931 :
名盤さん :04/06/01 00:18 ID:bF80ECtX
和訳が必要かどうかはさておいて、 まぁ、ネガティブキャンペーンのスレッド及び その経緯とやり方をコンパクトに纏めたサイトは必要かもね。 あと、賛同してくれたアーティスト、関係者、ライターに対する 支援方法も考えていったほうがいいかも。
932 :
名盤さん :04/06/01 00:19 ID:Lx+sA0nY
>>927 日本のレコ社に対するアンチテーゼなのだよ。
933 :
名盤さん :04/06/01 00:21 ID:ZQyNAOd9
>>926 著作権的にはモロに訴追の対象にされるね
934 :
名盤さん :04/06/01 00:22 ID:LgR31CaM
“あまり輸入盤が入ってこなかった昔のほうが洋楽シーンは盛り上がっていた” この部分じゃね? 昔の映像とか雑誌とか見て、一人で妄想してあの頃はきっとよかったんだ って思ってじゃないの。コウモリは。
935 :
名盤さん :04/06/01 00:23 ID:YbSPieLR
>>933 著作権の期間は死後50年だって言いたいんでしょ。
知らないけどずいぶん古い絵なんじゃない?
鳥獣戯画とは違うよね?
936 :
名盤さん :04/06/01 00:24 ID:ZQyNAOd9
>>928 サンプル盤に頼らない主義とか、いろいろと胸のすく思いをさせてくれる記事だな
937 :
名盤さん :04/06/01 00:26 ID:YbSPieLR
あ、ぜんぜん鳥獣戯画だった。
938 :
名盤さん :04/06/01 00:27 ID:YbSPieLR
年間数百万円CD買ってるっていうけど、ものすごい高収入?
939 :
933 :04/06/01 00:29 ID:ZQyNAOd9
>>935 いや、鳥獣戯画ではなくて和訳について。
ただ、933では勢いで自信満々のように書いてしまったけど、
実は素人でよくわかってないから不適切な書き込みだったと思う。
940 :
名盤さん :04/06/01 00:30 ID:P8I8t0S7
941 :
名盤さん :04/06/01 00:31 ID:P8I8t0S7
>>940 おまえら、文化庁&レコ協に、回答引き延ばしきたねーぞゴルァ!の
ファックスを紙切れするぐらい送ってください。おながいします。
議員さん達へのおながいファックスもイパーイ送ろう。
942 :
名盤さん :04/06/01 00:31 ID:YbSPieLR
>>939 和訳が著作権法上どういう扱いになるのかって確かにわかんないですね。
943 :
名盤さん :04/06/01 00:38 ID:P8I8t0S7
944 :
名盤さん :04/06/01 00:42 ID:CGDrYukj
945 :
名盤さん :04/06/01 00:44 ID:f7zpnEhG
和訳を2ちゃんねる風「ゴルア、ハアハア、おまいら・・・」などとアレンジすると
いいかも?という提案しただけっすよ。
ところで、素晴らしい動きを見せてくれている謎の謎工さんにもリスペクトを!
http://blog.melma.com/00089025/ 〜文化庁の官僚〜東大法学部卒の優秀な頭脳のリソースを「いかにして騙し、
欺くか」にしか傾注していないとしか思えない人物の両方がいる〜
〜音楽も聴かなければ映画も見ないし漫画も読まないしゲームなんてやらない
と言うのが少し話しただけで丸わかりで、ただただ「こんな連中のアゴ先一つ
で著作物の利用が妨げられて行くのか」と言う嫌悪感しか抱かなかった。〜
946 :
名盤さん :04/06/01 00:45 ID:cBQv8GP2
947 :
名盤さん :04/06/01 00:47 ID:tp8l1fQl
著作人格権とかいうのにあたるんじゃなかったかな>2ちゃん風和訳 よく分かんないけど まぁ関係ないね
948 :
名盤さん :04/06/01 01:09 ID:/zr27/7y
日本の著作権法は100年くらいの歴史しかないよ 問題になっているのはそれよりずーと昔のものだろ。 著作人格権の権利者となるべき作者の相続人は誰かもわからないだろうし・・・
949 :
名盤さん :04/06/01 01:11 ID:f7zpnEhG
950 :
名盤さん :04/06/01 01:42 ID:k90vjREW
>>946 著作権切れの彫刻や絵画をあんたが直接撮影するなり模写する分にはかまわんでしょ。
要はどっかの本や写真集からパクって来るのがもんだいなわけ
そっちの著作権は切れてないだろ
許可のない和訳は翻訳権の侵害に当たる
951 :
名盤さん :04/06/01 01:52 ID:GG8ZWEHL
952 :
名盤さん :04/06/01 02:08 ID:uLN1vaDS
953 :
名盤さん :04/06/01 02:13 ID:KZzFJQ0Q
釣られた一人だ・・・・orz
954 :
名盤さん :04/06/01 02:30 ID:f1c0Ci3Q
955 :
名盤さん :04/06/01 02:56 ID:hUctGLRZ
謎工、応援してるぞ。
956 :
名盤さん :04/06/01 03:11 ID:b0Evznc7
そろそろ新スレの季節ですが…… 【委員会】輸入盤撲滅問題・第11条【再開】
957 :
名盤さん :04/06/01 04:00 ID:7SnbewJQ
明日の中継の前に実況スレをたてて欲しいな この前はあっちいったりこっちいったりしてたから
958 :
838 :04/06/01 04:08 ID:ef+Neviq
>>816 さん
ごめんな、遅くなって。
Which of the realization is your real intension, formar or later?
これはないほうがいいと思われる。既にもう聞きたいこと質問してるから。
あと誰かが指摘してたけど、最初の一文のとこのwho lovesのSが抜けちゃってる
みたいだから、これも直したほうがいい。
で
I would like to know which is the RIAA's official views rather than just an opinion by an RIAA's executive.
Do you think parallel imports of legitimate CDs from US and EU to Japan is OK, if that amendment bill is approved by Japanese government? Do your public comments stand for mere wish or absolute demand? Is that binding force?
I look forward to receiving your response. When I receive it, it may be made public.
Respectfully yours,
XXXX XXXXXX(名前)
959 :
名盤さん :04/06/01 07:40 ID:4zOriIXO
960 :
名盤さん :04/06/01 08:25 ID:jKxuH4To
ガイシュツかどうか、すぐにわからなかったので、コピペ。
霊の、5/28の審議があるのですね。
http://ucc.shacknet.nu/clr/ 「レコード輸入権」関連情報
-------
(1)「レコード輸入権」に関する各種会合資料
(2) (社)日本レコード協会の公表資料
(3) 「輸入権」への慎重・反対意見
(4) 消費者団体の意見
(5) 個人による反対意見(実名によるもの)
(6) 報道資料
(7) 政党・議員関連の情報
(8) イベント・声明
961 :
名盤さん :04/06/01 09:05 ID:u1OkdXt3
962 :
名盤さん :04/06/01 09:10 ID:u1OkdXt3
963 :
816 :04/06/01 09:10 ID:BYwl5U0s
>>903 ケアレスミスしてしまいました。ご指摘、どうもです。アホだな、わし。
>>958 すごくご丁寧に修正、ありがとうございます。
今日は、あまり時間が取れなさそうなので、今すぐにというわけにはいきませんが、
838さんの文章を参考にというより、ほとんどそのまま使わせてもらい、
RIAAに質問状を送ることにします。
あと、そういった質問状を送ったことと、この法案に対する日本の大まかな動向を
NY紙とWT紙のウェブサイトを通して、編集部に送ってみようかと計画しています。
外国のマスコミに頼りたくはないけど、RIAAがあまりに強硬的なパブコメをリリース
してるので、これはもう国内だけの問題だけではないと思うので。
964 :
838 :04/06/01 09:30 ID:ef+Neviq
>>963 さん
いーえ。どういたしまして。そっか、それじゃあアメリカのマスコミ
向けに送るテンプレがあったほうが便利だよね。日本語で原文を
うpしてくれればそれに沿って良ければ英文作るよ。
965 :
名盤さん :04/06/01 09:48 ID:bNNLFIqo
今日は何時からですか?
966 :
名盤さん :04/06/01 09:53 ID:va/tZFmD
967 :
名盤さん :04/06/01 09:54 ID:OdMWh8Bf
968 :
816 :04/06/01 10:01 ID:BYwl5U0s
>>964 是非、お願いします。
ただ今、日本語の原文をどう書くか考えたいので、少し時間をください。
多分、今日中もしくは明日の朝までには、うpできるとは思います。
今のところ、質問状のメール全文と、当初はアジアからの廉価CD還流防止による
日本国内のアーティストの利益保護のために計画された法案であったのに、
RIAA、あるいは5大メジャーレーベルなどからの要請(圧力?)からなのか、
内国民待遇の条約をもとに、US、EUで生産販売されているCDの並行輸入を
禁止することが可能となる法案に書き換えられて、
それにより、日本国民は、CDを購入する際の選択権を奪われるかもしれない、
つまり、洋楽アーティストのCDを聴きたいならば、明らかに割高である
国内でプレスされたCDを購入する他なく、それは一種の価格カルテルであり、
保護貿易なのではないのかという内容を記して、
NY紙とWT紙に投稿したいと思っています。
それでは、次スレでよろしくお願いします。
969 :
名盤さん :04/06/01 10:03 ID:tp8l1fQl
aaaaaaaaa13時からバイトだし!
970 :
838 :04/06/01 10:04 ID:ef+Neviq
971 :
名盤さん :04/06/01 10:05 ID:bNNLFIqo
972 :
名盤さん :04/06/01 10:19 ID:tp8l1fQl
973 :
名盤さん :04/06/01 10:32 ID:Njp/xxdb
国会中継楽しみで勃起してきた
974 :
名盤さん :04/06/01 10:44 ID:s+h5kNHz
日テレでやってる!
975 :
名盤さん :04/06/01 10:47 ID:qChcb/Jy
日テレは神!
976 :
名盤さん :04/06/01 10:49 ID:lWYePz4g
ニッテレもアナウンサーのコメントが本質をぼかしてる。
977 :
名盤さん :04/06/01 11:07 ID:Sx4XlgDG
>976 詳しく教えてください。
978 :
名盤さん :04/06/01 11:09 ID:2HYYr/h5
関西ではやってなかった模様。 どんな内容?
979 :
名盤さん :04/06/01 11:11 ID:tp8l1fQl
広島もやっとらんかった エロい人軽く内容おせーて
980 :
名盤さん :
04/06/01 11:20 ID:7SoX6zsk アマゾンに勝てるオンラインショップは今のところない