「喜び組」を英訳すると
JOY DIVISION
|
|
|
2
3 ：名盤さん：03/09/24 02:10 ID:x/ayWyoS
ディヴィジョンがちがうべ。意訳するとまあ一緒か
まずはｼﾞｮｲﾃﾞｨｳﾞｨｼﾞｮﾝのスレなのか
ネタスレなのかをはっきりさせていただきたい。
ネタスレなのかをはっきりさせていただきたい。
5 ：名盤さん：03/09/24 02:19 ID:ypgNU+am
慰安カーティス
いかん、不覚にもちょっと藁た。慰安が将軍様の後ろで喜び組か…
7 ：名盤さん：03/09/24 04:09 ID:MfS9O3G2
_,,..----――----､､..._
,, ";;;;;;;;;;;;;;;;;::::::;;;;;;::::;;;;;:::::::::::::::`､
,ｲ';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ､
./;;;;;;;;;;;:;:::;;;_,.. --――--- ､ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;}
{;;;;;;;;;;;,,／ ＼;;::;;;;;;;;}
{;;;;;::::/ ｀ ､:;;;;;;}
{;;;::/:: ,, _..､ ,i;;;;;}
|;;;|:: ''"""ﾞ` ... ''"""ﾞﾞ` };;;}
iヽ|:: ｲ〔oﾟ〕>::: ｲ〔oﾟ〕> i;/､
| i:: ' :: ｀ |" |
i }:: ::j i |
i ,|:: ,( o _,o )､ | |
i､|:: ' _ j_ ヽ iJ
.|:: ←ｰ'_→ i
i:: :: ー ' :: ,i
{､ ::::.. :: ﾉ
〉､:::::: ｀ ー--― ' {
/ ＼::::: 、::::::::::........... ﾉi
,, ";;;;;;;;;;;;;;;;;::::::;;;;;;::::;;;;;:::::::::::::::`､
,ｲ';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ､
./;;;;;;;;;;;:;:::;;;_,.. --――--- ､ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;}
{;;;;;;;;;;;,,／ ＼;;::;;;;;;;;}
{;;;;;::::/ ｀ ､:;;;;;;}
{;;;::/:: ,, _..､ ,i;;;;;}
|;;;|:: ''"""ﾞ` ... ''"""ﾞﾞ` };;;}
iヽ|:: ｲ〔oﾟ〕>::: ｲ〔oﾟ〕> i;/､
| i:: ' :: ｀ |" |
i }:: ::j i |
i ,|:: ,( o _,o )､ | |
i､|:: ' _ j_ ヽ iJ
.|:: ←ｰ'_→ i
i:: :: ー ' :: ,i
{､ ::::.. :: ﾉ
〉､:::::: ｀ ー--― ' {
/ ＼::::: 、::::::::::........... ﾉi
↑慰安
「おまえらは、ルドルフ・ヘスをわすれてる」（バーナード・アルブレヒト；ギタリスト）
「おまえらは、ルドルフ・ヘスをわすれてる」（バーナード・アルブレヒト；ギタリスト）
ジョイ・ディビジョンのスレに同じこと書いてたし。同じやつか？
10 ：YLOD ◆vwDOLYKULY ：03/09/26 02:13 ID:liDmz02q
>>1
もうやめようよ。それ・・・
もうやめようよ。それ・・・
11 ：名盤さん：
そして新世界秩序か