NME 日本版

・主にNMEのアルバム、シングル、ライヴのレヴューの部分的な翻訳
・気が向いたら過去の旧譜レヴューの部分的な翻訳
・NMEが高得点出してるけど、実際このバンドの新譜どうなの？を語る

ということで一つお願いします。
いや、翻訳ぐらい自分でやれ！と言われるとは思うけど、
みんなでExciteして頑張ろうじゃないか。
なんだかんだ言って、みんなNME気になるだろ？　なっ？orz

NMEオフィシャル　ttp://www.nme.com/

今週の表紙　ttp://www.nme.com/features/111635.htm

ＮＨＫかとおもった

DQN雑誌

まずは>>１さんが、手本を示して〜

それか、これを翻訳してみよう
っていうレビュー、記事があればリンク貼ってみるとか。

・Engineers 「Engineers」9点

エンジニアズは明らかに流行に続くバンドではありません。80年代後半〜90年代前半に
軽蔑されたインディー・ジャンルであるシューゲイジング・サウンドの再訪です。
誤りを犯さない、これは大きい、叙事詩、ワイドスクリーン音楽、
素晴らしく十分述べられなかったとはいえ。
彼らはマイ・ブラッディ・ヴァレンタインと同じような空気です。
エンジニアズは決して何も美しくないものではありません。
あまり非常に高くはシューゲイジングしません。
ttp://www.nme.com/reviews/11859.htm

自分の英語力の無さをしみじみ感じた。orz
翻訳サイト利用してみたけど、意味がギリギリ成せる日本語になったのは
↑の文章だけだった。英語力ある奴、頼む。

因みに、ページ丸ごと翻訳したら、こうなった。
http://www.excite.co.jp/world/english/web/

翻訳サイト一覧

・テキスト翻訳（excite)
http://www.excite.co.jp/world/english/
・infoseek翻訳
http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html
・＠nifty翻訳
http://www.nifty.com/globalgate/
・OCN翻訳
http://www.ocn.ne.jp/translation/

気になるレヴュー

・Idlewild 「Warnings / Promises」
ttp://www.nme.com/reviews/11857.htm

・Queens Of The Stone Age 「Lullabies To Paralyze」
ttp://www.nme.com/reviews/11864.htm

>>5〜8は全部1です。

わざわざHMVまでいかなくちゃならないのか

>>9
ん？なんで？

近くで売ってねぇでしょ

NMEオンラインでいいのでは？

いやもってたいでしょ

あげるでしょ

とりあえず、最近の主なレヴューの点数だけでも

・Queens of the stone age 「Lullabies to Paralyze」8点
・Stereophonics 「Language. Sex. Violence. Other?」7点
・Brendan Benson「The Alternative To Love」7点
・Ambulance Ltd 「Ambulance Ltd」6点
・Daft Punk 「Human After All」7点
・Beck 「Guero」8点
・Rufus Wainwright 「Want Two」9点
・The Bravery 「The Bravery」7点
・New Order「 Waiting For The Sirens Call」6点
・Bloc Party 「Sirent Alarm」9点

で、2003年時点でのNMEが選ぶオールタイム・ベスト100枚
ある意味、新鮮なランクではあるかなと。良くも悪くも。

1.The Stone Roses – The Stone Roses
2.Pixies – Doolittle
3.The Beach Boys – Pet Sounds
4.Television – Marquee Moon
5.The Beatles – Revolver
6.Love – Forever Changes
7.The Strokes – Is This It
8.The Smiths – The Queen In Dead
9.The Velvet Underground – The Velvet Underground
10.Sex Pistols – Never Mind The Bollocks…
11.My Bloody Valentine – Loveless
12.The Clash – London Calling
13.Oasis – Definitely Maybe
14.Joy Division – Closer
15.Nirvana – In Utero
16.Radiohead – Ok Computer
17.Spritualized – Ladies And Gentleman We Are Floating In Space
18.Blondie – Parallel Lines
19.Nirvana – Nevermind
20.The White Stripes – White Blood Cells

21.The Velvet Underground – The Velvet Underground
22.New Order – Technique
23.Primal Scream – Screamadellica
24.The Beatles – The Beatles [Aka The White Album]
25.The Smiths – Strangeways Here We Come
26.David Bowie – Low
27.Marvin Gaye – What’s Going On
28.The Verve – A Northern Soul
29.Public Enemy – It Takes A Nation Of Millions To Hold Us Back
30.Massive Attack – Blue Lines
31.Pixies – Surfer Rosa
32.The Byrds – The Notorious Byrd Brothers
33.Eminem – The Marshall Mathers LP
34.Patti Smith – Horses
35.Jeff Buckley – Grace

36.Kraftwerk – Trans-Europe Express
37.Oasis – [What’s The Story] Morning Glory
38.Scott Walker – Scott 4
39.Ramones – Ramones
40.Coldplay – A Rush Of Blood To The Head
41.Joy Division – Unknown Pleasures
42.The Stooges – Fun House
43.David Bowie – Hunky Dory
44.Radiohead – The Bends
45.Led Zeppelin – Led Zeppelin Iv
46.The Streets – Original Pirate Material
47.Bob Dylan – Blood On The Tracks
48.REM – Automatic For The People
49.Sonic Youth – Daydream Nation
50.Blur – Parklife

51.The Smiths – Hatful Of Hollow
52.The Rolling Stones – Exile On Mainstreet
53.Slint – Spiderland
54.The Smiths – The Smiths
55.Aphex Twin – Richard D James Album
56.Jay-Z – The Blueprint
57.Roxy Music – For Your Pleasure
58.The Rolling Stones – Sticky Fingers
59.The Specials – The Specials
60.Big Star – Third/Sister Lovers
61.The Magnetic Fields – 69 Love Songs
62.Pulp – His ‘N Hers
63.Dusty Springfield – Dusty In Memphis
64.Nick Drake – Five Leaves Left
65.Duran Duran – Rio

66.The Flying Burrito Brothers – The Gilded Palace Of Sin
67.Underworld – Dubnobasswithmyheadman
68.Dexy’s Midnight Runners – Searching For The Young Soul Rebels
69.Andrew WK – I Get Wet
70.The Verve – Urban Hymns
71.Eminem – The Slim Shady LP
72.AC/DC – Back In Black
73.Michael Jackson – Off The Wall
74.The White Stripes – Elephant
75.Lou Reed – Transformer
76.Pulp – This Is Hardcore
77.The Coral – The Coral
78.Suede – Dog Man Star
79.The Clash – The Clash
80.Neil Young – After The Goldrush

81.The Jesus And Mary Chain – Psychocandy
82.Wu-Tang Clan – Enter The Wu-Tang
83.Van Morrison – Astral Weeks
84.De La Soul – 3 Feet High And Rising
85.The Rolling Stones – Let It Bleed
86.David Bowie – Heroes
87.The Slits – Cut
88.Primal Scream – Exterminator
89.Stevie Wonder – Innervisions
90.Leonard Cohen – Songs Of Love And Hate
91.Queens Of The Stoneage –Rated R
92.Aphex Twin – Selected Ambient Works 85-92
93.Joni Mitchell – Hejira
94.Bob Dylan – Bringing It All Back Home
95.Pink Floyd – Piper At The Gates Of Dawn

96.The Vines – Highly Evolved
97.PJ Harvey – Stories From The City, Stories From The Sea
98.Madonna – Like A Prayer
99.The Congos – Heart Of The Congoes
100.The Beach Boys – Surfs Up

と、まぁ駄盤という駄盤は無いと思うけど、
ありえないのが相当あるな。Andrew W.K.なんて・・・。

Congosがランクインしてるのか

中途半端にヒップホップやソウルのアルバム
入れてんじゃねえぞって感じだな。
この手のランキングは｢MOJO｣誌のほうが興味深い。

MNEは良くも悪くも流行を追いかけているだけのような雑誌だからなー。
オールタイムベストなんて、変にポリシー持ってるような記事やらなくてもいいのに。
White Stripes2枚も入っているけど、数年後には全く話題にのぼらなさそう。

>24や>25の知ったような書き込みが癇に障る。

>>26
（ ´,_ゝ`）ﾌﾟｯ

age

普通に面白いけどなあ

訳してみるからなんか記事もってこい
短めのやつ頼む

ローゼズサイ結成ですか？！

age

ｊｍんｄんｊｇｈｙｊｒｈｙｗｊｔｙｋふｋｇｊｇｈんｄｖｇｂｗｓ
ｗｓｈんｆｊｈんｈｊｔｙｗｇｇｈｋｊｌｍｋｋｇｆｊんｆｄｂｈｄ

ホワイトストライプスとﾌﾞﾛｯｸﾊﾟｰﾃｨｰが表紙でした。

　 　＿＿＿.　　　　　　　 　 　 　 　 　 　　 ∩゛ 　　　　∧空∧　　　　（（（　））） ／＼
　　/. ――┤.　-=・=-　　　　-=・=-　　　　| |　 ∧ ∧｛´ ◎ `｝__＿＿（　´∀｀）＼ う ＼
　./(. 　= ,= | 　　　　 ∧∧　　　 ∧＿∧　 | |　( ´ー｀) ）:::／´∀｀ ;:::: ＼ヽ(`Д´)ﾉ゛＼ ま＼
　|||＼┏┓/∫ 　　　(=ﾟωﾟ)ノ~　（　´Д｀）／/　　＼　< .∧|∧　　　/::::::::::| .¶＿¶.　　　 ＼い＼
　V/　∧,,∧ ∬ 　〜（　　x） 　／ 　 　 　 /　　　,一-、(´ー｀)　　/:::::|::::::| (ΦдΦ)／~　　　＼棒＼
　 ||　ミ,,ﾟДﾟノ,っ━~~　U U 　 / /|　　　　/　　　/￣　l⊂ヽ　＼/|:::::::::|::::::| 　γ＿＿　　∧w∧ 旦∬
　人 ﾐ ,,,　 ~,,,ﾉ　　.ｎ　　THANK YOU　2ｃｈ　■■-っ ┌───────┐　　＼ （ ﾟДﾟ　）∩゛
( ﾟーﾟ)と..ﾐ,,,/~),ヽ（凸）ﾉ~　　　　　and..　　　　 ´∀｀/.　｜ ●　　　 　 　 ●　| 　　　　ヽ 　　　ノ
　　／￣￣し'J＼［Y］ GOOD-BYE ２ｃｈ WORLD！ ／|　.┌▽▽▽▽┐.　|____|__||_| ））
　/　　　　 ●　　●､ヽ　　　　　　　　　　　 　 　　 　（.　┤ .｜　 　 　 　 ｜.　|□━□ ）　(ﾟДﾟ)?
　|Y　　Y　　　　　　　＼　　またどこかで会おうね..　＼.　 └△△△△┘.　|　 J　　|）∧＿∧
　|.| 　 ｜　　　 　 　.▼ |∀ﾟ)　　　　　　　　　　　　　　　｜＼あ＼　　　　　　 |　∀　ﾉ　" ,　 、　ﾐ
　| ＼ ／■＼　 ＿人　|∧∧∩゛∧＿∧∩゛∧＿∧　　| 　 ＼り.＼　　　　　| - Å′　ゝ∀　く
　|　　（　´∀｀）_＿＿／( ﾟДﾟ.)'/ （ ´∀｀ ）/ （・∀・　）,.　|.　　　 ＼が＼.　 　 |　 ）. ＼　 Λ＿Λ
　＼　（ Ｏ 　 ）　　冫、 U　　/　 （　　 　 / ⊂　　⊂.）ヽ(´ー｀)ﾉ゛　＼と.. ∧_∧/(´Д｀;)<丶｀∀´>
　　｜││ │ 　 `　　 |　　 | 　　∪　|　 |　　（　（　（　　(　 へ (ﾟдﾟ)〜⌒(ﾟーﾟ*) (-＿-) (･ω･` )
　　（_（__（＿_）（・∀・） ∪~∪　　（＿（＿_）　（＿（＿）　く ⊂⌒~⊃｡Д｡）⊃⊃⊃（∩∩）（∩ ∩）







このスレはここまでです。ご愛顧ありがとうございました

ストーンローゼスが1位でスティービーワンダーが88位という基準がもの凄い
NMEはﾛｷｵﾝに近いのかな

>>36
NMEは持ち上げて落とすのが得意
ロキノンは無視して売れ出したら持ち上げるのが得意

NMEの最新新譜レヴュー
・Gorillaz / Demon Days 8点
・The Coral / The Invisible Invasion 7点
・Weezer / Make Believe 5点

表紙　The Killers

ウィーザーのレヴューのタイトル「期待外れな復活」orz
新譜やっぱり微妙なのか・・・。

オアシスは何点だろう…ＮＩＮは8くらい？

NMEの歴史を知ろうという事で、勝手に創刊年のベスト・アルバムを。
1974年のベスト・アルバム。こんな時代もあったのだ。

1. Pretzel Logic - Steely Dan
2. It's Only Rock 'n' Roll - Rolling Stones
3. Before The Flood - Bob Dylan
4. 461 Ocean Boulevard - Eric Clapton
5. Todd - Todd Rundgren
6. On The Beach - Neil Young
7. Rock Bottom - Robert Wyatt
8. Fulfillingness First Finale - Stevie Wonder
9. Country Life - Roxy Music
10. Average White Band - Average White Band

11. Future Days - Can
12. Smiler - Rod Stewart
13. Secret Treaties - Blue Oyster Cult
14. Maria Muldaur - Maria Muldaur
15. Another Saturday Night - Various
16. Sold American - Kinky Friedman
17. On The Border - Eagles
18. Court And Spark - Joni Mitchell
19. Odds And Sods - The Who
20. Kimono My House - Sparks

21. Okie - J.J. Cale
22. Grievous Angel - Gram Parsons
23. Radio City - Big Star
24. Mysterious Traveller - Weather Report
24. Sheer Heart Attack - Queen
24. Big Fun - Miles Davis
27. Rock 'n' Roll Animal - Lou Reed
28. Deal Gone Down - Michael Chapman
28. I Want To See The Bright Lights Tonight - Richard And Linda Thompson
28. It's Too Late To Stop Now - Van Morrison

31. Teasin' - Cornel Dupree
31. Close Up The Honky Tonks - Flying Burrito Brothers
33. Feats Don't Fail Me Now - Little Feat
33. Veedon Fleece - Van Morrison
35. Paradise And Lunch - Ry Cooder
35. Dreamer - Bobby Bland
37. In Concert - Beach Boys
37. Fear - John Cale
37. For Everyman - Jackson Browne
37. His California Album - Bobby Bland

41. Limited Edition - Can
42. The Psychomodo - Cockney Rebel
42. Good For You Too - Toni Brown
42. Live - Marvin Gaye
45. Live From Deep In The Heart Of Texas - Commander Cody
46. All American Boy - Rick Derringer
46. Pretty Much Your Standard Ranch Stash - Mike Nesmith
46. Streetwalkers - Chapman-Whitney
46. Keep On Smilin' - Wet Willie
46. Planet Waves - Bob Dylan

51. Anthology - Marvin Gaye
52. Soon Over Babaluma - Can
52. Spyglass - Greenslade
54. Sneakin' Sally Through The Alley - Robert Palmer
55. Propaganda - Sparks
56. The Shipbuilder - Bob Pegg & Nick Strutt
56. Learn To Love It - Jesse Winchester
56. Guitar Solos - Fred Frith
59. Angel's Egg - Gong
59. Good Old Boys - Randy Newman

以上。

懐かしい

　 　＿＿＿.　　　　　　　 　 　 　 　 　 　　 ∩゛ 　　　　∧空∧　　　　（（（　））） ／＼
　　/. ――┤.　-=・=-　　　　-=・=-　　　　| |　 ∧ ∧｛´ ◎ `｝__＿＿（　´∀｀）＼ う ＼
　./(. 　= ,= | 　　　　 ∧∧　　　 ∧＿∧　 | |　( ´ー｀) ）:::／´∀｀ ;:::: ＼ヽ(`Д´)ﾉ゛＼ ま＼
　|||＼┏┓/∫ 　　　(=ﾟωﾟ)ノ~　（　´Д｀）／/　　＼　< .∧|∧　　　/::::::::::| .¶＿¶.　　　 ＼い＼
　V/　∧,,∧ ∬ 　〜（　　x） 　／ 　 　 　 /　　　,一-、(´ー｀)　　/:::::|::::::| (ΦдΦ)／~　　　＼棒＼
　 ||　ミ,,ﾟДﾟノ,っ━~~　U U 　 / /|　　　　/　　　/￣　l⊂ヽ　＼/|:::::::::|::::::| 　γ＿＿　　∧w∧ 旦∬
　人 ﾐ ,,,　 ~,,,ﾉ　　.ｎ　　THANK YOU　2ｃｈ　■■-っ ┌───────┐　　＼ （ ﾟДﾟ　）∩゛
( ﾟーﾟ)と..ﾐ,,,/~),ヽ（凸）ﾉ~　　　　　and..　　　　 ´∀｀/.　｜ ●　　　 　 　 ●　| 　　　　ヽ 　　　ノ
　　／￣￣し'J＼［Y］ GOOD-BYE ２ｃｈ WORLD！ ／|　.┌▽▽▽▽┐.　|____|__||_| ））
　/　　　　 ●　　●､ヽ　　　　　　　　　　　 　 　　 　（.　┤ .｜　 　 　 　 ｜.　|□━□ ）　(ﾟДﾟ)?
　|Y　　Y　　　　　　　＼　　またどこかで会おうね..　＼.　 └△△△△┘.　|　 J　　|）∧＿∧
　|.| 　 ｜　　　 　 　.▼ |∀ﾟ)　　　　　　　　　　　　　　　｜＼あ＼　　　　　　 |　∀　ﾉ　" ,　 、　ﾐ
　| ＼ ／■＼　 ＿人　|∧∧∩゛∧＿∧∩゛∧＿∧　　| 　 ＼り.＼　　　　　| - Å′　ゝ∀　く
　|　　（　´∀｀）_＿＿／( ﾟДﾟ.)'/ （ ´∀｀ ）/ （・∀・　）,.　|.　　　 ＼が＼.　 　 |　 ）. ＼　 Λ＿Λ
　＼　（ Ｏ 　 ）　　冫、 U　　/　 （　　 　 / ⊂　　⊂.）ヽ(´ー｀)ﾉ゛　＼と.. ∧_∧/(´Д｀;)<丶｀∀´>
　　｜││ │ 　 `　　 |　　 | 　　∪　|　 |　　（　（　（　　(　 へ (ﾟдﾟ)〜⌒(ﾟーﾟ*) (-＿-) (･ω･` )
　　（_（__（＿_）（・∀・） ∪~∪　　（＿（＿_）　（＿（＿）　く ⊂⌒~⊃｡Д｡）⊃⊃⊃（∩∩）（∩ ∩）







このスレはここまでです。ご愛顧ありがとうございました

age

期待外れの復活ｗ

ロッキンオンにもこういう風に正直に書いて欲しいね。

今週号の表紙は誰ですか？

<50
Foo Fighters！！！

サンクス”