ う ＼
　./(. 　= ,= | 　　　　 ∧∧　　　 ∧＿∧　 | |　( ´ー｀) ）:::／´∀｀ ;:::: ＼ヽ(`Д´)ﾉ゛＼ ま＼
　|||＼┏┓/∫ 　　　(=ﾟωﾟ)ノ~　（　´Д｀）／/　　＼　< .∧|∧　　　/::::::::::| .¶＿¶.　　　 ＼い＼
　V/　∧,,∧ ∬ 　〜（　　x） 　／ 　 　 　 /　　　,一-、(´ー｀)　　/:::::|::::::| (ΦдΦ)／~　　　＼棒＼
　 ||　ミ,,ﾟДﾟノ,っ━~~　U U 　 / /|　　　　/　　　/￣　l⊂ヽ　＼/|:::::::::|::::::| 　γ＿＿　　∧w∧ 旦∬
　人 ﾐ ,,,　 ~,,,ﾉ　　.ｎ　　THANK YOU　2ｃｈ　■■-っ ┌───────┐　　＼ （ ﾟДﾟ　）∩゛
( ﾟーﾟ)と..ﾐ,,,/~),ヽ（凸）ﾉ~　　　　　and..　　　　 ´∀｀/.　｜ ●　　　 　 　 ●　| 　　　　ヽ 　　　ノ
　　／￣￣し'J＼［Y］ GOOD-BYE ２ｃｈ WORLD！ ／|　.┌▽▽▽▽┐.　|____|__||_| ））
　/　　　　 ●　　●､ヽ　　　　　　　　　　　 　 　　 　（.　┤ .｜　 　 　 　 ｜.　|□━□ ）　(ﾟДﾟ)?
　|Y　　Y　　　　　　　＼　　またどこかで会おうね..　＼.　 └△△△△┘.　|　 J　　|）∧＿∧
　|.| 　 ｜　　　 　 　.▼ |∀ﾟ)　　　　　　　　　　　　　　　｜＼あ＼　　　　　　 |　∀　ﾉ　" ,　 、　ﾐ
　| ＼ ／■＼　 ＿人　|∧∧∩゛∧＿∧∩゛∧＿∧　　| 　 ＼り.＼　　　　　| - Å′　ゝ∀　く
　|　　（　´∀｀）_＿＿／( ﾟДﾟ.)'/ （ ´∀｀ ）/ （・∀・　）,.　|.　　　 ＼が＼.　 　 |　 ）. ＼　 Λ＿Λ
　＼　（ Ｏ 　 ）　　冫、 U　　/　 （　　 　 / ⊂　　⊂.）ヽ(´ー｀)ﾉ゛　＼と.. ∧_∧/(´Д｀;)<丶｀∀´>
　　｜││ │ 　 `　　 |　　 | 　　∪　|　 |　　（　（　（　　(　 へ (ﾟдﾟ)〜⌒(ﾟーﾟ*) (-＿-) (･ω･` )
　　（_（__（＿_）（・∀・） ∪~∪　　（＿（＿_）　（＿（＿）　く ⊂⌒~⊃｡Д｡）⊃⊃⊃（∩∩）（∩ ∩）







このスレはここまでです。ご愛顧ありがとうございました

>>16
何だよそれw

>>14
それだとますます「聴く」じゃなくて「聞く」な気がするな

じゃあお前は影響受けまくりだな。

the killersのsomebody told meのサビのところ聴いてると
英語ってほんとに音楽に合う、音に乗せやすい言語って感じがする。
なんというかメロディと言葉の絡み合い方が絶妙。

ｙてす

歌詞何てどおでもいいの。魂に響くなら何でもいいんだよ。邦楽だろうが洋楽だろうが。でも邦楽はあまり魂にこないのよねん。だから洋楽になっちゃうのねん

ボヘミアンラプソディは歌詞が(･∀･)ｲｲ!!

邦楽はクソだからいっさい聴きません！

さまでぃとーみ　ゆはだぼーふれ

ふーるっくっらぃぼーいふれん

歌詞間違った・・・

>>1
楽譜読めないのに音楽聴くやつ恥ずかしいよね

>>29
両方出来ないオマエが一番恥ずかしい

糞したいくせに学校でトイレに行けない奴って恥ずかしいんだろうか？

耳が聞こえないのに音楽聞くやつはｚ（ｒｙ

　いいか！JAZZは俺たちアウトサイダーのブルースなんだよ！
大卒とクラッシクあがりはJAZZ聴くな！お前らがJAZZを駄目にしてる。

歌詞なんてわかんないからいいんだよ。言葉なんて音楽と何も関係ない。

33ジャズ板もしくわクラ板で言えよ

>>1
世界を見ようよ
恥ずかしいと思うのは日本人だけ
Dont be shy

対訳付のやつ買うけど。

声も楽器として聴けるから良い。
最近の邦楽は小難しい言葉並べて自己満足してる糞ばっか

ノリで聴いてるから関係ないね

周りの楽器も聞こえないなんてつんぼもいいところだね
ボーカルがメロディ作ってるわけじゃないのに
邦楽もろくに聴けて無さそうだよね

>>35
ジャズ板のコピペなんだけど…

沖縄や奄美大島の歌って、英語以上に意味わかんないけど、
好きな曲が多くて、よく聴いてる。
北欧や東欧、アジアの歌も全然意味わからんけど、聴くことあるよ。
それって、恥ずかしいことなんかな？　その感覚、よくわからん。
それに比べると、英語はまだわかるけど、歌詞がそんなに重要とも思えん。

>>1が言いたいのは要するに気取るなってことでしょ。
よくわかります。
実際洋楽聴いてるだけで気取ってる奴が回りにいっぱいいるから。

>>43
それは、違うと思うがな…。
そんな奴ら、ほっとけばいいじゃん。

まぁ、対訳はひどいな。

詩は関係ないとか言いつつも
気に入ったら知りたくなるのが人の性

ちくしょおおおおおおおおおお

だから英語勉強すりゃいいじゃん！なんでしないの？って話。
めんどくさい？じゃあでかい顔すんなよ。

>>47
余計なお世話の典型。
英語勉強しようがしまいが、そいつの勝手。

でかい顔ってなんだよw
洋楽聴いてるからってでかい顔するやつなんているの？

洋楽聴いてるなんて言うの億劫なんだけど

>>47 m9(＾Д＾)ﾌﾟｷﾞｬｰ 超主観的単純感情厨房乙！！

別にどうでもいいじゃん

おれ英語学部卒で話聞読書はそれなりにできる。けどROCKとか聴いて内容を理解しようとするのはちゃんと発音してないことが多くて難しいしそっちに集中すると純粋に楽しめないぞ。外人と同じ感覚で聴けるのは幼少時から外国に行き来してる帰国子女ぐらいじゃ？

>>48　じゃあでかい顔すんなよ。
>>49　億劫って態度こそ一番ウザイ。調子ノンな。
>>50　きもい
>>52　外人と同じ感覚でなんかで無理に決まってるでしょ。
　　　じゃなくて分かってないのに分かったようなふりする奴がさぁ。ほんと・・・。
　　　ところで英語学科って？英文じゃなくて？ｗ
　

>>53
そういうことか。確かにわかってるフリしてる奴は、痛いな。ほっとけよ。
正式には外国語学部英語学科だよ。馬鹿にしてんのか？

↑尊敬してます。俺も英文なんで。

最近昔の邦楽のコンピを購入したが、
懐かしさよりも、曲自体の良さに感じ入ってしまった。
今の邦楽にはそれが感じられない。

>>55
ん？狂犬のような奴だと思ってたら…なんか調子狂うっていうか…カワイイ奴だな

僕はクラシックやインスト聴くのに似た感覚で
洋楽聴いてるから、別に気にしたことないなぁ

とにかくさっ。洋楽の場合、歌詞ももちろん大事だけど、やっぱ感じることじゃない？
邦楽が悪いとは言わないけど、ダサい。１はどんな音楽聴くんだ？

あれだわかんねぇ奴は和訳してるやつと歌詞カードみくらべながら聞け
そしたらきっとわかるはずだ

邦楽ダサいって言う人は邦楽をまだよく理解してない人ですよ
54-71とか、ｱﾝｸﾞﾗではいいバンドはたくさんいます。
ってか、ここにきてるようなアンチ邦楽、洋楽厨の人が
組んだバンドだって当然あるわけだから。

英語解らないのに洋楽聞くやつ恥ずかしくないの？
とか言いながらB'z、ましてやオレンジレンジなんかを聴いていたら話にならんな。

帰国子女だか対訳はひどい。でも、何言ってるか聞き取れないバンドもいる

>>10
激しく同意! おまえわかってる (・∀・) と.英語わからん漏れ様が言ってみる..... ory=3

神社の対訳ひどいよね。

54-71ダサ

>>66
まじっすか･･･

よく海外のファンサイトに、favourite lineを書けみたいのがあるけど、
２ちゃんの洋楽版っていろいろスレあっても、そういうスレは見たことないな〜。
やっぱり歌詞はみんなスルーなのかな。。

昔の邦楽はよかった‥今は糞。










母は(47)宇多田キイテル‥

>>67
ごめんマジっす。

だからぁ・・洋楽＝英語って勝手に決めるなっつの。
ユーロ・ロック聞いてる俺は何カ国語もマスターしなきゃ
聴いちゃダメってこと？

はちゃめちゃな論理だな。

ユー・ザ・ロック聞いてるお前は日本語だけで十分だろ。

なんだそりゃ。

┐('〜`；)┌だめだめ　駄洒落からはなにも展開しないよ

音を楽しんでるんだけど、だめ？

ただ今の邦楽の３馬鹿トリオは5471MONOあふりらんぽです
ここらへん好きな奴は音楽歴が浅いと思われます

54-71を意気揚揚と挙げるやつってバカじゃないの

カッコつけたくて買った、名前も知らないバンドの輸入盤。
家に帰って聞いてみた。あ、これいい曲だな・・・。
どういう歌なんだろう・・・。
でも英語の歌詞しか載ってない・・・。
本棚の奥で埃をかぶった英和辞典を取り出す。
ひとつひとつ、言葉を調べていく。
ああ、そうか、・・・こういう意味だったんだ・・・。
この曲も・・・この曲も知りたい・・・。
気がつくとずいぶん時間がたっていた。
明日も早いし、そろそろ寝ることにしよう・・・。
その前に一曲だけ聴くことにした。
歌詞の意味を知ったせいか、
サウンドが胸の奥まで染み渡るような気がした。






とまあこういう風に、英語が出来ないやつの楽しみ方もあるんだよ。

>>77
お前もなんか挙げてみろよカス

54-71て慶応のお坊ちゃまバンド？
カコイイやん

●シカゴに対する憧れとかそういうのはなかったですか？

川口：20歳だったら目をキラキラして行ったかもしれないですけど（笑）。
今は世界的に見て東京っていう都市がかなりイカれたいい感じの都市だと思うんですよね。肌の色変えてみたり。シカゴにいるからどうのということはなかったですね。みんな東京来いよと思ってました。
逆にシカゴの人も日本人を見たら絶対ビビるぜと思いますね。


激ﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

イースタンユースやギターウルフ聞いてるアメリカ人も、日本語は理解できてない。
でも伝わるもんがあんだよ。
同じ人間だからな。

>>3については誰もつっこまないのか？

>>10
おいらもそうです。
でも日本語訳歌詞カードはついつい見てしまうｗ

ガ−ン！！！
わたしわかんないけど洋楽きいてる。
しかも歌詞なしの輸入のやつ！

言葉なんて分からない方がいいと思う
その方が純粋に音楽そのものを芸術として楽しめる
日本ではカラオケの普及もあってか邦楽は大抵の場合歌詞を重要視しすぎで結果としてBGM付きの詩みたいになって退屈
曲をカッコいいと思うのに知識などいらない
ボーカルという楽器の発する音に含まれる意味なんておまけに過ぎない

発する
より
奏でる
の方が美的かな

1>音楽が好きだから聴いてんだよ！1>は日本語が解るからって理由で邦楽を聴いてんのか？そんな理由なら活字でも読んどけ！音楽自体聴くなよ！

ノリで聴くし
歌詞わからなかったら
対訳付きの歌詞カード読めばいいし

>>71
禿同。
洋楽＝英語って何だよ。それとも1は何語を聞いても英語に聞こえるのか。
マイヤヒーは　My Yawhist　マイヤフーは　My Yahooか。

デスチャ解散も日本でツアー始めたら
解散発表も日本でやりゃいいのに
いちいちヨーロッパでしやがったところに
日本人は英語わからないでしょ
という黒人からも見下された措置をとられたことに

乾杯。
ようは分かるやつは歌詞も含めて
楽しめるし楽しめばいいってこと。
分からなくて分かりたいやつは勉強すれば
言いだけのこと。分かるやつが分からないやつを
見下すのはおかと違い

しばらく聞いてると分かるようなるからな

ボーカルの声も楽器としてとらえれば、
言葉が分からなくても問題無い。

アメリカ人がUSロックの音楽聴いても余り言葉理解できんらしいぞ

邦楽でもたいして歌詞なんて気にしてないし
ざっと聴いてるぶんじゃ部分的にしかわからないよ。
カラオケで好きな歌歌って初めてどんな意味か気づくときもある。


それとは話は変わってこれは俺の説みたいなものなんだけど、
言語脳とかなんとかあるじゃん。言葉として理解するのと音として感じるのは
使ってる部分が違う。もちろん両方使って聴いてるんだけど
歌詞をやたら気にする人は言語脳を中心につかってるんじゃないかと。
でも言葉＝意味だから、音楽鑑賞にはある意味邪魔なんだよね。

本屋とかで知らない曲がかかってイントロがいい感じで、
「お、いいじゃん」って思って日本語の歌詞が始まると急に冷めることがあるけど、
音としてとらえてたものが意味としてとらえる部分に切り替わるからかな、と思った。

洋楽に限らずいろんなジャンル聴いてて自分なりの聴き方が定着すると、
なんだか邦楽も洋楽みたいな感じで聴けるようになったりする。
日本語も音として聴けるようになったのかなぁと。

とりとめなくてｽﾏｿ

>>95
>本屋とかで知らない曲がかかってイントロがいい感じで、
>「お、いいじゃん」って思って日本語の歌詞が始まると急に冷めることがある

あるある。日本語だから冷めるっていうより下手なベタ声で冷却。

恥ずかしくない
おまいらがいるから

エルレガーデン君、洋楽だと思ったら日本人と知って鬱

ある程度わかるけどラップはきつい
知り合いのオーストラリア人のおっさんは「ラップ？ようわからん」と日本語で答えました

100もらい
油断したな

>>93
だな。
好きなんだよ、声も音の一部としての楽曲が。

歌メロとしても機能してるしな

>>95
とりとめね〜

日本語の歌詞聞くと、どうも先入観やらなんやらにとらわれてしまう

結局､白人信教者が多い日本...東洋人って塵なんだね...

英語は分かるがよく聞く音楽がヨーロッパ、南米ばっかりだから
まったく理解できない。

凄い個人的。ビートルズは歌詞の意味がわかって初めて
良いと思ったけどボブ･ディランは英語さっぱりの頃
初めて聴いて良いと思えたよ。なぜか。　

で？　続きは？

RAMMSTEINやらPleymoを聴いてる奴はドイツ語もフラ語もマスターしろってか。

ピーターバラカンは、リンダ・ロンシュタットが歌う「ダイスをころがせ」
を聴いてようやく歌詞が分かったって言ってたぞ。ストーンズのは何言ってるのか
分からなかったと。

解らないのに聴くのは全然良いけど、解らないくせに通ぶる奴がうざい

俺の友達がもろにそうなんだが

邦楽板にもあったな

>>95
そう、だから邦楽聞いてるやつはメロディーしか聞いてないのが結構多い。

はずかしい

かな

ttp://www.hi-ho.ne.jp/gun-iwamura/Html/essay/contents/kasi.html

あげまする運動

歌ってるときの英語って俺がいつも聞き取ってるときに集中して聞いてる
周波数（うわあごらへんのもごもごした音）が全然聞こえなくて
さっぱり理解できない。

わかるよ嫁さんカナダだし

　　　　　　 __　　　　　/
　　　　　 /⌒ ヽ 　／　　　　　　　 ／
　　　 　 （　　 　 ）'ﾞヽ.　　　　　_／
.　　　　／iｰ-‐'"i　 　 ,;　　 ／
　 i !　（　ヽ.　 　 ）　 ﾉ/ .:／
　　　 （＼.ﾞヽ＿（_／,ｲ／
　 i !　（＼＼＿,＿）' ﾉ
　　　 （＼＼＿,＿,）'
　 i !　 l　,i＼ ヽ､ !　　ちんちん シュッ！ シュッ！ シュッ！ 　　　　
　　 　 し'

aadame icchauyo

結論として君達は本当に英語がわからないんですねｗｗｗ
低学歴多いんだなーと思った

音楽は心に響けばそれでよし

学歴の問題じゃない
留学経験がないんだ

>>1
メロデーがいいからきにしない。

歌詞の訳がわかったって　文化が違うんだから本当の意味での
意味通じないんだからわからなくてもいいんだよ　１は○○だね

つか邦楽も英語多くね？

英語をはじめ外国語は語感がいいからメロディに乗りやすく曲がいい。
歌詞は後付けでやくしても楽しめる

邦楽は、というより日本語は、繊細な描写で歌詞がよくて売れる
が、抑揚が少ないためメロディに載せるには間伸びしてしまう。

言葉を聞いてるんじゃない
音を聴いてるんだ

和音とグルーヴが気持ちよけりゃそれでよし。

>>94
プレスリーなんてその典型だよね。

まぁ、なんにしても英語が分かってないといかんってのは
間違ってるよ。

英語解らずに洋楽聞く奴は100あるうちの1しか理解できてないのに
満足してるような奴ら。結局は流行追いの邦楽厨と同種だよ。
普通な頭もってりゃ洋楽聴いてるうちに歌詞がいかに重大かってことが徐々に気付いてくる。
その点でいうと、何年も何十年も英語解らずに洋楽聞く奴は手遅れのバカ。

英語以前に音楽すら理解できてない人はどうなんだろうね。

133
いい事言った！

>>1
なに語だって、人の気持ちの分らんやつには音楽は分らんよ。

>>132
間違った考え方

>>105
だからさぁ…洋楽=白人って決め付けんなよ。
スティービーワンダーとかレイ・チャールズとか聴いてる奴も多いぞ。

>>116
そこの管理人、パクリ推定したり頭おかしいんじゃないかと思った。

>>122
誰も釣れてないから反応しといてやる。
君達って誰に向かって言ってんだwww鏡かwwww

訂正
×推定
○肯定

まぁ夜だからって事で許してw

音楽は歌詞が大事か？
音楽は音を楽しむ｡

わかるかな？

音楽は言葉の壁がないというだろう？
洋楽のﾒﾛﾃﾞｨｰのすばらしさがわからんやつはｶﾜｲｿｳだな

空耳アワーを否定すんのか!!どうなんだ!?

英語力自慢したい馬鹿厨でしょ

>>132オレ邦楽すら意味考えずに聴いてる。
しかし歌詞わからないと残りの99％を理解できないってキミも珍しい人だね
よそではあんまり言わないほうがいいよ。２ちゃんだけにしときな

「音楽」って言葉は分解すると「音」を「楽」しむって事になる。

それでいいじゃん。どうして歌詞なんか理解しなきゃいけないの？
大体興味のある歌詞は自分で辞書片手に訳すしね。
Brujeria聴いてる人が全員スペイン語理解してると思ったら大間違いだぞ。

>>141
いや、言葉の響き自体は楽しんでるよ。
てか英語の歌詞なんてちょっと英語できるヤツでも聞き取れん。

>>144
中国人の発想だろ
漢字がすべてだと思うなバカ！

ごめんよくわかんないw
もっと噛み砕いて言ってくれ。

結局歌詞分からない自分を必死で肯定してるんですねﾌﾟｹﾞﾗ

そうだよ！スラングだの細かい言い回しだのそこまで突き詰めるのは無理だと思う

だから結婚式でNellyの「Dilemma」かけちゃうんだよ！

>>148
つ〔EXHUMED〕
つ〔CARCASS〕
つ〔DISGORGE(MEX)〕

聴き取れる訳ねェだろと言いたい。

英語できるおまいら！

ライブでいちいちつまらんＭＣに反応してカッコつけてるかい？

かっこ悪いけど。

聞き取れたとしても内容カラッポの邦楽と英語解からない洋楽の対決ですね。

Music に「音を楽しむ」っていう意味はない。

>>154
musicとsongの違いって何かね?

英語が日本語のようにわかってしまったら洋楽の魅力は半減すると思う。
英語がわかる欧米人はかわいそうだ。

ファッキンライト！

ってどういう意味？

さて…和訳でもするか。

日本語わからないのに邦楽聴いてるのと一緒だよ。

学のねーお前らに教えてやると｢音楽｣の楽には学ぶの意味の含まれてるんだよ
ﾌﾟｹﾞﾗ

深夜になるとわいてくるなおまえはいつも。邪魔だから死ね

>>153
Love, love me do
You know I love you
I'll always be true
So please love me do
Wo ho love me do

こんな稚拙な歌詞滅多にお目にかかれねーよｹﾞﾗこんな頭のわりー歌詞なのにおめーらは「世界一だー」とか褒め称えてるしｗｗ
もしかしてこんな中学1年生レベルの英語も理解できねーのか？

>>162
なぁ、お前










誰と喋ってんの?
このスレで誰かビートルズのLOVE ME DOを世界一だと言ったんだ?
真性か?真性なのか?

一人ぐらい解る人いてもおかしくなさそうだけど
いないのかぁ

>>155
なんで、そんな分りきったこと訊くわけ？

恥ずかしいっていうか悔しいね
音楽に関しては何で日本人に生まれたんだろと思う
日本とじゃレベルが違いすぎる

もう何度も言われてることだろうけど、洋楽＝英語ってアホかと。

「音」を聴かない人に何を言っても無駄。

洋楽＝英語だよ
その他はワールドミュージック

>>127>>128
それに挑戦状を叩きつけたのが、はっぴいえんど（松本隆、大滝詠一、細野晴臣
鈴木茂）なのですよ。歌詞には英語も片仮名も一切出て来ないし見事にロックの
リズムに日本語を乗せている。信じられないかも知れないが、ロックは英語で
やるか（内田裕也ら）、日本語でやるものなのかの論争が音楽業界であった頃です。
「はっぴいえんど」も「はっぴ、いいえ、んど」という現作詞家の松本さんの言葉遊びなのですね。

まぁ、もっと逆上ればジャックスというバンドが素晴らしい日本語のロックを
やっていました。早川義夫さんやつのだひろさんがいたバンドね。

保守

１出て来ないね・・・

歌詞に重きを置きたい奴って結局サウンドに自身がないんだろ
歌詞に無理矢理意味を持たせようとしなくてもサウンドですべて伝わる
それがおまえの知らない音楽だ

自身？

日本人は歌詞に重点を置きすぎるって海外のバンドが嘆いてたなぁ。

BEGINに「言葉の意味さえわからない〜」ってクダリがあったな

英語わからないのに洋画見るやつは恥ずかしいのか。

>>169
偉大なるビョーク様はアイスランド語で歌ってたぞ。

英語わからないのに国際情勢を知ろうとするのは恥ずかしいのか。

>>157
「その通りだ！」みたいなかんじ。
「right?」は「でしょ？」ってニュアンスだから「fuckin'」をつけると、言葉遣い悪くする意味があるんじゃない？

だから「そーだろ？」または「そーだよな？！」。
Fuckin' Right!

詩がわかる方がもっと音を楽しめるな、私は。深く聴けるっつーか

ハイ
もうぶっちゃけよう
洋楽＝音楽の原点＝ROCKの原点＝英語分からなくても＝気持ちでOK＝最高!
fuckin　J-POP=流行とかですぐに他のに乗り換える＝音楽を愛してない＝ただのカッコつけ
＝飾りの音楽＝ジャニーズ？＝論外＝もうだめぽJ-POP＝厨房！！！！！！
あぁ疲れた

あぁそれと>>1
とりあえずTUTAYA逝って
silp knot のCD全部借りて聞いてみろ
そのキモい脳みそで全部翻訳汁
まぁ多分無理
聞いてるうちに皆様の言っている事が正しくなってくるから
俺だってhideとか大好きだよ
まぁ>>1には理解できないと思われ

>eFWIs3qo
つまんね

　 ｧ　 　∧＿∧　ｧ,､　　 　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　,､'` （　´∀｀）　,､'`　＜　ヴァカか！？
　＿'` ( ⊃ ⊂)　　'`　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
＼　￣￣￣￣￣＼
　||＼　　　　　　　　＼
　||＼||￣￣￣￣￣||
　||　 ||￣￣￣￣￣||
　 　 .||　 　 　 　 　 ||

別にどうでも良いけど、ROCKの原点＝最高! ってのは無いわ。

たしかに邦楽は一曲ごとに音楽のジャンルを変える奴多すぎ。
お前ら音楽それほど好きじゃないだろうと。

とりあえずJ-POP=ジャニーズってのは無い。アイドルだろ？

だって邦楽ってクッサ！なんだもん

俺なんて単語が４つ以上並ぶ曲はタイトルも覚えなてないからな

まぁとりあえず
こんな醜いスレあげんなよ>>188 >>186　な？

>10
じょうたろうの教え。

>>10 トリアオマエモsage炉

sageない奴全部厨房かもしや・・・
(∩ﾟдﾟ)うわぁキモい・・

言葉よりも曲で聴くからな〜。
人それぞれなんじゃないの〜。
洋楽聴く奴は裏ビートだよ〜。
邦楽歌う時、下手な奴は裏ビートのせいだと思うよ〜。
だから、洋楽が自分のリズムに合ってるので聴いてるんだよ〜。
それが、心地良いんだよ〜。

楽器弾けないのにクラシック聴いて恥ずかしくないの？って言ってるようなもんか？

最近の邦楽は言ってる意味わからんしな。リズム間が外国人はまるで違うし。

最近の邦楽は言ってる意味わからんしな。リズム間が外国人はまるで違うし。

>>197-198 あせっちゃダメダメ（´・∀・｀）

夏厨は最近の言ってるわからん意味しな。違うまるで文法がし。

できるだけインスト系聴いてますから

>>201 いいアイディアですね（´・∀・｀）

実際歌詞が素晴しいと言われてるディランもドアーズも音だけで十分いいからね

トゥットゥトゥトゥットゥットトゥットー

トゥットゥトゥトゥットゥットゥ　イェー

最近よく聴く曲を耳こぴしてみた。意味分からんけどすげー聴くお＾＾

>>1英語喋れんでも歌詞カード読んだら解るやろ！！
お前は映画観るとき字幕読まんのか！！

別に恥ずかしくない。

でもライブでトーク分からないと寂しい。
ついでに英語で話し掛けてる人見ると羨ましい。
やっぱ英語解らないよりは解る方がいいよね。

特に音楽好きでもない人もＴＶで流行ればボーン・トゥ・ラヴ・ユーとか聞いてたりQueenｎｏベスト盤借りたりしてんじゃん。
しばらくは結婚式ではセリーヌ・ディオンの曲（タイタニックのテーマね）は定番だったぞ。
あと、最近のオバサマ方は韓国語の歌も好んで聴いてるし。
流行廃りは置いといて、この板の住人は洋楽が好きだから聴いてるだけだよ。
>>1　お前の意見恥ずかしくないか？オバサマ以下の偏見頭だぞ。

あげてみる
１でてこい

駿台模試で全国優勝したおいら。

日本語の歌詞が最低なの多いから歌詞に重点置かなくなったよ
むしろ、歌詞が分からない方が聴きやすくなってしまった
日本語の詩は目で楽しむもの
英語の詩は聞いて楽しむもの
韻を踏んだりするとこなんて、歌詞がわからなくても
美しいと思ったりするよ、英詩はね

>>1
ｷｬｯ（*ノノ）はずかちぃ

音を聴いて楽しんでる時と歌詞の内容を考えながら聴いてる時じゃ使ってる脳の部分が違うと思うんだよね
前者の方が音楽的だと思う　後者は音楽というより歌
普通は歌も音楽の一部として扱われててはっきりと分けられないと思うんだけど
ちょっと性質が違うと思う

歌い手のキャラクターや歌詞が前面に出なくては日本じゃ売れない。
歌が下手なやつ等も平気で売れてる。
だからJ-POPとかは、ごまかしの音でゴージャスに飾り付けてる物が多い。
そんな日本で育ったら耳が悪くなるのは当然で、そいつ等にすれば、
ジャケット写真1枚くらいしか見たことが無いし、歌詞の内容も解らないアーティストを聞いてる洋楽好きは
理解不能なのかもしれない。

だって最近馬鹿みたいな日本の歌多いじゃん！
だったら洋楽聴きたい。つーか洋楽は歌詞が解らなくてもそれ以上にメロディが良すぎる！それに歌詞聴いてりゃ少しぐらい意味解るだろ？

歌詞なら歌詞カードあるし
歌は感性で聴くもんだと思ってるし
洋楽好きだから聴いてるわけで
全然恥ずかしくない

逆に言えば、
日本語解んない外国人が、日本の歌を聴くのは
恥ずかしいっていうわけだね？

>>1　はこんなに叩かれると思ってなかったりしてｗ

てか、釣りスレだし

外人の皆さんJAPの歌嫌いだもんね
まえテレビで言ってたよ
ダサいてさ。

感性とか曖昧な言葉で片付ける前に英吾勉強しろっての。
ＴＯＥＩＣ８００超えたらだいたい解るようになるから。
英語の歌詞って聞き取り易いしね。
そうすれば、今叩きが流行ってるoasis,beatles,nirvanaの本当の凄さが解る。

邦楽は突然英語とか出てくるのが多い
それがなんか、うざい
洋楽も歌詞の意味わかったほうが曲は理解できると思う
でも、わからなくてもいいと思えるからいい

beatlesとかは聴き取り易い方だと思うけど
今の歌はしゃべるの速いから普通無理
留学とかしたらできるのかな

英語の詞って音と意味がいい感じに混じりあってて、
感情だけで書いてる日本の歌詞より遥かに高度だね
日本の詞って意味だけだから歌って気がしないなぁ
５・７・５とかはある意味じゃ日本独特の詞なんだろうけど、
ロックの日本詞はくそくそくそくそくそ

日本語は子音で終れないんだよ
韻ではなく、数の歌なんだよ

邦楽って普通にリズムが悪い。
メジャーの正統派ぶってるやつもみんな下手。

歌詞なんて興味ないから恥ずかしくない。聞くのは歌詞じゃなくてメロディ、リズム、コード進行、アレンジ。>>1は歌詞しか聴かない馬鹿者ｗ

バンドとかで曲作ってる奴は居ないのかよ？
作ってりゃわかるが、日本語はメロディーにのせられる言葉数が圧倒的に少ないんだよ。
だから作ってる本人にも分らない意味深に聞こえる言葉をつけて聞く側が勝手に解釈したりする。
まぁ、それでいいんだけどね。
つまりメロディに合わせて歌詞なんてコロコロ変わるもので（作ってる途中ね）
作ってる側としては大して重要じゃ無いわけ。
もちろん良い歌詞がメロディに乗ったら、それに越した事は無いけど、
あくまで『乗ったら』という感覚。そんなもんだよ。
アーティストが歌詞についてどうこう言ってるのも全部後付け。
結局音楽は歌詞を聴くものじゃ無い、音を聴いて楽しむもの。
日本人は歌謡曲のいびつなメロディーとアホな詩に毒されすぎ。
馬飼野康二が悪い。

日本のﾛｯｸとかﾊﾟﾝｸとかって有り得ないほどださ過ぎ。
そして日本はパクり多い。

海外もパクリは非常に多いが、日本のは何にもリスペクトを感じないのが腹立つ。

洋楽…ﾒﾛﾃﾞｨ&音聴く⇒ﾔﾍﾞｰ!ｶｯｺｲｲ!⇒単語聞き取る⇒何て言ってんだ？⇒日本語歌詞見る⇒歌詞もｲｲ!全部ｲｲ!

邦楽…ﾒﾛﾃﾞｨ&音聴く⇒なんだ？これ？だせー！⇒歌詞聴く⇒綺麗事言ってんな！⇒もう聴かね…。
みたいな流れ。
最近邦楽綺麗事歌詞多いよね。ゆずとか特に。絶望を歌う邦楽はないのか？

ゆずってくずだよね

俗に言うすべを述べずに立ち上がれと扇動するってやつね

>>231
オレも洋楽聴きだしたころそんな感じだったが、洋楽飽きたら邦楽も聴けるようになったｗ

音楽（サウンドや音）を聞き取れない奴が歌詞に拘るんだよな。
歌も音だろ。
だから 歌が下手＝ちゃんと音が出せん 奴ばっかりの邦楽のレベルの低さに気が付かない。

邦楽は、クサイ歌詞多すぎ。かっこいい歌詞って少ないよ。

洋楽もYOU YOU言いまくってるのはウザいな。
洋楽のﾗﾌﾞｿﾝｸﾞって、日本語訳が鳥肌立つくらいキモイし。
君は〜君は〜の繰り返しﾃﾗｷﾓｗ

分からないから聴けるってのもあるかな
和訳したら反吐でるようなものばかりだし

歌詞を無視する奴は音楽（歌詞つき）の60％しか楽しめてない。

洋楽のイントロでその曲の好き嫌いを判別する私はまったく歌詞など木にしない。
イントロがカッコイイ曲はその後の進みも良いと缶汁から･･･ｱﾘｴﾅｲ?

有得るけど、
じゃ曲が好きになったら歌詞も気にしてみればもっと大きな発見があって楽しいじゃん！

洋楽もメタルはダサい歌詞多いですよw兄孫とかみんなのうたレベルですｗハロウィンとかジューダスプリーストとかですね。

歌詞も重要な表現である音楽とそうでない音楽があるけど
歌詞無視したらどっちかわかんないじゃん！でOK?

>>240
あ〜んと
ごめん。最初初めて聞く時の話ね。
気に入ればカラオケでも歌ってみたいし歌詞覚えるお

歌詞覚えるのはいいけどやっぱそこまでやったら意味までいかないとね・・
外人と100パー同じに感じるのは無理かもしんないけど、日本人はこう感じるんだ、みたいな

>>238
｢歌詞＝音なんだよ｡だから詞なんてどうでもいい詩集でも読んでろ｣
っていうやつはそうだと思う｡
荒木飛呂彦みたいに
｢歌詞分かるといらつくお前なんかに言われたないって思っちゃってだめだ｣
っていうやつはそれが一番あってるんだろうね

>>245 禿同

僕の知り合いの外人は日本語分からないくせに
ガンガン、ドラゴンアッシュ聞いてました

歌詞じゃねーや｡歌だ

>>221
TOEIC８００程度でわかった気がしているなんて程度が低いな。
つかネタだろ。

ってか邦楽ってなんでこんなにラブソングが多いの？
最近のヒットチャートなんて恋愛系じゃない歌詞無いんじゃないの？って位。

歌詞がどうこういうやつにかぎって、クラッシュシンバルの音すらわからない

ジャンル別ヒットチャートにすればいいのに

歌詞重視したいならゆずでも聞いてろクズ

邦楽って、古いと聴かない
ファッションみたいな感じ

ゆずは恥ずかしい

詩の内容がわからないからこそ聞ける曲があるのは確か。
ここで邦楽の詩を馬鹿にしてる人が聞いてる洋楽の歌の詩が
負けず劣らずしょーもない内容だった、なんてこともあると思うよ。

英詩の内容がしょーもない事が多いのは百も承知だが、
サウンド・メロディー・演奏・歌唱がすばらしい物が多いのが洋楽で、
つまんねぇ演奏に下手くそな歌をのせて、歌詞で注意を引いてるのが邦楽とも言える。
まんまと引っかかってるのが耳が悪いJ-POPファン。

そりゃ洋楽を美化しすぎだ。
演奏と歌唱力はともかく、サウンドやメロディーの良し悪しなんか
個人の好みだろ。

>>257
＞英詩の内容がしょーもない事が多いのは百も承知だが、

単にお前がしょーもない歌詞の洋楽しか聴いてないだけだ

＞つまんねぇ演奏に下手くそな歌をのせて、歌詞で注意を引いてるのが邦楽とも言える。

単にお前がつまんねぇ演奏にヘタクソな歌の邦楽しか聴いてないだけだ

>>257
そうそう美化しすぎ、洋楽でもヒップホップとかつまらない音楽多い。大体洋楽だろうが邦楽だろうが、ポップスは大体糞。いい音楽はヘヴィメタルぐらいだ。

邦楽（日本の音楽）、洋楽（日本以外の音楽）という定義を考えれば
量的な問題として、洋楽の方が優れた音楽が多いのは当然。
俺は日本の音楽でもユニコーンとたまは認めるよ

>>259
否定するならしょーもなくない曲たくさん上げてみろよ＾＾

おい、いいとししたオッサンは書き込んでないだろうな？？
この手のスレは中学生にまかせとけよ。
まあ「キースコム」みたいな体だけ３０過ぎで頭は１３歳みたいな奴もいるが。

こういうスレは、夏休みデビュー組を隔離しとくためのもんでしょ。

邦楽は音楽の幅が狭い
取り入れたら取り入れたで日本語載せるとパロディーになってしまう

邦楽歌詞はきれいごとばっかりな気がする。ﾒﾛﾃﾞｨも在り来りだし。
洋楽はまずｻｳﾝﾄﾞもﾒﾛﾃﾞｨもいいし、歌詞も見なきゃ解らんから洋楽のほうがいい。それを恥ずかしいとも思わない。歌詞重視じゃないし。

邦楽も聞くけど邦楽はメロディと歌詞で勝負って感じだな自分的には
音は洋楽のほうが良いことが多い
英語もわかるが日本語ほどストレートに自分の中に入ってこないな

趣味が「音楽鑑賞」という恥ずかしさ。

誇れよ　照れるなよ

だからさ、日本の詞がしょぼくて、英詩がしょぼいときもあるけど、
英詩の歌はさ、音と詞がいいバランスなんだよ
詩がしょぼくても音と曲がマッチしてて
凄くいい詩に見えるんだよ
ニーチェとかさ、日本語訳で読むと全然よくないけど
英詩を口に出して読むと凄く素晴らしいんだよ
普通の詩でも韻とか、使い方によって凄く良くなるのよ

だから日本の詩は意味しかないから
音楽には向いてないっていいたいのよ

>>270
ニーチェをドイツ語で読むとどうなるのよ。

>>270
詩をわかっていない典型的意見。
詩は音声芸術です。
英詩は韻をきちんと踏んでるところが良いわけ。

>>271
それは80年代後半以降限定の日本の詩ね。プリンセスプリンセスあたりから意味だけになった

詩は音声芸術だってｗｗｗｗ

↑多分楽譜も持ってない聴くだけの音楽好きさん。

>>273
だから>>270が同じこといってるだろｗ

>>273
詩をわかっていない典型的意見。
詩は音声芸術です。
英詩は韻をきちんと踏んでるところが良いわけ。

楽器もやらん連中があせりはじめた。

ちなみに、nativeでも英詩は聴き取ってないこと多いよ。
ラップなんか全然。

日本語と英語の母音子音の違いをわかってない

つーか、英語力があっても君達のような価値観を持ってる人は不幸。
音楽は幸せにしてくれるし、落ち込んだ時には一緒に落ち込んでくれる。それでいいんじゃねーの。
英語できないから…、楽器できないからといって人から『音楽』を奪う権利は誰にもない。
はい。音楽を冒涜するクソスレ確定おめでとう。

>>1
恥ずかしくありません。
私が聞いているのはメキシコの民謡ですから。

この板が始まって以来何度も何度もこの手のスレは立つのに
その割に和訳とかして詩の世界を勉強しよう！みたいなスレは
立たないよな。いや立つけど長続きしない。何で？
煽る事やるぐらいならそうした方が建設的じゃないのか。

>>284
＞和訳とかして詩の世界を勉強しよう！

かかる思考が詩の理解を妨げる。オリジナルでないと生きてこない。

>>280
そういう話を良く聞くんだけど、根拠がないから信憑性ないんだよねぇ。

>>284
音楽聴きたいのか？詩を勉強したいのか？

詩のない音楽なんていくらでもあるし、音楽に詩はオマケみたいなものだと言うのが持論だが、
詩は良いに越した事はないとは思ってる。
ただ、良いメロディーやサウンドに良い詩がマッチした曲なんて10年に1曲くらいのもんだろ？
詩にとらわれている奴を見るとｶﾜｲｿｳになるなぁ・・・
そんな奴に限って「これは私の事を歌ってるんだわ」とかｷﾓｲ事言うし・・・あ、俺の周りの一部の痛い奴らの事だけど。

「音楽好きです」

聴くだけなら誰でもするよ！

>>286
根拠が無いとは？
ネイティブが聴き取っていないという「事実」に根拠が必要か？
「意見」じゃないんだよ。

>>288
お前聴いてるだけじゃないの？
聴きながらマンガでも読んでるの？

>>289
じゃあ証明してみせろよｗｗｗ

なんかアホ臭いな〜
そんなに歌詞が大事なのかよ

ヒペポなんかは重要だろ
メッセ命なんだから

>>292
英語ができないコンプレックスを刺激されちゃってるんだよ。

>>291
「証明」って？

そんなに友人のイギリス人やアメリカ人がわかんないといってるってだけのことだろ。

あと、歌でなくてもエディ・ファーフィー、トミー・リー・ジョーンズの台詞は聴き取りにくいらしい。

↑エディ・マーフィー　ね

英語わかる外国人に対しては恥ずかしいです

オランダやベルギーではホームレスでも綺麗な英語しゃべるからな・・・

ヨーロッパの言語って英語に近いから彼らにすれば修得するのは簡単だと思う
オランダって英語が母国語じゃない国の中で一番英語話せる人が多い国じゃなかったっけ

オランダ、北欧だとほぼ100%が英語ok。

逆に日本人は朝鮮とか中国の方の言語を修得しやすいと思う
が、興味ねー
これから仕事で成功したい人は英語と中国語をしゃべれた方がいいだろうけどね

英語がわからなくても洋楽を楽しめるけど、わかったら倍楽しめる。そんな感じかな。
一年留学程度でも普通のPOPSぐらいなら歌詞カード無しで大体の意味はわかると思う。
ただ俺は４年住んでるが早口のRAPはよくわからん。黒人スラングが難しいんだよな。

>>301
いや、中国・朝鮮・日本語間には何のgenetic relationshipがないから欧州言語とさほど違い無いレベルで難しい。
漢文勉強して、日本語より英語の方が似てると感じなかった？

>>302
俺は初めから聴き取っていて、英語圏住み始めてからもあんまり向上してないなー。
RAPは初めから諦めているしｗ

>>303
でも漢字の意味は大体わかるでしょ
ハングルは確か日本語と文構造が似てて動詞が後に来る
発音も難しくない
英語は文構造も違うし発音が難しい、母音子音はヨーロッパのより多い
アの発音だけで何種類かあるでしょ

>>305
でも漢語の意味の予測がつくように、
（我々は英語勉強するから）フランス度やドイツ語もだいたい単語の意味解るよ。
英単語の30%はフランス語産だし。
-tionで終わる語はみんなフランス語。板的にはmusicもフランス語。

ハングルは構造は似てるけど、閉音節なので日本人には発音しにくい。
我々にはmu と　mの区別つかんでしょ？
イタリア語やスペイン語の方が発音しやすいだろう。

英語は音素が45個ある。日本語が23（母音5＋子音18）。ほとんど倍違う。
正確な発音/聴き取りなど、どだい無理な話。

>>282
GOOD　JOB!
人から音楽取り上げる権利なんてないよな
とりあえず>>1は寝ろ。

ZEPの歌詞が糞なのはどうにかしてほしい

能/脳のない趣味　音楽鑑賞

てかただでさえ下らない洋楽を、英語が聞けるようになる
事で更に下らなくする必要がどこにあるんだ？
わざわざ邦楽と同質の位置にまで降格させる必要もあるまいし。
歌詞が分からないから本質的に音楽を楽しめてるのに。

ま、邦楽とテクノ、ジャズしか聴かない俺の意見ですが　ﾜﾗ

確かに洋楽の詞の意味はくだらんな。特にUTADA

UTADAとか何勘違いして海外進出してんの。極東人なんてメディアには
あらわれんかもしれんが人種差別の餌食じゃないか。もしくは鼻から眼中に
入ってないよ。昔イケメン予備校講師が留学時代にバスとかで「何でイエ
ローの荷物載せなきゃいけねんだ」とか言われたって言ってた。




いやそれだけなんだけどなんか興奮して書いてしもた

UTADAの歌詞、凄いよね。
セックスまみれ。

UTADA自身はそんないやらしい意味で書いたつもりないらしいけどね。翻訳するとﾆｭｱﾝｽちがくなるから。
どっちにしても海外進出はまずったね…全然売れず。まだ日本で歌姫とか言われたほうがよかったと本人も思っているでしょうね。
あーなんで日本ってﾀﾞﾒなんだろ？

日本は駄目じゃない死ね

音楽に歌詞もクソもないでしょ。
音を楽しむって書くんだし。
ｳﾀﾀﾞ＝松井稼頭央
日本でﾄｯﾌﾟｸﾗｽの実力もﾒｼﾞｬｰ（米）では平均以下力量。

UTADAはこりずに今度はUKでもデビューするらしい。

邦楽板の好きな言葉

歌詞
歌唱力
パクリ

中学の頃洋楽聴いてる奴に似たような質問してやたら怒らせてしまった事がある。
洋楽聴いてる奴は本当に洋楽の音が好きな奴と
ブランド物を買うような感じでステータスとして聞く奴がいる。
俺が学校で出会った洋楽好きな奴はほとんど後者。

>>1MAGMAお勧め。

みんなで>>1殴ってスッキリしようや

マライアキャリーのアルバムは最初から最後まで
あなたを愛してるとかあなたなしじゃ生きられないとかｗ

だから何なんでしょうか？
解説のダルマさん↓

音楽が言葉だけじゃなくてメロディーとかで国境こえてるっていう
小学生でも知ってる事実を知らないバカ→英語がしゃべれるわかるってだけの自分に
他の日本人よりまさっていると思っている自分よがりのお馬鹿さん。
俺のオーストラリア人の友達は日本語わからなくてもリップのサウンドはクールって言ってるし
昨日名古屋でライブやったオアシスもアジカンのサウンドはいいってさ。

ちょっといまいちこれ↑が分からないのですが
もう少し分かりやすくお願いします↓

マライアやアブリルを聞いてる奴はうんこって事だろ。

英語が分からなくて聴くのは、やっぱりちょっと恥ずかしい。

ＣＣＲの「ﾌｫｰﾁｭﾈｲﾄｻﾝ」という曲がある。最初「ｻﾝ」は太陽かと思ってた（大恥
そのうちｓｕｎじゃなくてｓｏｎだってのは知ったけどね。
カッコイイ曲で好きだったが、ある時ＴＶで日本語訳が字幕で流れる演奏を見た。
スゴイ。歌詞がわかるとこんなにカッコイイのか。大感動した。
もちろん歌詞がわからずに聴いていたときも、曲の心は理解できていたと思う。
歌詞・曲が見事に一致した傑作だったから。でも、わかってみると、やっぱり
ちょっと恥ずかしい。

バカかこいつら
>>1の書き込みもバカバカしいが、歌詞が分からなくてもいいわけねえだろ
歌詞を理解した上で聴くんだよ
大抵のは大してむずかしい英語つかってねえし
それができないタコ助はオレンジレンジでも聴いてろ知恵遅れども

>>328
その通り
歌詞がわからないと曲の面白さも半減

損だよ、実際

いや〜ダルマさんロックばかり聞いてると>>329みたいなアホになるんですね〜
良くわかりました

>>331
アホはてめーだよ池沼
洋楽で使われてる歌詞も理解できないような低学歴はさっさと土方でやってこいｗ

え？ダルマさん違うんですか？これ↓の事ですか？
http://rerere.sytes.net/up/source/up8935.jpg

あ？なに寝言ぬかしてんの？
お前は英語の前に日本語習ってこいやｗｗｗ

そうですよね〜
やっぱロックしか聞かない奴は損してますよね〜
ですが、彼らは若いですからこれからに期待したいですね

べつに英語の歌詞をわかろうとしてもわかんない人はいるし
好きできいてんだからいいんじゃないの？分かる人はわかんない人より優越感に
ひたれるってことを自慢したいんでしょ？所詮英語しかわかんないんだろ？

>>319
ああ、わかるｗ
「歌詞の意味」ばっかつっつくのね。
スキルいらないからね。

いちいちイチャもんつけやがって
ムカつくわ

>>313
お前みたいな奴がばっかりだから日本人は軟弱っていわれんだよ

クソスレが
聞きたいから聞くんだよ
ボケス

まあ、低知能だこと

英語わかっても母国語である日本語ほど心に響かない

日本で響く歌詞ある？
俺が感心したのは

椎名林檎の

　あなたはすぐに写真を撮りたがる
　　私はそれをいやがる
　　　だって写真になっちゃえば私が古くなるじゃない♪

ぐらいだ。

自分の過去や現在の境遇と重なるかどうかだね

好きな曲が英語で歌われていて、
輸入盤をうっかり買っちまったから、意味わからなくて、
聞取りなんかとてもできないし、
フィリピンパブでフィリピーナに代わりに歌ってもらって、
字幕も見たんだけど、それでも意味が良くわからなくて、
女の子に意味を聞いても別の客と抱き合ってたりしてて、
「がんばれとかってウタッテル」などと適当な返事しかもらえなくて、
正確なところがわかりません。
どっかで対訳が見られるサイトとかないですかねー。
ちなみに曲はシーザーズの "Jerk It Out"　なんですが。

かしというよりぶっちゃけ｢おと｣なんだよね。
かしわからなくてもひびきがここちいいからきくわけじゃん。
なんかもんくある？

ぶっちゃけ日本語も英語も分からないから

1番恥ずかしいのは、
こんなスレ立てた>>1だろう。

最近の若者が話す日本語？がわかりません

俺は英語が読み書き聞き喋れる

どうだ？

羨ましいだろ？

おまえらは英詩をろくに・・・・否、全く理解できないから分からないだろうが

リリックはＤＭＸが最高位に君臨している

よーく頭に叩き込んでおけ！！

そしてＤＭＸをリスペクトしろ！！

そして９月に出るニューシットを買ってサポートしろ！！！！！！！！

あひっ♪　あひっ♪

あぁーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーん

ＤＭＸのお尻汁凄いよヽ(｀Д´)ノ

>>348は英語が出来ない

>>345
好きな曲・・・て時点で歌詞なんてどうでも良いじゃ無いか。
どうしても内容を知らないと好きな曲が嫌いな曲に変化するのか？

>>352　が良いこと言った！
だけど、歌詞を知ってばっちりフィリピンパブのカラオケで歌いたいんだよね。
フィリピーナに受けがよさそうなノリノリな曲なもんで。
彼女たち、ダンスうまいし、ビシッと歌ってクネクネさせたい〜、ってのが俺の希望です。
その前に音痴だし、英語の歌はうまく歌えないんだけどな！

このドスケベ

フィリピンパブなんてまだまだ初心者だな。
ロシアンパブを狙えよ。
すげ〜肌綺麗だし、気が合えばだいたい落とせる。

ロシアンはなにかと「イチマンエン」じゃん

>>355
金づる乙

ええ〜、ロシアンてそんなにいいのー？
やはり、ロシア語のロックなんか歌えたら受けが良いんだろうか？
西川口にあったから、行ってくっかなw

フィリピン語の曲はやっと覚えてこれたんだけどな。
フィリピンパブは、女の子たちが、カラオケで洋楽バンバン歌ってくれて
またこれがうまいんだな。一応、シンガー、ダンサー名目で入国しているから
元バンドのボーカリストなんかもいたりして、思わず聞きほれちゃう。

ブリトニーやアヴリル、カイリー・ミノーグ、マルーン５なんかよく歌われるよね。
でも、ノリノリの後におっさんが演歌入れちゃってたりして、南の島の雰囲気が
一気に津軽海峡になっちゃったりするんだよな、それも一興だけどw

そもそも英語話すやつが負け組みｗ

キンデデゲロンチョッパンパーされてもうソッコーオケリングってかんじ

邦楽は聴いてて萎える…てか体調崩す (藁
果てしなくダサいメロディに果てしなく低能な歌詞付けやがって
1は全世界の言語を完全に修得してからまたここへ来て下さい。
とりあえずアフリカ圏からマスターして来いや (藁
(´ー`)y-~

英語力が付いてくると何言ってるんだか分かるようになってくる。
でも意味分かんなくても楽しめるよ。音楽だからね。

しかし母国語ほど伝わらない
文化も違う

>>363
よく君のような意見を見るが、歌詞が伝わらなくても、音楽が伝わってりゃ問題ないじゃん。
どっちで勝負してんだよ？て話。
しかも歌詞が伝わったところで、母国語じゃ無いんだから、本来のニュアンスはどうせ伝わらない。
それでも意味の無い歌詞のJ-POP聴いて喜んでる奴よりはずいぶんマシだよ。

なんで歌詞１番で考えるかね。
まぁ歌詞がいいことに越したことないけどさ、音楽なのにﾒﾛﾃﾞｨとか音とか考えないのかな？
そんなに歌詞ばっか優先にしてんなら詩集でもいいんじゃ？ﾒﾛﾃﾞｨいらねーよ。

>>1
いいから楽器の音も聞いてろ色々見えて来る

>>365
でたー厨二病意見

>>364-365
無理するなって

評論家でさえ英語解らない奴多数いるのに今更こんな話・・
日本の音楽産業に洋楽(英語圏外含む)が輸入されてから
何年立つんだよ？

>>369
>評論家でさえ

評論家ってそんなえらいんか？

ロックが好きなんだけど、日本人の音楽はＪーＰＯＰばかりでロックがないから仕方ない（一部を除いて）でしょ？
だから英語詞の音楽聴いてる。

だからこういうこと。つまり、洋楽は英米圏で生まれたものであり、どう逆立ちしたって邦楽がかなうわけはない。だって、ラジオからブルースやカントリー、クラシックロックと流れる環境に生まれてんだから、はなから無理でしょう。
邦楽の輩は、演っている方も、聞くほうも了見せまいよね。向こうの人たちはいろんなの聞いてるよ。それはともかく、洋楽は向こうで生まれ、英語という歌詞に合わせるようリズムもメロディもつくられてるわけだから、英語は当然。
おれは、英語は「楽器」と思っている、洋楽を奏でるための。だから意味がわかるかどうかは二次的なもの。だってそうでしょ。意味意味って、浜崎あゆみやBzの歌詞聞いて何か変わるんですか？

>>367-368
おまえら中学生？もしくは尾崎世代？
日本語の歌詞聴いて何か影響でも受けたか？
1曲でもいいから自分で曲作ってみろよ。
歌詞なんてメロディに合わせてコロコロ変わる物だから。
つまりたいした意味など無い付け足しのような物。
日本語の場合その発音や音節から致し方ない。
だから恋愛の曲ばかりになる。受けがいいから。
英語だとどんなメロディにでも合わせられるけどね。

結局、
どんなに良い歌詞でも、メロディが悪けりゃ糞曲。
どんなに糞な歌詞でも、メロディが良けりゃ名曲。
良い歌詞と良いメロディがマッチした曲はめったに現れない。
そんなもんだ。

>>332
ちょっと聴きたいんだけどさｗｗｗｗｗｗ
DISGORGE(mex)とかメキシコあたりのスカトログラインドの歌詞も理解しなきゃいけないの？ｗｗｗ
「あギャぎぎぎぎゃぎゃぎぃ゛ぃ゛゛ぃ゛゛ぎぎぎぎぎ゛ぎ゛ぐべゃぁぁぁぁグ゛ぐげげげけぁ゛゛ァ゛ぅ゛゛ぅ゛ぅ゛ぅ゛゛ぅ゛゛ぎぎぎぎ」とか
そんな発音なのに歌詞理解しろってのか？ｗｗｗおいｗｗｗｗｗｗ

夏は中二病の大量発生時期

>>374　おっすおら夏厨房！

誰か、コバイア語理解出来たら報告よろしく。

こんなかに英語がかっこいいからとか言う理由で聴いてる人いるのか？
みんな好きな音楽がたまたま外国の音楽ってだけだよね？
音楽に国境なんてないしナンセンスだよこんなスレ

>>373
メロディ、メロディってロック厨？

372 英語は楽器て…釣りかよ

間違ってないと思うけど。

意味が分からないから奴の発言にしか思えない

373は律動がﾒﾁｬｸﾁｬでもサウンドがﾍﾎﾞﾍﾎﾞでもメロディーが良ければいいの？
まずメロディーに良し悪しってあるの？

>>373はロック厨だから許してあげて。

俺は歌詞を聞かない。音を聴いている。

音だけ聴くなんて器用な耳してますな

声も音じゃね?

まじで糞スレ

インスト聴けよ
歌詞聞かずに済むぞ

荒木ヒロヒコのことか？

洋楽の歌詞って良く聞くと、メロディに乗せたり韻を踏むため、意味不明な
歌詞がけっこうあるよ。それは邦楽でも同じだけど。
あと、発音がアレ過ぎて聞き取りにくい奴もいる。
R.E.Mなんて初期の歌は、ネイティブでも聞き取れないことは有名だし。

何十回目だよこのスレ立つの
洋楽板にも案外新規住人増えてるのか？

oasisスレ見てみろ。昨日のサマソニでギャラガー兄弟、日本人の事馬鹿にしまくってて
何か喋っても客から返ってくる反応は「うおーー」とか「いえーー」とかばっかり。
めっちゃ呆れてたにもかかわらず、oasisスレでは「めっちゃ機嫌よかった！！」「ノエル感極まってたね！」
等バカな意見ばかり。そんでMCを聞き取り、和訳した奴がでると「でも機嫌はよさそうだった・・・」とか「そんなハズない」とか
もうね、バカかと、アボガドという意見がちらほら。ああ恥ずかしい

日本語　左脳　英語　右脳

マジで意味がわかんないと曲聞けないのかよ？
アホか。
意味がわかればがっかりする曲もあるのに・・・
意味がわかったらそれまで好きだった曲を嫌いになるのか？
お前等が聞いてるのは音楽じゃなくて言葉なのか？
だったら誰かに詩の朗読でもしてもらえ。

なんで中二病てそろいもそろって同じことしか言わないんだろう

〃∩∧＿∧
　　　⊂⌒（ 　・ω・）　　はいはいおもしろすおもしろす
　　　　 ｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ 　　　　
　　　　　　　 ⌒

本気で>>395言ってる気がするんだけど。勘違いかな？

英語わかれば歌詞の内容までたのしめる
わかんなくてもリズムたのしめる
はずかしくなーい

音楽聴くのに恥ずかしいとか恥ずかしくないとか言ってる時点であほ決定。

恥ずかしい曲聴いてたら恥ずかしいよー
顔真っ赤っかになる

>>400
まだ決定はしてないけど、それ正しい

音楽は全て素晴らしいです。
以上。

>>403　そんなわけないじゃん

>403-404
403がそう思うならそれでいいじゃん

英語じゃ歌詞内容わかっても外人にすれば二次的な味わいだから
やっぱりネイティブじゃないと曲全部味わえないだろうね

まぁ言ってしまえば英語の曲をわからず聴いてる人間が
全世界にいる

まぁでも、こんなこと言ってるやつは1学期の英語の評定が悪かったことにコンプレックスを感じてる中学生とかだろ？
洋楽ばっか聴いてりゃ、大学生になるころにはある程度聞き取れるようになってるよ。

歌詞なんて簡単な英語だと思うしけど

一ミリも恥ずかしくないです。

歌詞カードに意訳が書かれてたりするけどあんまり読まないなぁ。
わりと軽い内容の詞が多いと思うけどねぇ。どうだろ。

知ってる方がライブの時一緒に歌えるから楽しそう(・ω・）

知らないよりは知ってるほうがいいけど
知らなくても、別にいいじゃん？たのしければ。

邦楽聴くほうがマシとか。
だったら何も聴かなきゃいいのに。

音楽の素晴らしさは言語の違いを越える。
歌詞を理解できるできないにこだわる人は、歌詞のメッセージ性を重視して聞くタイプだろうね。
私は曲のメロディとか歌い方とかを楽しむのが好き。英語も音楽の内。

アメリカ人も、日本語解らないのにイースタンの曲を楽しく聞いてるよ。

>>415
> 歌詞を理解できるできないにこだわる人は、歌詞のメッセージ性を重視して聞くタイプだろうね。
大間違い

>>417というと？？

歌詞なんてどうでもいいだろ？
こんなスレ要らんと思うが。

頭悪くないヤツ。マーチレベルくらいいけばわかるだろ英語くらい。長いこと聞いてればな。

正直、ほんとに恥ずかしい。
外人に、「おめーぜってぇーこの曲の本当の良さ分かってないだろ」
って思われてるだろうし。
死にたいよ、たまに。
英語分かるようになりたいね。

じゃあ聴かなきゃいいじゃん。どうぞたっぷりJ-POPを聴きなさい。

だからぁ・・洋楽＝英語って勝手に決めるなっつの。

「英語は楽器」とか言ってる奴は
ジャズ、クラシック等は当たり前のように聴いてるんだろ？
別に楽器を英語に固定する必要も無いんだしな。

まぁ、俺の場合であれば、英語が分かる奴が
お薦めする洋楽よりかは、英語が分からなくてもジャズ、
クラシックに精通してる人間が進める洋楽の方が魅力的だな。

ヒント:このスレはいらない

英語理解できなくても音楽は理解できる！
音楽は言語の壁を超える！
↑
開き直るなアホ。

歌詞がどうでもいいならミュージシャンも歌詞乗せずにインストにしてるって

邦楽にしろ洋楽にしろ、歌詞を音楽無しで読み返してみると萎えないか？
むしろ歌詞を聴きたくないから洋楽で声色に酔えるような奴の曲きいてる
インストなんかもよく聞くけど、楽器としての声もいいもんだ

あと、例えば宗教なんかの影響で個々の単語の意味とか
微妙にニュアンス変わってくると思うし
歌詞カード見れば和訳できるくらいには英語はわかるが
そこらへんの背景を理解して聞くのって至難じゃないかとおもうんだけど、どう？

>>424
当たり前。
普通にジャズもクラシックも聴いてる。

>>427
そんなミュージシャンは掃いて捨てるほど居ますが？
反対に音楽と詩を融合させたいと強く思い、
結局、曲をバックに詩を朗読する事に行き着いたドアーズみたいなのも居ますが？

>>429
>>427に対する答えがかなりズレてますよ。

>>429
もちろん詩を理解した方がよりよいのは確実だな
ただし、日本語の詩とはまったく異なる
ドアーズの詩は読むものじゃない
聴くものだ
日本語の詩は聴くものじゃない
読むものだ

>>424
ジャズ好きならなお更日本語のロックなんて聴けないよな
ジャズ好きじゃなくても日本語ロックなんてださいとおもうのにな

英語解らないのにジャズ聴くやつ恥ずかしくないの？
　　　　　　　（ボーカルジャズ）
全然恥ずかしくないです。

｢すきやき｣が好きなアメリカ人に、
言葉が分からないのに何故聞くの？と質問したら、
音楽はハートで理解するものだよ、と答えた。

坂本九の娘が言ってた。

>>427
歌詞乗せた方が分かりやすいし売れるし、
そもそもインストで差別化計るなんて相当高度なセンスと技術が必要じゃないの。
インストで生き残れるアーティストがどれ位居るのか。

３７２で「英語は楽器」と提起したけど、「言葉は楽器」と言い直します。だから意味は二次的でかまわない。

英語は勃起

言葉は勃起

何とか抵抗したかったみたいだけど
所詮俺の敵じゃなかったな

オレンジレンジの歌詞が日本語なのに全く理解できない

日本の若者は他国に比べて馬鹿だからね

若者だけじゃなくて中年も馬鹿だけどな

スペック低いのに若い女にアプローチする中年は恥ずかしくないの？

古谷哲夫　昭和38年7月14日生まれ　月収20万円　損害保険代理店営業員
http://sakura02.bbspink.com/test/read.cgi/couple/1096075072/28-

日本語のラップって聞いててちょっと気恥ずかしいよね

やっぱ、行進曲や軍歌とかアニソンが無難だな

外人は英語ラップを聴き取れないとかいう意見があったけど、
どこからそんな出鱈目な情報が流れたんだろうか。

>>445
ラップは黒人スラングを知らないネイティブは聞き取れても意味はわからないよ。
黒人とラップ好きの若者以外には、黒人スラングなんて聞きたくも覚えたくもない汚い言葉だから。
日本でも、意味不明な若者言葉をわざわざ覚えようとする一般人なんていないだろ。

あんな低俗なカスどもとは違うというプライドがある

>>446
つかそんな難解なスラング使ってる曲って少ないよ・・・
今じゃ若い白人の間でスラングはやってるくらいだし。

>>437
こんなこと不毛ですよ。

>>448
難解なスラング自体使い古された言葉だがな。

悔しいですよ　なんで日本に・・・
親の仕事の都合上海外に住んでましたが理想的だな

「洋楽好き」と自称する人は恥ずかしい。
受動的な能力の要らない行為。

>>452
？

452が恥ずかしい

図星つかれてうろたえる連中＠楽譜が一枚もない部屋

能のない趣味　　音楽鑑賞

鉄道と切手集め並に恥ずかしい趣味。それが音楽鑑賞。
履歴書にこれらの趣味を書く奴は自分が能無しだと
言ってるようなもん。

鉄道や切手集めは結構労力居るだろ。
支持層少ないし。

音楽なんてめちゃくちゃデカイマーケット。誰でも好き。

生活のサイクルの中に完全に定着してるからな＞音楽
今更趣味と公言するもんでもないね。

>>459
そういうこと。
逆に「音楽聴きません」ってほうが特徴になるかも。

関係ないが、ケツメイシのラップのとこっていらないよね。
歌はいいと思うんだよ。駄洒落だもんな。

>>457は無趣味。

>>457
5年前の俺の趣味はペットボトルのキャップ集めだった訳だけど。

英語わからんかっても聴いてて飽きへんから良いねん。

実際歌詞の内容がすばらしい曲なんてめったにないのですがｗ

>>457
能無しと無趣味は別モンだ

>>465
いっぱいあるよ

フォークやブルース好きで英語わかってない奴は聴く意味ないと思う

歌詞も音楽も自分なりに解釈して楽しめば良いだけだろ？
歌詞が解ればもっと楽しめるとか言ってる奴も居るが、要らぬ世話だ。
外人に日本の心がわかれば演歌もきっと楽しめる、と言ってるようなもんだ。
つまり大きなお世話。
洋楽の歌詞が解って楽しめる奴は楽しめば良いし、音だけで楽しい奴はそれでイイ。
どっちが恥ずかしいなんてねぇよ。

イイ曲はイイ曲。恥ずかしくない。恥ずかしいのはエゴをふりまく人。
俺は洋楽聴くために英会話教室に行くのはごめんやわｗ

サビの歌詞ぐらい聴き取れれば十分と思うけど

お前らは逃げてるだけだ
今までそうやって言い訳していろんなことから逃げてきたんだろ

ま、さだまさし以上にいい歌詞を書くやつはいないよ

歌詞は意味よりイントネーションなんだけどな・・・

>>474

余計なお世話なんて言う奴は、ただ度量が小さいだけ。

つーか、ネタスレだろ、ここ？　熱いねw

>>476
反対だろ？
度量が小さければ必死で歌詞の内容調べるぞ。
もし人に歌詞の内容聞かれたらどうしよう〜てなもんだ。

英語はいまいちわからんでも

音とかテンポとか声とか　そういう自分好みのなんかあるから聞いてんだろ。

>>479
ただそれと歌詞の良し悪しがどうとかってのは別の話。

どうでもいいものはどうでもいい。　気に入った曲なら歌詞も知りたいと思うのが普通。
英語が解からないことを恥ずかしいとは思わない。　解かったらいいなとは思うけど。
>>469　の言うこともわかるけど、　歌詞が少しでもわかったら、その少しわかった分だけ
視野が広がる。　すべての事に言えることだ。　それを楽しむ、自分のものにするか
どうかはその人しだい。

>>481
469だけど、言いたい事は同じだよ。

>歌詞が少しでもわかったら、その少しわかった分だけ 視野が広がる。
つまりそれを強制したり、恥ずかしくないの？とか聞く奴に大きなお世話と言ってるだけ。
歌詞は解った方がいいさ。でも解らなくてもその曲が好きならそれで良いじゃないか。
歌詞の内容をどうしても知りたい、あるいは知る必要がある奴はほっといても調べるだろ？

意味わかんないほうがよさような恥ずかしい歌詞もおおい

SPICE, UTADAなど

新しいマイクロフォン（男・ペニス）を手に入れたってやつね？

478のは、ただの見栄坊。
度量て言葉の意味、調べてみ。

どりょう　―りやう 0 1 【度量】

(1)物差しと枡(ます)。長さと容積。
(2)心のひろがり。人の言動を受け入れる寛容な性質。
「―のある人だ」「―が大きい」
(3)物の程度や内容をおしはかること。
「敵のふるまひやうすを―して/史記抄 14」

別に>>476も>>478も間違っちゃおらんな。

日本語を正しく使えない人が邦楽聴くなって
言ってるようなもんだな

どうやって英語勉強するのがいいかねえ。

俺はインストゥメンタルのつもり聞いてる！歌詞カードなんぞ音楽自体には不必要だから！魂さ

そりゃ作詞者に対する冒涜だ

英語分からないからこそ、洋楽聞くんだよ？

漏れの場合、邦楽アーティストで一人世界で一番好きな歌手がいる。
だが、その歌手はリリースがとっても遅いため、なかなか新曲が聞けない。
他の邦楽歌手は歌詞が良くないとかで、あんまり聞かない。
だから、歌詞を気にしなくていい、曲だけで満足できてなおかつ特徴多い
洋楽をその歌手のつなぎとして聞いてるんだよ。

オレンジレンジみたいなのを若者がこぞって聞いてる
糞J-POPなんぞー
おらー聴きたかないね

>1
こいつは、邦楽(糞)しか聴かないため音楽的知識に乏しい。

J-POPは流行歌
数週間しか付き合えそうにない音楽ばかり

J-POP＝使い捨ての流行歌。
そんなのしか聞かないガキが知ったかぶりで音楽を語るのはどうにかならんのか？

菓子わからん

おい、いいとししたオッサンは書き込んでないだろうな？？?????????????????????
この手のスレは中学生にまかせとけよ。
まあ「キースコム」みたいな体だけ３０過ぎで頭は１３歳みたいな奴もいるが。

いやいやここは高校の私におまかせあれ

声を音、喉を楽器だと思えば問題なし(*´盆｀*)

おっ！あがってるね！！

オレンジレンジ
　　　↑
パクリレンジw

日本の音楽よりむこうの音楽のほうがレベル��だと思う。
のりやすい曲が多いし、なんてったってあきないんだなっ！！

英語の勉強になるから全然okですよ

洋楽通を気取ってる千手っていう奴は、英語がまるでできない。

別に問題ないじゃん

邦楽の方が変だと思う
日本語で歌ってていきなりサビだけ英語なのは．．．

歌聴くときも曲聴くときもフィーリングで選んでますが、何か?
フィーリングが合わなかったら世間一般で流行してても聴かないし、興味も無い。

QueenのBicycle Raceマジオススメ

>>505
てめぇは日本語好きの癖してたぶん国語１だろうな
そういう奴に限ってイースタンユースとか好きなんだよな

>>507最近はそうゆうの少ないんだな。
声を楽器だなんて、英語できない奴の負け惜しみですよ。オペラじゃないんだから。
英語できないのに洋楽なんて英米人に笑われるよW

フィーリングあったやつね。
JasonMraz の Wordplay
「キター」じゃなくて、

「あ、コレコレ」

ってカンジだった。

洋楽は英語だけじゃない

>>512エエ事言うた

もちろん歌詞が完全には理解できないという大きなハンディがあるが、
英語がわからないから英語圏のやつより先入観なしで聞ける幸せってのは間違いなくあるな。

>>1
邦楽はウンコ
それだけだ

>>510
＞最近はそうゆうの少ないんだな。
余裕でございますけど(*´盆｀*)
＞声を楽器だなんて、英語できない奴の負け惜しみですよ。オペラじゃないんだから。
普通の英語もだけど黒人スラングとかゲロボイスは聴き取ろうと思っても無理ですよ(*´盆｀*)
そういう場合声(喉)は楽器だと思うのが一番なんですけど(*´盆｀*)
＞英語できないのに洋楽なんて英米人に笑われるよW
向こうの国では日本語分からないのに日本の曲聴いてる人も居ますけどね(*´盆｀*)
大体笑われたからなんだっつぅの(*´盆｀*)　
変なプライド持って音楽聴いてんじゃないよ(*´盆｀*)

フィーリングが合えば、一枚のCDの中に

心の言葉
ハチのムサシは死んだのさ
もしかすっとナンセンス
Minuet
Water Pow
田園
Somewher over the rainbow
Get Another Boyfriend
JOJO ACTION
情熱大陸
Radio Radio

等が入り乱れることもあるさ

>>516突っ込みどころはいっぱいあるけど、まあそもそも洋楽の定義がおまえと俺とじゃ違ってるぽいね。

知らんがな(´д｀)

こないだ友達になったアメリカ人はUKロックは聞き取りにくいっていってたよ、アメリカのでもでもなに言ってるかわからんのがあると言ってた。
当然日本も然りで、レンジやアジカンの歌詞理解できるわけないしな。ぐちゃぐちゃだもん。単に俺らは歌詞カード読めるだけ。なんとなく理解できてる気がしてるだけ。
洋楽だって普通に教育受けてりゃたとえば曲名が「Miss You」ならなんか悲恋の歌なのかなぁとかわかるし、知ってる単語だけで2割くらいは理解できると思うけど。ほんとに知りたきゃ対訳あるし。
どうでもいいけど、音より歌詞が重要だとか言われてる曲にロクなのは無いと思う。

>>1
そりゃあ英語はよく分からんが日本の意味のない曲よりは伝わるものがある。

洋楽は僕に音の重要性を理解させる上で大きな役割を果たした

愛は国境を越える…

英語がわかんねえから洋楽をスルーするなんて行為は
音楽に対する冒涜である。

まあみんな、英語がわかんない奴の言い訳ですな

>>516
禿同

洋楽なんて英歌詞を読める程度のレベルで良いと思う

少なくともロックに使われる英語なんて
辞書あれば理解可能なものばかりスラングは別にして
めちゃめちゃで意味不明なのもたくさん
というか歌詞は二の次な洋楽は多いし
日本の場合難しい言い回しの数々で
難解ぽくごまかしてる歌がたくさんある
まあそれが演奏レベルの低さを誤魔化すいい材料になってるんだろうけど。
どちらにせよ音楽なんだから
音が一番で歌詞なんてわからなくてもよい。
クラッシックなんかは曲調で
喜び悲しみや男女を表現してるわけで。

　 　＿＿＿.　　　　　　　 　 　 　 　 　 　　 ∩゛ 　　　　∧空∧　　　　（（（　））） ／＼
　　/. ――┤.　-=・=-　　　　-=・=-　　　　| |　 ∧ ∧｛´ ◎ `｝__＿＿（　´∀｀）＼ う ＼
　./(. 　= ,= | 　　　　 ∧∧　　　 ∧＿∧　 | |　( ´ー｀) ）:::／´∀｀ ;:::: ＼ヽ(`Д´)ﾉ゛＼ ま＼
　|||＼┏┓/∫ 　　　(=ﾟωﾟ)ノ~　（　´Д｀）／/　　＼　< .∧|∧　　　/::::::::::| .¶＿¶.　　　 ＼い＼
　V/　∧,,∧ ∬ 　〜（　　x） 　／ 　 　 　 /　　　,一-、(´ー｀)　　/:::::|::::::| (ΦдΦ)／~　　　＼棒＼
　 ||　ミ,,ﾟДﾟノ,っ━~~　U U 　 / /|　　　　/　　　/￣　l⊂ヽ　＼/|:::::::::|::::::| 　γ＿＿　　∧w∧ 旦∬
　人 ﾐ ,,,　 ~,,,ﾉ　　.ｎ　　THANK YOU　2ｃｈ　■■-っ ┌───────┐　　＼ （ ﾟДﾟ　）∩゛
( ﾟーﾟ)と..ﾐ,,,/~),ヽ（凸）ﾉ~　　　　　and..　　　　 ´∀｀/.　｜ ●　　　 　 　 ●　| 　　　　ヽ 　　　ノ
　　／￣￣し'J＼［Y］ GOOD-BYE ２ｃｈ WORLD！ ／|　.┌▽▽▽▽┐.　|____|__||_| ））
　/　　　　 ●　　●､ヽ　　　　　　　　　　　 　 　　 　（.　┤ .｜　 　 　 　 ｜.　|□━□ ）　(ﾟДﾟ)?
　|Y　　Y　　　　　　　＼　　またどこかで会おうね..　＼.　 └△△△△┘.　|　 J　　|）∧＿∧
　|.| 　 ｜　　　 　 　.▼ |∀ﾟ)　　　　　　　　　　　　　　　｜＼あ＼　　　　　　 |　∀　ﾉ　" ,　 、　ﾐ
　| ＼ ／■＼　 ＿人　|∧∧∩゛∧＿∧∩゛∧＿∧　　| 　 ＼り.＼　　　　　| - Å′　ゝ∀　く
　|　　（　´∀｀）_＿＿／( ﾟДﾟ.)'/ （ ´∀｀ ）/ （・∀・　）,.　|.　　　 ＼が＼.　 　 |　 ）. ＼　 Λ＿Λ
　＼　（ Ｏ 　 ）　　冫、 U　　/　 （　　 　 / ⊂　　⊂.）ヽ(´ー｀)ﾉ゛　＼と.. ∧_∧/(´Д｀;)<丶｀∀´>
　　｜││ │ 　 `　　 |　　 | 　　∪　|　 |　　（　（　（　　(　 へ (ﾟдﾟ)〜⌒(ﾟーﾟ*) (-＿-) (･ω･` )
　　（_（__（＿_）（・∀・） ∪~∪　　（＿（＿_）　（＿（＿）　く ⊂⌒~⊃｡Д｡）⊃⊃⊃（∩∩）（∩ ∩）







このスレはここまでです。ご愛顧ありがとうございました

slipknotみたいな曲作る日本のバンドがいれば喜んで邦楽聴くけどな。いるんだったら教えてや

クラシックと言え
アホが

>>527そんなてきとうなこと言われたらクラシックファンが怒るよ？ｗ

邦楽でも英語使ってるが、その英語すらわからない

次の英文を和訳せよ。
�@No one could have foreseen,fifty years ago,that women were soon to do so much that men had thought they alone could do that to attempt to call attention to it would burden the language. (明治大)

所詮受験英語　

悔しかったら訳してみろや。
わかんなかったら辞書ひいてもいいぽ。
ひくような単語ないけどw 明治でこのﾚﾍﾞﾙでつからw

英語はクイズじゃねー

四の五の言わずに訳せって。文句は訳せてから言え。

英語がわかるということは訳すということではない

533
おまえに釣られる奴なんて誰一人としていやしないよ。勉強のしすぎで頭おかしんじゃねーの？病院行け。

日本の翻訳家は訳の日本語の表現力はあるが結局英語は聴き取れないししゃべれないもんな

アメリカ人でもこんなもんだ。

>私はとても楽しみました。が、じゃ、アメリカ人はどーだったんだろ。
>と思いまして、隣にいた20代と思われる女性（知らない人）に聞いてみました。

>○「どうでした？コンサート」
>女性「良かったわあ！」
>○「でも、日本語わからないでしょ？（私はこの人にPUFFYが喋った日本語を英語に
　　訳してあげたりしていた）なのに楽しめた？」
>女性「ええ、言葉はわからなかったけど、音楽だもの。関係ないわ。すごくよかった！」

つまりは日本人だけ言語力にポリシー持ってるって事か？

いいから訳してみって。
挑戦しようとゆう気はおこんないの？ﾍﾀﾚが。

543・535・537
分かったぞ。おまえキモヲタだろ！学問とアニゲーにしか興味がないキモヲタだな。だからキモヲタが嫌う洋楽好きを叩いている訳だな〜。おまえどうせい学校でもイジメられているんだろ〜。どうせ個別って文章問題を作たんだろ〜。

明治に落ちたのか。来年がんばれよ。

おい、いいとししたオッサンは書き込んでないだろうな？？?????????????????????
この手のスレは中学生にまかせとけよ。
まあ「キースコム」みたいな体だけ３０過ぎで頭は１３歳みたいな奴もいるが。

>>533
解んねー(*´盆｀*)


で、何か文句ある？(*´盆｀*)

文句ないよ。やってみようとする姿勢が大切ﾀﾞﾖﾈ

つか一人もわかる奴いないの？w

粘着厨の正体は実は王様。

お前らスティービーワンダーのSir Dukeを
聴け！！！！

わかっても書く気にならんだろ、普通。
なんで偉そうに訳してみろとか言ってる奴に付き合わなならんのよ。
>>533は2ちゃん初心者か中高生だろ多分。

あげw

答え教えたろかぁ？w

もらったー！

高校生でつよ。
洋楽板って馬鹿ばっかだってことがわかりました（笑）（笑）

↑訳して>>533

>洋楽板って馬鹿ばっかだってことがわかりました
よっしゃ、これからその文邦楽板に貼り付けて(ry

洋楽聴き始めて２０数年経つのに、未だに歌詞が聞き取れん。
ライヴに行ってもＭＣが聞き取れん。

>>558 面白いことになりそうだね。

>>559 アホって何歳なの？

奥田民生はＸＴＣのアルバムの推薦コメントで
「ＸＴＣを聞いてると歌詞の内容が全く気にならん。
むしろ英語が分からなくてよかったと思えるくらい、
言葉なしで世界がどんどん広がる。」
とおっしゃっております。
ということで、>>1もＸＴＣを聴いてみよう！

歌詞が分からん方が良いって事もある
特にゼップなんかその代表
歌詞がアホ丸出しで聞きたくなくなった・・・
でもＵ２の歌詞とか聞き取れない時は大した事歌ってねえんだろって
思ってたんだけど、この前約束の地聞いて感動したｗ
詩とサウンドがばっちり融合してる

訳したら何してくれる？つかここの住人、ほんとうに英語わかんないのに通ぶってんの？まじきもい。

みんな露骨な釣りに飽きてきてるのがわかんないの？まじきもい。

>>563 英語分かって通ぶってんの？マジキモイ。

釣りじゃないんだけど

日本語は１音節に１語しか入らないから歌詞にしにくいらしい、
英語だとI LOVE YOU　で１文全部が　ド（I)・レ(love)・ミ(you)で収まる
日本語だとす・き・だ　じゃないとド・レ・ミに収まらない
だから日本語の歌詞はクサく聴こえるらしい。
そのマイナス点を上手く使ったのがサザンらしい、桑田佳祐は意識して
日本語の歌詞を歌って、洋楽のようなサウンドに聞こえるために英語と日本語
のチャンポンの歌詞にしているらしい。

英語わかんない奴よりは音楽を理解してる自身はあります

女性は男性に対して意見を言う権利が昔は無かった
ってな感じ

・・・・その自信はどこから湧いてくるのかな？

いや、お前こそ訳したら何してくれるんだよ？
自殺してくれるんなら訳してもいいよ。

ないす！>>569みたいなレスがほしかった！
全然まちがいだけどw

>>570歌詞がついてる音楽は歌詞も考慮したうえで初めて表現者が表現したいことがわかるから。

それはよかった。・・・ウラヤマシイなぁ。

つーか受験英語ってthat接続使いすぎなんだよ
どこで文章きっていいかわかりづれえ
えーとな
男連中は女を見下してたってな感じの文章だ

おまいも高校生だろ？
勉強しよーぜ。少なくとも英語わかんないのに音楽わかった気でいる奴よりは
いっこ抜きんでて高いところから見晴らせるよーになるから。

50年前には男連中は誰も予見できなかったらしいよ。馬鹿だね。

>>575趣旨はそうじゃないー

>>576
なんで見下ろさなきゃいけないの？(*´盆｀*)
やっぱり君も悲しい「変なプライド持って音楽聴いてる」人間か(*´盆｀*)
あと洋楽=英語って発想は馬鹿にも程があるから止めた方が良い(*´盆｀*)

>>576

＞いっこ抜きんでて高いところから見晴らせるよーになるから。

↑こんな自分には成田区内。

>>577ちがうー

明治大学のは悪問だな悪問
やっぱよ洋楽板なら歌詞の翻訳の方が良いぜ
洋楽のアホの歌詞を翻訳しようｗ
ディランの歌詞は意味不明だからパスな

>>580いや音楽をだよ？謙虚さは保ちつつも、とりあえず歌詞を無視する気取り野郎には差をつけよーぜ

>>1
音楽に国境はねぇ

訳し始めてるww馬鹿に釣られてww
そんな暇があったらアマゾンのおすすめチェックして、USのiTunesで視聴してきますよ。

このスレ見て「暗号で歌うバンド」組む事にした(*´盆｀*)ｗ
アルバムには対訳つけない変わりに暗号を解く特定の法則を(ry

>>585その姿勢がだいじ。
>>579じゃあとりあえず洋楽定義してや。

そもそもforeseenって何だよｗ
聞いたことねえ単語だ
ヒントくれ、明治の兄ちゃん

>>1
てか日本語の対訳読めばいいんだよ

「暗号で歌うバンド」

↑いいね！聴いてみたい！！

foreseeの過去分詞だろ。

俺英検２級だから受験英語くらいならわかるぜｗW

>>587
ようがく　やう― 【洋楽】
西洋の音楽。



以上(*´盆｀*)
他に何か聞きたいことある？(*´盆｀*)

>>590
シガロス聴けばいいじゃん。

>>585
英語の翻訳おもしれぇぇじゃんｗｗｗｗ
ゼップの歌詞マジで笑えるｗｗｗｗｗ
つーかねＵ２とデスキャブばっかで最近広がりねえんだよ
まあデスキャブは歌詞が重要なもんの一つだしな

俺は英検２段だよ

俺英検準２級ｗ
マジ微妙ｗｗｗｗ

音楽のためったっていちいちスペイン語だのスラブ語だの学んでらんねぇよ。
ゲール語なんか学びようも無いしよ。

いや、俺高3なんですがw
一橋用の教材にこの問題入ってて、やべー明治ｸｵﾘﾃｨたけぇみたいなw
ﾌｫｰｼｰﾝは「先見の明を持つ」みたいな感じ。過去分詞ね。

俺しかも愛子様が将来行くかもの大学だぜ

なんだ一橋志望かよ。興味なくなったわ。
嘘でも中３とか言って盛り上げろよ。

分かったぜ！！！！
多分ナ
50年前には誰も予知できなかったんだよ
女連中が男連中に対して意見し始めるってな事をよ
でも今じゃ女がやりたい放題だぜ
危険なヴィーナスってな文章だな

高3つってもまああれ、ﾊﾀﾁですがw

>>600
つまり彼の言い分だと愛子様と同程度の知能を持ってないと洋楽聴いちゃ(ry

まぁ冗談は兎も角、
取り合えずこの子が英語の知識に対して過剰な自信を持っていて
高いところから他人を見下したい人間だと言う事は十分理解できました(*´盆｀*)

>>602ちゃう。一行目までは最高。

すげえええ

洋楽きくとき日本語に訳しながらきいてたら追いつかない

>>604
ごめん。俺理系だからお前の文章意味わかんない

ハタチで一橋目指してるの？何回留年したの？

>>604ちゃんとレス四でね。高いところから「見晴らす」のは「音楽」でつから

>>608
煽りに反応しなくてもいいのに…良い人(*´盆｀*)

受験勉強は楽しそうでいいですね。もうあと３年くらい続けられるといいね。僕はもう寝ます。

50年前に誰もそいつ予知出来なかった
それは、男性ががそれのため
の注意が言語のために重荷になると
と言ったように、女性がすぐにそう
男性をまねることができたと思った

直訳したら意味不明だぜｗ
おいこれを日本語に直してくれｗ

>>610
おおそうかスマンな、余裕で読み飛ばしてたわｗｗｗ(*´鬼｀*)

じゃあそれを踏まえてお聞きしますが
「英語を理解できると洋楽全てが高いところから見晴らせるんですか？」(*´盆｀*)
アイルランド語もノルウェー語も全部西洋なら洋楽なんですけど…ってもう不毛なことは良いや(*´盆｀*)

そんな彼はいったいどんな素敵な音楽を聴いてるのか知りたいね。教えてよ。

>>614この板で英米以外の音楽が話題にあがることなんかまずみたことないし。そんな例外指摘して何が楽しい？
どーせおまえらだってほとんど英語圏の音楽しか聴いてないんだろ？
>>615その返しもう飽きた。

駄目ださっぱり分からんね
明治クオリティ高すｗｗｗｗ
俺はさ、結局アホな歌詞が素晴らしいと思うんだよね
最近だとさ、アダム・グリーンのジェシカとかさ
インディだとＢＴＳのゴキブリ警官殺人事件とかさ

英語わかんねー奴が洋楽好きで何が悪い？

飽きたなら一回書き込めっての。誰も質問しなくなるからよ。
お前こそ英語圏しか聴いてないんだろ。そりゃそうだ、英語にそんだけこだわる奴が
「スペイン語わかんないけど、いいよね〜」とかいってたらアホ丸出しだからな。

english板に持っていったけど
あそこの連中つかねえな
いっこうに訳そうとすらしてねえ
マジで見掛け倒しな連中だ

こいつの正体はコテハンだよ。アマンゾヒューソンの時と同じさ。

じゃあ言ってやるよ。「今はﾌｨｵﾅｱｯﾌﾟﾙの新譜に期待してます。」
英語にこだわるっつーか、英語圏の音楽聴いてたらいやでも気になるんで。受験でも必要だし。

>>620
馬鹿と絡みたくないからですよ。洋楽板の人は暇だから絡んでやってるだけ。

アマンゾヒューソン・・・ブーブー。

>>616
>この板で英米以外の音楽が話題にあがることなんかまずみたことないし。
洋楽板にも母国語で歌うアーティストのスレなら少し位あるっしょ(*´盆｀*)
>どーせおまえらだってほとんど英語圏の音楽しか聴いてないんだろ？
僕スペイン語で歌うブルへリアとノルウェー語使う(後期?)Burzum大好き(*´盆｀*)

後もう一つ言っておくけど
>歌詞がついてる音楽は歌詞も考慮したうえで初めて表現者が表現したいことがわかるから。
歌詞適当な歌があるのを知らないのか(*´盆｀*)

フィオナアップルだけ？もう2,3個挙げてな。

恥ずかしいだろうね

ふーん、えいごがよくわかるようになると、フィオナアップルがいいとおもえるようになるんだー。

>>623
うぇｗｗｗｗお前それ禁句ｗｗ
つーかよ、結局何なんだろうなこの議論
厨房ですら呆れる様な戦いだぜ？コレ？

・・・なんか、一気にあれになったね。このスレ。

>>629
vs鼻くそとかどうするんだよ(*´盆｀*)
保育園児も呆れちゃうぜ(*´盆｀*)

>>625おまえが何聴こうが知ったこったゃない。
「適当だ」とわかるにも多少の語学力は必要。

コテハンが神がかり的に名無しを演じてる。ってのを希望。

歌詞が想像と違った曲
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/mesaloon/1126161134/l50

多少っつーけど、中学出てりゃ洋楽の歌詞ぐらい理解できるよ。
文語で歌ってる奴のがすくねぇよ。

だからお
結論、お前らシガーロス聞けお
新譜最強らしいお

>>632
オマイさんちょっとずつ主張にズレが生じてるから今のうち直しとけ(*´盆｀*)

正直言えば誰が音楽をどのように聴こうが勝手だべ(*´盆｀*)
荒木様のように「詞があるとムカついて聴けない」ってタイプの人間もいるんだし(*´盆｀*)

どっかのロックバンドは歌詞が余りにも適当で糞過ぎたから恥ずかしくて日本語訳載せられなかったんだってよｗｗｗ(*´盆｀*)

そろそろ潮時じゃない？正体表したら？

ゼップのブラックドッグが一番恥ずかしいと思う
お前はたまんねえぜベイベー
エクスタシーに達するぜベイベーってｗｗｗｗ
天国の階段も安っぽい散文詩みてえだよな

正体ってなんやねん。w
俺の主張はただひとつ。英語わかったほーが英歌詞つきの音楽聴くのは楽しいよ☆

でも歌詞って往々にして意味不明だよな
俺なんか邦楽の歌詞すらわからねえよ
バンプとかミスチルを友達から借りて聞いたけど
なんか日記帳を高速で読まれてるって感じだったｗｗ

なんでぇ、そんなことガキでも知ってるぜ。
偉っらそうに「えいごわかったほーが、えいかしつきのおんがくきくのはたのしいよ☆」
じゃねぇよ。

楽器やった方が音楽を楽しめる理論と似てるｗｗｗｗｗ
英語と楽器をやりゃ最強らしいっすよ先輩

楽器+英語+ﾘｱﾙﾀｲﾑ

非の打ち所が無いね(*´盆｀*)

じゃあまあ、受験勉強がんばれよ。一橋に入って、立派な社会の歯車になってください。
２ちゃんでストレス解消してる暇があったら英単語でも覚えててください。んじゃ、おやすみ。

でもよ俺は敢えて言わせてもらうぜ
ちびっ子がよアニソンで楽しむのと
完璧なリスナーが洋楽を楽しむのって
どっちが偉いと思う？俺はどっちも偉いと思う

結局、小難しいことうだうだ考える暇があったら楽しんだ奴が得してるんだよね。

>>646どっちも偉いよ。問題は英語わかんないくせにたとえば
http://c-docomo.2ch.net/test/-/musice/1126275818/i
みたいなとこで威張りちらすやつ。
>>647英語を小難しいと考えるかどうかだよね。

みなさんお休みなさい。
いい時間を過ごせました。機会があったらまたお会いしましょう。ﾉｼ

2度と会わないことを願ってますよ。じゃ、おやすみ！よい夢を！

お初です。
日本語しか解りません。ですが洋楽ばかり聴いています。
特にエモ　メタコア　デス　ミリタント　スクリーモ　叙情派ニュースクールなど
外国語が解らない人でも洋楽を聞く権利は有ります！
ギターの一つ一つのフレーズにも感情が出ているでしょ？
ベースやドラム等のリズム隊だって強弱やテンポで十分表情は出てるし。
無感情的なボーカルなんていない筈です。
それらが一体となって一つの曲ができるわけだからアーティストが大体何を言いたいか位は解る筈です。・・・大体
だから　デジタル音は無機質で冷たい音だから嫌いって人もいるでしょ？
まぁ　宝の隠し場所を歌ってる訳じゃあるまいし剥きになって「何言ってんだこいつらは〜？細かく知りて〜」って考えることもない
スラッシュデスメタルを聞いて　エモいなぁと思った事はありません
極端な話　そゆ事だと思う。
まぁ　自分は激情的な音楽しか聴きませんが・・・
Ｂダッシュとかどう思う？彼らは曲によって日本語使わないし外国語も使ってない。
意味不明な言葉を使うでしょ　でも大体なんか感じないですか
オレンジレンジの上海ハニーとかスマップのバンバンバカンスみたいな　なんか楽しげな雰囲気。
それに　音楽はアートでしょ。一つの作品な訳でメッセージ性だけが全てでは無いと思う。
ココバットだってメッセージとして、とらえたら何言ってるか全然解んないし
だって「チーズ＆ソード」って何？これ曲名だよ！しかも一曲にいろんな国の言葉使ってるよ英語　ポルトガル語　フランス語等等
それでも　海外でぼちぼち人気があるんだって。日本のパンテラって呼ばれているらしい
メタルに良く見られる世界観を表現するバンドだってあるからね。
ちなみに　私は洋楽好きを隠しています。女の子に嫌われやすいらしいよ洋楽好きは。

ちょっとでかいライブに行くと
いちいちＭＣに反応する
英検２級が
必ずいるよな

英語わかると音楽わからない高校生でも偉そうに出来るスレはここですか？

違いますよ。ここは音楽をmusicと言えても、musicを音楽だとわからない馬鹿たちのスレです。

>>653 ・・・ん？

歌詞に躍らせれてるヤツとか、拘ってるヤツ、キモイよな。
軍歌を聴いたら天皇のために外人を殺すのか？
そんなレベル。

バンプ、アジカンとか流行りのJ-POP聴いてる工房共 に洋楽のことをとやかく言われる筋合いはない。おとなしくママのおっぱい吸いながら、意味のない日本語の歌詞読んで共感してろ。

ってか高校生にもなってここにいるのが痛い。厨房までだろ。

すべてはノリで超えられるもの。

>>644
リアルタイム以外なら俺当てはまるな。
つまり今の音楽を聴けばいいのか。やった俺最強ｗ

・could have foreseenが仮定法。条件は挿入句fifty years ago。
｢50年前では、誰も予見できなかっただろう｣
・that節がforeseenの目的語。
women were soon to do
be to doで予定。｢女性がまもなく…することになる｣
doの目的語は(so) much。関係詞thatが先行詞muchにかかる。
｢男性だけができると男性が考えていた多くのこと(much)を女性がすることになる｣
・do so muchのsoとthat to attemptのthatでso that構文。
・to attemptはwould burdenの主語であると同時にwould burdenの条件。call attention toで｢〜の注意を引く｣
全訳
男にしかできないと男が考えていたことのうち多くを女性がまもなくするようになるため、その事実に注意をひこうとすれば言語に無用の負担をおわせることになるとは、50年前には誰も予想できなかっただろう。

考えてくれた人がいたみたいなんで答え貼っておきます。ｗ

好きな曲の歌詞の中で分かんない英単語があったら
辞書引いて覚えるようにしてる
やっぱ訳とか見るより英語は英語のまま聞いたほうが
感じ方も全然違うって思うよ

母国語じゃないんだからネイティブみたいに深く感じることはできないわけさ
寝言が英語になるくらい英語圏に長い間住んでて、日本語に変換せずに理解できるレベルになってたら
できるのかもしれないけどさ

日本語に変換しないで理解することくらいなら大学受験でも要求されますよ。

受験英語なんて無意味だ

そう言ってる奴にかぎって英語できないんだよね。
ﾀｲﾑ誌からも出題されるし、ﾘｽﾆﾝｸﾞだってBBC聞かされるんだぞ？

しゃべれないと意味無いだろ　
それでおまいは日本語に変換せずに理解できるんだな？
どう？　日本の歌聴くみたいに自然に心に沁みてくる？
対訳読むだけじゃ読書なんだよね

喋れなくても音楽聴くだけなら全然ＯＫだと思います。
ﾈｲﾃｨﾌﾞと同じように理解すんのは無理に決まってる。でもいちいち和訳しなくてもだいたいの意味はつかめる。
いちいち噛み付いてくんなﾀｺ。

なーんだがっかりだな
お前話にならないよｗ

でも実際、受験英語みたいなワザと判り難くしたようなのはともかく、
洋楽の歌詞ぐらいだったら、和訳するまでもなく英詩そのまま理解できるだろ？

日本語で唄ってていきなり英語が出てくる歌詞聴いて恥ずかしくないの?しかも曲名もバンド名も英語なのに
キチガイだろ邦楽って
プッ

(ﾟ∀ﾟ)＜正直、「ネイチブと同じように」ってがよくわからん。
　　　　英単語とイディオムの意味が分かるだけじゃだめなのん？

てか、聴いてていちいち日本語変換しなきゃ理解できんの？

コバイン語わからないのに
マグマ聴いてて恥ずかしくないのと言われても
困る

>>670
>>672
はげどう

>>668どこがどう話になんないのか言ってみろやたーこ。ばか。
>>670誰がいま邦楽の話してるよ？馬鹿か？w

わざわざ頭んなかで日本語に変換しなきゃ意味わかんないなんて…
語学や洋楽に向いてないんじゃない。

俺は日本語も不自由だからな
タイムリーに中島美加だと半分ぐらいしか聞き取れない

>>676誰がそんなこと言ったよ。ちゃんとレス読めﾀｺ

↑ご立腹なようで

ﾀｺは喋んな。海でちゅーちゅー言ってろ

↑蛸すきだねーｗ

英語わからんけど洋楽大好きだ！
サノバビッチとか聞き取れた日にはウハウハよ！！

洋楽も邦楽もどっちでもいいよ。自分が聴きたいもの聴くのが一番だろ！？
邦楽にも英語の歌詞はあるんだから。

英語出来なきゃ洋楽聞いちゃいけないのか？
頭でっかちは感性殺すね。
俺は日本人で日本語わかるが、スピッツのロビンソンなんかは
ぜんぜん意味分らないぞ。
それでも良い曲だとは思うがな。
洋楽しかり、だろ？

>>684誰も聞いちゃいけないなんていってない。
　　 言語が分かってれば「詩の意味がわからない」ということには気づけるはず
　　 言語がわかんないと「詩の意味がわからない」もしくわ「この曲の詩は無視しても全然かまわない」
　　 ということもわからない。
　　
　マジレスしてみた

歌詞が分かればグッとくる曲ってのも結構多いと思うよ。俺は。
日本語訳だけみると「うぇ・・・」って思うような曲でもさ。

>>685
それがわかって何になるんだ？
曲が気に入ってんならどうでも良いだろ？
そもそも詩を無視したらいけない曲なんて在るのか？
詩は良いに越した事は無い、英語は解るに越した事は無い。
その程度のもの。
要は音楽だろ？音を楽しむ。
楽しんだ奴の勝ち。
うだうだ理屈を捏ねるのはアホらしい。
楽しめれば♪さかなさかなさかな〜♪とかいうしょうも無い歌詞でも口ずさむ。
それが音楽の本質じゃないのか？

マジレスしてしまった・・・

>>687
あたりまえだけど、音と同様に歌詞も作者が表現したいことの一部。
歌詞を無視するのは作者の主張の一部を無視するのと同じ。
音楽を「表現手段」として捉えた場合ね。

歌詞無視すんのはたとえばショートケーキのイチゴだけ残すことと同じくらい
もったいないしばかげてるよ。

ﾐｰﾊｰだからアイドルばっかり聞いてるんでまったく意味がわからないっていうのはないな。英語はほとんどわかってないけど。
随所に出てくる中学生でもわかりそうな単語と曲の雰囲気と歌手のかわいさだけで楽しめる。
エミネムとかは歌詞わかったほうが面白いんだろうな〜と思いつつもテンポのいい曲だけきいてても流行りそうな感じはする。
邦楽のﾗｯﾌﾟは説教を読んでるだけの気がしてどこが歌ってるのかよくわからない・・・
名曲、感動したとか言われてるやつもくさいセリフばっかりの気がして('д';

>>688
曲作った事無いだろ？
もちろん楽器も弾けない様な気がする（違ってたらワリィ）
曲作ってると歌詞なんてメロディーに合わせてコロコロ変わる物なんだよ。
詩で何かを表現したいと本当に思ってるんなら、歌詞なんか面倒な事しないで
普通の詩なり文学なりにした方が簡単。
アーティストが表現したい事をイメージ通り最初から最後まで表現できた歌詞なんて
10年に1曲くらいの物だよ。
特に日本語はメロディに乗せられる表現が限られてるから歌詞を読んでも意味が無い。
その意味では洋楽の方が優れている。
ただ、いくら歌詞が優れていても、肝心のメロディーやサウンドがつまらないなら名曲にはならない。
しかし、反対は大丈夫。
歌詞がつまらなくても名曲と呼ばれる楽曲はいくらでもある。
つまり、音楽における歌詞の比重は皆が思ってるよりも重くないって事。
無視できるレベル。
ZEPの歌詞だけ読んで涙した人は見たこと無いが、演奏を聴いて涙する人はいくらでも居る。
イマジンの歌詞は素晴らしいが、それで世界を変えることは出来なかったとレノンも言ってる。
しかし、ビートルズは世界の音楽シーンを塗り替えた。
つまらない歌詞の覚えやすいリフレインで・・
他にもいくらでも例を挙げられるが、歌詞が歌物の音楽にとっておまけ的な存在である事は明らか。
もっとも、最初に詞ありきのオペラなどは話が違うけどな。
そもそも元々は歌詞ではないし・・・

ちなみに俺の場合、ショートケーキは好きだが、上に載ってるイチゴは食わないよ。

反論していい？w

なんかこのスレ文字で真っ黒だね。気持ち悪い。

すんません
ＲＡＭＭＳＴＥＩＮは洋楽ですか？

>>691ボロださないようにな。

まず最初に断っとくけど、音楽の聴き方なんと人それぞれだから歌詞無視しようがどうしようがそれは人の勝手。

でも表現者が歌詞を書いて曲にのせて歌ってる以上は、表現者の意を理解しようとしたら、歌詞も考慮に入れなきゃいけないのはあたりまえ。

確かに歌詞がほとんど意味をなさない曲もある。
けどその場合も「意味をなさない」という意味があるのであって、やはり歌詞は考慮すべき。

以上の前提と洋楽のほとんどを英米の音楽が占めてる現状をふまえたら、洋楽を「表現」として理解したければ歌詞は無視すべきでない。

もし英語であれ他言語であれ、その言語を習得してないなら、
少なくとも「対訳」は見るべき。

本当に表現として音楽を理解したいなら歌詞を無視などできるはずない。

BGM程度にしかとらえないで、感覚のみで聴いてる人は別にどうでもいいけど。土俵がそもそも違うから。

696の4段落目
「歌詞を無視」じゃなくて「英語を無視」ね。
携帯からだから誤字あるかも。

きもくてごめん。ｲｹ面だから許してちょ

↑696じゃなくて695

んー、俺の場合は3ヶ国語マスターしないといけない・・・むりぽ

マスターする必要はないっしょ。ﾈｲﾃｨﾌﾞと同じように認識して考えることなんて不可能だし。
でも少なくとも英語は中学、高校でやってるわけだから。

一番大事なのは、
そもそもﾈｲﾃｨﾌﾞではない、多くの日本人は「完全な理解」はできないんだから、そのことを少なくとも「自覚」すること。（まったくわからない言語の音楽を聴くときも。）

わぁぁぉ

英語解らないのに洋楽聞きながら口ずさんでるけど恥ずかしくないな

英語解らないのに輸入版買うやつ恥ずかしくないの？

>>700
おまえマジレスすると良コテだな。
普段はつまらんレスばかりしてるけど。

違う言語の音楽を聴く習慣って他の国でも根付いてるのかな？日本だけ？

>>704
*日本でも根付いてません

508 名前： 名無しさん＠そうだ選挙に行こう 投稿日： 2005/09/11(日) 19:12:12 ID:4ulymtog
だから日本語訳やめろと・・・

514 名前： 名無しさん＠そうだ選挙に行こう [sage] 投稿日： 2005/09/11(日) 19:12:41 ID:Y2vcNqIy
対訳やめろや

528 名前： 名無しさん＠そうだ選挙に行こう 投稿日： 2005/09/11(日) 19:13:11 ID:Mys7CWer
うすっぺらい歌詞だな
アイドルグループか？

558 名前： 名無しさん＠そうだ選挙に行こう 投稿日： 2005/09/11(日) 19:14:56 ID:ZrMZZdYJ
>508
まぁ洋楽の弱点だな

日本語にしてみたらうわぁなにこの歌詞W

って思っちまうからな

正直 聞いてて意味がわからないからこそ洋楽は売れるんだろうね

昔のくらいスローなら結構聴き取れるんだがな
最近のはアップテンポだから
ネットの歌詞サイトで見た方が速い

英語わかんなくてもぜんぜん聴けてるけどさ、英語できたらいいなって思うことはあるよ。
でも学ぶ時間もないしなにより面倒くさい。
じゃあ聴くなよ、って言われたらそりゃ反論したくなるよ。
なんで洋楽聴くためだけに英語ペラペラになれるまで勉強しなきゃなんねーんだ。
もっと気楽な感じでいーじゃん、趣味という領域から見たらたかが音楽なんだし。

文面ﾎﾞﾛｸｿでｽﾏｿ

>>1が学生だったら友達いないね
オレがそうだったからな

日本語わからないで邦楽聴くのもいる
てか最近のは歌詞が聴き取れない

対訳見ても意味不明な内容
英語できる人はあの精神錯乱状態みたいな歌詞を理解できてるのか

解りやすく邦楽の歌詞で言うと、
尾崎豊の卒業に感銘を受けたA君が居て、B君に聞かせました。
B君いわく、卒業したら卒業証書という紙切れ一枚しかもらえないのはわかってるだろ？
なに当たり前の事歌ってんだこいつは？

長淵の歌詞♪ガソリンスタンドの自動販売機で缶ビールを開け・・・だっけ？（うろ覚え）
A君「この曲好きなんだよな〜」
B君「ガソリンスタンドに缶ビールなんか売ってるわけ無いだろ！このヴォゲェが！」
このように、歌詞なんて聞いてる側の状況や経験などで、受け取り方はさまざま。
アーティストの意図した意味など伝わりようが無い。
俺は尾崎の歌詞が嫌いだが、I　LOVE　YOU　などは、良いメロディだと思うし、
歌唱も独特でいいと思う。

日本の業界の裏話をすると、
アーティストはわざと、どうとでも取れる表現や、意味深な表現を歌詞に織り込む。
これ常識。
あとは、インタビューなどで「今度の曲の歌詞は私の思いを込めて書きました」とか何とか言って
リスナーに勝手に妄想させるようにする。
なぜなら、ストレートな表現よりも何度も聞いて意味を探ってくれる確率が上がるから。
（そこに本当の意味など無いとは知らない）
バカな評論家とかが真に受けてメディアで何か言おうものなら、オンエア率が上がる。

最初は本当に思いを込めて歌詞を書いてたアーティストも、（例：鬼束ちひろ等）
事務所から次曲に同じような表現を求められたりして、だんだん業界が嫌になる人も多い。
そういった意味で、歌詞は無視しても問題ないくらい、特に邦楽は低レベル。
なに言ってるか解らなくても、洋楽聞いてるほうがマシですよ。

たまに邦楽ヒットチャートとか見てるとお世辞にもレベル高いとはいえねーな。
逆にマジな話レベル高いところあったら教えて欲しい。
俺の場合邦楽なかったらメジャーどころは洋楽しかないんだよねー
英語わかんないくらいでささやかな楽しみを奪われてたまるか

長文ｽﾏｿ

>>713>>714
どーでもいいからとっとと「ぼくらは英語もできない低学歴層の馬鹿なんです」って認めちゃいなよ

>>715
どんな低学歴でもお前よりマシな奴はゴロゴロいるよ。

結局、東大卒だろうが中卒だろうが、その集団から無作為に100人なら100人集めて、
使える人材の割合ってのはそんなに変わらないと思うんだよね。

てか>>713は　＞なに言ってるか解らなくても、洋楽聞いてるほうがマシですよ。
と、英語ができない事みとめてるよなものじゃん！
>>715　おまえ、反論が思いつかなかっただけじゃないのか？ｗ

>>717
その通りだと思うな。
やたら学歴とかに拘る奴がたまに居るけどバカ丸出しだよな。

学歴社会を否定したかったら
とりあえず旧帝大なり早慶なり入るべきだよ。
下から何言おうがひがみにしか聞こえない。

大丈夫。俺は旧帝大だから。はっきりいって大学なんか何処も糞だよ。

好きな分野勉強して
好きな趣味のサークル入って
くだらない授業は出ないでいいし

楽しそうだけど。大学って。

「大学生活」はまぁね。でもはっきりいってそれ自体はどこの大学でも大差ないと思うよ。
自分にあってるかどうかなんてのは入ってみないとわかんないし、結局運でしかないよ。

>>719
↑こういうやつが最も嫌われるよな。
自分が上の立場で物言うヤツ。
こいつみたいなのを井の中の蛙と言う。
お前より才能ある奴、お前より学歴高い奴、お前よりルックス良い奴、お前より金持ち・・・
いくらでもいるのにねぇ・・・このスレにもいる可能性はある。
ひょっとしたら俺でもお前に勝ってるかもな。
>>718だってお前より学歴上かもよ？（学歴高いから良い奴とは言えんがな）

別に自分が最高だとは思ってないけど。
自分より凄い人がいたらただ尊敬するだけ。
ただ学歴社会を単純に否定するのはどうかと思うよ。

まぁでも、学歴のある奴が社会を引っ張ってくって構造がもう破綻しちゃってるからね。
資本的な面はともかく、文化的な部分だと特に。

自分が洋楽を良く聞くのは英語の意味が分からないから。
邦楽のようにくさいセリフは聴きたくない。
もちろん、洋楽でも同じようなくさいセリフを
歌っていることも多いだろうが
幸い英語がわからないから言葉をただ
意味を持たない歌の一部分として
楽しむことができる

>>725
どう破綻してんの？
資本と文化を対比してどーすんの？
まあいいけど。

俺はまぁ、旧帝大の中ぐらいのポジションの大学だけど、
人生なんてのは努力するに値しないと思うよ。
どこの大学でていくら稼ごうが人生楽しめる奴は楽しめるし、楽しめない奴は楽しめないんだよね。

無花果さんは、学歴はどうあれ頭悪そうですね。

(笑)

釣られてこんなんでageちゃうとこが特にｗ

ゴメン俺は常時ageなんです。

そうなの。じゃあそこは謝っとくわｗ

これからの時代はもう「大学卒業」だステータスにならないって誰かが言ってたな(*´盆｀*)
なんか知らんが選ばないなら誰でも大学に入学できるようになるらしい(*´盆｀*)
そういう事になると個性が求められるなって思いっきりスレ違いやん(*´盆｀*)

私は御社にこれと言った利益を目に見える形でもたらすことは恐らくできませんが、
月々の賃金に平凡な満足と達成感を得ながら、会社を構成する歯車として立派に機能する自身はあります。
みたいな事を面接で言ってみたい。

>>1

　俺も歌詞冊子なしには意味わからんけどさ（まあ特に分かりたいわけでもないから読まないけど）、別に聴くぐ
らいはいいだろう。批評家でもねえし曲を理解したいという訳じゃないんだ。ノレるとか浸れるとか単純にそれ
を求めているだけよ。これぐらいの気軽さで音楽聴いてる人は案外いるんじゃないかね。これは別に恥ずかしい
ことじゃないと思うんだよ。俺は。

　恥ずかしいのはだな、聞き取れない言語の歌詞を空気扱いしてるくせにその音楽を理解したかのように
批評することではないか。ボーカルも単に音程として聴くのは十分にありえる聴き方だと思うよ。俺はそうだ。
ただそれではその音楽を理解したことにはならないと思うんだ。対訳みて理解するのも変わらんよ。理解
してないのに偉そうに人の作品を批評するのはなんかおかしいと思う。固い意味での批評ね。

　俺は時にどの曲がいいだの話す時があるけど、歌詞も聞き取れないわけだし、いつも自分がこっけいに
見えるよ。>>１の感情はなんとなく分かるよ。日本人Oさんが英語の曲持ち出してこれはサイコーだのこれは糞
だのいってるの聴くと鼻につくよ。理解できる日本語の曲だとそれほど思わないのにね。

まあ読むのが面倒くさいあなた用にまとめると、

歌詞無視してるくせに偉そうに語ってんじゃねえェェェェェェこのタンツボのカスがッ

ということかしら。まあでも曲にもよるしジャンルにもよるかな

つうか邦楽も英語多くね？

だから僕は邦楽に興味無いの
レベルがどうとか値段がどうとかの前にそれがあるから

邦楽だって初めて聞いたときに歌詞がなかったら内容それほど理解できないし、聞き取れないこともあるだろ。
最初は「あっ、この曲ノリがいいな。歌詞どんなんだろ」とか言って歌詞を見るべ。つまり最初は邦楽だろうが洋楽だろうがボーカルを楽器としてとらえてるってわけ。

マジレスすると

何の音楽を聴こうが人の勝手じゃないか？

>>734
「大学卒業」がステータスになるのって
国公立なら東大や京大等の旧帝大卒、
私大なら早慶、上位大学の医学部卒だけじゃない？
これらは「選ばなきゃ入れる」類の大学ではないよね。

というよりも、全部英語で歌う邦楽の人たち何とかしてほしい
発音ヘタすぎてキモイ
ｵｴｯ

洋楽聴いてると日本人の英語って結構わかるよね
アジア人の声質もあるだろうけど真似してても発音がネイティブじゃないから

戦争で負けたから仕方ない。
あの時勝ってたら
今頃世界中、日本語の歌だった。

邦楽の英語って寒いよな。聞き手も歌い手も
意味わかってなさそうな感じ。

だから歌詞なんてどうでもいいんだよ。
ボブ・ディランが出てきて日本でもフォークブームが起こり
それが終わった時点で歌詞に重点を置くのは終わってる。
その後はいかにインパクト＆思わせぶりな歌詞＆タイトルを付けるかに変わってるし。
マンピーのGスポット！とか観客に大合唱させて楽しんでる。
ラップのリリックだって、言葉遊びでしかないじゃないか。
聞き手が考えてるほどアーティストは歌詞に気を使ってないさ。
頭悩ますのは、どうやってメロディーを埋めていくかってくらいじゃね？

まだ分かってくれない人発見ｗ

アーティストのインストアイベントでサインもらうときに何も話せないのが
ちょっと恥ずかしいし、「ああ、英会話習えば良かった」といつも思う。

何年か前にアフリカのユッスーさんがインタで
歌誌にメッセージ込めてるのに、分からないでノってる人たち見て
複雑だったとかなんとか言ってた。

でもユッスーさんあなたが好きなんですゴメンナサイ



セネガルの言葉はもっとわからないよおおおおおう
英語すらわからんってのに
ユッスーさんゴメンなさい。でもアルバムほとんど買ってるし自分　＾＾

レス読まないで言いますが
僕は詞はあまり気にしません
というか、それだけで好きになるという事はありません
嫌いになることはありますが
ですから、洋楽なんてむしろ意味がわからない
ので、嫌いになることがあまりないので
自分にとって良いといえるかもしれません
でも詞が気に入ると感情移入しやすいですね

>>749
ユッスー・ンドゥールは良いよね。

英語解らない自分を恥ずかしく思うが、
洋楽聴く自分は恥ずかしくない。
好きで聴いてしまうから仕方ない。

>751さんありがとです。

海外ミュージシャンも結構ワールド入れてたりするけど。
ペイジ＆プラントにしろ、レディ屁にしろスティングにしろ。
みんな民族言葉なんて分かってないだろ。

いいんじゃない？ちょっとは。外国語分かってなくても。
音を楽しむのに国境はないよ。っておもうんだけどさ。

洋楽に出会ったのは中学くらい。
「この人たちは何を歌っているのだろう？」と疑問に思って
英語を勉強した。
で、今、社会に出て数学は相変わらず苦手だけど
英語だったらギリギリなんとかなる。
きっとヘタなんだろうけど、意思の疎通は十分に可能だし。

…という人も少なくない。俺もそう。

別に恥ずかしくないけど
日本のミュージシャンが発音悪い英語で歌ってるの見るとこっちが恥ずかしい

恥ずかしくない
洋楽っていい歌あるから聞くだけ。
英語解らないのにって・・・
そんな事いったら、なんで洋楽の歌が
日本で発売されてるのって話になったりならなかったり・・・

歌詞が解らずに聞く、
行為の方が高尚なんだよね。
だから、何も恥ずかしい事はない。
好きな音楽を好きなように
聞けばいいのだ。

洋楽のアルバム聴いてて、特に気に入った曲の歌詞を見ると、
なぜかすごく分かる、共感できるってことないですか？
外国のミュージシャンの歌詞って日本のみたいに
一般論とかじゃなく、かなり個人的だったりするのに。
そーゆー時、やっぱ音楽ってすごいって思う。

>>747
いや、お前の書いてる事の方がわからないんだが・・・
歌詞に幻想持ちすぎじゃ無いの？
意味なんて人それぞれとり様だろ？
歌詞が大切だと思う人も居れば、思わない人も居る。
ただそれだけの事です。
歌詞がわからなければ音楽がわからないわけではない。

(笑)

っていうかさ英語わからないのに洋楽聴くとかのが恥ずかしい以前に
英語わからないことが恥ずかしいことだろ

質問。
>>760って池沼ですか？
なんだか自分の意見が正しい事だと押し付けてるように見受けられますが。

俺の個人的な意見は、英語がわからなくても洋楽が好きなら問題なし！
日本語さえわからない赤ちゃんでも音楽聞いて喜んでる子もいるじゃん。

>>761
言っちゃったコレ

高校で出てるのに、洋楽の歌詞程度の英語がわかんないヒトにはちょっと問題があると思う。

>>762おまえの脳みそは赤ん坊ﾚﾍﾞﾙですか？そうですか。
まあ、そうじゃなきゃ「好きなら何でもOK」みたいなガキみたいな発言できないか。

本当に「好き」なら、「表現」として理解しようとする気くらい起こるはずじゃないの？どうして「BGM」ﾚﾍﾞﾙでﾏﾝｾしてられんの？

まぁ、テクノ、トランス、マグマ、シャンソンしか聞かない俺は勝ち組。
こんなくだらない論争に参加しなくて住むからな。

>>765
そんなレスして無能を晒すのは、英語が解らない事よりも恥かしいぞ。

(笑)

(笑)
ってのもよく恥かしげもなく使えるもんだぜｗ

厚顔無恥か。

すごい四字熟語知ってんじゃん(笑)

厚顔無恥が凄いってどんな教育受けてんの？

(笑)

(笑)

ｗ←の方が恥ずかしいと思うよ

>>764でも
ネイティブで聞き取れないことは結構ある。
歌詞見て初めて・・・って事も。

というか、英語ができようができまいが洋楽聴きたい奴は
聴けばいいと思うけど、こんなに英語できない奴が洋楽板に居る事が驚き。

そりゃただ音楽聴くだけのために英語を本格的に勉強しよう
なんて奴はいないよ
評論家でさえ英語ペラペラな人間がどんだけいるんだよ

英語にコンプレックス持ってる人が多いねぇ。

アチラの国じゃぁウチラの国の歌に「スキヤキ・ソング」なんて題名つけて、
ソレがビルボード1位になっちゃってたりするんだぜ。
ソノ歌の歌詞をアチラの国の人の大半が理解してたとは思えないけどね。
まぁ、ディック・リー版のＳＵＫＩＹＡＫＩは好きだったけど。

日本にない音楽の旋律を聴いてるって感覚。
言葉自体が音楽、みたいな。

なんてこと言ってるけど、
来年からオ−ストラリアに留学だぜﾜｯｼｮｲ!!!!

>>780いいなー
一回海外のレコード屋さん行ってみたい。

>>781
オメーも携帯から良くがんばんなー

どーも★

まあ、たまには塾にも来てくれや

「英語がわからないやつは〜」と
「女はロックを聴くな」というスレは
定期的に立つねえ

英語勉強しても聴き取れる気がしない
留学したらできるのだろうか
会話と歌を聴き取るのはまた別では

>786
何度も繰り返して聴いてれば、音だけでも聞き取れる
ただそれを理解できるようになるにはもう少し時間がかかる。
聴いてるだけじゃだめ、読んだり書いたり話したり
バランスよくやらなおいと。

女差別スレはそんなに立たないよ

英語でうたっている洋楽以外は聞かないの？

>>779
あー…『明日があるさ』だっけ？＞スキヤキ・ソング

>>765
>本当に「好き」なら、「表現」として理解しようとする気くらい起こるはずじゃないの？
じゃない。そんなのは人それぞれ。
好きっていってもいろいろあるんだから。程度の問題もあるし。
歌詞が好きな人もいれば、メロディーが好きな人もいる。
両方好きな人もいれば、メロディーは好きで歌詞はどうでもいいけど歌詞の韻の踏み方が好きだ、って人もいる。
まあ挙げたらキリがないけど、ホントに好きなら理解しようとする筈、って考えはあまりにも視野が狭いと思われ。

>>790
「SUKIYAKI」…日本国国歌にしようという人たちをいっせいにorzさせるレスだな〜。

まだこのスレ人いたんか(;´д｀)



ではもう一度











英語わかんない奴は洋楽を聞いてんじゃなくて聴いてんだよ

>>1のいうことが正しければマグマ聴いてるやつ全員恥ずかしいな

音楽しむのもいいぜ　おい

日本語すらたまに分からないんだから。英語分からないで洋楽聴いてるのと
大して変わらない。

>>789
ラテン系だからたまにスペイン語の曲が混じってます

日本人も英語教育は受けてるから慣れればある程度は聴き取れる
でも所詮ネイティブじゃないしなぁ　日本人は日本人だよ

>>790
もちろん人それぞれだけどねー。
でも、歌詞が良かったら「じゃあこの曲どんなこと言ってんだろう」って
気になんないの？アーティストがそこで表現したいことをもっと知ろうとは思わないの？
好奇心がうずかないの？
例えばね、creep聴いててcreepの意味もわかんないようじゃしょうがないわけ。
ドカッドカッがいいとか言っててもしょうがないわけ。(例えばだよ。突っ込むなよ。)
歌詞理解すんのがそんなめんどいならダンスミュージックばっか聴いてりゃいい。

視野狭いのはそっちじゃん？

この系統の糞スレが定期的に立てられる洋楽板の現状が恥かしい。

>>797
(笑)

いちいちうっせーんだよ。
好きなの聴いてればいーじゃん！

結論
>>800

歌詞わかんないほうがいいじゃん！

>>797
いや、俺が言った視野ってのは音楽じゃなくて人間としての視野の話。
いろんな人の考え方を柔軟に受け入れられるかどうかってことな。

俺は音楽の視野に関しては別に狭くてもなんでもいいです。
好きなのを聴く。ただそれだけ。結論>>800

歌詞聞き取れてても心に響かない邦楽聴くより
意味わかんなくても心に響いてくる洋楽聴いてる方がいい。

英語わかんない？はぁ？ばかじゃねぇの　

>>803
素晴らしい意見はもちろん真剣に受け止めます。

マイアヒーはどうなる？

>>807
どうでもいい(笑)

>>808
気になんないの？アーティストがそこで表現したいことをもっと知ろうとは思わないの？
好奇心がうずかないの？

うずかない(笑)

>>797

マジレスなのかな？
どうでもいいアーティストはどうでもいいじゃん。おまえらマイアヒ好きなの？？
「メロディーとかアーティスト自身は好きになったのにどうして歌詞には突っ込まないの」って
話なんだけど。

でも中東や非西欧圏の音楽に凄く心惹かれたりしたことはあるだろ？

以前、
「私は英語は全くわからないのですが、たまに眠りそうになりながら
洋楽を聞いていると、歌詞の意味が直接脳に伝わってきて、その歌が
何を言いたいのかわかります」
と言っている自称超能力者がいました。

そういう人はどうなのか、とつぶやいてみるテスト・・・。

いちぢくボーイが童貞を晒してると聞いてとんできました
あ、なんか飛んできた、よけろ！

無花果ってのは、生殖器官を内に封じ込めた形態の果実だからね。

英語くらいわかるよ。
なんなら英語でカキコしても いい よ。

　　　∧＿∧
　　 （　´Д｀） ＜　あ〜すっきり〜
　　／　　　 ＼
　　|　l　　 　l　| 　　　 ..,. ., .,
　　|　|　　　 | _|｡.:_:：゜｡-.;.:゜｡:.:;。
　　ヽ ＼_　.｡'ﾟ/　　　`｡:､｀；゜:;.::.｡:.:。
　　 /＼_ﾝ∩ｿ＼　　　 ::..゜:: ﾟ｡:.:.::.。.｡:.
.　 /　 /`ｰ'ｰ'＼ ＼　　゜: ::..゜:: ﾟ｡:.:.:，｡:.:.
　〈 　く　　　　　/　/　 ::..゜:: ﾟ｡:.:.:，.:.:.:｡:.:，
.　 ＼　L　　　./　/　＿::..゜:: ﾟ｡:.:.:，.:.:，.:.:.:，
　 　　〉　）　 （　　　　　.::.::..゜:: ﾟ｡:.:.:，.:.:::..゜:: ﾟ｡
　　 （_,ノ　　　 .`ー'　　　.::..゜:: ﾟ｡:.:.:，>>815.:.:::..

クリープはその、おまいの言うところの「ドカッドカッ」ｗがいいという香具師が
いたとしても、いいんじゃねーの？
タイトルの意味や歌詞の意味全く知らなくて「ドカッドカッ」ｗｗｗ
のみがスキって公言する香具師、逆に超おもしれーけど
実際には、屁ファンにはそんな面白いﾔﾂ、いそうもないよなっ！

>>819
マジレスするとね、
「ドカッドカッ」は後につながる逆説butを導いてるんじゃん。
「・・・でも俺は糞野郎なんだ」って。

うっさいし、面白くないと思います。
いちぢくクンはすべり続けていると思います。

いいよ、いいよ、無花果くん、モラトリアムは無罪だし。
カルキざーめん栗の花だし。

458 ：名盤さん ：2005/09/15(木) 23:12:17 ID:gutl/WwX
リリィｼｭｼｭは辛くなったよ。
田園風景は哀しい程キレイだったし
「今」っていう時代を上手く切り取った映画だったけどね。
凄いと思ったし、ンマイと思ったけど、内容が辛すぎ。
「なんでそーなるんだよ〜」って思うエピソードばかりで
しかもなんかリアリティあるんだよな。あんなに極端じゃなくても
結構身近にありそうな怖さ。ネットしかり、イジメしかり、売春とか
レイプとか。

の人？こんばんわ☆

ばんわんこ。高校生にネットで話し掛けられて嬉しい。。

女じゃないぞ

何そのレス、ふざけてるの？

無花果氏〜、今、厨房御用達スレが佳境なのでそっち移動しまっす！

はい。
若者と喋りたいんですね！

結局無花果は自分が好きなものしか聴かないんだろ？
マイアヒ〜はどうでもいいとか言ってるし。
だったら歌詞が解ろうが解るまいが、自分の好きなのを聞いてりゃ良いんじゃないのか？
お前が歌詞が解らないとアーティストの主張が理解できないと思ってるんなら思ってろ。
俺らは歌詞にとらわれて、いい音楽を聞き逃すような事はしないよ。
そもそもろくな主張を唱えてるやつらなんていないしな。

無花果君にはディアマンダ・ギャラスやニナ・ハーゲンを一回聴く事をお勧めしとくよ。
声は音だよ、音楽は音を楽しまなきゃ。
その前提で歌詞が楽しめればより良いと言うだけで、それも人それぞれ。
歌詞なんて楽しめなくても良いという人間はいくらでもいる。
この場合の楽しめると言うのは別にメッセージが無くても問題ない。
マイアヒ〜も意味はわからんが歌詞を日本語に絡めて楽しんでる人は多数いるしね。
あの曲から何かの主義主張を汲み取った人間がどれだけいるのかね？
それなのになぜ日本でもあれだけHITしてるんだ？
マツケンサンバは？つまんねぇお祭りソングだがあの曲の歌詞が良くてCD買った人知ってるか？
それでもパート�Vまで出てるし売れてるぞ。

＞結局無花果は自分が好きなものしか聴かないんだろ？
　　あたりまえ。興味もてないもん聴いてどうすんの。
＞だったら歌詞が解ろうが解るまいが、自分の好きなのを聞いてりゃ良いんじゃないのか？
　　前文とのつながりがわからない
＞お前が歌詞が解らないとアーティストの主張が理解できないと思ってるんなら思ってろ。
　　音しか聴いてない人よりは理解してる自身はまんまんです。
＞俺らは歌詞にとらわれて、いい音楽を聞き逃すような事はしないよ。
　　こんなこと誰も言ってない
＞そもそもろくな主張を唱えてるやつらなんていないしな。
　　っつかちゃんと歌詞読んでんじゃん。
　　俺は歌詞無視してる人に言ってんるんです。もったいないよ、って。
＞声は音だよ、音楽は音を楽しまなきゃ。
　　これはねえ、歌詞を読み取って、「あ、この歌詞はメッセージがないな」
　　って気づいて、初めて言えることだよ。
＞マイアヒ、マツケン
　　なんでこいつら例にだすの？そんなにお好きなんですか？


俺は、なんで歌詞付きの音楽聴いてんのに歌詞に興味がいかないのかが
不思議なだけです。結局BGMとしか捉えてないんでしょ？
それならそれでもいいけど、もったいないとは思わないの？ってことなんですが。
メッセージ性の有無に関わらず。



P.S.ニナハーゲン今度聴いてみまっす。

どうでもいいけど、メッセージ性の強い歌詞ほど糞なもんはないな。
音楽でまで人を選ばせんなって感じだ。

「歌詞付きの音楽」の歌詞の内容は
わかったほうがいいだろうけど、
ラテン系やアフリカもの、東欧もの、など
色んな国の音楽を聴くものにとっては
歌詞の内容を分かろうとしても無理なことが多いし、
例えばインドネシアものの訳を読んでも
文化の違いによりまったく理解できないものもあったよ。
英語でも文化を理解できないとわからないものも多いし、
異文化の言語を理解するのはそう簡単ではないよ。

マジレスすると、フジロックでＡＤＦでめっちゃ盛りあがって
めっちゃ楽しいんだけど、歌詞もわかっていたいよね…とは思うよ
でもﾒﾁｬﾒﾁｬ楽しいの。ごめんなさいね。

お前ら、無花果 ◆aSaTR8oB5k は携帯からなんだから
そこらへん考慮してやれ

もうパソ復活したちょ

無花果氏〜、今日は10時から松永氏と川本氏を見ないといけないのですうう

歌詞がわかるやつは良いよな。

わかんなくても十分楽しんでるけど。

>>836
だれそれ

>>1 can enjoy only lyrics in music.
It is poor.

TEMPLF OF THE DOGの｢SAY HELLO TO HEAVEN｣やPATTI SMITHの｢FAREWELL REEL｣なんかは歌詞読まずに聴いて泣いた。込められた感情がリアルなら言語なんか関係ないのでは？

無花果氏〜、松永氏はチラリと出ましたが
私がひそかに応援している川本氏の出番が全くなかったです〜

確かに歌詞が分かればもっと面白いんだろうなーとは思う
ヒップホップとか特に

このスレッド、まだあったのね。

>>841電車のことね。

歌詞を必ずしも理解する必要はないと思う。
だけど歌を聞いて泣ける人の感性は信用しない。

↑
「だけど」の使い方違うと思うんですが・・・

↑ごめん。840に対する独り言でした。
だから、これでいいかと・・・

ayamararetemokomaruyo

音楽は確かに歌詞を理解しなきゃ意味ないよ！でも、何で英語分かんない奴がこんなにも洋楽聴くんだろう？洋楽聴くとかっこつくから？いや違う！英語って一つの楽器なんだよ！

英語の曲聴いてたほうがカッコいいのは当たり前

かの有名な名曲let it beは言葉わからないのに鳥肌がたちまくった、俺にとって最高の曲。

てか詞にこだわる意味がわからない。おかたい人だね1は。 愛だの恋だので泣く女の心理がわからない。正直ｱﾎかと。自分も女だけど(ﾟ∀ﾟ)

俺もも女だけど（　,_ﾉ` )y━･~~~

ヒップホップやラップの発祥が人種差別や貧困なのを知らずに、
ファッション性だけ取り入れ日本語で愛や己のわがままを歌詞にして歌ってる
日本人アーチストと、それを聞く日本の低学歴の若者が恥ずかしい。

まだいるんだこーゆー時代の流れに乗れない人。ﾋｯﾌﾟﾎｯﾌﾟはただ一つのｼﾞｬﾝﾙで日本人がどうしようが勝手ですね。黒人は黒人のﾋｯﾌﾟﾎｯﾌﾟをやればいいしｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞはｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ流に作り上げるのも可だろ。

>>855
あ〜恥ずかしい
君みたいな視聴者が多いから本物のアーチストが育たなくて
海外進出できないんだよな。

>>855
おちついて！レスする必要なし！

海外進出？外人のリスナーと日本のリスナーあまりかわんないと思うけど？

>>856
ヒップホップだからって社会的、政治的なこと歌わ(ラップし)ないといけないルールでもあんのか?

俺は、J-POPも含めて愛だの友情だのばっかりの
なまぬるい日本人アーチーストの歌詞が嫌いなだけなんだけどね。

859に同意。ｱﾒﾘｶはそうであっても日本はなんか違うだろ。

ヒップホップやラップの発祥が人種差別や貧困なのを
ビートストリート見て知った。すげー笑った。レイモン最高！
ニルバーナみたい。

>>855
禿同。

>>858
856みたいな香具師は、海外進出するのがカッコイイとかスゴイって思ってるんだろ、きっと。
全然音楽の文化が異なるんだから、○○だと海外進出できる〜とかって考えは無知すぎ。

違うかもしれないけど、日本人っていろんなコトにおいて知らない人が
多すぎると思う。アーティストは外国の傾向とかもちろん知ってるだろう
けど、そのまま日本に持ってくると重いんだよ。
レコード会社が許可しないでしょ

すいません。秀同ってなんですか？ﾏｼﾞレス

>>865
激しく同意するってこと。

俺はジブラみたいに無理矢理右翼思想を持ち出したりしてる方がさむっ!て思うけどな
スチャダラパーの方がよっぽど有意義だとおもう

スレ読んでて、

日本の平和ボケ状態がわかりました。

そんなやつにプレゼント
http://e-6969xx.kir.jp/g/do/env-a.php

2ﾁｬﾝやってる時点で平和ﾎﾞｹだわな。いいことじゃん。

平和ボケちゃってる若者から将来生まれる子供達は貧困や差別について歌ってるかもね。

そもそも平和ボケとか言う意味が分からん
平和で悪いか?

日本って言うほど平和じゃない気がするけど・・・

感性豊かでいいんじゃないの
知性は感じないけどね

つーか868のｻｲﾄみちゃったよ。

今の日本の平和と安全と富裕は戦後直後の世代の努力に乗っかってるだけのもの。
この国民ほぼ全てが裕福に暮らせる時代はもう直ぐ壊れる。
平和ボケで甘えてる人と、そうでない人で近い将来生活レベルが分かれるよ。
ボケてる人はそれでも良い思うよ。でも年取って苦労するかも。

ん？

ずっとクラシック・・・インスト系が好きだったので、そもそも余り歌詞の重要性は感じてないのよ。
いいメロディーとハーモニー。そしてノリ。それがあればいい。
理解できない外国語はそのまま音楽の一部として聴いてます。日本語より、響きがいいと思う。
ワンフレーズの終わりで韻を作りやすい英語は、聞いていてリズミカルなんです。
日本語で韻を揃えるのは難しいですからね。
　あと、その曲で何を伝えたいのかを知りたいなら、対訳を読んだり、英詩を訳せばいいし!
一番いいのは曲そのものが言いたい事を伝えている事、だな。
　

キマッタ！！！・・カナ

>>875
で、結局何が言いたいんだ
日本のアーティストが貧困と差別を歌ってくれたら満足?
自分の思想を押し付けて、アーティスト潰しな人ですね

日本人アーチストは現実逃避した甘ったれた歌詞ばかりだから、
もう少し他に伝えたい事が無いのかと思っただけ。

音楽ってそもそもセレブレティとエスケーピズムだよ
まぁ別にどう思おうと勝手だけど>>879はちょっと偏見もちすぎ

まあどうでもいいけどね。
俺自身、
「そんな甘ったれた考えじゃ、社会じゃ通じないぞ！」と偉そうな事言いながら、
実は学校以外の社会を知らない先生達と同じレベルだし。

このスレはどっちも哀れでかわいそうになってくる

>>866
それじゃわからんだろ…。
だって、“秀”同（by 865）だから。

俺は日本語の曲でさえ歌詞に耳を傾けようとはしない人間だ。そういう人間がよ、
歌詞なんて聞くの無駄無駄なんていくら偉そうに語ってもよ何の説得力もないわけよ。
ほとんどの歌詞を無視してきたわけだからよ。どうやって批評すんのよ。おめーもだよ
よく知らんがおもしろい歌詞とか文学的にグッドな歌詞とかきっとあるんじゃない？


あとよ、俺みたいなひねくれクズ人間はよ、歌詞がくせーとか思っちゃうわけよ。でもよ
それって俺がひねくれクズ人間だから歌詞がまぶしすぎてそう思うわけでよ、心が真っ直ぐな
人間（子供とか）からしたらよいい歌詞なんだと思うぜ。なあ、そうは思わんかクズ人間よ

どれだけ歌詞に重きを置くかなんて､人其々の趣味･特性･勝手だと思うけど…
>>1が今そう思って邦楽聴いてんなら､それはそれで良いし､
洋楽を歌詞解んなくても好きな人は好きなんだろうし。
無果花さんの言わんとしてる事も解るが、
>>688、>>696、>>797、>>830のような書き込みをしておいて、
｢解らないより解ったほうが･･･｣なんて言われても…。
感覚で聴いてる人が、皆ＢＧＭ程度に流し聴きしてる訳じゃ無いよ。
逆に｢感覚で聴く｣のが足りないから、
ダンスミュージックを小馬鹿にする様な発言するんじゃないの?
ロック至上主義者?

まぁ25年以上も中途半端にしか意味解らず、
洋楽聴き続けている高卒野郎が言っても臍茶だろうケド。
でもＢＧＭの為に1万枚近いレコへ金と時間かけないよ…

長文で黒くてスマン、自分でもキモいかもだわ^^;

>>875
アメリカの足跡辿ってる感じか
もうちょい詳しく聞かせろぉや

音(楽･ジャンル)によって歌詞を聴く･聴かないの違いはかなり有るとは思う。
PrinceとBowieが学生のときのアイドルだったんだけど､
最初は聴いてた(読んでた)プリの歌詞を何枚目かから余り重要視しなくなってた。
シモネタ中心だったから。
[最近(改名前後から)は、また聴き(読み)出してるけど。]
そういう風に各アーティストの個性･メッセージ性は勿論だし、
聴き続けて行けば自ずと、それが染み出してきている音によって聴き方も変わるでしょ?
(聴き方が｢解る｣というのも有る。)
この区分はかなりジャンルに近いけど、細かく言えば違うと思う…
やっぱ馬鹿な私は、無果花さんの否定する｢感覚｣でわかった｢つもりでいる｣んだけどね。

だから、一概に｢歌詞解ってない奴は…｣って括るのもどうかと思う…。


>>830
｢自身はまんまん｣ なのは良いけど｢自信を満々｣持った方が良いんじゃないの?
まぁ､リスナー同士そんなとこで相手に優越感感じるのもどうかと思うが…
揚げ足だろうから先に誤っておきます。ｺﾞﾒﾝ^^;

でも、自分の自信やそういう優越感のために聴く物なのか？音楽って？？
私は違うと思うけど･･･。

>>875
そういうスレなの？ここ^^;
言いたい事解るけど、皆そんなに馬鹿なのかな？
考えてる人ってそんな少ないかﾅｧ。

あと｢終戦直後の…｣って、そうやって推し進めた
目的地不明の物質中心(orのみ)成長社会のおかげで今の精神貧困社会が築かれてるんではないの？
日本に限った事ではないと思うけれど。

又､ここでこうやって資源の浪費に加担している我々が言えることではないと思うし。
｢資源浪費や環境なんてどうでも良く、自分(とその周辺社会)だけが何とかなればいい｣と思ってるなら、
自分の金･資産･保険etcを維持してりゃ良いのかもしれないけど。
そうだとしたら、ここで｢社会が危ないぞ！｣なんてぶち上げてんのは偽善行為じゃない？

日本のアーティストに失望してるなら
Ｓ.Ｆ.Ｕ.とか聴いてみては？
もう当然知ってるかな、これだけ社会問題と音楽に興味のある方なら…

ヲタオヤジが連続で、本当にキモくてゴメン。
先に謝っておくから(その点は)突っ込まないで下さい。



夜勤者は休みになると深夜暇だわ。^^;

　　　　　　　　　　 ( ⌒ ⌒ ）
　　　　　　　　　 （　　　　　）
　　　　　　　 　　（､ ,　　　,）
　　　　　　　　　　　　||　|‘

　　　　　　　　／￣￣￣￣＼
　　　　　　　　ｌ ∨∨∨∨∨ ｌ
　　　　　　　　|　 　＼()／ 　 |
　　　　　　　 (|　(（・）　（＜）　|)　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 |　 　　⊂⊃　　　|　　　　／　歌詞なんて無視していいだと？
　　　　　　　| .| ⌒ ＼.ｌ／ ⌒ | |　　＜　俺は気分をこわした。
　　　　　／ |. ｌ ＋ ＋ ＋ ＋ ﾉ |＼　　＼　　決とうを申しこむぞ！
　　　 ／　　 ＼＿＿＿＿＿／　　＼　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　／　　　＿　　　　　　　　　　　　　 ＼　
　/／￣￣(＿）　　　　　　　　　　　　　 　|
　|ししｌ＿ｌ 　（　　　　　　　　　　　　|　　 　|
　|（＿⊂､＿_）　　　　　　　　　　　　|　 　　|
　＼_＿＿_/　　　　　　　　　　　　 　| 　　　|

英語分からなくても日本語訳とあわせながら聞いて楽しんでもイイじゃないですか
自分英語分からないですが別に恥ずかしくないですよ。
これからもっと勉強して訳がなくても自分で分かる様になろうとも思ってますしね

なんで歌詞がわからなきゃ損なんだ？
歌詞がわかったら損な曲は結構あるだろ？
良い歌詞を集めた中にタマタマ良い曲があるんじゃなくて
良い曲の中にタマタマ良い歌詞があるんだよ！
歌詞に拘ってる奴って本当に馬鹿みたい。
BGMにしろ、立派な音楽ですよ。
歌詞付きの曲をBGMとして聞いても、何の問題もありませんがね。

歌詞こだわる派がいてもどうでもいい派がいてもいいと思うが
例えば死ね死ね団のテーマの歌詞を英語にして
ものすごくいいメロディとリズムつけた曲を日本人が聴いて
「名曲だ」とか良いながら涙して1000万枚売れちゃったりしたら
さすがにアホかなって思う。

ちなみに死ね死ね団の歌

死ね死ね死ね　死ね死ね死ね
死ね死ね死ね　死ね死ね死ね
日本人は邪魔っけだ
黄色い日本ぶっ潰せ
死ね死ね死ね　死ね死ね死ね
世界の地図から消しちまえ、死ね
死ね死ね死ね　死ね死ね死ね

>>893
似たような曲はいくらでもあったんじゃないの？
昔はドモ・アリガト・ミスター・ロボットとかすげぇ日本人バカにした曲が売れたし。
HR/HMの曲なんてほとんどアホな詩だよ。
パープルのBURNなんて、外人でも歌うの恥ずかしいらしいよ。
それでも日本でも外国でもHRの中では名曲にあげられる。
Rockに偏って悪いけど、結局外人も歌詞なんてまともに聞いちゃいないのかもしれないな。

まあ無花果は屁ヲタ童貞だからしょうがないね

童貞でもいっこうにいいが､ちゃんと受け答えして欲しい。

屁はもう秋田よ。
こんなのたててみたからよかったらきてちょ
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/musice/1127479386/l50

>>889
もう居るよ、さっきから話してます。
そこで

>>897
どれに答えればいいの？！

>>900
色々書いてわかんなくなってるし、
書くだけ書いたら･･･って感じだから別に挙げるほど無いです。^^;
向こうのほう盛り上がってるし･･･w

踊るポンポコリンって歌詞がいいからあんなに売れたのかね？
楽しい雰囲気の歌詞だけど、きっとメロディだよな。
すげえキャッチーだし。英語じゃねえけどさ。

>>899
そうですか。ありがとうございまっす

つまらん

ま
ん
こ

英語のテストは欠点ですが、洋ロック歌ってます。
ディープパープル、ホワイトスネイクからクラプトン、そしてレッチリ、
ボンジョビ。最近のだとアブリルまで。
当方１６歳現役女子高生です。

>>906
欠点…赤点?
あんま女子が来ると良い事無いよ。
(女子だと語ると)
騙りなら楽しめるけど

>>896
てか、色々読んでるとガキ確定じゃん！
年齢的にじゃなくて精神的にね。
反応が面白いから付きあってるだけで、本気で相手してる奴はいないだろ？
どっか上の方で切れてたしw

>>908
まぁ、そう言わんと…＾＾；
可愛いやん

こんばんわ☆
年齢的にも精神的にもガキな無花果です。
よろしく☆

まぁここで隔離しといてよ。ガキと絡む皆さんは苦痛かもしんないけどさ。

ケンカ売ってんの？(笑)
俺結構まじで言ってんだけどね。

実世界ではお前の価値観なんて誰も相手にしてくれないんだろうなぁ・・・
仮にいいオッサンだったらカワイソウになるな。
自分の価値観だけ主張していい気になれる2ちゃんが最後の砦かぁ・・・

ケンカなんて売ってないよ。バカにしてるだけさ。

>>913
私もいいオッサンだけど、
自分の事言われてるみたいに感じてしまう(T_T)

ケンカ売られたからって、どうすんの？
どうやってNETでケンカすんだろう？
まぁ察するに、中学生〜高校生くらいかな？
クソガキだね。

一応みなさんのご反論には丁寧にお答えしてみたつもりなんですがね。

また蒸し返すん?＾＾；

放置でいいよ。

オレは無花果ボーイが大好きだからいつも絡んでるよ
リリーｼｭｼｭ以来。屁はもう厭きたってとこがまた気にいったよ。
ホモのストーカーじゃないから安心しな。

俺は無花果の言うことも、正しいっちゃあ正しいと思うよ。

>>915
いや、他人の価値観を理解しようという気持ちがあれば問題ないと思うよ。
歌詞がどうの〜とかいう問題もさ、片方は歌詞は重要視しないが悪い歌詞より良いほうがイイと認めてるのに
奴は好きな曲なら歌詞の意味知りたくないの？知らなきゃ分らんでしょ？の一点張りだもんな。
歌詞の意味なんて知りたくない奴なんていくらでも居るっちゅうの！w
ね、バカでしょう？

>>919が言ってるように後は放置しますので、だれか相手してやって（ケンカとかの）ぷぷ・・

でも>>815も>>819もオレなのよ、
無花果は可愛いけど苛めてやりたいのよ！！

なんでそんなに必死になってんの。頭冷せや

>922
ふぉろ、ありあと
論争については、私も前に書いたんだ。
でも、本人も解ってるだろうし、もういいかな？と^^;

で、結論は？

２ちゃんで煽り合うぐらいなら英語でも勉強した方が有意義かもしれんね

>>926
結論

エコーズはＺＯＯ歌ってる文学青年バンドではなく、
康一君のスタンドでもなく、
フロイドのアルバムだ

という事

・・・まぁ、フロイドのアルバムでもないんですけどね・・・。


なんか中断しちゃったみたいなんで、続きをどうぞ↓

えっ！？英語もしゃべれないのに洋楽聴いてるの？？？

あいあむあぺん。

英語でも日本語でも歌詞見ないと何言ってるかは完璧にはわかりません
おまいら日本語の歌で歌詞見ないで全部何言ってるかわかるの？
英語圏の人もわかんなさそうだけどわかるのかな？

>>929
ん？
正答は??

なんか一回りしてまた最初に戻ってきたな･･･
930は頭から読んで来たら?

>>933 ある小説の登場人物の名前です。

>>934

最初から読めば


「英語がわからないのに洋楽聴いている人は

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　決して恥ずかしくないんだぞ」


って２ｃｈ的な洗脳される？ワクワク

>>932
わかる歌はわかる
が、詩的な奴は歌詞見ても何のこっちゃよくわからない

やっぱダセーよ

しゃべれないし
ハローサンキューぐっばいラビンユー
ぐらいしか聴きとれないんだろ？？


そんで歌詞カードも読まないんだよな
ぼくちん日本版なんてかわないもん！！
東芝ＥＭＩしね輸入版万歳
てか？


お前それただ貧乏なだけヤンみたいなｗｗ
ダサい　ダサいす　げーみっともない
実際大爆笑

もう、あれですか？みんなで、駅前留学しちゃいますか？

>>935
ありあと(わからんけど^^;)
>>938
喋れるの??もしくは｢恥ずいから聴かん！｣ってひと？

そういえば、
ミュージシャンが歌詞カードを付けない
場合がありますね。
その時に日本のCDだけに
ネイティブが聞き取りで
歌詞カードを付ける。
それなのに、途中の歌詞が
聞き取れなくてブランクに
なってる時がある。
ネイティブさえ、そうなんだから
日本人が「全部わかるよ」と言うのも
オカシナモノカト

>>940
え？俺に興味あるの？
なんか癇に障った？人格攻撃にでるの？

俺のことなら
しゃべれないし輸入版しか買わない人だけどなにか？

エコーズってあれ？まさか電撃文庫？

>>942
え？
じゃ938は自己憐憫？？
なんか訳解らへんけど。^^;

>>922
バカって言われたら反論しないわけにはいかないな。

何かを主張しようとする時に、はなから「別に自分の意見をわかってもらえなくてもいい」

なんて思いながら発言する人なんていないでしょう。

自分の意見をわかって欲しいと思うから何かを主張するわけだから。

だからそこで「ひとそれぞれ」なんて言っても議論にならないでしょ？

でも表現者が歌詞を書いて曲にのせて歌ってる以上は、表現者の意を理解しようとしたら、歌詞も考慮しようとするはず。

確かに歌詞がほとんど意味をなさない曲もある。
けどその場合も「意味をなさない」ということに気づくために、やはり歌詞は考慮すべき。

「歌詞を知りたくない」って奴はさ、アーティストの表現の一部を無視してることになるじゃん。

アーティストの表現してることなんて知るか！自分が楽しめる範囲で楽しめりゃいいんだって

人はそれでもいいけど

歌詞ちゃんと読んでる人より「理解」に欠けてることは自覚すべき。

まあ、音楽は雰囲気でしょう。
ぼくは英語は分かりますが、
シャンソンは英語じゃないし、
ジプシーキングスはスペイン語？ポルトガル語？ 愛聴してます。
正しい日本語が出来ない日本人が、訳の分からん日本語の歌聴いてます。

で、なんで俺がこんなこと言い出したかって言うと、

前どっかのＣＤ批評である曲をガンガンに非難してた奴がいて

そいつ、その曲のことなんでも知ってるみたいな態度だったのね。

「1000回は聴いてる」とか言ってた。

で、なんかあまりの非難っぷりに違和感覚えて、ちょっと突っ込んでみると、やっぱり、歌詞は全く理解してないっつーわけ。

なんで歌詞わかってねーのにそんな断言できんだよ！って思いません？

そんな偉そうなこと言うならちゃんと歌詞くらい読めよって。

あまりにお粗末だと思ったわけ。

だからです。

別に全ての人が批評するために音楽聴いてるわけないし、

そもそも批評なんて馬鹿げてると思うけど

でも自分の好きな音楽ならもっと突っ込んでみたいと思うのが

大人な好奇心じゃない？って思ったんです。

885 ：名盤さん ：2005/09/23(金) 06:31:06 ID:NJ2g+7qD
どれだけ歌詞に重きを置くかなんて､人其々の趣味･特性･勝手だと思うけど…
>>1が今そう思って邦楽聴いてんなら､それはそれで良いし､
洋楽を歌詞解んなくても好きな人は好きなんだろうし。
無果花さんの言わんとしてる事も解るが、
>>688、>>696、>>797、>>830のような書き込みをしておいて、
｢解らないより解ったほうが･･･｣なんて言われても…。
感覚で聴いてる人が、皆ＢＧＭ程度に流し聴きしてる訳じゃ無いよ。
逆に｢感覚で聴く｣のが足りないから、
ダンスミュージックを小馬鹿にする様な発言するんじゃないの?
ロック至上主義者?
まぁ25年以上も中途半端にしか意味解らず、
洋楽聴き続けている高卒野郎が言っても臍茶だろうケド。
でもＢＧＭの為に1万枚近いレコへ金と時間かけないよ…
長文で黒くてスマン、自分でもキモいかもだわ^^;

887 ：名盤さん ：2005/09/23(金) 07:00:24 ID:NJ2g+7qD
音(楽･ジャンル)によって歌詞を聴く･聴かないの違いはかなり有るとは思う。
PrinceとBowieが学生のときのアイドルだったんだけど､
最初は聴いてた(読んでた)プリの歌詞を何枚目かから余り重要視しなくなってた。
シモネタ中心だったから。
[最近(改名前後から)は、また聴き(読み)出してるけど。]
そういう風に各アーティストの個性･メッセージ性は勿論だし、
聴き続けて行けば自ずと、それが染み出してきている音によって聴き方も変わるでしょ?
(聴き方が｢解る｣というのも有る。)
この区分はかなりジャンルに近いけど、細かく言えば違うと思う…
やっぱ馬鹿な私は、無果花さんの否定する｢感覚｣でわかった｢つもりでいる｣んだけどね。
だから、一概に｢歌詞解ってない奴は…｣って括るのもどうかと思う…。

>>830
｢自身はまんまん｣ なのは良いけど｢自信を満々｣持った方が良いんじゃないの?
まぁ､リスナー同士そんなとこで相手に優越感感じるのもどうかと思うが…
揚げ足だろうから先に誤っておきます。ｺﾞﾒﾝ^^;
でも、自分の自信やそういう優越感のために聴く物なのか？音楽って？？
私は違うと思うけど･･･。


で、こう書いたんだよね


901 ：名盤さん ：2005/09/23(金) 23:21:28 ID:NJ2g+7qD
>>900
色々書いてわかんなくなってるし、
書くだけ書いたら･･･って感じだから別に挙げるほど無いです。^^;
向こうのほう盛り上がってるし･･･w

901に書いたとおり、答えはいいけど･･･
そっちの言い分もわかるし、最早、不毛を感じてるから。^^;

まあ議論ってもともと不毛なもんでしょ〜
だいたい(\\)

>>951
まぁね…^^;
けど１００パーそう思ってたら、書き込まへんよ。
何か得るもの有るかなぁ〜、って少しは思ってる。@^^@

ほんの少しね

ですね。

じゃあみんなで仲良くインスト聴こう

>>954
オゥ!!

･･････って、こんな落ち?^^;

音楽に初めて歌詞つけたのって誰なんだろう。

メロディより歌詞が先！
お経のような宗教の教えなどを受け継ぐのに
節や拍子を付けたのが音楽の始まり！

っていう認識だけど、どう？

へえそれはしらなんだ。
勉強になりますー

卵が先か、鶏が先かって話になりそうだな

>>956･957
もっと昔から(原住民状態の頃から)
人間は歌詞付けてるんじゃ無いん?^^;
今じゃ詞の意味解らない伝承歌とかもあるっしょ

その通り！！
宗教に限らず、農耕等の労働歌や死者の為の鎮魂歌でしょう。
現代西洋音楽は、グレゴリオ聖歌などの影響。。
労働歌などの民謡が各地の音楽の礎でしょう。
ｊａｚｚなど苦しい状況が産み出す音楽は心に響きますね

>>961
そでしょ。
で、そういう意味も解らないけど感動する歌に対しても
｢○○語解んねぇのに、聴くな｣
って言うんかねぇ・・・
いい音楽で、歌詞解らなくても「響く」モノは有るやん?
歌詞解ったほうが良いモノも、
歌詞解らないとちょっと･･･ってモノも有るけど。

一概に、歌詞解んねぇのに！・・・ってのは暴言だと思ふ。

結論　：　「英語ぐらい解れ」

これにて終了
名スレでした（ﾁｰﾝ

そう納得しておいて。^^

1・詩がある曲と無い曲がある。
2・良い詩と悪い（どうでも良い）詩がある。
3・日本語と外国語がある。
4・音楽だけで感動できる詩が付いた曲もある。
5・詩の内容を知って初めて良いと思えるモノもある。

質問：音だけで良いと思えない5は音楽といえるのか？

結論：歌詞が含まれる音楽の構成要素において、詩は最も重要度が低い。

>>965
まとめ、ドーモ！^^
963で終わるより遥かに良かった。w

5は…邦楽なら聴けてるけど、
洋楽なら私は聞き逃す可能性大やね…。
好きなアーティストの曲で、歌詞カードとか読んでて･･･ってのなら
それも可能性有るけど。

私は、ＣＤ買っても最初は歌詞じゃ無く(ブックレットとかも見ないで)
音に集中するけど、皆はどうなんやろ？

インストでいいかと言えばそうでもないんだな
今好きな洋楽から歌詞抜いたら物足りないもん

>>1洋楽が歌だけだと思ってるカス

英語わからなくても洋楽聴く方がましだと思う

逆に日本語解らなかったら邦楽聴いてないな、絶対。

ｋ−ｐｏｐ聞かないもんなあ

>>970
だろうな。日本に来てJpop好きになった外国人っていんのかな？

俺、邦楽すらうまく聞き取れないんだけど、まずいかな？

結論。>>1はカス。

外人は洋楽コーナーうろついてるね
日本のロックフェスでもよく見るし、やっぱ洋楽でしょ

フェスてサマソニやフジロックね

日本人は外国行ったら、必死に英語何とかしようとするけど、
外人(欧米人)は日本に来ても、自分たちの母国語で話しかけてくるだろ。
（大半、ね）

言語的にも世界征服したと勘違いしちゃってるんだよ、何割か。