ジョン・フルシアンテ年来6枚暴走記念スレ

ちゃんと14日に発売されるかどうか怪しいな。前2作の例があるし
多少遅れてもいいから、歌詞は付いててほしい

なんでそんなに菓子に拘るのか？

菓子を読めば理解できると錯覚しているのか？

歌詞と読み合せて楽しむも一考。曲だけ聴いて楽しむもまた一考。
なんでそこで噛み付くのかわからん。学生の思春期的俺万能感に浸ってるとしか思えない。

>>943
理解しようとする･しないも聴く人間の自由じゃ？
少なくともないよりはあったほうがいいけど、対訳は要らないな。
歌詞付いてなくてもそのうちJFtabに乗っけてくれるだろうし。

ジンジャーの対訳はある意味必見ですよ

↑あまり建設的な態度じゃないな

最近真剣十代しゃべり場みたいなスレになってきたね。
素直な感想です。

あんたの感想述べられてもねぇ。率直な感想です。
ジョンと一緒でみんなピュアなのかね。

菓子自分にとっては大事！ジョンの菓子でジョン好きになったから高いけど国内盤買い続けるよ

ジョンの歌詞は知りたいけど対訳はどうなんだってのよくあるなー
今じゃWEBで歌詞探せるからボートラあるかないかが国内盤か輸入盤に
するかの分かれ道。ジョンのCDでCCCDなんてあり得ないですよね？

CCCDだったら泣きながらオフィシャルサイトに猛抗議だな、俺は。
でもジョンの場合レーベルがレーベルだから安心してるけど。

ジョンの曲って歌詞が意外と重要な部分占めてるところあるから、
歌詞気にしない・・・とか言う人は損してるかもよ？まぁ自由だけどさ。
どっちにしても、歌詞だ対訳だって騒いでる香具師は自分で英語力身に付けたら？
自分で聴き取り自分で訳す。その方が実にもなるんだし。

まぁ貧乏人の戯言だけどｗ、洋楽聴いてるからには
英語と無縁の生活してるわけじゃないんだから。
かく言う俺もボートラには弱いわけなんだけどさ。

そりゃあ、英語分かればいいに越したことないけど
ネイティブにも聴き取りにくかったり言葉遊びや
向こうの文化まで把握しなければ完全じゃないでしょう。
邦楽でも中々聴き取りにくいのあるのに。そういうの踏まえると詞は大切だな。
訳詞はイメージが擦り込まれ過ぎるから危ないけど。
まあよ、これも好き好きだろ。洋楽全体の問題の気もするし。

そうそう
jftabでも聴き取った歌詞が複数パターンあったりするし
訳は自分でやるし、できるだけ聴き取りもするけど、完全には程遠いわ

jftabにDying Songの歌詞2通りあるけど
聞き取り方の違いって事？
意味が大分違ってるし。
受け取り方はそれぞれだとは思うけどね。

>>955
かぶった。ｽﾏｿ

まちごた！
>>954　ｽﾏｿ

みんなピュアだな…このスレの住人って最高だなぁ。
コテハンもいないし。
外から来た人がちょっとしたいざこざが起こるくらいで。
ジョン化だなぁ。もっとジョン化したい。

Johnの発音はいいとは思えない
最近の歌モノはまだ聴き取りやすい方だと思う。
歌詞カードいらん、という人はかなり耳がいいのと思うのだが

>>959そりゃあ最近の歌モノの話をしてるんじゃないの？
それに歌詞カードなくても>>945の言うように、JFtabとかで
入手すればいいわけだし。
対訳に関しても、ジンジャーの稚拙な訳詞よりも
辞書の方がよっぽど役に立つしね。

というか、この話題も不毛だなあｗ。

>>958はげど。叩き合いとか全くないよね、居心地良すぎｗ。

>>960
ここは地球最後の楽園かもしれんな。

あと俺の>>958の書き込みの日本語がちょっとおかしかった。
この場を借りて謝罪。

お言葉を返すようですが
CDに付いてるに越したことはない
とわたくしは思うのです
ジンジャーさんのはどうでもいいと思いながらも
彼女のを叩き台にして、
俺ならこう訳すとかいう人も多いんじゃないかな
とか思うわけです
確かに不毛な話題ですね
書いてて、なんで俺、こんなこと言ってんだろ
と思うのです

｢彼女のを叩き台にして｣ってところ対訳してよ。
もしかしてジョンフルシアンテちゃんだとでも？
まぁ水掛け論のくたびれ儲けだね。

↓DCEP関係スタート

あれ、ジンジャーさんって女の人だよね
彼女＝ジンジャー、って意味なんですが
そういうわたしも日本盤買ったことがないんで
対訳読んだことありませんw

新作、語ってください

>>963の言ってることがいまいちよく分かりません（つД｀）

フガジのジョーだけでなくイアン・マッケイとドラム・テクである
ジェリー・ブッシャーまでも引き入れるとは。
ジョンがフガジに入ったほうが話が早いのでは？
イアン・マッケイはヴォーカル、ギター、プロデュース。。。あれ、ジョンは？

ごめんな、これしか情報なくてさｗ。

↑あやまんなくてもｲｲYo！情報ｱﾘｶﾞﾄ！

いえいえどうも

だからあれだよ、日本語訳欲しさに高い国内盤を買うわけはなくて
買ったらついてたから見るぐらいのものだ、英詩は付いてる方が
いいに決まってるけど無くても何とかなるというわけですな、確かに不毛だなorz

つうか、DCEPでジョン歌ってないの？
自分が歌わない曲には詩書かないみたいなこと言ってたよね

多分ジョンも歌うと思うけど・・・慰安とジョンと両方ボーカルなんじゃないかな。
ってか・・・>>967、だれｗ？

いま１ST聴いてるよ。ライフルってすげえ切なくなる曲だよね。

ここ最近の、ジョンのヨレヨレの字で書かれた英詞に萌え。

http://musiclineservice.saturn.de/de/product/093624887720
あら、この住人は知らなかったのね。ＤＣＥＰの30秒試聴。ジェリーってそんなにいいか？

イアンとジョン…ストーンローゼズを思い出してしまう(/｡＼)スレ違いスマソ。

>>938
そんなんないです

>>938
あくまで予定であり、まだ未定。


それより予想通り＜DCEP＞→少しだけ延期になった模様。

>>969
My smile is a rifle　いい曲だよね。
タイトルが渋い。
I'm pointing it at youとかいって…かっこいい　ｳｯﾄﾘ…
アコースティックライブバージョンのイントロのカッティングも　ｳｯﾄﾘ…

あたひはセカンドのUS盤（多分）のボーナストラックみたいなのが好き好き死にたいくらい好き

I want you〜Where I amとか喘ぎ続けるヂョン最高

タイ米はたいて買ったけどやっぱりこんな名盤（異論あるにしても　ょん様が発表を後悔していようと）を廃盤のままにしとくのは芸術への冒涜やで！

いいそこ？こんなこと言っちゃ悪いんだけどさ〜漸化式わかんないとセンターどうしようもないよ

キモイの来ちゃったな・・・。

いいじゃん、別に。
2nd持ってないやつからすればうらやましい限り…
漸化式なんて昔のことだから忘れたが。

この流れ　ﾜﾛﾀわ

受験はすべて｢ネットワークオブソート｣しとけ

>>976
俺も漸化式わからない受験生の一人だ。
漸化式出来なくても早稲田は入れるらしいから安心しろ。
って安心できるわけねーよな。

受験生で漸化式分かんないってどういうこだ
基本だろ

>>982
授業サボって内職してました。簡単なやつは出来るけどね。


てかスレ違いだな。スマソ。受験の話禁止ね。

976の浮き具合に笑った。

まぁ2NDなんてヤフオクかアマくらいしか入手法ないもんな。

ヤフオクといえば、また例のクロビ野郎が金儲けしようとしているぞ!!!

http://blog.goo.ne.jp/netgottu

…スルーで。

ジョンが今という時間になにしてるのか気になる

き、

き、

曲作ってんのかな・・・(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

　ょん様

し、

し、

詞書いてんのかな・・・(;´Д`)ﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧ

DCEPの試聴しますた。

４曲目のｼﾞｬｼﾞｰな感じ、

た　　ま　　ら　　ん。

てかｱﾏｿﾞで頼んだｵﾏｰｿﾛがまだ未発送なんだけど．．．
予定日過ぎすぎ。