【brett】suede part14【part1】

>>266
US盤だとその屈辱的なバンド名。
国内盤の対訳ははっきり言って工エｴｪ(´д`)ｪｴエ工という感じなので
自分で訳した方がいいよ。

普通の英語力じゃ訳せないよ
裏の裏の意味があるからね

じゃあ、我慢しる(・ε・)

……裏の裏といえば表じゃないのか

>>268
じゃあ次のアルバムからじぶんで対訳を買って出れば？
どれだけ上手いのか見せてほしい

（´,_ゝ`）ﾌﾟｯ


英語できないﾔｼの逆ｷﾞﾚか。

>>271
なんでそんなに喧嘩腰なの？
268の言ってることってその通りじゃん。
しかも別に挑戦的でもないし。

次のアルバムは禿げしくキボンヌだけどねw

>>269
対訳の児島由紀子ﾀﾝはかなり普通の英語力で脳内変換が普通じゃない人だが。
裏の意味というより、イギリスにある物の固有名詞使われたらわからんよね。
Asda（スーパー）くらいなら知ってるけどWhipsnade（動物園）なんて知らなかったもんな。
インタヴューなんかでもTV番組のタイトルとかCMの話されるとすぐにはわからない。

>>271
だいぶ前にも英語できないってキレてる人いたけど、同一人物ですか？
今からでも英語勉強すれば、Suedeの次のアルバムが出る頃にはそのコンプレックスも
なくなるかもよ。がんがれ。
あ、アメリカンじゃだめだよブリティッシュじゃないと。

対訳見て、ふーんと思いながら
自分で英語を訳してみるのがいつもの常。

>>274
I see,,,,you must be an expert in queen's english.
Why don't you offer your service,whenever they manage to finaly
release their new material?

>>274
What is the matter?Aren't you going to reply in your perfect english?

>>lzf10yjU
268でも274でもないんだけど、なんだか哀れになってきた…
何がそんなに悔しいのかわからないけど、日本人なんだから英語できなくても
大丈夫だよ。

>>278
Thank you for your kind words.
But I just wanted to teach those arrogant twats
a few lesson.わかる？
悔しいんじゃなくて、こういう他人をすぐ見下すひとがウザかったの
Suedeはずっと好きだったから余計残念に感じたのよ

>>271 = 児島由紀子

朝っぱらから上がってると思ったらこんなくだらないことでかい。

>>279
あのさ、まず君が最初につっかかった>>268のレスもう一回落ち着いて読んでみ。
「自分で訳した方がいい」って言ってるだけで「もまえらにはできないだろ
ﾌﾟｹﾞﾗ」なんてニュアンスは全くないぞ。少なくとも俺は感じない。
もうその後は各煽りにノリノリだな。（>>278だって煽りじゃないか）
もうちょっと気持ちに余裕を持て。その方が楽だぞ。

これだけではなんなので。
Brettが参加したPearl Loweのアルバムのことについて誰か情報ないっすか。
シングルはもうすぐ発売みたいだけど。

>>279
わかるよ。イギリス暮らし長いからね。
Hold your horses. No need to have kittens.
Always forgive your enemies. Nothing annoys them so much.

>>281
>（>>278だって煽りじゃないか）
( ﾉ∀`)ﾃﾍ

> Pearl Loweのアルバム
そういうときはレーベルにgo！
ttp://www.longlostbrother.co.uk/pearl.htm
でもまだ日程は載ってないね。Neilがどんな曲作ったのか早く聞きたいな。

>>282
そこのレーベル行ってみました。
Pearlのまだアマゾヌへのリンクがなくて買えないね。
coming soonになってる。ずっと楽しみにしてるのだけど。

夏っぽいね。

一昔前に、
フェ●ータンが訳してくれたインタに噛み付いてた香具師、また荒らしてるね？
どーしても英語に関しちゃ負けたくないんだねぇ。

オレ？英語はダメさ、
でもスエファンさｗ

>>282
Ahhh,,,Oscar Wilde.No wonder you're civilized.
Then why are you hanging around in such a place?

>>280
Thank you for your best possible compliment.

>>286
看不到，自卑感的塊兒

>>287
But darling,I don't speak french,,,.
But I must admit that this place is a such a great fun!
Love you!

まだやってんのか！
都合の悪いまともな意見は無視するわりには煽られたのもわからない
おｳﾞｧｶさんにcivilizedとか言われちゃったよ(＾∀＾)ｹﾞﾗｹﾞﾗ
>>lzf10yjU
You're two sarnie short of a picnic.

っていうかつい荒らしの相手しちゃってスマソ。もうしない。

>>283
私も楽しみ。でも日本盤は恐らく出ないだろうね。
シングルもアマゾヌUKは予約できるけど、JPだと今は取り扱い不可みたい。
まりさんがBBSで「アルバム入手した」って書いてたから、サンプル盤は
もう出回ってるってことだよね。秋には出るかなあ。

関係ないけどフォーラムに貼ってあったお遊び↓私はANMブレットだった。
ttp://members.lycos.co.uk/disposabledarling/brettquiz.html

＞２８９
あんたが偉そうにオスカー・ワイルドひけらかしてくるから
のってあげたのよw
You must think you're so smart.So who is the stupid now?

na du sei jetzt aber bisschen locker.

ところでＢ面集ってそんなに買いなの？今ひとつ踏み切れない。
１、２、３とＢサイドのだったらどういう位置づけになりますか？

＞２８９
相手に突きを入れる時は、明らかな悪口じゃなく
むしろ反語的な誉め言葉（ex.Civilized)で返す
これは英国的ユーモアの基礎テク。
イギリス生活長いって吹聴してたのにこんなことも知らないの？（ﾌﾟ ｹﾞﾗ

しかしこんな痛いやつがファンにいるとわかった今
バンド自身に対するイメージまでガタ落ちしてくるから情けない
ブレットだってあんたほど傲慢じゃないよ

>>292
しかしこんな痛いやつがファンにいるとわかった今
バンド自身に対するイメージまでガタ落ちしてくるから情けない
ブレットだってあんたほど傲慢じゃないよ

＞２９３
それで賢いことしたと思ってるんだ
救いようがないね
つまんねー! UK本サイトだともっと刺激的な口論が楽しめるのに

あ、ブレットに今度会ったらこのスレのことも教えとくよ
多分、笑い死ぬと思う。あいつもひねてるからw

こ、こいつは真性だっ！
楽しいなっと

ここは愉快なスゥェ〜ドスレッドですね

>>294
　　.　. .... ..: : :: :: ::: :::::: ::::::::::::｜. . : : : :: : : :: : ::: :: : :::: :: ::: ::: :::::::::::::::::
　　　　　 Λ＿Λ . . . .: ::::::::　:｜　 . . . : : : : ∧＿∧:::::: :::::::::: ::::★:
　　　 　/彡ミ゛ヽ;）ー､　. ::::　｜　　　　　　（;;;::::::　 ） . . .: : : ::: : :: :::::::
　 　　 / :::/:: ヽ、ヽ、 ::i . .:: ::｜　　　　　 /⌒:::::⌒＼:. . .: : : :::::: ::::::::
　　　 / :::/;;: 　 ヽ　ヽ ::ｌ　. :. ｜　　　　　y;;;;;:::::::::::::　 ＼. .:: :.: ::: . ::::::::::
￣￣（_,ノ ￣￣￣ヽ､_ノ 　　:｜　　　　　|;;;;::::::::::::　ﾉ＼ .＼::. :. .:: : :: :::
　　　　　　　　　　　∧∧∧∧∧∧∧∧∧
＿＿＿＿＿＿＿＜一生孤独の　＞＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::＜　　予　　感　　!!!!　　＞:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∨∨∨∨∨∨∨∨∨:::::: :::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::｜　　　　　　　 ∧＿∧ . . . .: : : ::: : :: ::::::::: :::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: ::: :::: :::｜　　　　　　　（,-‐､＿,‐-､ . . . .: : : ::: : :: ::::::::: :
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :::::: :::｜　　　　　　　/　,　　　 　 ＼ . . . .: : : ::: : :: ::::::::: :
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : :::::::::::: : :｜　　　　　　 /　/ヽ /￣￣￣￣￣￣￣￣/ 　. . .: :
::::::::::::::::::::::∧＿∧::: ::::: :: :::: : :｜ 　　 　 　 （＿二/　ペンキ塗りたて　 / 　. . .:
:::::::::::::::/⌒￣⌒ヽ）'ヽ:::::::::::::::: :|　　　　　　　　l⌒/＿＿＿＿＿＿＿＿/ 　. . .:
::::::::::::/;;;;;;;;;:: 　 ::::ヽ;; |::::::::::::::::::.|　　 　 　./||￣.i￣|| 　 |　 | 　 　　||　　|| 　. . .: :
:::::::::::|;;;;;;;;;::　　ﾉヽ__ノ: :::::: :: :: : |:　　　 　　||　_,|　 ||　　|　 | 　 　　||　　|| 　. . .: :
￣￣l;;;;;;:::　　/￣￣￣￣￣￣ |:　::　　　　|| （＿,ﾉ||　.（＿_） 　 　 ||　　|| . :.

>あ、ブレットに今度会ったら

いいなぁ、ブレットに直で会えるんだぁ。羨ましい。
同じ病棟なの？
その病院でさ、白いワニとかネズミ人間とかよく見かけない？

>>297,298
Oh sweetie pie,,,you're so pathetic.But cute though.
Don't worry we'll meet again sometime,somewhere.Bye!!

　 ＿＿.　旦~旦~旦~旦~■■■■ 　
ヽ| ・０・.|ノ　 こんばんは〜ようかんマン派遣事務所から参りましたよ。
　| ●_０|　　 お茶とようかんをお持ちしていますので、お召し上がりくださいね。
　　|　|　　 　

なにっ羊羹！？羊羹なんかもう何年も食ってねえ、、、。
そんなに待遇がいいとまた来たくなるじゃねーかよ

　 　　　　＿＿.　
　　　　　|・０・. ||　　　　洋楽を聴きながら、
　　　　　|ヽ■ﾍ||　　　　お茶をすすり、ようかんを食す
　　旦　　∠∠　 　　　 これまたおつですね・・・
∋(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)∈　　歌詞の意味がほとんどわからないのが残念です



　 ＿＿. ●●●●　(;;;) (;;;) (;;;) (;;;)
ヽ| ・０・.|ノ　 >>301さん　どーぞどーぞ、ご遠慮なく〜
　| ●_０|　　 ほかのみなさんもお召し上がりくださいね♪
　　|　| 　 　　オリーブチョコレート大福と冷たいほうの緑茶もありますよ〜

ヨウカンいらっしゃい。

じゃあオリーブチョコレート大福を…つ●
どんな味なんだろう…

オリーブチョコレート大福に冷たい緑茶。
ああもうたまんねえ！！
食い物は文句なしに日本が世界一。
でも食い物で釣るなんて卑怯だよ、ヒドイ、ヒドイ、うえーん。

つぶようかんさん、有難うございます。
戴きます。つ●(;;;)
オリーブチョコレート大福、初めて。美味しいのかな〜

ようかんさんはどんな音楽をよくお聞きになりますか？

　 ＿＿.　　　>>304さん　え？ｵﾛｵﾛ・・・
ヽ| ・０・.|ノ　 釣ってなんかないですよ？ね？ね？
　| ●_０|　　 こ、こういうときは・・・
　　|　|　　　


ｱｰﾀｼﾂﾌﾞﾖｳｶｰﾝ　　 .＿＿ 　　　　　.＿＿
　　　　　　　　　 　　ヽ|･O・.|ノ　　　ヽ|･O・.|ノ　　ﾓｰｲｯｶｲ
　　　　　　　　　　　＼|●_０|　　　　　|●_０|／
　　　　　　　　　　　　　　　|　　 .　　　|


実物大（バンドタイプ）
　　　　　　　　　　　　　　　 ＼ﾓｰｲｯｶｲ／
＼ｱｰﾀｼﾂﾌﾞﾖｰｶｰﾝ／　　Ｖo→　 ｡　　　　　
　　　　~　'　ﾟ　･　←Ｃho
　　　　:　　　;　　　 　,　　　　 :　 　　　.
　　　 ↑　　↑　　　↑　　　 ↑　　　↑
　　　 Ｂ　 Perc　　 Ｄr　 　　Ｇ　　 Key

　 ＿＿.　　　英語わからないのにブラックミュージックが最近お気に入りです。
ヽ| ・０・.|ノ　 でもジャンルにこだわっているわけではないので、
　| ●_０|　　 気に入ればなんでも聴いちゃいます。
　　|　|　　 　

羊羹マン素晴らしいね。日本人にしかできない発想w
でもこの話をブレットにしても多分、本当の面白さは
わかってもらえないんだろうなあ、、、。

そろそろUK本サイトに戻ろうと思ってたのに
ここまで楽しませてくれると後ろ髪ひかれちゃうよ
罪なひとね、羊羹マン。めっ。

　　　　　　 ＿＿.　∠※
ｷﾗｰﾝ☆　| ・０・.|ノ　 　　あなたもなかなかの罪な方だ・・・
　　　　　（| ●_０| 　　　　さてはビダルサスーンをお使いですね？
　　　　　　　」 ７　

>>307
み、見えないです、実物大は(^^♪
コーラスまでいてゴージャスなグループ。

ブラックミュージックですかー。
それは別の意味で理解するのが難しそうですね。

|＿ 　　　
|０・.|ﾉｼ　 お名残惜しいですが、これで失礼しますね
|_０..|　　　またいつでも呼んでくださいね〜♪
|　| 　　

|　　　　　ようかんマン派遣依頼スレ　第11ビルディング
|　ｻｯ　　http://etc3.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1091832011/l50
|.彡　　　
|　　　■旦~ ■旦~ ■旦~ ■旦~ ←ｵｷﾐﾔｹﾞ

　|＿_ 　　　　あはん、↑名前入れるの忘れてました。
　|O･;|ﾉｼ 　　ブラックミュージックも、マジメにやると深いですけどね。　
　|_0ﾉ 　　　　やっぱり、どんな曲でも楽しくないと！
　|ﾌ´ 　　　　ではでは、あらためて失礼しまーす

ようかんまんありがとー

何か落ち着いた…

初めてお邪魔してこんなに長居をしてしまうなんて。
各パートの配置もなかなか乙。
さては羊羹マン元ﾐｭｰｼﾞですね。

ブラックミュージックが趣味というのもなかなか渋くてイケます
わたしをP1号にしてください

昨日コンパで、「スエードってバンド好きなんですー」って言ったら
「そ、その名前久々に聞いた…」って言われました…

このスレに来るひとってやはりあれですか？
30代以上の方が大半なんでしょうか？

羊羹マンいなくなっちゃったな。
たぶんあちこちで引っ張りダコなんだろうな。じゃまた。

（　>>319さん　くだんのスレを見てみてね・・・　）

　　 　 l'´￣`l￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｀l
　　　　|　　　|　u　　　　　　　　　　　　　 　 |
　　　　|　　　|　　　　　ヽ　 　 　 /　　 　 　 |　　ああ〜
　　 　 |　 :J |　　 ●　　ヽ----/　　 ●　　|
...　　　|　　　|　　 　 　 　 ヽ　 /　　　　　　 |　　やっは°○学生の
. 　　　|　　　| 　 　 　 　 　 ヽ/　　　　　　　|
. 　 　 |　　　|　　　　　　　　　 　 　 　 J 　 |　　　シマリはいいYO！〜
..　　　|　　　|　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　 |　　＼ 　 　 　 　 　 　 　 ＿＿ 　 　ﾄ、
　　　ミ 　　　＼　　,.ミ'´￣￣｀`　　　 ｀ヽ､| |
((　　ﾐ　　　ミ　 ＼'　　　　　　　　 ､ 　　　ヽ|　　　　　　　　　　力
　　 ミ、　　ﾐ　　　 ＼ 　 　 　 　 　 i.　　 　 ﾞ、　　　　　　　　　　　勹
　　　|　　 ミ、　,'　　　　　　　　　　　　　　　 l
　 　 Ｌ.＿__|＿ l　　　　　　　　　　　　　　　　l　{　　　 -─-　､
　　　 　 |　　　 l　　　 -、　　　　　　 　 ヽ　　　,. '´　　　　　　　ヽ
　　　　　| 　 　 ! 　 　 　 ヽ　　　　　　　　 ヽ ,.'　　　　　　　　,、　 ヽ
　　　　./´￣`V　　　　　　,ヽ､　　　 　 　 　 ,'　,'　 ;　,.　 ,:　, ハ :,　, i
　　　 /　、　　|　　　　　 /　 ､`ｰ　　　　　ノ!　;　: ; /_'／./_/　 Li_l　 !
　　 ./ 　 i　　 | 　 　 　 /　　 ヽ　　 ヽ 〃 /　 |　;:｢ ＿___...　　　　ﾘjリ
　　 !.　　　　　!　　 　 /　　　　 ヽ　　 {{　/ （｀|　il|　＿_..　　　｀￣lﾉ i　Σ
　　 ｀ー‐ゝ、 '　　　 /　　　　　　ヽ___,.-‐'"⌒ﾞ|　!|　°,,,　　,　￣/,: ハ
　　　　　　　`ー--‐'　　　　　,. -‐'"´　　　　　ﾘi从＿　　 、　'''ノ_:_ﾉ　ヽ
　　　力　　　　　　　　　 ／"ー─------＜二／　　´ヽ､-＜r"／,ｰ､ 丿
　　　　　勹　　　　　　{ 〈　　　　　　　　　　　　　　　 )､ Y　 ｀ゝ(_/_/./'
　　　　　　　　　　　　　} `ー----------─一--‐'´￣´

激しく下品なスレですね

http://www.taylorwane.com/

love is dead良いな〜

http://music4.2ch.net/test/read.cgi/musice/1091181527/61

だれか・・・いませんか？

>326
なんだよ？

ブレとバニの新譜がいつ出るのかしってるひといないですかね？

>>328
こっちが聞きたいｗ
この間バニが自分のサイトのフォーラムで来年の２月か３月って言ってたよ。
たまに両方のフォーラムをチェックしる。

木曜日のマリさんの番組で、なんらかの発表があるみたいだよ。
関西地方の方は、チェック！

関東人なんで聞けない・・・

>>330
放送内容UPヨロ <(_ _)>

何でもいいから情報欲しい｡

333うふふ〜（〜＠〜）ﾉ　

>>330
ｔｈｘ

シングルだけでもいいから今年中に出してくれないかなあ・・・。

ツタヤに1st返却して寂しくなってしまったので、head music以外の全アルバムとDVDをamazonで注文してしまいました。
うーん…ハマってしまったのかも…
しかしもう活動しないバンドを好きになるのって辛いですね

>>336
だからもう活動しないなどと決めつけないように。
ブレット言ってたもん！また戻ってくるからねってアストリアで
言ってたもん！。・゜゜・(≧д≦)・゜゜・。

それからHMも買ってください。

ヤフーで、「先日解散を発表したsuedeの…」とあったんでテッキリ…すいません。
head musicは近所の中古屋にあったので後ほど購入しようかと考えております。
ここ二日間で過去スレをざっと見て、とりあえずボーカルの人は「猫が好き」で「変な靴」っていうのを
学習致しました。

>338
ちなみに「変な靴」には、 cat と書いてあることが多い。

そしてなんだかデカイ靴をはいている。。

そして、靴下は透けている

で、チャックは半開。

変なおじさんですね

そうです、私が変なおじさんです。パンだし。

明日のWRNでpositivityかかることになっている｡
今週は確かロンドン情報だったと思うが
後ろから３曲目だから多分リクエスト｡

そして337はリアルにきもい。

ブレットがあの左耳のわっかピアスをしなくなったのはいつごろから？

実はドラムが一番かっこいい気がする

この前はダイヤのピアスしていたね。

サイモンは今も昔も変わらずかっこいいな。
ブレットがあんなマッチョ体型になるとは
当時は夢にも思わなかった。

体型はマッチョでも良いけど髪型どうにかして。
beautiful onesとかsaturday nightの頃の方がかっこいいよ。

永ちゃんカット

マットがハゲるとは当時は夢にも思わなかった｡｡｡

>353
マット同

そういう意味では危なそうだったブレットは持ちこたえてるね。

マットは禿げても格好いいよ！

わっかピアスをやめたのはCUとHMの間あたり。
マッチョ化と同時にわっかもさようなら

マリさんの番組って、HP見る限りでは今オンエア中だよね？
３３０の書いてた情報って、もう流れたのかな？
聞けないので、レポお願いします。

ソニーのフュージョンミュージックのチカさんが
ロンドンでワインを買ってるブレットと偶然会ったそうです。
それで、今の状況やバーナードとやってる事を聞いたそうです。
話しの感じでは、なんか初めて会った感じでは、なさそう。
たぶん日本で顔見知りになってるのでしょう。

（マリさんが質問して、チカさんが、どういう状況だったかを
答えると形式でした）
３月にアルバムはでるそうで、
音は「ロック」な感じで、スウェードとは、また違う感じだそう。
ブレットの服装は、ピッタリとした黒のカットソーにブルージーンズといった
いつも通りのスタイルで、終始笑顔で答えてくれたそう。
髪型は前髪をパッツリ切ったのではなく、ちょっと伸びて自然な感じだったそう。

まぁ、最新の情報といえば、そうなんだけど
たぶん、女の子がこのやりとりを
聞いたらキャーとかいうんだろうけれど、
男の自分としては、キャーともいえず反応に困った。w

書き忘れ
ブレットに会ったのは２週間くらい前だそうで
フォーラムにあったブレットに会ったという人のレポに似てる？！

たぶん服装は、DVDのコーチの時と同じだと思う。

関西以外の人、こんな感じだけど、大丈夫？

３３０さん、丁寧なレポをありがとう！
まあ、スクープ的なネタではないとは思っていましたが、
（そういうのは、NMEとかに出るだろうし）
ブレットが元気そうで、とりあえず良かったです。
チカさんという人は、元ソニーの社員じゃないかな？
しかし、３月って。。。半年も先なんだよね。

>>330

>まぁ、最新の情報といえば、そうなんだけど
>たぶん、女の子がこのやりとりを
>聞いたらキャーとかいうんだろうけれど、
>男の自分としては、キャーともいえず反応に困った。w

別にオンナだからってキャーキャー言わんよ
勘違いしてない？
時代錯誤なアンタ、ダセーよ

>>346とか>>361とか、荒らそうとしてるのが見え見え。
どうせスエファンじゃないんでしょ？
330さん、情報ありがとね。
私もフォーラムでその内容と同じものを読んだおぼえが
あるけど、見つけられなかった。

荒らそうなんて思ってませんよ、めっそうもない
ただ、
オンナのファン＝キャーキャー
なんていう図式、この時代にまだ言ってる人がいるってオドロキ
それこそスエファンとは思えないカキコだな、と思って。
腹が立ったので冷静さを欠いて失礼しました

>>362
フォーラムは私も読みましたけど、もっとずっと前の情報だったような

>>363
こちらこそファンじゃないなんて決めつけてごめんなさい。
330さんに悪気があったとは思えなかったので。

>もっとずっと前の情報だったような
フォーラムに書いていた人はまた別の人だったんでしょうか。
ブレット、結構あちこちで目撃されてるのか。

>ID:g/rzN1wG
まぁ聞いてない人には、伝わらないと思うけど
２人のやりとりには、そういうイントネーションがあったので
そう思ったんだけどな。
今日の放送は、ブレット情報の前に英アイドルバンドのインタビューとかで
そういう感じの色が強いせいもあったかもしれないけど。

この時代とかいうけど、君の書き方は、
感情しか書けない女性特有の匂いがするけど、それでもスエファン？（嘘

それとキャーとキャーキャーは、違う。

まぁ自分としては、善かれと思って書いたつもりだけど
不快にさせていたのなら、謝る。

>>330
再度thx。礼いっときながら聞き逃すとはorz
この上なくorz

神経質な人がいるな
自分が当てはまらないからって
そんなに反応しなくてもよいのに

>365
＞君の書き方は、 感情しか書けない
＞女性特有の匂いがするけど
そういうこというととまた（ｒｙ

おはようございます。自分はこれから仕事です。
マリさんの番組、昨夜、録音で聞きました。
オフィのフォーラムにカキコしていた人とは別だろうね、時期的に。
ブレットは２年くらい前から、黒のピタTとジーンズが定番のようで、
ステージでもオフでも、毎日着てんのかもね。

煽ること、怒ることは簡単ですが、謝ることは意外に難しい中で、
このスレは丸く収まったようなので、スウェード・ファンとしては嬉しいです。
キレイにまとめるつもりは、全くないけど、本当にそう思います。
とりあえず、ブレットが笑顔だったようなので、良かったよ。

例のチビT着てたと聞いて､何かほっとしたような気持ちと笑いたい気持ちが半々｡

レポ聞いた〜。
なんか、プライベートな時だったから、詳しく聞けなかった
みたいなこと言ってたねえ。

でも、ロックな音って？ロックな音って？
漠然としすぎて余計気になる〜。結構ハードなんかな。
とりあえずソウルでもカントリー風でもなさそうだけど。
さっさとシングルだけでも出して欲しいよ。

スエードでいうとcant get enough。
マカバトでいうとマカバトのテーマ風なのれす。

いやむしろ、バニ風ってことでしょ。
もちろん良い意味で

ニールカムバックか
もう病気は治ったんだね
スエに戻ってこないかい？

ニールがベース弾いたPearlライブの時のドラマーは、BBバンドで
短期間ドラム叩いてた人だとDBがフォーラムで言ってるね。
PearlのアルバムでBrettが歌うのは "see her riding in"って曲だってさ。

Xfmのセッション。
ttp://www.xfm.co.uk/Article.asp?id=34105
結構好きかも。

ブレットがコーラスやったヤツは随分前に録音したらしいけど
アルバムはいつ出るんだろうね？
シングルはもうじき出るらしいけどこれはパールと旦那が書いたんだね

suedeって変態的な歌詞が多いって聞いたんですけど、
どんな内容なんですか？

>>376
全曲歌詞
ttp://uk.sonymusic.co.uk/suede/music/lyrics_index.php

歌詞で思い出したんですが
So Youngの一節「chase the dragon」って「ヘロインを吸う」って意味だったんですね。
つい最近知りました、スエファン失格だなor2

DVDと全アルバム揃えますた・・・
ハマりますた…we are the pigsがどーしようもなく好きなんですが！
初期プロモのブレットさんにはもんどりうちましたが(笑)

肉の付き具合がねw

Trashの和訳載ってるサイトとかないですよね？
自分で翻訳するしかないか。

PV集のコメンタリ面白いね
「後ろの奴瞬きし過ぎ」ってツッコミにﾜﾗﾀ
恥かしい映像になると照れて向こうに行っちゃう兄さん萌え

>Trashの和訳載ってるサイトとかないですよね？自分で翻訳するしかないか。

おお！ちょうどいい！
是非とも>>274＆>>294さんあたりに一肌脱いでもらおうじゃありませんか。
さぞかし素晴らしい訳を披露してくれるでしょうね。

羊羹マン、スタンバイしてろよｗ

>>374
貼ってくれてありがと。
ニールがベース弾いたライブも見てみたいね。
動かないでお茶飲みながら弾くのだろうか。
曲作りにも参加してるの？
スウェードの人達ってあんまり他の人のアルバムに参加しないから
なんだか嬉しい。

ニールがベースやってたバンドってなんていうんだっけと思って
前のファンジン調べたらMOISTっていう名前だった。

>>384
02年夏のファンジン？
届いた時、冊子にもなってなくて驚いたけどあれってすごい資料だよね。
suedeに関わった素人バンド含むミュージシャン全部が載ってておもしろかった。
SISといえば、去年１０月にメンバーシップ更新したばっかだったからぜひとも復活
キボン。（せこい）

ここのスレでSISメンバーだった人ってどのくらいいるのかな？

ニールはウンコしないよ的美形だね

>>386
メンバーですた。でも1回もファンギグ行く機会が無かった。。。。。

>>385
ノ゛
メンバーシップ凍結されております。
同じく11月「来世で会いましょう」直前に更新したばっかですた。
１年分払ったんだからちゃんと復活してもらわないとね！w
ファンギグは２回行ったよ。ルーレット回ってた。
97年のB-side曲ばっかのギグが素晴らしくて忘れられない。

カラオケでsuede探してみたら
trashしか入ってなかった。
しかも、入力してから
何度も曲順を飛ばされたあげくに

トラッシュ/シュード

と出てきた。あああ…

>>385
はーい。私も凍結されてます。
ファンクラブギグってバンドのみんながリラックスしてて大好きです。
ぜひともまたあの楽しい時間を共有したいです。
ファンジンではジョージの質問コーナーが好きでした。
ジョージもタイに行ってるのかしら。

>>389
カラオケやったことないんだけど、そういうアーティスト名の間違いって
どこかに訴えて訂正してもらうことはできないの？

トラッシュの前半ってヘリウムガス吸ってレコーディングしてると思った

そうだね、私もそう思ったよ。
でも違うんだよね？
(どんな細工をしたんだろう？？）

>>385
ワタシもニール在籍時代SISに入ってますた。後に欧州大陸に留学した時は忙しすぎたし熱も冷めてたし面倒で更新せづ…モッタイネorz

兄さんはスッゴイのしそうだね

>>385
私もSISメンバーです。94年からずっと。
suedeお休み中となってからは何もやる気がおきません。
みなさんはどうやって立ち直りました？

>>394
しないよ

>>394､396
386のこと?

ニール＞うんこしないよ
兄さん＞すっごいのするよ
バーコード＞するかもしれないよ

ちゃんと仕事が進んでるようで。（元ネタはバニのフォーラム）
ttp://uk.sonymusic.co.uk/forums/suede/viewtopic.php?t=6961

>>395
俺も94年からSISメンバーだよ。このスレ、結構いるんだね。
実は俺もショックからそんなに立ち直ってなくて、まともに
アルバムが聞けません。

カラオケでeverything will flow　を歌いたいのだが、
入れてもらうにはどうしたら良いのかな？

どこからリクエストすれば良いのか誰か教えて。

>398
バーコード　ベジタリアンだから緑色かも知れない

>>400
カラオケ機のサイト（ジョイサウンドとかダムとか）に投票コーナーあるよ
以前にこのスレでみんなにビューティフルワンズかなんかに投票しようって企画あったけどどうなったんかなあ

>>402
そうそう、それで聞いてみたんだけど
カラオケ機のサイトで投票ね、ありがと
俺は投票してみるわ。

ジョイサウンドにメタルミッキーとビューティフルワンズの
リクエストしてみた。

最近兄さんが可愛く見えてきた…あんなオッサンなのに。
私も歳を取ったってことかなorz

もうすぐ３７だ。兄さん･･･｡

あの年で
体型保ってるのは偉いことだ。

体型を保っているっていうかいきすぎですよ

もう少し顔に肉あった方がいいね

年を取ると、顔から痩せていって、腹から肉がつくんですよ（実感してます）。

保ってるというか。。。一時崩れてたじゃん。

今の話では

「持ち直した」が正しいと思う
元より良くなってるけど。

>>382
漏れもクスっとﾜﾛたよ。

その映像での、Stay togetherに対するメンバーの反応は象徴的だね。
曲もプロモの出来も、考え様によってはかなり良いと思うけど。（漏れは感動した）
でも、氏を扱ったテーマは扱いに難しいだろうし、氏は氏でもかなり自害を匂わせているから
しかもドラッグやバーナード問題でメタメタな時期でもあったから、あの様な反応だったのかな。
コアなSuedeファンの間では、結論は出てるだろね。ｽﾏｿ

>>410
顔も体も太らない、でも酷く崩れ・・・いや間延びする。
これが典型だろね。

プロモ内容はともかく、stay togetherは兄さんのアイシャドウが微妙すぎる

stay togetherのPVでバニはほんとに逆さに吊るされてたの？
いじめ？

当時兄さんの腹の肉を見て、肉って卑猥なんだなーと思いました。
美形限定なのかもしれないけど。
そんな私もその頃からSISメンバー>>385

リチャの腹の肉は駄目ですか？

肉が付くと女性的になるからうまくいくと中性的な魅力を獲得できるハズ･･･
でもリチャは最初のころが良かった。

>>420
もうむりっしょ？

マッチョな兄いやんが好きだ。

ヴォーカルの人マッチョなんですか？
見た感じそうでもないけど着痩せするタイプなのかな。

>>423
マッチョなんですよ。

ニュージェネレーションのPVぐらいの兄やんでいい…でもエレクトロシティの兄やんでもカッコイイ…
ようするに兄やんなら良い…。

マッチョなブレットは貧相に見えて嫌だなぁ

トラッシュかドロウナーズのＰＶの頃（超初期のやせてるころ）のがいい。
ようは痩せてて髪長ければいいってことだ

トラッシュの頃は正直ヒム●ックに見える…ごめんなさい

>>427
そだね、禿胴

ソーヤングのブックレットに載ってる鏡の前に立ってる兄さんくらいが
丁度いい。　しかし10年かそこらであそこまで老けちゃうものなのかな。

バニは兄さんと比べると全然老化してないように見えるけど

サイトのフォーラムでも時々「ブレの前髪戻って来てスレ」立つよね。
どうせ短いならLazyの時くらいがいいなあ。
前髪長いと('A`)ﾏﾝﾄﾞｸｻなんだろうか。

ところで、>>385です。
SISメンバーの人達わざわざ答えてくれてありがとう。
こんなにいるなんて思わなかった。
早く凍結が解ける日を待ちましょう。

すたぁぁー　すたぁぁー　くれいずぃぃーー

老けたら老けたで渋みのあるカッコイイおっさんになってて好きなんだけどな。
兄やんファンは耽美なのがおすきなのかな

今の兄さんもイイと思いますよ。
だがｵﾝｻﾞ眉毛のﾊﾟｯﾂﾝ前髪はいかがなものかと。

>430
兄さんよりは老化度低かもしれないけど
ﾊﾞﾆもよく見ると老けてきたよ
何となく所帯染みてきたし（子供２人いるしな）

というか以前が浮世離れ杉だったのかもしれないが

神様、一日も早くBB先行シングルなり何なりネタになる音源聞けますように・・・・
一日も早く、下世話な容姿に関するミーハーチックな書き込みが止みますように・・・

後半は神に頼むよりこのスレに命令した方が早いよ
臆病者

しょうがないよビジュアル系なんだから…

>>437
火炎放射器を背負った夢見る中年婦女子の群れに
ガソリンタンク投げ込むような命令出来ないよｗ

we all watch them ,
we all watch them ,
we all watch them burrrrr〜n♪

ベストから入った昔のプロモにドン引きの
23歳はお呼びでないですか？

ここはひねくれた中年毒男、毒女がくだを巻く場所です。
早く足を洗わないと彼らのようになりますよ…。

>>441
なぜ同じ中年ファン同士仲良くできないのか不思議です。
生でスウェード見たことある人が素直にうらやましい。

中年ファンというのは事実ですが発言は控えめに。

自分はね
ＰＶ見て、ジャケ買いで一時期はまり
2回ほどバーナード脱退後コンサートに足を運びました。
そのあとサマソニ時に会場行ったんだけどガンズとＳＵＥＤＥ2択で
ガンズを選びました。
その時点で自分の中で旬過ぎてたんですね。
でもバーナードともう一度やるんなら多分見に行きますよ。

たとえブレッ「ト」がただのおっさんになっててもね。

↑>PV見て〜コンサート。
そうだったなー、懐かしい。
そうだ！バニと組むんだったら、前髪パッツンでマッチョな兄さんでも
聴きに行くよ。

カミングアップ命の俺にはなんでみんなそんなにバニバニ言うのかいまいちわからん。
いや、煽りとか釣りとかじゃなくて。

ファンの方には大変失礼なのですが、
アンパンマンさん自体はいい人そうなんだけど
なんか音に色気が無いって言うか、華があまり感じられないと言うか
ぶっちゃけ健康的過ぎと言うか。
でも彼が加わってからの方が商業的には成功したといえるのでは
ないかとも思えるので、その点に付いては良かったと思います。
(KB参入後のほうか？？）

音に華があるのはリチャードの方だよ
万人が聞いてそう感じるからアルバムも売れたわけだ。
バニは職人。素晴らしいギタリストだし兄さんとやって欲しい人だけれど
所詮オタク好みなんだよ

>>447
全く違うと思う。

音に華があるのはどう聴いてもバニで
3rd以降アルバムが売れたのはメロが単純だから。
確かにバニはオタク的なギターの重ねやメロの特徴はあるけど
音楽としてはリチャのメロとは格段の差がある。
リチャのギターからある種の感情なんて一切聴こえて来ないし音も薄い。
荒らすつもりはないのだが、ごめん

バーニーのギターって超エロいよねー。
リッチーのギターってば、何かこうグーっとくるもんが無いよね。
軽いわけでもないんだけど、スウェードなのにエロスが足りない。
太っているのも何か健康そうで嫌だった。

また始まったか・・・

俺は3rdからアルバム買って、それからsuedeにハマったから
リッチーのギターも好き。
その後、バニの1stも買ったからバニのギターも好き

そういう人って結構居ませんか？俺だけ？

歌メロ作ってるのはブレットですが。

>>450
容姿うんぬんと供に定番ネタｗ
神様、一日も早くBB先行シングルなり何なりネタになる音源聞けますように・・・・
・・・でも『バニ？リチ？ギターマンセー！』ネタはしばらく続きますように・・・・

>>447
普段スエ以外でどんなギターバンド聞いてんの？
バニに華が無いって？おいおいｗ
どっちかっつーならリチの方が職人肌、確実なプレイでブレを陰で支える堅実派。

CUのセールスなんてギタリストチェンジの話題性＆あの状況下でのブレの必死の創作活動の賜物によるとこが大きい。
無論リチ＆コドの貢献も見逃せないけどね。
それをバニ時代のセールスと単純比較で「華」うんぬんとは笑止。

荒れる前に言うけど、オレバニリチどっちも好きよん。
CU時、リチを見出だせなかったらあの時点でスエ終ってたと思うし。

ﾊﾞﾆってよく見ると…結構怖い顔してますね。

1stから知ってる人はバニのギターこそが華って言う人が多いけど、
3rdでハマッた人はﾘﾁｬのギターこそ華って思うんじゃない？

俺は1stから知ってるけど、ﾘﾁｬ派の言い分もよく分かるよ。
あのﾘﾁｬのギターが無けりゃsuedeは再起不能だったかもしれない。

まぁ華の捉え方自体人それぞれだけどね。

1stと3rdを比較することすら笑止。誰がギターであれSuedeはSuedeなのであって
よってブレットは一時バンドから距離を置いて活動を始めたんだから。いまさら
こんなこと言ってる奴はSuedeファンじゃないね。

ここってすぐ
ファンじゃないねっていう結論

simonっていう歌は、ドラムの人のことを歌った歌なんですか？
初心者なので見当違いのことをいっていたらすいません

>>457
ぶっちゃけて今さらバニ派、リチ派とかどうでもいいしSuedeであれソロで
あれ新譜が聞きたくて仕方がないのが本音。そう考えたら自分はブレ派なん
かも。
>>458
Simonはブレの自殺した友人のことを歌ったもので、サイモンはそのことを
いつも言われるんでウンザリしているらしい。

>>452
可哀想だから答えてあげる。
メロって話で出てるのはギタメロね

>>456
お前ハナから、逃げてるな。
言いたいのは笑止だけかよ。つまんねーヤツ。

>>456
>誰がギターであれSuedeはSuede

んじゃさボーンヘッド・ギグジーみたいなのがギターでも入ってもスエなの？

ムリしてレスに首突っ込まないほうがいいよ。
メクラマンセーはミーハー談義が戻って来るまで大人しくしててネ。

兄さん、兄やんなんてのたまうスレより
今の方がよっぽど顕然に盛り上がってると思うのは俺だけか？
シングル発売まで音楽ネタでいきたい、せめて

この手の盛り上がりには飽き飽きしたってのもあるけど。

>>462
ギグジーはベーシストじゃん。
それに、典型的なオルタナスタイルのプレイヤーが
Suedeに入ろうなんてそもそも思わないだろ。
ギグジーがスミスやグラムの影響受けたバンドやれると思うか?
技量的にも間違いなく無理だろうね。
アンディ・ルークの様な瞬発力もマットのような多彩な発想もできないと思う。

ボーンヘッドは論外。

またバニVSリチャ？何回ループさすんだよ

馬鹿らしい。バニと比べてリチャが職人肌とかいってるやつがいるよ。
俺もCOMING UPから入ったけど、１ｓｔがBESTだな。３ｒｄは曲のアプローチからバンドのイメージまで
ぜんぜん違うと思う。歌詞見てもわかるだろうし。

バニ・・・天才。あんなフレーズは凡人には書けない。リチャには逆立ちしてもできない。
　　　　　性格、プレイ、いろんな地味で変人。変人なだけにSUEDEをブレとやれたし、揉めて辞めたし・・・。
　　　　　

リチャ・・・凡人だけどメッチャ頑張ってSuedeというタイヘンなバンドでやってくセンスはあった、ってくらい。
　　　　　　バニ抜けてピンチ！って状況を救うことはできたと言えると思う。
　　　　　　でもバニ程のギターは無理。特徴あるわけでもないしバニのような唯一無二のギターが
　　　　　　弾けるわけでもないし、求めるのは酷というお話。
　　　　　　　だけど凡人だったからこそああいう分かり易い方向にスエードを持っていけて、
　　　　　　大復活できた。

それと、１ｓｔ、２ｎｄあってのsuedeだと思うよ。
suedeが何かっていったら１，２枚目曲がsuedeだろ。
（まぁインパクトが でか過ぎたから仕方ないけどさ。）
３ｒｄ以降はバニが抜けて、そういう路線したくても出来なくなったから
ああならざる終えなかったと思う。結果は大成功だし、それで良かったと思う。
俺も３ｒｄ以降は大好きだし。

だから３ｒｄ以降OKで１，２枚目嫌いって人がいたとしたら、（誰も嫌いってまで言ってないけど）
なんでスエード聞いてるか解らない。
７０’ｓのボウイは駄目で８０’ｓ以降のボウイは良いって言ってるようなもんだと思う。
なんかうまくない例えかもしれないけど・・・

ああ・・・長くなったけど、suedeの真価は１，２枚目（それとB-sidesもね）にあるってことを言いたかったの。
（念のために・・・３ｒｄ以降も名作揃いですよ！）

で、最後に・・・

３ｒｄ以降もバニ抜けてなかったらどんなだったんだろー、聴いて見たかったー！！！
って、ときおり思ったりしてたわけですよ。
そこで今度またコンビ復活！ほんと、マジ楽しみ！！！

>>468
だから３ｒｄ以降OKで１，２枚目嫌いって人がいたとしたら、（誰も嫌いってまで言ってないけど）
なんでスエード聞いてるか解らない。

君の心がせまい、って事だろう。

音楽ネタでも兄さんネタでもいいけど「これが正しい！」と
個人の考えを押し付けられるのは嫌だなあ。
100人入れば100通りの考え方や感じ方があるという当たり前の
ことを年取ると忘れちゃうのかね。

まあどんなバンドにせよ
デビュー盤に本質が凝縮されてるわな。
初期メンバーにも同じようなことは言えるわな

>470
誰も3rdは好きだけど1st 2ndが嫌いなんてカキコないじゃん
っつーかそれは誰も書かないからその例え自体ありえない

suedeのファンって自覚してる人は大概1stも2ndも持ってるでしょ
持ってるって事は良いと思うから所有してるわけで。
3rdのみ好きで「trash最高だよね」とか言う香具師はsuedeファンとは自認しないでしょ。
suedeファンじゃないけど3rdのあの曲は好きって人は結構多いよ。

>>470,471

やっぱり来たか。こういう「人それぞれだよ！」で全部終わらす人。必ずいるよね。
ああそうだねそうですねおめでとう！
それじゃ一切良し悪し語ることできなくなるね。

>>470
君の理解力が足りないんか脳が弱いかが原因なんだよ。
あくまでも真価についてはって書いてあるだろ。即、心がせまいで終わらす心の狭いヒトがいるね

>>471
それに個人的意見押し通してるつもりはないしね。
、君みたいな人には分かってもらえないだろうし
その前に「こ、好みはヒトそれぞれだよぉーー」じゃあ話にすらならないだろうし。

>>473

だから誰も嫌いとまでは言ってないけど、って書いてあるだろ。
いたとしたらの話だって断ってるよ。

>>474

だから、俺がそう書いてるんだろ。

こんな水掛論より兄やん言ってた方がいい…(´v｀)

あ、これで雰囲気悪くなったとかいわれるんだろうな・・・。
ほんと荒らすつもりないし、suedeは最高のバンドだと思ってるし。

たださ、俺は初期とその後ではどっちがスエかって言ったら前者だろって言いたかっただけなのよ。
それにそう思う理由も書いたつもり。
だから、異論があれはその理由や根拠も併せて話が出来たらと思ったけど。

・・・結果は「心がせまい」「人それぞれだろ」とか感情的な意見ばっか。
みんなただひたすら「比べるのは悪い」「決着がつかないからダメ」とか
思考停止じゃ面白くないと思うよ。

それに掲示板の書き込みなんて、不毛なもんでしょ。私見どんどん書いたらいいと思う。
すぐめくじらたてるんじゃなくって、多少極論でも、もっと思うこと書いていいと思うよ。

＞ 馬鹿らしい。バニと比べてリチャが職人肌とかいってるやつがいるよ。

反対意見＝馬鹿な意見ですか。
こんなこと言う人と誰もまともに話ししたくないでしょ

＞ほんと荒らすつもりないし、

無自覚の嵐が一番たち悪いんだよね。
厨はROMだけしてればいいから。書かないでね。

>>478
君は熱くなりすぎて周りが全くみえていないよ。
>>あ、これで雰囲気悪くなったとかいわれるんだろうな・・・。
ほんと荒らすつもりないし、suedeは最高のバンドだと思ってるし。

こう思っている自覚があるなら君の書き込み方はないだろ？

suedeのどのアルバムがいいかなんてのはそもそも問題ではなくて、
俺が君の書き込みを見て思った感想はただただ
「キモイ」
ただそれだけ。

NhXM41a8はキモイ。
それだけだろう。

これで２０歳越えてたら人生アウトだろうな。
ヴィジュアル系好きな女子中学生に良く似てる。

リチャがバニと同じ位ほんとにいいギタリストなら
スエなしでもやっていけるだろうから心配せんでよい

兄やん…(´ｖ｀)

ギターが途中で替わったことなんて些末なことじゃん。
ブレットがいてこそのスウェード。

B面集かってみました　my dark starｲｲですな〜1枚目の後半の流れが好き

「バニにあったのは『華』というよりは『毒』でFA！」
兄さんならこういうね。

解散当初は「毒」を理由として挙げてたわけだし。
ただ、今のバニにそれがあるかどうかは結構不安ではある。

脱退してからのバニの活動見ても「毒」があるとはとても
じゃないが言えない。

多分バニ単独では毒はあまりない。
ブレもバニと離れて毒が薄れた。
しかしそんな2人が組むと化学反応が起こる…。

サンケイホール行った香具師います？

そうだよなあ
生活の為かアイドルのために曲書いてるくらいだからな、バニ。
毒なんてとっくにないだろうよ

つーか元々バニは毒ない人なんじゃない？
バニの美しいギターはブレットと組んだときにダークで妖しげな毒を持つと私は解釈しとります。

結局>>488と同じ意見か･･･ｽﾏｿ

最近スウェード好きになって、アルバムもDVDも一気に買った。
（1→singles→2→3→sci→4→5の順）
1stが一番好き。4thは、糞だとは言わないけど、アルバム全体としては受け入れられなかった。
他は好き。

4thは発売当時「へえ…」という感じだったけど、今は結構愛してるかも。
アルバムって何年か経ってから聴くと印象が違う。

ブレットのソロをPleasureの人がプロデュースするとなると、なんだか
HMな要素が入って来そうでちょっと心配なような楽しみのような。
基本的には楽しみだけどね。

というより
若者であるが故の毒を持っていた、
二人とも今は年だから薄れた。

Attitudeなんかは毒あったと思ったけどネ。

ｷｬﾝｹﾞﾘﾅｯﾌ♪

ブレバニってよくいわれる「麻薬」があったと思う。
わけのわからない脳内を刺激する感覚で
妙に人を惹きつけるみたいな。

10年たった今、二人の化学反応はどうなんだろうね〜。
（密かに期待してる。てか、すんごい期待してるかも自分）

マックバニ→バニソロ→マックバニ２とバニを聞きつづけ、
そしてスエ最終作ｗＡＮＭを聞いた後では
今の２人に毒物化学反応を期待することは無理そう。

非常にクリーンかつソウルフルで、
しかし退廃的なテイストのような気がする。

867 ：名盤さん ：04/08/31 13:08 ID:QwR1wswG
スエスレ見るとバニって人気あるように思えるけど、
実際は数人の信者が必死にカキコしてるだけなんだろうね。
ここが閑散としているのがその証拠だ。あっちでバニマンセー
して荒らす暇があったらここを保守してくれよ・・・。
↑
こういう馬鹿を晒しときます

いちいちレスをこっちへコビペして荒らすな馬鹿。

ていうか、本当に向こうにも書き込んであげなよ

SUEDEっぽい曲がフジの劇団演技者という番組で使用されていたのですが
どなたかご存知ないですか？？

イントロが・・・・アイルリメンバ〜
サビに近い部分が・ホウ　ホウ！（高音でウオウ　ウオウ）
バンド名が　アルファベットの e からはじまります。
　　　　　　echose??一瞬しか見えなくて分からなかったです。

とても、甘くて退廃的な感じの切ないバラード調です。
ああすっごくいい曲でしたｗ。suede好きの人なら知ってるかな？と。
これかな？と心当たりあるかたいらっしゃいましたら教えてください。

＞イントロが・・・・アイルリメンバ〜

イントロだったら歌はいってないんじゃないか？歌いだしじゃないの？

ブレバニは20曲以上曲書いてるらしいけど、一曲もリークされてないって
コトは、メディア規制かメディア自体が興味ないのか？どっち？

>>494
俺も気になってたよ。
Pleasureの人のプロデュースの話みんなスルーしてけど、
単に彼を知ってる人が少ないからだよね。
ブレットの曲を80年代ピコピコシンセサイザーなアレンジ
されてしまったらどうしようと日夜不安だ。
でもソロは好きなようにやればいいと思うけど、ファンに
期待されまくっているブレバニはさらに不安でもある。
上手くいってますように。

>>504

そうです。歌いだし。
甘ったるい感じで。絶対この板の人好きそうなのにな

echoes？

と字面だけで推測してみる

ピコピコシンセといや、Head Musicの時だってプロデューサーに
スティーヴ・オズボーンだった。それと同じだ。
なんでこういう人に頼みたいのかね

>503
eskobarじゃないよね〜。

>510
eskobarだったら、自分も好きだけどな〜

echoというのから、エコベリーは違うか？

エスコバだろうね
その中では一番スエに近い

エスコバだったとしたらどの曲なのだ〜〜。
スエには関係ないけどとっても気になる。

ブレットがノルウェーのBertine Zetlitz（なんて読むんだろう）という人の
アルバム（Pleasureの人プロデュース）にギターとパーカッションで参加した
らしいが。忙しいね。

　　epochのtall talesとゆー曲でした。



　　SUEDEっぽいかな？最近きいてないから
　　わからないですが、ぜひきいてみて

ﾛｯｷﾝ・ﾗﾁﾞｦへの出演回数は４回だっけ？

忘却の空にたどりつけるまで

花形君、バンドやってたの？

久しぶり
ttp://uk.sonymusic.co.uk/forums/suede/viewtopic.php?t=7375&highlight=

ブレットノワールてなに

黒ブレット

売れないもの同士傷を舐めあうユニットの記事ﾊｹｰﾝ
どっちに白、売れないのにね
ttp://www.nme.com/news/109774.htm

>>523
>>520でｶﾞｲｼｭﾂ
NMEのはコメントパクっただけ

１２月にライブか。
行きたいな〜。
ロンドンだけだよなー。

>>520を誰か訳してくれえええええええええええぇ！

しかし、僕らはって感じだから
やっぱ二人でライブやるんだな。
今さらながらほんとか？って感じだ。

ライブやりたいって本人は言うけど
きちんとリリースも決定してないのにな

つい先日、ご主人の転勤でロンドンにお引っ越しした近所のお友達が
うらやましいです。私だったらロンドンいったらやることいっぱいあるー

ブレットの発言、自信満々なのがかえって不安になっちゃう。

売れてる頃は何があってもファンサイトに見向きもしなかったのに
やっぱり忘れられたくないんだろうな
必死っぽい兄さんって何かイメージ違うなあ

>>531
単にファンに一番先に伝えたかったからだと思うけど。
活動休止のお知らせもメディアよりファンに真っ先に知らせたし。
>>528の発言といい、あなた何だかすごくネガティブだね。

単に、ファンを思う余裕が出てきたんじゃないの？
必死だとか感じないけど。

>>533
まったり同意ｗ

少し前だったら531の書き込みで一波乱だろうが、
ま、別にそんな考えの奴がいても良いんじゃないか、そう思いたい奴はそれでいいよ。

なんとなく心に余裕がある時って、普段より周辺に目が向く時がある。
今のブレットがそうなんでしょうな。この板の住人も大人多いからからこの気持分るよね。
あ、別に531をガキ呼ばわりしてるつもりはないよｗ

まあ、思うべきファンの絶対数が極端に減ったからね

>>531
あのフォーラムはファンサイトじゃなくて
公式サイトのフォーラムだよ

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1094598578/

それくらいネタ提供しないとここ盛り上がらないと思ってさ

ネタになるかは分からんが。皆スウェードとの出会いでも語ろうぜ。
俺は、当時ハードコアとか中心に聞いていたんだけど飽き始めていたのよ。
で、他に何か良いのないかと適当に色々見ていた時に、ふと1stのジャケがが目に入った。
まあ、今思うと好みの色調だったからなのかもしれない。
それで、帯に書いてあった「理性を凌駕してゆく禁断の美学」やら、「魔性のポップスター」
等の言葉に妙に惹かれて買ってみたら、もうどっぷりとハマってしまった・・・。

っていうのが俺とスエの出会い。CDを買う気にさせてくれた帯には感謝してます。
帯といえばシングルズの帯の言葉も活動休止後に見たら切なくなったな・・・。

俺はロキノン見てたらバーナードのソロ記事が載ってて、
天才ギタリストがどうの、僕は病んでただの、スウェードがどうのとかで、
スエ１ｓｔを聴いたのがはじめ。

一度目は、全体的に地味めなショボイ音
（つまり金かけてなくて安っぽい）だなと思ったが、
そのうちバーナードのギターに中毒症状。

俺は3rdから入った半端者です。

当時付き合ってた娘とデートがてらタワレコに入った時に
caming upのジャケが目に入って、ラジオでtrashが流れてて良いなと
思い出して即買い。以降は1st2nd。。。。とハマって行きました。

今でもBeautiful Ones聞くと当時の事が思い出される
ちなみにその彼女には捨てられますた（血涙）

私は工房のとき、洋楽に詳しくなりたくて
兄貴に「何かいいのない？」って聴いたらsuede勧めてきた。
最初聴いたときは「何じゃこのﾎﾞｰｶﾙは！？ｷﾓｯ」
とか思って離れてたが5年後、たまたま聴き直したらﾄﾞｯﾌﾟﾘ嵌った。

人生何が起こるかわからん･･･

きっかけはロッキン・ラヂヲ。
いや、ほんとだって･･･。

きっかけはティーン向け洋画雑誌。
“今イギリスで話題のバンド”って感じの小さな記事+写真で。
そのときの写真は今でも憶えてるなあ…。

3rdから。ロキノンに載ってたインタビューと写真が気になって買ってみたらはまった。

ﾌﾞﾚﾊﾞﾆ写真（ ・∀・ ）ｷﾀｰ!!

ttp://www.bernardbutler.com/babb/

個人的には兄さんが自分で撮ってると思しき
ttp://www.bernardbutler.com/babb/19.jpg
に大受け。

>>546
ありがとう。これよいね。
ttp://www.bernardbutler.com/babb/13.jpg

兄さん…髪形が…ヘルメット？

コイツラもう駄目だね。

>>549
芸スポ流れですか？

>>544
INROCKでしょ？

Brave New Century の歌詞の中にJapaneseって入ってて
なんだか嬉しい（・∀・）

The pages burn, the babies scream
And lovers text in Japanese
The more you give, the more they need
The more you live, the less you see

Religion breeds like a disease
More people spit on refugees
(can't get in with immigration)
The more you live, the less you see
The more you give, the more they need
In this brave new century

So mother where do I belong?
and mother what should I believe?
Look what happened to your son in this brave new century
We sit and choke on magazines
and worship shit celebrities
Lives exposed in publications?

The more you give, the more they need
The more you live, the less you see
In this brave new century

兄さん、これ以上恥の上塗りは止めてください
あなたはASTORIAで終わってます
これ以上ファンを失望させないで下さい
ブレバニ最悪

髪を伸ばしてください。
もしカツラだというのなら長いカツラを用意してください。
おながいします・

曲さえ良ければスキンヘッドでも何でもいいよ。

>553
同感
バンドを活動休止にしてから早すぎる復帰
売れないと元のサヤってのはやめてくれ

いい曲が出来るなら元さやでもなんでもいいお！！
出来るかどうかだお！！

聴かないでモンクいうのいくない！！！！

だよね。やめてほしいっていう人は聴かなきゃいいんだよ。
この二人に関しては「逃げ」じゃなくて「攻め」だと思う。
あんな大喧嘩してわかれたのに、「また一緒にやろう」なんて
かなり勇気いる。お互い仲間捨ててまでさ。
プライド高い二人だからまわりの目に対する気恥ずかしさも相当だと思うし。
後悔したまま人生終わるより、思いっきりぶつかってみようっていう
二人が好きだな。

ＳＵＥＤＥは思い出の中にのみある
くだらないミエミエの再結成するぐらいだったら
２人とも九尾釣って新でくれ

>>546　めちゃﾜﾗﾀ　目が寄ってなくてよかった…

しかしブレットがこんなに仕事速いとは本当に意外だった。
活動休止のお知らせ聞いた時は、何年待たされるかと暗澹としただけに
素直に嬉しい。新曲はやく聞きたいぞー。welcome to the next world !

>>559
お前が氏ねば新曲も聴かずにすむYO！

>>562
ぢぁ、一緒に市脳

断る。ブレバニ楽しみだもん。
おいらにとってはSuedeもブレットも終わった存在なんかじゃないし。

リチャ何してるんだろう。

>>546
久々にsuedeのｽﾚに来たんですけど・・・ラッキー
いいもん見せてもらいました。｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
早く新譜、聴きたいなぁ〜。age

リチャは膨れた下腹を擦りながら禿頭を磨いてます
おっと、ブレと同じだった

バーナード、口に飴玉入れてる？

10年の歳月を十分に感じさせる疲労感たっぷりのおっさん
2人組って感じです

曲が最高だったら泣くかもしれん

しかしまぁ相当の覚悟が無いとやれないよな。

これで曲が最悪だったら泣くよ

どっちでも泣くんか

中途半端でどっちつかずだったら泣いちゃいそう

土壇場で喧嘩別れして話が無くなったら泣くぞ

オマエらバカだなぁ、素直んなれよ。
この２人がステージにそろった瞬間に泣いちゃうんだろ？

オレなんかその画を思い浮かべただけで涙腺決壊よｗ

エヘ、実はそうでした

ていうか今現在一緒に写真に写ってるの見ただけで泣いたよ！

まぁ何があっても涙腺がゆるむわけだが
一番イヤな泣き方は「曲がダメだった」ではなく、>>575だな
すごい（かもしれない）曲たちが闇に葬られる悲劇

早く二人のインタビューみたい。
つい最近までブレバニ復活ネタ知らなかったんだけど、
声かけたのはどっちからなの？
やっぱブレ？

>>580
そりゃそうだろうな。
バニからはとても連絡とれないんじゃない？
ICAの招待状も本人達から来なかったって怒ってたのも記憶に新しい。
にしても、ブレットって勇気あるよな。
最初は後戻りか？って微妙な気持ちになったけど、かなりの勇気が
必要な行動だと気がついた。

＞早く二人のインタビューみたい。
復活のいきさつ含めて
個別で問い詰めてほしいでつね

ブレ・バニがアルバム出したとして皆はどんな曲を望みたい？

初期suedeのような耽美的な雰囲気
3rdのブレによるキャッチーなメロディ
head musicからの実験的な曲作り
もしくは、前作には当てはまらないまったく新しい展開

俺としては全く新しい、今の二人だからこそ出来上がったって曲を期待。

期待しない


その方ががっかりしないから

兄さん横からみるとすらっとしてんなあ
お腹全然出てないよ
でも髪はも少しどうにかしてほしいような

期待するな。…ってのが無理だわー。

ブレの「ソロ・アルバム」の為に1、2曲のはずがあれよあれよという間に
十数曲もできてしまって、バンド結成までいっちゃって。
二人にとっておそっそろしく濃密でエキサイティングな時間だったんだろ
うなーと思うと…。
二人でやり残したことの続きなのか、新しいことなのか。

あー早くインタビューが読みたいです。ほんと問い詰めて。

俺もすげー期待してる。今回は1st、Stay Togetherの流れをくむ
作品であると願いたい。2ndで消化不良だったファンのためにも。
で、その後新しいことにチャレンジして欲しい。とにかく楽しみだ。

↑
２ｎｄ消化不良だったのか・・ＤＭＳが一番好きだけど。

2ndは「第一期スウェード」として完結（完成）してる音に思えるけどな。
Still Lifeの後にThe Endって出てきそうな感じで。

>>588
ＤＭＳはアレンジがイッテるから理解しにくい。
それに加えていけてないっつーか個人的にも嫌いなところはある。
例えばwild onesの入りのブレットの大仰な声エフェクトのかけかたは変だと思う。
もっとナチュラルなほうが曲には絶対合ってると思う。
ブレットもアレンジで嫌いなところがあるせいか、
ＤＭＳにあまりよい評価を下していないね。

ま、ヘビーなスエファンが一番すきなのはＤＭＳなんだけどね。

どうしてみんなインタビューなんて読みたいの？
音楽って言葉で表現できないから使う手段でしょ
音だけで十分だと思うけど

>>591
楽曲だけに興味があって、ミュージシャンを音楽製造機のように
思う人もいれば、その音楽が好きなあまりにそれが作り出された
背景や作った人達そのものに興味を抱く人もいるってことだよ。
591は前者なんじゃないかな。
私は後者なのでインタビューすごく読みたい。

DMSみたいなとかCUみたいなとかそういう希望を持ってると、
失望しそうな感じもする。２人ともその頃とは全然違うし。
離れてた間のそれぞれの経験がどう活かされるか楽しみ。
「これじゃSUEDEとマカバトお休みなのはしょうがないや」と
納得はしたい。

そうそう。単に興味あるか無いかだけだから、>>591は興味無い話は
スルーしる。音だけで十分ならそれでいいじゃん。

> 「これじゃSUEDEとマカバトお休みなのはしょうがないや」
俺もそれ納得したいなあ。

love&poison（本）のペイパーバックには付け足し記事があるって
以前バーネットさんがフォーラムに書いてたので、買いました。
でもまだ届いてないので未読です。
今フォーラム見てたらこんなのが
ttp://uk.sonymusic.co.uk/forums/suede/viewtopic.php?t=7520
ブレット、繊細だ…よほどショックだったんだね。

>>594
スマン。文字化けして読めなかった。
コピペ、お願いできますか？

brett apparently told mat he was splitting up suede on october 28
when they appeared on the graham norton tv show singing beautiful ones
(really badly, i remember it). apparently brett cannot stand graham norton
and everyone was in foul mood and that was the final straw. well sort of.
so it's all norton's fault.

>>591
ん〜そうなんだ、復縁の理由興味ない人もいるんだね。
新作も気になるが、復活の背景もものすごく気になる。

どっちが先に声かけたとか、声がかかるのを実は待ってたかどーかとか、
それとも第三者が仲介したのか？等々
ま、オッサンだからさ、リアルタイムで決別見てる身としては死ぬほど興味津々。

理由なんて奇麗事しかインタビューで言わないに決まってるし、
本当は売れなくて困ってる２人が
お金のために再結成した事が
ミエミエだし、
わざわざインタビューなんて読む必要はない
どうせそう長続きしないよ
両珍並び起たずってやしだ

>>597
俺もリアルタイムで見たけどまだ23ですよ。

まぁsuede知って一ヵ月後、ロキノンのバニ表紙の
ブレット批判記事を読んだわけだが。

＞５９８　再結成が金になるとは思えんだろ
少なくともバニの場合マカバト３ＲＤやリバのプロデュースやってたほうが
金になっただろうし。金をとるならこんな賭けしないだろ

リバのプロデュースは降りたんじゃなくて降ろされたんだよ。
カールが仏の雑誌のインタビューでそう言ってた。
理由はピーターがバニの独裁者ぶりに我慢できなかったから。

それとマカバトが出なくなったのはレコード会社から契約を
切られたからだとイギリス人の友達が言ってた。真偽は？なので
この辺はインタビューで是非聞いて欲しいね。
切られたと本人は言わないかもしれないが。

ご苦労さん

リバの話は本当だよ。フォーラムでも話題になっていた。

やっぱり金の為かぁ
がっかり棚

>>596
ありがとう。
涙ぐんでしまいます。。。

でも、やっぱ、“金の為”としても“独裁者”バニとやろうと思ったブレの
気持ちがどんな音楽になってるか期待しちゃうもんね。
一回あんなに痛い目にあってるのに。
とりあえず、インタビューはいろいろ訊かれてバニがまた怒るかどうか…
それが気になる。

ロキノンにしろインタビューなんて和訳された時点で糞
尾ひれ付くし、勝手に解釈して売れるように載せるだけ
原語ならまあ読む価値はあるけどな

それはよかったな

>>594
・ﾟ･(つД｀)･ﾟ･｡
やる気が戻って来てよかったねブレット…

>>608
はいはい、レギュラーの燃料粘着ご苦労様です。
でも、ハイオクガソリンのインロックをお忘れですよ、
先日脅されてビビッちゃったんですか？
ガーンと「捏造だっ！」って言い切っちゃいなよ。

liveforeverにちらっと出てたね。NMEの表紙強烈やなアレ

絶　対　に　失　敗　す　る　ユ　ニ　ッ　ト　だ　な　w

>>611
あなたが言い切りたいんだね

っていうかインロックなんて読まないもんで

アヴリルのポスター欲しさに買ったことがある

多かれ少なかれテレビだってラジオだって雑誌だって
捏造までは行かなくてもいいように作られる媒体でしょ？
信じる信じないはこちらの自由だし。
でもその件に対していつも過敏に反応する>>661さんは
そちらの業界の方なのかもしれませんね、きっと気分を害してるんでしょう。

それよりLove&Poisonのペーパーバック届きました！
更にThe Next Lifeという章が加筆されていて
活動休止発表後の兄さんとメンバーの話が書かれています。
読み応えはありました。
ブレバニに関しての最近のことは出てませんが。

インロックてクソなの？どういうふうに？

＞Love&Poisonのペーパーバック
何それ？

>>617
報告ありがとう。
うちはまだ届かないよー。早く読みたいのに。

>>611

今日ＣＤショップでリチャード・マークスを見た瞬間
ちょっと足が止まってしまった。
考えたら一字違いだな。
リチャード・オークスがんばれ

the hivesでマットとリチャ､バイトしてなかったっけ?

ｽｳｪｰﾄﾞに求めていた音は帰ってこない
帰って来ても焼き直しに感じるだけ





それでも期待しちゃうんだよなぁ

期待してもどうせ裏切られるだけ
どうせなら
見んな信者絵

>>608
わざわざここ来て言うことじゃない

>>625
…と自分に言い聞かせてるんだね。

そうだ、期待なんかするな。
妄想を膨らますな。
12月にLIVEなんてあると思うな。
来年早々にCDが出ると思うな。
幻の写真がバニWEBに載ってるだけ。
悲しい思ういはもうたくさんだ！

ライブ12月は無理だな

増井が季刊誌「分」でＰウェラーにインタビューしてるね、
ウェラーに興味ないのでので斜め読みしたんだが、それでも麻酔の話は結構オモロイ。
ブレバニのインタも期待したいが、以前バニに火を付けた前科があるからムリか？

掲載文の最期に筆者の紹介があるんだが、
「増井修、元ＲＯ編集長、ＢＵＺＺ・・略・・最近ではエッセイ、評論などで活躍
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―――――――――したいと思っている。」だってさｗ

文章が上手いというのはいいことだが。

新写真追加。
ttp://www.bernardbutler.com/babb/
ついでにNME
ttp://www.nme.com/news/109898.htm

自分撮りなのに横むいてかっこつけるブレ兄さん最高に笑える

て優香、単なるヴァカ

そういうブレットのナルっぷりを生暖かくほほえましく観察するのが
真のスエファンだろ！？

フェリー化してきたな。

スエファンは潜在的にナルシスト好きが多い気がする。
あなたの知り合いにナルが集まってきませんか。

じゃなきゃやってｒ

ナル好きはバニファンにも言える
方向性は違えど、バニも相当のナルだからな
兄さんは人からどう見られるかを気にするタイプのナルだが
バニは人目も憚らずうっとりしてるナル

創作に携わる人間は全員ナルシストです。

コンサートで前の方にいる汚いおばちゃんたちもナル？

　　　　　　∨
　　　　／￣￣￣￣＼　　　
　　　（　　人＿＿＿__,,） 　　
　　　 |ミ/　　ー◎-◎-）
　　　（６　　　　　(_　_)　）　　　　ｶﾀｶﾀｶﾀ
　　　｜　∴　ノ　　３　.ﾉ　　＿＿＿＿＿_
　　　　ヽ､,,　　　 　__,ノ　　 ｜　 |￣￣＼　＼

ガラスに映ってる兄さんの写真カコイイ。

なんだよラブラブだなチクショーめ
10年間悶悶としてた初期ファンって一体…

兄さん自信たっぷりの表情だな
昔みたいだ

http://www.tegmentum.net/brettpainted.jpg
ボタンかと思ったら乳首だった…

love&poisonのﾍﾟｰﾊﾟｰﾊﾞｯｸやっとｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
写真も１点だけ追加されてる。12月のｱｽﾄﾘｱの。

Instant Sunshineってアルバムはもう売って無いんどすか？

名古屋のタワーレコードにまだあった気がした

>>647
意外と見るよまだ

ありがとうちょっと探してみます。
っていうか、買う価値◎のアルバムですか？
サイファイ〜は凄く良かったと思ったんだけど。

”Instant Sunshine”自体が名曲
ファーストやセカンドに入っててもいいくらいだ

あぃせっど､へぃっ､は〜どきゃんでい｡

>>652を初めて聴いた時の漏れ
　　
　　　　　ヽ(・ω・)/　 　ｽﾞｺｰ
　　　 　＼(.＼ ノ

UFOは更に引いた

確かに。ＵＦＯはひでーな

友達に、「おまえは絶対好きだからきいたほうがいい」といわれたのを
思い出し最近たまたまみかけた「singles」を中古で入手。きいたらやはりものすごく
好きでした。そんな自分は次は何をきいたらいいですか？主体性のない質問で
すみません。（その友達もそんなに詳しくないので）

b面集

>>656
どの曲が気に入ったかでお薦めは違うな。
とりあえず最初の「SUEDE」から聴いてみればいいんじゃないの。

マンサンの1st

レス下さった方、アリガトウゴザイマス
>658
フツーにtrash、あとWe are the pigsとかCant get enoughが好きです
>659
マンサンも好きですよ、けっこうw

漏れも「ﾊｰﾄﾞｷｬﾝﾃﾞｨｰ」にはびっくりしたね。
ちょっと固めのﾊｰﾄﾞｷｬﾝﾃﾞｨｰ･･･。

サイファイララバイを500円でゲットしました。
一枚目しか聴いて無いけどｲｲ！
こりゃ良い買い物したわい。

どうして誰も「バーナードの髪型が皇太子様みたいだ」と言わないんだ。

↑ゲキワロタ！
素朴な質問なんだけど：
ブレットを「兄さん」と最初に呼び出したのは誰？
ロキノン？ラヂオさん？
マニックスのジェイムズは「兄貴」なんだよね。なんか分かるけど。

もうすぐ兄さん誕生日。リアムは今日バースデーかい？

まあ、本当は「弟さん」の腐ファンも多いが･･ｗ

どーいうこと？>665

オバさんがこういうバンドを好きなのはまだわかるが、
男でファンってのはどういうヤツなんだ？
リアルタイムのファンってもういい年のオジさんだろ？

そうだよ。あのくたびれきった2人組の写真を見て
「・・あ。もうやっぱだめかもな」とか思いながら
ＣＤ買っちまうんだよ。

>>667
吉井のコラムで存在知った大学生♂です

イギリス国内のgigはいつ行っても男の方が多いと思う。
12月のアストリアなんて特にそんな気がした。
10代の息子連れたお父さんって人も何組か見かけたよ。

UFOけっこう好きだ。あんま人気ないのね…

http://hem.passagen.se/eleonorf/suede/pics/suede.jpg
スエードの似顔絵らしいんだが、誰が誰だかを解読してください。

一番右はブレット。左から二番目はリチャード。
右から二番目はニール。後の二人は、、、どっちがサイモンでどっちがマット
なのやら。はぁ。

これって確かそれぞれがかいた自画像じゃなかったっけ

ｗ

サイ　リチャ　マット　ニール　ブレの順。
これ、確かマットが描いたんだよ。

そう、マットが描いたんです。

ってか、ちょっと！「兄さん」て呼び出したのは誰なんだよう。
みんなスルーしてるんじゃなくて、知らないだけ？
くだらないことかもしれないが、気になるのです。
教えてください。お願いします。

maybe, maybe it's our nowhere towns
のところでほんの一瞬音飛びしてるように聞こえる。
（Singlesでは直ってる）

let's chase the dragonが
crack onと歌っているところがあるように聞こえる｡

drug onだよ

>>667
>みんなスルーしてるんじゃなくて、知らないだけ？

挑発気味だなｗ
しょうがない、オレの知ってる範囲で答えてやる。

最初に言った奴は粉川しのだ。ニョン系では井上も同時期だな。
実は佐々木容子も言っている。
しかし粉川、後発のクラシェカのクソスピアソを兄さんと呼び出し、
ブレの事はその後「悪魔王子」とかなんとか呼んでたな。

悪魔王子って…悪魔超人みたいだな。クソスピアンとかいうなー！

>>681
本当のところアンタもわかってないな

最初に言ったのは、山添さん関係の穴掘りの人達かと思ってた。

６７７です。挑発したつもりは全くありませんでした。スマソ。
んー・・・なんだか分かったような分からんようなですが、ありがとう。
２年くらい前？札幌のローカルTVで「日本では王子って呼ばれてるの知ってました？」って
クリスピアンが聞かれてて、もちろん本人は「？？？」状態でワロタ。
兄さんの場合は、やっぱマッチョになり始めた頃からの呼び名？
ニールとかリチャとか子分的存在が現れた頃。
ブレット本人に「あなたは兄さんって呼ばれてますが・・・」って言うとき、
英語ではなんて言うたらええの？直訳できないねー。

。。。って、またくだらなくてゴメンナサイ。。。

>684
最近suede好きになったんですが、この方々って有名な古参ファンなんでしょうか？
（ライナーも書いてますよね？）
ホームページ見たけどなんか面白かった…色々（笑）
ニールの事王子って言いはじめたのもこちらの方々なんでしょうかね。

昔からファンサイトをやっていた古株の「とかげ」っていうところの
メンバーの誰かが言い出したと思う、確か。

しかし別に誰が言い出してもいいじゃん
どうせ日本語なんだし
通じねーっての

書いた手前行ってみたんだけど
もうなくなってるね。いいファンサイトだったよ

ttp://www.tokage.com/suede?

てゆうか、明らかにブレよりも年上のおばはんが何でブレの事を「兄さん」て呼ぶの？
止めて欲しいよね。

もうすぐ４０の男だけど兄さんって呼んでたよ

47ですが、ブレ君て呼んでます

ブレ・・・って。笑
「兄さん」ってのは単に年齢のことじゃないって
分からんファンがいるんだな

しっかし呼び方なんかで盛り上がる程度の低いスレに成り下がったな

水を挿さないで名盤君

男でスエードファンってこと自体が既に
恥ずかしいんだから呼び方なんかどうでも
いいんじゃねえの

SISメンバーは男の方が多いそうだが。

さあ、兄メイトでも行くか
まあそれで兄さんなんだけど

了解

ああっ今見たら山添さんのHPスエードコンテンツが消えている…
むむ〜何か日本語で素敵なsuedeのファンサイト無いですかねぇ。
もうちょっと早く好きになってれば…！

君が作れば？

いやそんな若輩者のﾜﾀｸｼなんかが恐れ多いっす。
つい最近までニール君の写真をブレットだと思ってたし、
ブレバニだってニューオーダーの人とスウェードの人が組むのかぁとか…

ファンの人々が絶賛してるほどブレットって美形なんか？
ｶｺｲｲとは思うけど美しいとは思わない自分って変ｶｼﾗ

美形の基準が人それぞれだからなぁ。
クセのある顔ではあるけど、美しいと思う。

ファンじゃなくても美形なら美形と思うもんだが
ブレットに関してはそうは思わん。今も昔も。
まあ雰囲気の人。

世間的に美形じゃない男がﾃｨｸﾋﾞに紅塗ったヌードなど撮るわけがなかろう。

＞世間的に美形じゃない男がﾃｨｸﾋﾞに紅塗ったヌードなど撮るわけがなかろう。

忌野きよしろうは？

ﾃｨｸﾋﾞに紅なんか塗ってたんですか…（ﾟдﾟ；)

世間的にどう思われてるかじゃなくて
自分がイケてる！と思いこんでれば撮れるんじゃない？

要するに昔の話でしょ？

今も渋くてカコイイじゃん。
ファンクラブギグの時、間近で見たら恐ろしくカコよかた。
目が深い青で美しくて惚れてしまったよ…。

バニが機嫌よさそうに答えているので貼っておく。
ブレットはシャウトしてるそうだ。
ttp://p084.ezboard.com/fbernardbutler41535questionsforbernard.showMessage?topicID=1061.topic
errr にワロタ。以前バニは、自分がやめてからのsuedeを聴いたことないって
何かのインタビューで答えてたね。ほんととは思えないが。

>>710
バニ朝っぱらからおもろ杉だ

>>710
確かに聴いた事無いと言ってたが、
3rdをただのグラムだって言ったみたいな事が書いてたよな。
まあ、3rd売れまくってたから、どこでも鳴ってたのかもしれんが。

だ,誰か翻訳お願いします…言葉使いが汚い事しか判らない；；

バニの文て。日本語が少しわかる外国人が２ちゃんねる読んでる気分。
やはりブレは兄さんだ。

とりあえず、ジョニー・キャッシュに似ていると心配しなくて
よいということだな。

何言ってるかさっぱりわからない。最後電話鳴ったことしかわからない。ちんぽあたまとか言ってる事しかわからない。

5だけはわかるぞ。
no songs about pigs but loads about birds
pigsの歌はないけど、女の歌はたっくさんあるよ。

禿げﾜﾛﾀ

全部訳して貼ろうと思ったけど、ファンからの個々の質問に答えての書き込みだから、
それも全部訳さないと意味通じないかな、と思って断念。

とりあえず、715さんや717さんの書いてる通りですよね。
なんでブレットを"the lady"呼ばわりしてるのか分からないけど。
（これからは「姉さん」と呼ばないといけないのか・・・？）
あと、アルバムは名曲揃いらしい。
バニのパンツはクサイらしい。
バニの家のキッチンは改装が終わってないらしい。
・・・つまり、意味のない例えが好きな人らしい・・・。

>717
We Are The Pigs と To The Birdsを
かけてんのかなとｵﾓﾀが
どうなんだろ

>>719
pigsはWe Are The Pigs（昔自分が「豚なんて歌詞にしやがって」
と言ったことにひっかけてるんだろうね）のことだけど、たぶん
この場合のbirdsは女の子のことだよ。歌のテーマの話みたいだし。

なんか、ギャグを説明するのはしらけるなw

あ、でもギャグは言った本人に聞かなきゃわからないけどね。
あくまで推測。

＞この場合のbirdsは女の子のことだよ
To The Birdsのbirdsも同じ意味じゃなかったけ？
というか漏れはこの曲（児島訳）でbirdsの意味を知ったよ

今思うと「豚なんて歌詞にしやがって」 って言って怒るのって、端から見ると笑えますな…
本人もギャグにする余裕ができて良かったですな。

英語ではBirdsてのはキャぴキャぴウルサイ女の子との事差すんです
これは俗語で、古くからですよ

>>724
英スラングでのBirdsは｛きゃぴきゃぴウルサイ女の子」の事
だけに限らないよ。
たとえば日常会話で自分の彼女のことをShe is a nice bird
って言ったりするときは、本音で「彼女は人間的にいい人」って意味だし
［きゃぴきゃぴウルサイ」ニュアンスなんか全然含まれてない。
パブとかで野郎同士が飲んでる時にきれいな女の子を見かけて
She is a nice birdって言う時は「うおお美味しそうな女だな」
のニュアンスだし。状況によって意味は違ってくるのは確か。
だから最近は「女性一般」を指す言葉になってるね。
まあ野郎っぽい響きをもつスラングなのは事実だけど。

↑児○さん・・・でつか？
勉強になりました。ありがとう。

>「うおお美味しそうな女だな」

>>725女性？ちょっと上品な表現にワロタ

下世話なパブじゃ「ワォ！ウマそな女だな」で、喰いもしないにもかかわらず、
♪how come you taste so good?〜
などとクダをまきそのままブランシュガーの合唱。

>>727
わろた。
実際、週末のロンドンならどこのパブに行っても
そういう野郎どもばかりだからな。

歌詞について質問してもよいですか？
The drawnersの「彼は背筋に走る程の快楽を教えてくれた〜」
っていう邦訳ってどうしてそうなるんでしょうか？
あのプロモの通り、背中に文字を書いたってことじゃないんですか？

>>729
あれは超訳なのであまり信じてはいけません。

>729

懐かしいね、あのでっぷりした背中。

ﾄﾞｩﾕﾋﾞﾘｰﾋﾞﾝﾗﾌﾞｾﾞｱ？

でっぷりかつ長い＜背中

>>729
曲の雰囲気で察してください。
本当に背中にペンで書くはずはありません。
あれはＰＶだからわかりやすいようにです

え、でっぷりしてましたっけ…？長かった覚えはアル。
>>734
ん？隠喩って事なんですか？

でっぷりとまではいかないけど・・・まあるい感じ？
どのバンドもそうだけど、超訳って、本人たち知ったらガックリこないかな？
例えば、あなたが、日本語で書いた歌が、タイ語でメチャメチャに訳されて、
ＣＤに同封されたと想像してみてください。
あなたのタイ人のファンの何割かは「へー、こういう歌なのね♪」と思い込むわけ。
俺だったら、表現者として、その事実が分かったら、かなり凹むかも・・・。
だから、わりとサラッとした直訳風の対訳のほうが好きです。

隠喩もなにも　詩　だろうが.......

あの頃のブレの背中のラインは女だった…

でも直訳されても味気ないよ。

味付けはして欲しくないに一票。

オレは英語素人だけど、
“直訳です。”と一言いれてくれれば、あとはコッチでがんばるよｗ

>>740
英詞の対訳ってなかなか微妙なところがあるんだよな、、、。
同じ単語（特に動詞）でもその前後の流れによって
持つ意味は全然違ってくるし、日本語みたいにそれぞれの漢字や言葉が
確固たる意味をもってないからさ。
だから全部を原詩に忠実に直訳するととんでもないことになる場合もある。
London Calling中のUnderworldを「地球の裏側」と訳したりとかね。
さらには原詩が過激な表現だったりする場合（ドラッグや性や犯罪に関する表現
とかは特にレコ社が過敏になりやすい）
もっと曖昧で当たり障りのない表現で訳してくれ、って注文が付いたりとかね。
さらには原詩がスペル・ミスだらけだったりすることもあるしさ。
そういう場合は「はたしてこの単語はにたようなスペルの単語が５種類もある
うちのどれなんだろう？」と悩むこともあるわけ。

そういう条件を頭に入れたうえで、自分で訳そうとすると、、、
結構悩むし困難だよ。

原語の歌詞自体が間違ってるの結構あるけど、
レコ社が歌詞を提供して、それが間違ってたってこと？
それとも、翻訳する人が曲から起こして聞き間違えたってこと？

>>743
バンドによるけど、レコ社が提供してくる原詞が
それを書いたリリシスト/Vo.の手で書かれたもの、であることは
ほとんどないね。大抵の場合は本国のレコ社かマネージメント
でなくば日本のレコ社（当然スペル・ミスが最も多い）のスタッフが
聞き取りでWordingしたやつ。翻訳者が聞き取りすることはごく稀だな。
そのうえ更に、内輪ジョークや言い回し、造語とかを多用する
タイプのバンドだったりすると
当然のこと対訳後の結果は悲惨なことになる。
その結果こういう板で「何だ？あのバカ訳は w」って調子で
笑い者にされたりするわけ。はたから見てるほど楽じゃないよ。

ついでに言えば、対訳の時点ではスペル・ミス（フレーズ自体が２、３行
ごっそり抜けてる時だってあるしさ）満載だった原詩が
印刷直前に正しい原詩が本国から届いて、かろうじて原詩だけは正式バージョン
なんてこともあるね。
そうなると同じフレーズでも原詩の単語が全然違うから「明らかな誤訳」
になってしまう、、、。

まあネイティヴでない素人が雰囲気を正確に掴むのはなかなか困難つーことだな

>>746
というか、そういう八方塞がり条件の中で
なんとか原詩の雰囲気を適切な日本語の単語を探して訳す
というパターンが多いってこと。
その結果「超訳」っぽいものになってしまうわけ。

また児島女史降臨か…(´-｀）
個人的にはやりすぎな超訳はやっぱりしないでほすぃ。
全員が原詩まで辿るわけじゃないしさ…自分あの邦訳でdrawnerてトラウマって意味があるのかと
ずっと思ってたよ…（笑）これは韻を踏んでるだけなのね？

児島はスウェードに限っていえば良い仕事をした。
ただ全部ホモに結びつけるのは？？
ドロウナーズは女が男にやられてるってのがピッタリくると思うのだが。

それに>>741で言ってるUnderworldの訳は
1 犯罪社会，暗黒街.
2 [通例 the U] 【ギ神話】 よみの国
でエキサイト辞書にも1番目の意味が載ってるもんなんで、直訳でなく明らかな誤訳と
断言して良いと思う。前後の文脈で変わる言葉がどうとかじゃなく、
そういうレベルの誤訳が多いから皆文句言ってるわけで…
kingdom comesを王国が来るとか訳したりさ…

>>749
あの時期のブレットは「自分がホモである」っぽい雰囲気を
ことさらに誇示して挑発的なイメージを強調したがってた。
インタビューでもわざと相手にそう受け取られやすいスラングを
なにげなく挟んだり、とかね。
そういうムードの反映、って考えはどう？

>>749　そーいやなんであれ兄弟ってことになってるんだろな？兄妹ﾊｧﾊｧかもしれないのか。
まぁブレットが兄弟ホモの歌だよって言ってるんならそうだけど。

>>749
男か女かは聴き手側の想像力に任せられてるんじゃない？
PVを先に見ちゃうと、背中に文字書かれる役をブレットが
やってるから兄弟の話に思えてしまうけど。

そういえば、昔のﾛｷﾉﾝのインタビュー記事で「世界一性差別の
ないバンド」とかなんとかタイトルつけられてた記憶がある。

関係ないんですがメタルミッキーPVのチョビヒゲの人って
ボディペインター？

>>748
Drawnersってタイトルはそのまま「耽溺者たち」で直訳してるけどね。
原詩で読んだ時の雰囲気と前後の流れ、それにサウンドの感触も
念頭にいれたうえで「韻」を踏んだ、、、んだと思う。
要はそれぞれのフレーズのニュアンス次第で直訳がいいか？
それともここは雰囲気重視の超訳が合うか？が決まる。

いやだから、超訳とか翻訳者の創作いれないでくれと言ってるのがわからんのか！

>>753
性差別が無いって言うけど、ゲイを「売り」にするっていうのも（しかもリアルゲイじゃないのに）
ホンマにゲイの人にとっては余計に失礼な行為じゃないのかしら…
まぁサイモンはリアルゲイだったわけだけど、これはブレットの話。

で、drawnersってのは絵（字）を書く人ってのとその耽溺者とやらをかけてるんだよね？本来は。
でも背中に字を書く云々の訳がスポーンと抜けて、タイトルも耽溺者になるとそのダブルミーニングが
全く反映されないっていう…そういうのってどうなんだろう。

>>756
なんでそこまでヒステリックになる？
直訳したくても原詩が間違ってたりスペル・ミスが多くて
何がなんだかわからない場合が多いから
自分の想像力働かせて訳すしかない、ってさんざん説明してきたのに
それでもわからんのか？I'll give up.
There' s no point talking to the person like you.

92年４月のMM誌インタビューでのブレットの発言。

"Take 'The Drowners'. That's about the beauty of failure in a way.
These two people in an almost kind of drugged-up relationship, y'know,
drugged-up on sex, on passion, on intense human emotions. It's like, 'Slow down, you're taking me over' [Or, as he sings it, "Tykin me ovah!"].
It's the intensity of when you become obsessed with people. It's an
imperfect relationship, a flawed relationship, a flawed relationship
but, within that, it's actually kind of beautiful. These two people don't
really like each other, but there's all these sexual ties.
"It's written from two different perspectives. First of all, it's written
from the perspective of a female talking about her lover and then there's the idea of homosexual incest which comes out in the first line.
That's the second stage. It's very important to the whole idea of suede
that there's a real immediacy there, that there's a real teenage leave,
that there's no subtlety whatsoever with all the driving riffs and
hooks getting into people's heads straight away. Then there's that
completely mature side, the deeper side.

あ、スマソ。改行が変だった。

どうせ輸入版しか買ってないから翻訳についてはどうでもいい

>>751
そだね。それを重視したんだろうけどね。

>>752
漏れは普通に兄妹ﾊｧﾊｧのお話と受け取ってた。
でもずっとホモのイメージがついてたなら、

おにいﾀﾝにクスリ入れられて、背中を指で妖しげになぞられて、
「お兄ちゃん･･･やめて！ゆっくりして･･･お願い･･･」
なんて喘ぐ妹ﾀﾝを想像しながら曲を聴きなおすと。。

萌えるかもよ？

ID:0DAESTR5　は前に羊羹マンにたしなめられたひと？（笑）>>750についてはどうよ。

ブレットﾆｲｻﾝの詩はそんなに間違いだらけのスペルミスだらけなんですか

>>764
あの人は一切SUEDEの話をしなかった（あまり知らなかった？）し
まともな会話になってなかったから、0DAESTR5は違うと思うけどw

>>760
要約するとドロドロの性関係にある愛人同士のオブセッシヴなテンションを
奇麗事ぬきで赤裸々に描写した歌。
女性の視点からみた男女間のそういう関係性を書いている部分もあるけど
近親相姦的（ホモセクシャル的）視点から書いたフレーズもある。
的な内容をいかにもあの当時のブレットの思わせぶりな口調で語ってるね。

つまりリスナーそれぞれの感性で受け取ってくれ
ってことなんじゃないかな。

Animal Nitrateもいかにも親→子の性的虐待の歌って感じだけど、
ブレットは「性別問わず、どんな関係でも性的じゃなくても
とにかく虐待されてる人のことを歌いたかった」と言ってたような。

>>765
ちゃんと前レス読んでくれよ。
翻訳者に届く原詩がリリシスト本人が実際に書いたものであることは
滅多にない。
ほとんどが本国レコ社かマネージメントのスタッフが
聞き取りでWordingしたもの。
たまに日本のレコ社のスタッフが聞き取りでWordingする場合もある。

ID0DAESTR5よ〜都合の悪いレスはムシかい！758の意見は？
つっか何故にそこまで児島女史を擁護する？超訳というよりむしろ悪訳にすら思えるがなー。
>>763
萌えた瞬間、あのPVの兄さんが浮かんでしまって即萎えちゃった…

>>770
これはあくまでも推測だけど、歌詞オンリーの時点では
Drawnersにダブル・ミーニングはなかったような気がする。
歌詞の内容自体が「ドロ沼関係に耽溺してる者たち」についてだし。
あのPVを作った時点で多分監督か誰かが
「ヌードの背中に文字を書く」シーンを提案すると同時に
「あ、こういうダブル・ミーニングとしても使える」ってルート
だったんじゃないかな。現場にいたわけじゃないからわからんけど。
普通、英語でDraw（描く）を名詞にするとDrawnerじゃなくて
[Drawer]になっちゃうもんね。

歌詞の話のついでだけどさ。
>>552については誰もレスついてないけど、Brave New Centuryの歌詞は
どっち担当なんだろうね。エロエロじゃないからわからないけど、ブレット
っぽい気がする。でもタイトル自体はバニっぽい気もする…。

あおりじゃないですけど・・・
759の英語表現、英語ネイティヴだと、まず使わないです。
定冠詞か不定冠詞か、みんなだいたい感覚で喋りますけど、この文脈では a person。
Google検索：
"a person like you" = 7,110件ヒット
"the person like you" = 363件ヒット

昔、対訳スレでもあったけど、一番の問題は、対訳者が明らかな誤訳を
していないかどうか、レコード会社がチェックできないってこと。
文才もそうですが、正しい文法、その国の文化、空気を把握してないと
しっくりくる対訳は難しいですよね。どちらにしろ、感性の問題でもあるから、
「完璧な対訳」というのは存在しないでしょうね。

レス伸びてるからまた荒れてんのかと思ったらなんか有益な話が
展開されてたんじゃん。
もっと早く帰ってくればよかった＿|￣|○
>>772
俺もそれ気になる！
あっちのフォーラムでもちょっと話題になってた。

>772
兄さんが書いたのをバニが添削してたりして

>>771
すいません、DrawnersはどのCDに入っていますか。
"Drowners"という曲なら知っているのですが。

>>773
俺としては、こういう場であんなヒステリックな反応をする相手を
強調する意味で、あえてthe personにしたつもりなんだけどな。

それに英国人やアメリカ人でも普段の会話でこういう小さい
文法ミスはしょっちゅう起こしてるよ。
かえってちゃんと英語を勉強した外国人のほうが
文法的にはよっぽど正確な英語をしゃべるね。

>772+774
バニのHPにあった写真を見る限りではブレの筆跡。
ほとんど大文字で書いてあるから比較しにくいけど、
Head Musicのブックレットを見ると分かるよ。
ブックレットは歌詞は小文字だけど、各曲タイトルは大文字だから、
タイトル中心に見てみてください。

朝っぱら良く考えずに書き込んだらこんなにレスが進んでいて驚いたよ、みんな詳しいね。
なるほど、素人には太刀打ち出来そうもない世界だな。みんな詳しいね。

で、煽りじゃなく、真面目な提案なんだが、
「ドラウナ」と「ナイトレイト」あたりを誰か自己流に訳してくれんか。
別にスグじゃなくてもいいので、字句っり、ジックリ、考えてＵＰしてくれんか？

勿論、英語スペシャリストなら十人十色の訳が出来そうだが、
勇気ある翻訳者への、叩き煽り厳禁の方向で。
ま、このルールを理解してくれる、板の住人の協力あっての提案だが。

>>774
フォーラムではブレットの字だと言われてたよね。

>>775
バニサイト質問コーナーでのバニの難解な詩のような文章を
むしろ添削してもらいたいです。

>>777
すまん、すまん、７５８がDrawnersって書いてたもんで
ついつい俺まで w 許してくれ。

昔、ﾛｷﾉﾝの読プレでバニのサイン見たことあるけど
結構豪快な字だったよ
サインだから勢いついてるってのもあるだろうけど

「ヌードの背中に文字を書く」シーンを提案すると共にって…
あの、歌詞そのまんまだと思うんですが…＾＾；

ID:0DAESTR5必死すぎ…言い訳しすぎｗ自分のミスを人のせいにまでしてるし。
自分の非は絶対に認めないってのはどうか。

>>780
英語パーの友人に、これを訳してくれとこの前のバニの書き込みを持っていったら、
最初のfuck meでいきなり「俺を犯してくれ！」と訳しやがった。

>>778
ありがとう。やっぱりブレットなのか。
あんなぼやけた写真でよくみんなわかるなあ。拡大してみよう。
ANMツアーパンフのアンケートでも筆跡わかるかも。

今までのCDジャケットのタイトルのよれよれした字もブレットなんだよね？

>>784
いやだから、Drownersのダブル・ミーニング自体がありえないんだって。
Drown（溺死する、耽溺する）と
Draw（描く）は
まったく違うスペルを持つ別個の単語。
両者を掛け合わせてダブル・ミーニングにできる［関連性」がない。

>>787　おまえさん758以前に755でもdrawnersって書いてるｼﾞｬﾝ
（って書いたら今度は748が最初に書いたから…って言われそうｗ）
しかしこんなに長々と勘違いされたファーストシングルって一体…

と、これだけじゃなんだけど発音が似てるからダブルミーニングオッケイなんじゃないの？
heroineとヘロイン、I'm　achingとI'm 18みたいな。

>>788
そう、748がすべての始まりだった w
ふだん使い慣れてない単語ってスペルが曖昧になっちゃうしさ。
このへんは漢字でも同じだよね。
よくおもいだせない漢字とか他人が書いてるのを見てああそうか！
って思っちゃうことあるし。ま、いいけどさ w

漏れは英語大して出来ないんで、この争いに入る気もないけど、
ＰＶの影響か本当にマジックかなんかで文字を書くって受け取ってる人多いんだね。
漏れは愛撫というか前戯で背中をイジられてるときに、
あれ？なんか字かいてる？
「･･･ＤＯ・・Ｕ･･ビリーヴ？･･」
ってなノリと思ってたよ。

>>791　萌えた

>>q6AeMq3o
殺伐としたふいんきになりがちな中でマイペースを保つ君は(･∀･)ｲｲ!
ブレットの字は日本のファンサイトで「ヨレヨレお習字」と言われてたな。

>>791
俺もそのように受け取ってﾔﾗｼー♪と思っていたのだが＜愛撫

>>789
発音が似てるからオッケーの場合もあるけど。
でもDrawを名詞にするとDrawer（絵や文字を描く人）だろ？
Drawnerじゃないんだよね。
つうかDrawnerって単語自体が英語にはないんじゃないかなあ、、、。

do you believe in love there はどう訳す？
おいらは「これでも愛を信じるかい？」より「ここに愛はあると信じるかい？」のほうが好き

すいません、真面目に質問ですが、suede.netって公式ページですか？
それともファンページ？

って１にかいてありました…すいません失礼しましたっ（汗

>>795
「俺のこと愛してる？」（ｗ

>>796
公式。

ここまでレコ社の内情を知ってるってのは
児島氏本人のカキコだな
ご苦労様です

あまり内情書くとばれるよ

ひえ〜伸びてると思ったら、対訳関係か〜。
難しいよね

>>754
たぶんそう。

おまいら今日はブレットの誕生日ですよ。おめでとう37才。

兄さんの誕生日だよ｡

うあっ！もう40歳に近いね。
きのう、知人にﾌﾞﾚは３２歳くらいって適当に言ってしまった…。
兄さんｵﾒﾃﾞ�d

brettももういい歳なんだな・・・
はっぴーばーすでー　とぅー　ブレット〜〜〜

ｱﾝﾀﾞｰﾝﾝ(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

ええー！37なの？パパとあまり変わらない！
ブレットかっこよすぎ！

ブレットお誕生日おめでとう！
もうすぐ10月だけど、今年は冬が来るのがいやじゃない。
かえって待ちどうしいくらい。
早く冬が来て、そして春が来て、早く新曲が聞けるといいな〜。

>807
若いなお前さん！

ブレ兄さんおめでとう〜〜〜！
ｶｺｲｲ37だ！

>807
ええー！37なの？私とあまり変わらない！
ブレットかっこよすぎ！







＿|￣|○

一応一回り違う事にホッとした自分。

私は若干年下だが、37の自分を想像するに




＿|￣|○

20ですがタメでも老けて見える奴もいるし、逆もいるし、んな落ち込まないほうが(・∀・)ｲｲ!!

>813
30超えるとわかる




＿|￣|○ｼﾝﾄﾞｲ･･･

>>814
２０代の俺が言うのもなんだが･･･
３０過ぎたくらいでしんどいとか言うなよ。
５０歳でも元気なやつはいるぞ。
若いかっこして、髪型も変えて若い子と付き合え（ｾｸｰｽはなしでもよい）。
１０歳は若返るぞ。

>>815
マジレスか・・・
若いっていいなぁ・・・

つーか、セクースはしんどくても別腹だからフルタイムウェルカム、
その点のフォローは不要ｗ

みなさん、暗号解読の時間がやって参りますたよ。
>>780ではないが、ほんとに難解な詩のようだ。
ttp://p084.ezboard.com/fbernardbutler41535questionsforbernard.showMessage?topicID=1070.topic

………………実は詩なのか？

２０代の俺が言うのもなんだが…

しんどいって結構よりどころで、慰めで、
逃げって分かってやってるでしょ

>>817
しかしバニってマメだよね。忙しいのに偉いなあ。
それでブレの文章くらい一度読んで意味がわかれば最高なのに…
さあ、暗号解読するか。

Love is deadの歌詞どおかにありませんか？
フォーラムのリンク切れてたんで

自己解決しました

>>817

相変わらず難解。
........{they played happy birthday for the boy}...
これはブレットのこと・・・だよね？
いつになったら、brettと表記してくれるんだろ？

今月号のロキノン。
我らの「二人」が復活の暁には大々的に特集していただかないと！ハガキ書こ。
HOTNEWSに既知の情報があっただけだす。

>>822
きっとバニは恥かしがりやさんなのです。
...ってあんだけ大喧嘩しといて誕生日の話も無いよな

ttp://www.khps.co.jp/lineup/library/movie_resche02_wmv.html
この子誰？長谷川京子？

誤爆ｽﾏｿ

>>824
ほんとあんだけ大喧嘩した相手に電話するなんてブレットは勇気あるよな。

>827
もうブレットが電話したことになってたのか。
まぁバニは死んでもしなさそうだけど。の割には妙にウキウキしてて腹立つなバニ。

>>828
love & poisonのペーパーバックに書いてあったよ。

正しくは、ブレがマネージャにバニに電話してくれって頼んだ。
マネージャがバニに電話して「ブレに電話して」と伝えたら、
バニは「About bloody time!」と言ったそうだ。
で、その後仲良く飲んでる２人の姿がﾊｹｰﾝされる。
ということがもっと詳しく書いてあった。

＞About bloody time
どゆいみ？

>>831
直訳風に言えば、「いい加減そうなるべき時期だろ」
英国人的本音風に言えば「一体いつまで待たせるつもりだったんだよ、全く」
のニュアンス。

ジョークだとしてもマカバニ復活の時のインタビューの一説「スエードの前座
で出ることもあるかもしれないね」今となっては仮に意味深。

仮にブレ側がら電話が来たとしてもバニには受け入れる準備ができたと思う。

バニは意地っ張りな女みたいだな。

今さらこんな質問して申し訳ないが
ファーストアルバムのブックレットの各メンバー（brettは除く）の背後に
写ってる裸体ってサイモンなの？サイモンが似てる腕輪をロキノンでしてた
んだが。

>835
私はこの１０年余り、あのもったりした背中はブレットの物だと信じて来ました。
その証拠にブレットの後ろには誰もいない。
あのバニは可愛いな〜♥

>>835-836
私は今その事を疑問に思ったよ。
ブレットだろうねぇ。もったりした背中…だけじゃないような。
しっかし若いな。

えーブレットなのか…ｷﾓｲﾖｰ(ﾟдﾟ；)
なんか…たるんでるし…(笑)

じゃあ、実際にメンバーの背後に素っ裸のﾌﾞﾚｯﾄがｽﾀﾝﾊﾞｲしてったって事？
･･･んなわけないか。

ブレットだと思う。体形的に。

きっと全部の写真にブレットが写っているということでしょう。
ブックレットだから切れているけど、全体の写真見てみたい。
全部違うポーズで表情もキメてそうw

違う気がするんだが..........
フォーラムなんかで聞いたら答えてくれるだろうか、バニとか
無理か.......

suede.netのフォーラムにトピックたててみてはどうかね

http://uk.sonymusic.co.uk/forums/suede/viewtopic.php?t=7375
ブレットからの書き込みがありましたぜ。
...多用のバーナードさんとは違いますね。

ってposted Sun Sep 05か…orz

'Brett Noir'(；´Д`)ﾊｧﾊｧ

>840
ブレットだと思う。に胴衣。
昔のロキノンかなんかの雑誌で
その全体写真を見た気がする。

>845
ん？どゆいみ？（す、すまん度々…）

過去何時間か、このスレとバニスレがぴったり隣に並んでるぅ。
でも、あっちはちょっと荒れ気味やね。
>>847
誰か前に出してたような気がするけど・・・Noirはフランス語で「黒」じゃん？
「ダークなブレット様」（の音）ってこと。

最近SUEDE好きになって、Bernard にも興味が出たので
今日あちらのスレを見てみたのですが、あまりの殺伐加減に
ビビってしまってとても書き込めません。

ファンはアーティストに似るっていうし…

848だけど、ふと思うところあって戻って来た。
ブレの誕生日がここで話題になってたので、一応書いておく・・・
「リチャード、10/1のお誕生日、おめ！」
バンド加入時は17だったのに、今は28かあ。
マットの誕生日も近いぞ。忘れるかもしれないんで、誰かカキコ頼むよ。

>850
バニは棚層にえらく好かれてるし…

さっき便所を借りに入ったブックオフで
Suede Live in europe1993という謎のCDを10円で買ってきた。

案の定ブートだった。
しかし１曲目がThe next lifeとはクールだなブレバニ

それラブアンドポイズンの音だけのやつじゃない？

>853　93年の来日公演もそうでしたよ＞１曲目

>>854
そうだね。

むむっ
どうやらブート業者にさぎられたのか俺は…。
でも10円だったしいいか。

- Who is writing the lyrics? Are you and Brett sharing duties or is he doing it all?
の回答が
4.lady anderssen
てあるけど、なんでレディなのか小一時間考えても上からよんでも下から読んでも山本山です。

(意訳)
モーホのブレ子ちゃんが書いてるのぉ

バニおもれぇ

ブレットとの復縁以来、意味不明なギャグ（？）が絶好調だねバニ

>859
Σ(´Д｀)まじで？！

>852
そういえばちょっと前のｽﾇｰｻﾞｰはやたらバニ表紙にしてたな。
suedeは無視してた（？）のに何でだ？

棚層子ちゃんとはラヴラヴなのぉ

>>861
いや、あの質問コーナーができて以来ずっとああいう感じの文章だよ。
でもこのところめちゃくちゃ機嫌がいいのは確かだ。

フォーラムみて、他の人の文は理解できるのに
バニだけとんでもなく判りにくい。スペルミスも多いし…文頭くらい大文字にしろと。

フォーラムで話題になってたんだけど、ブレバニの録音スタジオ。
ttp://www.rakstudios.co.uk/?page=studio2
スタジオ１はブレソロで使ってるそうな。

>>843読んだけどとりあえずブレソロはバニとの競作を出してから
出すって事？

>868
んだ。ソロが共作になったんだと思ってたら、別物で出すのね。

>>858
4 lady はブレットの中の４人の女性的な感性。
ブレットの持つ４人の女性的人格と言えるかも。
あくまで私的意見です。

>870
すいません、あの4ってのはバニが一個ずつ箇条書きで質問に答えてて
それの4番目って意味で数字ふってあっただけなんです…ﾏｷﾞﾗﾜｼｸﾃﾓｳｼﾜｹﾅｲorz

>>８７０は馬鹿決定。「.」に普通気付くだろ

>>870
私的意見での女性的人格には
おかっぱ頭でわっかイヤリングして姉さんからもらったハンドバッグ下げてる兄さんも入りますか?

ああ〜ｽｲﾏｾﾝ、自分がそのままコピペしたのが悪いんです…
ｱｵﾗﾅｲﾃﾞｸﾀﾞｻｲ…訳を考えて下さる方には毎度感謝しております。

4.lady anderssen

アンデルセン嬢w

ただ興味があっただけ｡笑ってスル−して下さい｡

3のmy princess of doom
はたんなる比喩？まさかブレットのこと？ではないよね。

兄さんじゃなくて、姉さんか…

あんな筋肉のついた姉さんはいやだなあ

今のマッチョなブレをアンインスコしたいんですが。

>863
それは>852がそのまま理由になるのだが。
ｽﾇｻﾞｰは棚層の裁量で決まるような雑誌なんじゃろ。

＞877
これは違法コピー…CDやいてくれって質問（お願い？）なのかね
んでそんなとこmy princess of doomに見つかったら仕事を回されてしまうよ…って言ってる？
（すいません英パーです）

ブレットはいつモロッコに逝って来たんですか。

漏れの股間もモロッコ

>883
バイアグラをどうぞ

Ｑ．あなたのinternの誰かがあなたとBrettの次のステージを録音したものをＣＤＲに焼
いて一枚送って貰えませんか。裏に流さないと誓いますから。御礼に、ベタ褒めの感想を
書きます。
Ａ．無理です。妙な事に巻き込まれたくないし、subday の午後にそんな事をしてるのを
私の princess of doom に見つかったら、彼女は仕事をくれるから。

質問-
あなたの弟子（？）あたりに、来るべきあなたとBrettのステージを記録してもらって、そのCD-Rを私に送ってくれよ。
密売したりしないよ、お礼に、私は自在の文才でもって極めて好意的なレビューを書こう。
回答-
お断りします。ぶっちゃけ、そんな馬鹿な真似できないし、
subdayの昼にそんな事やってるのが運命のお姫様にばれたら、彼女は私に職を探してくるんじゃないか。

某スレの神様(２人)より>877の邦訳をいただきますた

lady anderssen ＝アンダーソン陛下　とか。
よーするに茶化してるんじゃないの？




と、ﾏｼﾞﾚｽしてみるテスト。

ブレ→バニ「MY DEMON」
バニ→ブレ「princess of doom」

なんだかんだ言って両思いだな。

ブレ子とバニ男でつか

身長差もちょうどいいんでないかい。

やおいのかほり…

う、美しくないな…今は…（´v｀；）

今さらフェミニンになっても困るなぁ。。。

>886
アンダーソン陛下だったらsirとかのがいいなぁ
まぁアンダーソン女史？アンダーソン嬢？ブレ子でいいよもう。

アン子じゃ駄目か

ブレッ子

>893
アンダーソン王女様？アンダーソン令嬢？
ブレ姫でいいよもう。

>>823
ロキノン見た。
今月の特集ってブレバニにぴったりのテーマなのにな。
あ〜でもこんな、激ラブに仲直りしちゃったから
テーマからはずれるか。

やきもきさせてくれる二人だよ、全く。

あの特集は、「素晴らしいパートナーシップにもいつしか終わりがある」みたいな
テーマだしな。未だに喧嘩中だったら載ったかもな。

じゃ、来月は復縁特集で。

ブレバニの他に劇的な復縁した2人っている？

金目当ての再結成ジジイバンドだらけになって見苦しいので却下です。
え？ブレバニは（ｒｙ

次スレタイ
【バニ男・ブレ子】suede part15【ぼよよーん】

やっぱりアンディ・マッコイとマイケル・モンローの復縁でしょう。サマソ02
で見たときブレ・バニもこうならないかな、なんて思ってたもんです。

>>897　>>898
英国伝統の精神的（モリシ除く）ホモ話…と思いつつ
どの話も切なかったなあ。
この度は激ラブですが，まあ，また離縁すっかもしれん
ところがスリリングですが。
ミックみたく片方がビジネスマンならねー。

>>902なるほど。

>>902じゃなくて>>903
なるほど

バンドは良いのに
酷い糞スレ

バニスレの殺伐を持ち込まないで下さい
いいやん誰がモロッコに行こうが自由やん。

なんか知らんけどあの頃の画像貼っておくね
ttp://www.lowrentglamour.com/suedeforum/album_pic.php?pic_id=72

でた！the ボディペインターズ

なんでバニは少年ジャンプの上に座ってますか。
なんで兄さんは靴紐をちゃんと結べない上に内股なんですか。

書物をｹﾂに敷くのはよくないあるね

skinny=やせぽっちの

>>910
ブレットはかなりの確率で内股座りしてる

バニも内股多いぞよ

【内股ブラザーズ】suede part15【ブレ＆バニ】

【内股シスターズ】suede part15【ブレ＆バニ】

【suede】the bodypainters part1【part15】

ブレ子とバニ子

ラビット関根と霧島かれん

これか…似て無い事もない…
http://www.geocities.jp/numadelic/Pic/karen.jpg

>>920
ググらなくてはわからないということは、君は若いんだな。

若いからなんなのかさっぱりわからない

若いからなんなのかってなんなのかさっぱりわからない

so youngですわ

んびこーずうぃやーん　びこーずうぃごーうん♪

若さゆえの過ち

若ブレの唐揚　360円

>927
「オヤジ！この唐揚げ、骨と筋ばっかりじゃねえか！！」

>928
あ、若バニと間違えた。ｽﾏｿ

('A`)ﾂﾏﾗﾝ

ここネタスレ？

まじめな話は懐メロスレでしておくれ

次スレﾏﾀﾞｰ？ヽ(´∇｀） ﾉｼ

じゃあ次スレタイトル考える？
【brett】suede part15【part2】でいいのか。

【あはぁ〜ん】suede part15【あはぁ〜ん】
初心にかえって。

解散したと思ってる人大杉なので説明してみる。
【ﾊﾞﾝﾄﾞ休業】suede part15【Brett活動】

休業中だと思ってる人大杉なので説明してみる。
【ﾊﾞﾝﾄ解散ﾞ】suede part15【Brett一家離散】

>>936
それいいかも。

>>937
閑散としてるバニスレに帰ってやれよ

【my demon】suede part15【my princess】

>>938
感じ悪い人ですね

スレタイ>902でいいよもう。

>902を少しいじって
【ﾌﾞﾚ子とﾊﾞﾆ男】suede part15【part2】
これにしとけや

うわ上げちったｽﾏｿ

part1はあったのかいといった疑問。
まぁそれでいいけど。

つうか実質再開する可能性なんてあるのか？
スレの頭のほうでサイモンがタイに移住したとかあるけど。

薄気味悪いスレタイだな、ますます婦女子のｽｸﾂになるな
お釜と兄ヲタへの配慮が足りん

【ﾌﾞﾚ子とﾊﾞﾆ男】suede part15【どこまでやるの？】

【ﾊﾞﾆ欽ちゃんﾌﾞﾚ二郎さん】suede part15【どこまでやるの？】

【ﾊﾞﾆ欽ちゃんﾌﾞﾚ二郎さん】suede part15【飛びます飛びます】

ステージで欽ちゃん走りするブレを想像して激しく鬱。

すみません、20代前半の私にはなんのことやら

>950
欽ちゃん走りはバニ。飛びます飛びますはブレ。
>951
すみません、ﾌﾞﾚﾊﾞﾆと同世代で。

suede part15
だけでいいよ

【ﾌﾞﾚﾊﾞﾆ】suede part15【part2】
無難なのはこんなとこでそ
ブレ子は捨てがたいが

もしくは思い切ってﾘﾇｰｱﾙ
【suede】anderson / butler（仮）【ﾌﾞﾚﾊﾞﾆ】
…パッとしないか

【suede解散】anderson / butler（仮）【ﾌﾞﾚﾊﾞﾆ苦悩の再合体】

じゃあ950の奴がきめるということで。
フォーラムみたけど、バニ語翻訳トピックとか立ってるのね(ﾜﾗ
理解できないのは英語圏も同じと…ﾃﾞﾑﾊﾟ文なのか？バニは。

出てこい＞９５０

【brett】suede part15【berny】

bernieでそ

ごめん
【brett】suede part15【bernie】

こんなんどう？
【ブレ坊】suede天気予想 part15【バー坊】

ぎゃあ責任重大だなぁ。

個人的には
【ﾊﾞﾝﾄﾞ休業】suede part15【Brett活動】
がいいんですが。検索にもかかりやすいし。

【ブレバニ】suede part15【2度目の別れの予感】

今こそstay together

ステイツゲザーの邦訳ってlet's die〜あたりの訳がないけどどーして？

>>962
おながいします。

>963に禿藁だが、９５０が決めてくれたので、それにしよう。

ﾃﾚｻ･ﾃﾝの「別れの予感」が頭を回る〜
♪あなたを〜これ以上〜愛するな〜んて〜♪

【ﾊﾞﾝﾄﾞ休業】suede part15【Brett活動】
に1票

もうスレ立てしたほうがよいの？

>>969
もう970だし、いつ立ててもいいよ。ﾖﾛﾋﾟｸ！

http://music4.2ch.net/test/read.cgi/musice/1097249731/l50

初めてなので、不備があったらごめんなさい。

>971
もつかれ〜

こっちも消費。

台風みんな大丈夫？
オレ関東の在住、まだ上陸ってほどじゃないけど昨夜は良く寝れなかったよ。

え？誤爆？
いやいや、スレ埋めの雑談。地域によっては少しヘビーな話かも知れんがｗ

学祭中止で、当分フランクフルトとキャベツの食事になります

　（　´∀｀）つt[] 　飲み物どーぞー・・・消費

F1GP予選中止で(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ
しかし明日は台風一過で晴天だ！
琢磨がんがれ、表彰台再び(｀・ω・´)・・・・消費参加

975さん
大変ですね。　と消費。

あはは、ｓａｇｅ入れ間違えた。
と自爆＆消費。

バンド名予想
babb（ださっ）