日本のことを歌っている洋楽を語ろう！

歌詞に日本語が出てくるとか、日本について歌っている洋楽を語ろう！
漏れの知ってるのはスティクスのミスターロボットと
ブライアンフェリーのトーキョウジョーとスキャトマンジョンのスーパーキレイでつ。

おまんこ女学院

∧ ∧
（,,´ｰ｀）。〇○（ｸｲｰﾝの手をとりあって
　　　　　　　　　　ﾃﾞｨｰﾌﾟﾊﾟｰﾌﾟﾙのｳｰﾏﾝﾌﾛﾑﾄｰｷｮｰ
　　　　　　　　　　ｼﾞｬﾊﾟﾝのﾗｲﾌｲﾝﾄｰｷｮｰ
　　　　　　　　　　ｼﾞｮﾝﾚﾉﾝのあいすません
　　　　　　　　　　ｷﾝｸﾘのまってくでさい。）

リップス　ヨシミさん
トリッキー　ユキコさん。

オズマの曲で美しい渋谷っーのがある

あとゴリラズ

∧ ∧
（,,´ｰ｀）。〇○（ｺﾃﾊﾝしかﾏｼﾞﾚｽしてないってどーゆーこと。）

あいすませんって何でつか？

んとヤーヤーヤズ

∧ ∧
（,,´ｰ｀）。〇○（ごめんうそ。）

>>8
∧ ∧
（,,´ｰ｀）。〇○（ﾖｰｺに謝ってる。）

>>2
おま短

>>8
ＡＶＵ２

ULTRAVOX広島モナムー、ぱくのOMDエノラゲイ

マジレス
ザッパの「キニシナーイ｣

Beastie Boys　　蕎麦なんとか

ビィースティはｐｖ日本でとってたよね。
なんだっけ

パパ・ウェンバ「トーキョー・オオサカー」

PSBもなんかあった

ｶﾙﾁｬｰｸﾗﾌﾞの戦争の歌、これでコケた。

RAGE AGAINST THE MACHINEの「ヒロシーマ」

>>19
∧ ∧
（,,´ｰ｀）。〇○（ﾕｰﾄﾋﾟｱにもﾋﾛｼﾏって曲あったね。）

>>18
センソー・ハンターイ、か。

ひろしまといやモンゴル人が広島の原爆でしんだやつの追悼歌を出したというのをきたよ

ＢＬＵＲのヨーコ＆ヒロ
ＣＵＲＥの京都ソング
ＪＡＰＡＮのライフイン東京

日本語が入っているのでイイなら
リヴィングカラーのエルヴィスイズデッドとか

BEN FOLDS FIVE 金かえせ

金沢明子のイエローサブマリン音頭

Collective Soulの「Tokyo」
Ben Folds Fiveの「かねかえせ」

ドゥドゥドゥでダァダァダァは愛の言葉さ♪

昔の　TURNING　JAPANESE（ｽﾗﾝｸﾞらしい）　
　「君の写真を見てると　日本人になっちゃうよ」
　→　「君の写真を見てると　ぬきたくなっちゃうよ」
　　ｺﾞﾙｧ！

スティクスの名曲「ミスター・ロボット」
　
コーナーストーンは大好きなアルバムだったが．．残念！

スパークす　きものはうす

ボンジョヴィは？

シルヴァーサン　「東京へ行きたい」

日本を歌ってるのはThe Beach Boysの「Sumahama」
日本語で歌ってるのはKraftwerkの「Dentaku」

>>27
ポリスか.....凄い歌詞.....

ブライアン・フェリー

ボンゾビ・・・東京道路

キュアー「キョートソング」　　暗いけど綺麗な曲

美奈子か！？

結構ありまつね

ソニックユース　トキオアイ

キュアーもひとつ"A Japanese Dream"。

そんなもん歌わんでもええから、ええかげん日本に恋！

スマイルＤＫのドーモドーモドーモ

ジギースターダスト

ジェーンバーキンの「kawasaki」

アースイマセンヨーコサーン

カルチャークラブの赤頭巾ちゃん気をつけてとかいうやつ。
そっちへいくな、そっちへいくな、その車に乗るな
チンピラがうろうろ　君は無事で帰れない
だめだめあぶないよー

ストラングラーズの曲でout side tokyo

Mardi Gras BBってドイツのブラスバンドの曲で
「こちらはKDDです。ただいまおかけになった電話番号は･･･」
ってのがサンプリングで入ってる。

PUSAのJAPAN

セリーヌ・ディオンのBe The Man
確かドラマの挿入歌だったけど、すんげぇたどたどしく歌ってる。

「これからみんなでさわごうさわごう」ってサンプリング

ミッシー・エリオット

Eminemの曲名分からないけど　格闘技ゲームのサンプル使ってる

日本のことじゃないけど、ストーンズのToo Much Bloodの歌詞１番は、日本人の
ことを歌っております。（パリ人肉事件の佐川君だっけか）

>>58
ストラングラーズも佐川君事件を仏語でやってたっけ

ゲイリームーア「ヒロシマ」

スマパンのトライトライトライ、マシーナ２バージョン。
トキヨォー♪

ソニックユースの曲に「いらっしゃいませ！満タンですか？」ていってんのナカータ？

サンハウスの戦中録音のアメリカン・ディフェンスで
なんとかクラウツ♪なんとかジャップ♪

なんたって日本人がパリで（たしか）オランダ女を食べちゃったんだもんね！

ヴァンヘイレンの「トラ！トラ！」

ビデオクリップでいいなら
フィルコリンズの「テイクミーホーム」

このスレ観て思い出したけど、michikoって曲歌ってたサルタンズピンＦＣって
どこ行ったんだ？

バッドレリジョンになんかあったでしょ

THIS HEATの被爆症

Harpers BizarreのJapanese Boy.

Weezerのピンカートンで日本の18才の女からもらった手紙の事を歌っていた

暴威になんかあったけど探すのめんどくせ

マニックス/オーシャンスプレー
「め、とてもきれいですね」

この程度の小ネタならいくらでもありそうだな。

Nick Lowe"Gai-Gin Man""Geisha Girl"
Eivis Costello"Tokyo Storm Warning"
「ガイジン・マン」は結構染みるぞ。

THE WHOの「MY WIFE」

♪ドモアリガット　ミスターロボット　ドモ　ドモ♪
って歌ってたのがはるか昔あったかなー？

>>70
>>1

ナイロンボンバーズの「スーパースター」は？
あと
ステレオトータルの「ウシロスガタガキレイ」
スナッフのかたつむりのカバー「DEN DEN」
ヘッドコーティーズの「マイ・ボーイフレンドズ・ラーニング・カラテ」

あ！Sir Paul McCartonyの
"Frozen Japanese"忘れてた。
「あの」時YMOとの録音が実現していたら…

トロージャンズの「りんご」
サイコスティク・ユースってパンクバンドが「japanese boy」って曲
やっている。

CDラック覗いてみたらまた見つかった。
プラスティーナモッシュがエイプリル・マーチと
日本語でお医者さんごっこしている曲、
「バンガロー・プンタ・コメタ」

ガイジンアゴーゴーとかいう日本かぶれのバンドいるんじゃなかったっけ？
聴いたことねーけど。

ところでサルタンズのその後教えて・・・

pixiesの曲でジャパニーズなんたらって言いまくるのあるよね。
ブラーにもジャパニーズカーがなんたら〜
ベックの銀座ライン〜
アンダーワールドは日本人英語が出てくるね。
フレイミングリップスのヨシミ

サルタンズ自己解決しました。
ググってたらスレと同じ内容のページ見っけた。
ttp://www007.upp.so-net.ne.jp/Mr-YUNIOSHI/musicaboutjapan.html

ヤング・フレュシュ・フェローズは「スーパー・スナッズ」と「ティーン・ジェネレイト」って曲がある。
レッドクロスは「少年ナイフ」って曲がある。

>>61
で、サルタンズはどうしているのですか？

Bad religionのkyoto now
今こそを京都を・・・・ってなあ。

今こそ京都をだった疲れてるな俺

>>79 案の定１０年も前に解散しておりました！サルタンズオブピンＦＣ。
ttp://www.geocities.co.jp/MusicStar/6936/index1.html

Marcos Valle "Moshi Moshi"

Moshi Moshi, Kuzukiri...

アリガトウ。やはり解散してたか。。。
日本のファンサイトがまだあったとは。
サイコー！サイコー！japanese girls！なんて歌ってたな〜

３００円で買った10¢に
「ラスト・ナイト・イン・トウキョウ」て曲が。

マシュースゥィート/キミガスキライフ　ってアルバム。
でもあれって日本限定版なのか？

日本語じゃないけど、Redd Krossの｢少年ナイフ｣とか。

プレイモの曲で日本語でうたってる曲あったな

あ、既出だった。

他ではSloanのアンドリューの曲に東京を舞台にした曲かいてる。
ついでにマニアックだけど、そのSloanが作ったレーベルから出してる
Super Friendzのアルバムに｢Karate Man｣(＝｢空手マン｣？)って曲も。

りょ、良スレ！

SNUFFはなしだろ〜！

Ace Of BaseのTokyo Girl(Flowersに収録)
好奇の目で見た東京のおなご、だそうです
元々は失恋ソングだったが、そこから化けた経緯があるそうで…

デビボウイはZIGGYSTARDUSTにCATFROMJAPANて一節がありますな。
一説によると山本寛斎のことだとかどうとか。

余談ですがアラジンセインの顔ペインティングは松下電器（ナショナル）のロゴから取ったとか

日本語カバーなら、
D4がギターウルフの「インベーダーエース」
ヴァンダリアスがキャロルの「ファンキー・モンキー・ベイビー」

カバーといえばNo Fun At Allもサディスティック・ミカ・バンドの
「タイムマシーンにお願い」をカバーしてたね。

>>87
K-raだっけかAKIRAをベースにしてるヤツ

ブームタウン・ラッツの「ゴー・マン・ゴー」

デビッド・ボウイで
「とつぜん〜おとずれて〜」
と、いきなり日本語で歌いまくる歌があった気がする…
タイトル忘れた！
サビが「ぼくら〜は〜楽しかった！思い出せよ楽しかった！」だったな。
誰かしりませんか〜？

ペイルセインツの絶叫詩吟カラーオブザスカイ、終盤に童謡さくらのオルゴールが鳴る。本人達は知らずに使ったらしい

刀で何かを切るような効果音の後、日本語で

「蝶のように　　蝋燭の火に包まれ　翼焼け落ち　　おれたちdead」

ごめんね、トレイルデッドのスレの人
deadを　T・I・Mに変えてカキコしたのは漏れだ。

あと梅田の塔で2年前ぐらい京都在住の外国人アーティストのCDを試聴したが
のっけから
「らぶらぶしようよ。」「いまなにしてるの」みたいな日本語の語りが入ってる
のを聴いたんだが、誰だったろう？

ボンジョビのトーキョーロードは？もろサビで歌ってるけど

Flaming Lipsがボアダムスのヨシミのことを歌ってるYoshimi Battles The Pink Robbot
バックに彼女の声が入ってる。日本盤には日本語ヴァージョンが入ってる。

ループしてきてるな

DEBBIE HARRY (BLONDIE) のSWEET AND LOW
Say good bye SAYONARA sugar (sayonara)♪

91年はイギリスでのJAPAN YEARで、たまたまロンドンに旅行に行きました。
夜中にホテルで見たテレビ番組で、新宿二丁目のドキュメンタリーがっっ。
そのときのＢＧＭ。

オマリー/六甲おろし

ノイバウテンも歌ってなかったっけか。

Big In Japan/Alphaville
彼らのデビューシングルだが、日本ではビッグにはなれませんでしたねー
歌謡番組にも出演してたa-haに、市場はすっかり洗い流されてしまった感が
この頃から地元のレコ屋は使えなくなってきた…

V (Valensia/Valentine)の「Tokyo-kko」

日本や日本人街で撮影してるＰＶ多いね
妙に賑やかな町が面白いんだろな

PILのなんかのジャケットもバック東京じゃなかった？

カイリー・ミノーグの「You Should Be So Lucky」かなにかのPVで、
山手線だか新幹線のホームで撮ったのなかった？
あの一般人のおじさん、羨ましかった（ｗ

YouじゃなくてIだっけ？
よ〜思いだせん。

ガンズに、
「兄貴の位牌〜・・・ヤクザ！」という
非常に日本的な歌詞の曲がある。

フーのマイワイフ

Mr.BigのI love you japan

PRINCE「農協牛乳」

>65
across the seaだね
泣けた

Blue Oyster Cultのgozilla:臨時ニュースを申し上げます！
JAY-ZのJigga That Nigga:ミナサンJay-Zハスゴイヨ
MISSY ELIOTTのGet ur freak on:「これからみんなでめちゃくちゃ踊って騒ごう騒ごう」
「いち、に、さん、し」

ジグジグスパトニックが出てきてないのはどういうことだ!?
かげきな ぼうりょく みずをのんでは いけません…。

ポール・ギルバード「マサ・イトー」

>>105
tabula rasaのblumeですね
日本盤だけ日本語で歌ってました

プレスリーのトゥ・マッチ・モンキー・ビジネス

RIOTのNARITA

BIG IN JAPANという名前のバンドが実在するが、何歌ってるか知ってるやついる？

広島の司祭達

ウィ―ザーのアルバムの表紙で日本っぽいの無かったっけ？

表紙て

クラスの長崎ナイトメア

アップルズインステレオの「thank you very much」
ドーモアーリガートbabyと繰り返す

ジョン・エントウィッスルの｢メイド・イン・ジャパン｣

E,W&Fの"Faces"。
導入が盆踊り。

原爆に就いての歌が多いな。子供の頃原爆知った時かなりショックで震えたな。だけど恐怖と憎悪と悲しみの反面、妙に萌える戦慄の感覚は何だったんだ？

>>123
「Turning Japanese」のBig in Japanだね。
やたら早口で「オレは日本人になりたいんだ。マジでそう思ってる」
って歌い倒して、一陣の風のごとく消えていったイギリスのゴミパンク野郎どもだったな。
中華風勘違いアレンジが痛かった。確か、70年代末期のパンク全盛期だったよーな…

PVネタならいっぱあるよね。

Iceキューブの歌詞ほど韓国人とか日本人（特に韓国人）だけど
ぼろかすなものはないよ

キュアーの Watch me fall 東京の雪の日の出来事

富士銀行のジャケットは誰だっけ？

J LoのI'm Gonna Be Alrightの最初のラップ部分でジャパニーズって言ってるよね？
アレって何を言ってんの？

うっ、既出だった。＞＞Big in Japan
歌詞は>>28のが正しい（のだろう）。
オレのは貧弱な想像力で書いただけだ。
すまんかった。

気にしてないよ、アンタも気にすんな

>>137
NASのラップの部分じゃん。それって。
たしか｛日本食はうまいのか｝って歌ってたと思う。違ってたら
ごめん

>>137 Excite訳ってみたけど分からん
http://www.letssingit.com/jennifer-lopez-i-am-gonna-be-allright-v5w28kh.html&e=6570
[Nas]
Uh, this for you girl
Yo, I took you from the projects, put the best clothes in ya closet
Like Ginger from "Casino" and now you a pro
We was like Joe DiMaggio and Marilyn Monroe
All ya jealous girlfriends hatin' waitin'
So I put the cars in yo hand
All I know is Nas was yo man
It was so real, boats and sixes
Special Japanese chefs makin' home cooked dishes
Plenty trips, invisible sets
You know what you missin'

>>100ダブっちゃｲﾔ
↓
>>36

>>136
(;‘仝‘)ﾉ＜モグワイじゃなかったか？
/(ﾍ　ω )ﾍ

ありがと。モグワイだった！

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000058SE/qid=1055687648/sr=1-2/ref=sr_1_2_2/250-8003882-2389818

(;‘仝‘)ﾉ＜改めて見るとやっぱ凄いジャケだね。
/(ﾍ　ω )ﾍ

東京と広島ってやっぱ多いですね
大阪関連はなさそう？

RHETT　MILLERも歌ってるよ〜
あとESPEN　LINDの曲の歌詞の中のSONYという言葉が日本製と訳されていた。
変な感じだったよ

domo arigato Mr.Robato mata ah-oo hima de domo arigato Mr.Robato himitsu wo shiri tai

Town and Country "Going to Kamakura"
歌ってないけど

カラシの歌詞にゴジラ

ガイジンザゴーゴーってバンドはスケベゲイシャとか歌ってた

>>148
STYXの大ヒットMr. Robotoですな(83年のKilroy Was Hereに収録)

RushのManhattan Project(85年のPower Windows)
広島の事ですね、タイトルがまんま…

Al YankovicのEat Itでは、
日本では子供が飢えているって歌っているな。

>>146
ディック・セント・ニクラウス　「Osaka Moon」

日本を意識した曲って、たいがいドラが鳴ったり
中国風のフレーズが入っててガックリくるよな。

>>154
それは中国だ。

ピンク・フロイドの｢Final Cut｣は太平洋戦争がコンセプトだから、
歌詞に日本人の悪口がけっこう含まれていたと思う。

>>157
来日したときのインタビュー記事では、
そもそも日本の実情をよく知らず、音の響きだけで
Japanを選んだだけだと行っていたな。

ここ、空耳アワーですか？

ライクーダーがアルバム「ゲットリズム」で「ゴーインバック・トゥ・オキナワ」という曲をやってた。
沖縄民謡っぽさが、ちと表面的な感じ。
ヴァンダイクパークスが東京ローズというアルバムを出してた。なかなかいい。
曲としては「ジャパニーズボーイ」ｂｙボビーゴールズボロ。（ハーパースビザールの方が有名?）
曲名とかわからんがハワイの歌手の「アッケボノ〜ムサシマル〜コニシキ〜」って歌もあった。

Japanese Boyは上の方でガイシュツだけどハーパースの方が有名かも。
アケボノ…IZね。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000008PHM/

ヤドランカさんの「上をむいて歩こう」
大沢悠里のゆうゆうワイドを聞いてるﾔｼだけ分かればいい

Deep Purple "Woman from Tokyo"

ロバート・フィリップ
「山梨ブルース」

Michael　Ailes 「しょうがない」

アメリカ・ロサンゼルス出身。１５歳でギターを始め、大学時代はライブに明け暮れる。
思いがけず日本での仕事のチャンスを得て、
かねてから興味があった為すぐに来日。
３年間新潟県で、中学、小学校、保育園などで英語を教える。
新潟でもライブを始めたが、
次第に日本語で歌ってみたいという願望が強くなり、
懸命に日本語を勉強。
その成果が初めて作ったＣＤ「しょうがない」にも生かされている。

http://musicwatch.impress.co.jp/contact/artistinfo/doc222/
http://musicwatch.impress.co.jp/contact/artistinfo/doc222/mp3/michael_ailes-shoganai.mp3

というか、日本のことを歌ってる洋楽ならこれが最強だぞ。

http://costes.org/
http://costes.org/cd13.htm
http://costes.org/cd14.htm

最高に最低だったな。

エレクトリック・シックスのNAKED PICTURES（OF YOUR MOTHER)の中で
I dropped a bomb on Japan
I was a hostage in Iran
I'm the ugly American
なんて歌詞があるよ。

フランク・チキンズの"We are ninja"イギリス在住の日本人女性の2人組。「あなたも忍者、私も忍者、目つぶし投げてドロンドロン♪」というサビが印象的。途中で「おてもやん」が入ってくる。確かイギリスでTOP10に入ってたと思う。

エルトンジョンのジャパニーズハンズ。
京都を愛でる歌。

>>170
ﾜﾗﾀ

こっれFMで流れた時に手許が狂いました
笑い上戸は不便です

バート・バカラック「ジャパニーズ・ボーイ」

ハーパーズ・ビサール盤しか知らんが、アレンジは
どう聞いても中国風。

Beachboys
の
Somewhere near Japan

相当好き。

ウィザードリイで日本っぽい所が舞台のやつは
結構日本してた。

The Stranglers / Death and Night and Blood (Yukio) 邦題：鳩山由紀夫に捧ぐ

リヴィング・カラーのElvis is deadという曲の中で
「エルビスは死んだ」という台詞が入ってる。

声の主は久保田利伸。

ユリ・ゲラー
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url/index%3Dmusic-jp%26field-keywords%3D%E3%83%A6%E3%83%AA%E3%82%B2%E3%83%A9%E3%83%BC%26bq%3D1/ref%3Dsr%5Faps%5Fall%5Fpm/250-1819766-9298651

ポールハードキャッスルの"19"の日本語バージョンを小林完吾がやってた。「ナナナナナインテーン」のサビが「じゅじゅじゅじゅじゅうきゅう」になって、なんか抜けた感じだった。

NOFXのKyoto Now
あとプレジデント・オブ・ユナイテッド（以下略
の歌にもトーキヨーなんたらのがあった

BON JOVIのTOKYO ROADまんまだけど

クロークスってスイスのバンドの「トーキョーナイツ」
歌詞がもろソープランドでのやりとりを又聞きして
勘違い東洋テイストをプラスした感じです
いいメロの曲なのに下世話エロな歌詞にガックシ

wiley japaneseあげ

そういえば、イギリスに「Uruseiyatsura」（うる星やつら）っていうバンド
があったけど、今でもやってんの？

ボンジョビのトーキョーロードって
グルーピーのねーちゃんが・・・。

>>185
いたね〜！著作権だか商標権だかの問題で、バンド名を「やつら」にして
出したアルバムの邦題が「ぼくらはやつら」という非常にシュールなタイトルだった・・・。

　マイナーだが暴威の「間借人」アルバムの「ＭＯＶＥ　ＯＮ」。
　何とか何とか　in キヨト〜(京都）って節がある

断つー

Gary moore/Murder in the sky

あれで犠牲になった人達の中には日本人結構いたし。
っていうか、あれからもう20年経つのか。

>>117　遅レスでスマソ。
>Blue Oyster Cultのgozilla:臨時ニュースを申し上げます！
あったねーw
「臨時ニュースを申し上げます！」
「ゴジラが現れました！」
「直ちに避難して下さい！」
ってメンバーが日本語で臨時ニュースのアナウンサーの喋りをやるの。
何気に嬉しかったな。

ブロンドレッドヘッド

>>185
やつらは解散してメンバー３人でProjekt-Ako結成したよ。
懲りないやつら。。。

このスレ好きよ　　

ドラえもん〜、クロサワ〜、アラレちゃん〜
とかいう歌あったよね。
確かＵＫのバンドだったと思うけど。

上で挙がっていると思うけれど、
スーパースター／ナイロンボンバーズ
だね。日本語ver
スマップのキムターーク♪

>>196
そうそう、ナイロンボンバーズ！
既出だったのか。ｽﾏｿ。

ポリスだかスティングだかも日本語の入ったの歌ってたような。
あれ、Ｕ２だったかな。

>>197
ポリスの「ドゥドゥドゥ・デ・ダダダ」の日本語版のことかな？
あれは、本人の話によると、なかったことにして欲しいらしい。

ところで、Blue Oyster Cultのgozillaって、日本のラジオでかかったことある？
FENでは何度か聴いたことあるけど…
やっぱり「臨時ニュース…」の部分が、本物の臨時ニュースと間違うかもしれない
ってことで、放送禁止になってるのかな？

ビーチボーイズの、
「想い出のスマハマ」･･･わらった

PIXIES/BONE MACHINE

ジュリアナのCDにSAMURAIってのとJAPAN、BLACKRAINが入ってなかったかな
SAMURAIとJAPANはよく分からないけどブラックレインは
爆弾はもういい。もう戦争はすんな。って歌だった気がする。

>>199
大昔、新譜で出た時（７０年代後半）、「渋谷陽一のヤングジョッキ
ー」でかけたよ。
>やっぱり「臨時ニュース…」の部分が、本物の臨時ニュースと間違
>うかもしれない
まさかw
メンバーの下手な日本語だし、「ゴジラ出現」なんて真に受ける人い
る訳ないじゃん。w

PET SHOP BOYSのｻﾑﾗｲ･ｲﾝ･ｵｰﾀﾑ

Ace Of BaseのJapanese Girl

ヨ〜ロッパの『ＮＩＮＪＡ』

フレーミングリップスのヨシミのボートラ

USインディバンド『P』の1stには『まだ寝てるの〜、しょうがないな〜
ドラえもんベル〜！！』ってサンプリングから始まる曲があります。
ソニックユースのパンク版っぽい曲がむちゃくちゃかっこいいんだけど、
むちゃくちゃ笑えます！！

ヤマモト　サヨナラ

>>205
TOKYO GIRLじゃなかたか？

ＪＡＰＡＮ Ｌｉｆｅ ｉｎ Ｔｏｋｙｏて出た？

ヒューマン･リーグ「トヨタ・シティ」

TIKHO MOONのサントラで日本語の朗読？が入ってたなー

duranduran REFLEXの歌詞の中で日本人が踊るとか何とか…

Desireless VOYAGE VOYAGEでフジヤマとかいってる

SwingoutSister TWILIGHT WORLDの冒頭で「終点、東京デス」のアナウンスｗ

>>208
詳細希望。

>>ALL
たくさんあるもんだねえ。
ところでスレ違いで誠に申し訳ないが、韓国のことを歌っている洋楽
なんてあるのだろうか？
いや、かの国では「イルボンは世界中で嫌われていて、ウリナラはモ
テモテニダ。」とか言ってるらしいから。

Rosa de Hiroshima
Secos＆Molhados

>>218

たしかヒップホップで韓国人は最低なやつらだみたいな内容のがあるらしい。
誰だっけ。Ice Cube？

>>218
嫌韓野郎はよそに行ってください。

マニックスで
nagasaki dolls are burning
つー歌詞があったはず。

チープ･トリック（日本大好き）の、
「AUF WIEDERSEHEN」。歌詞で「ハラキリ」「カミカゼ」とか言ってる。
それと、
「SPECIAL ONE」の歌詞は全部日本語。

タイムスの『ブルーマンデー』日本語Verが凄い笑える。

>>210
そう正解
つか>>91で既出、書いたの漏れだし

スマイルＤＫの流行った曲

クリムゾンのmatte kudesai

ってやっぱ日本語なのかな

ゔ〲〰ゔ〲〰

Mr.BIGのI Love Japan

　日本ってみんな好きだよね。
　ＪＡＰＡＮって言うのもいたし

ベックのセックス・ロウズで銀座が出てきます（ｶﾞｲｼｭﾂだけど曲名なかったからね）
Perfumed blokes on the Ginza line〜

ローリング・ストーンズのアルバム”スティッキー・フィンガーズ”収録の
moonlight mile の元々のタイトルはJapanese thingの予定でした

＞ウィ―ザーのアルバムの表紙で日本っぽいの無かったっけ？
ピンカートンね　ちなみに広重ね
んで有名だけど日本からﾌｧﾝレターがくるのね　で、坊主になるのね
んー　凄い歌ね

＞「キニシナ〜イ」
ザッパの「ダンシング・フール」ね

ウィーザーのＰＶで、相撲部屋で取組み稽古をしている前で歌ってるのあったよね。
曲名は忘れたけど。

ジャパニーズのスペル間違えますた

231さん多分「ピンカートン」ってアルバム

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

タイガースブラがイギリスヤフーのトップに！
http://uk.yahoo.com/

>>231
ピンカートンは、「エル・スコルチョ」（だっけ？そんな曲名）のイントロで、
何か日本語喋ってるきがするんだけど、気のせい？

どうだろう？
とりあえず>>231のは「アクロス・ザ・シー」

エミネムのリメンバーミー。
「I drop bombs like ヒロシ〜マ、ド〜〜ン（←爆発音）」
って言ってる

ben　folds　fiveの「金を返せ」をおとしたいんだけど，どこか無いかな？
誰か教えてｸﾚｸﾚ

◆　山崎渉板ができました！（＾＾）　◆

　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　∧＿∧ 　（ ＾＾　　） 　 これからも僕を応援してくださいね（＾＾）・・・っと。
　　　　 （　　＾＾ ）　/　　 ⌒i
　　　　／　　　＼　 　　　|　|
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/　|
　 ＿_(__ﾆつ/　 山崎　 / .| .|＿＿＿＿
　 　　　 ＼/ 　　　　　 /　（u　⊃

山崎渉＠2ch2掲示板（＾＾）
http://bbs.2ch2.net/yamazaki/index2.html

山崎渉板（＾＾）
http://www.bs1.net/noa/

Djavan / Samurai

Progect86で女の人がなんか喋ってるけど何？アレ？

the vaporsのturning Japaneseは
大ヒットした反日パワーポップソング
アメリカだっけかイギリスだっけか。
国辱ものだよな。

>>223
今ViewsicのOFSでSpecialOneかかっとったぞｗ

snuffは日本語うまいです。
アンパンマンとかめだかの学校とか歌ってます。

>>232
hash pipe

>>239
君は日本の小さな町に住む女の子
一年ぐらい前に　僕をラジオで聞いて
僕のことを何もかも知りたがってる
趣味とか　好きな食べ物とか　誕生日とか

（コーラス）
どうして君はそんなに遠くにいるの？
助けて欲しいのに　君は海のずっと向こう
どうしても触れられないし　-　触れちゃいけないんだろうな
だけど僕には君の手紙があるし　君には僕の歌がある

僕の町じゃ　こんな便箋は作ってないよ　−　繊細で　上品で
だから僕は　封筒の匂いを嗅いだりなめたりして　そのたびに崩れ落ちそうな気持ちになるんだ
きみはどんな服を着て学校へ行ってるんだろう, どんなふうに部屋を飾っているんだろう
きみはどうやって自分に触るんだろう　なんて事を考えながら　海を渡った自分を呪う

（※繰り返し）

１０歳の時　僕は頭を丸めて坊さんになろうとしたんだ
そうすれば　年上の女性にモテると思ったんだ

やや　ヤバめな方向に歌詞が進んでいくよね

キャメルの「NUDE」というアルバムは、たしか戦後太平洋の
孤島で一人で生き続け、ついに何十年ぶりで発見された日本兵に
インスパイアされて作った作品だ。
「キャプチュード」等名曲も多い。

Eminemの"Hailie's Song"でSayonara。
KraftWerkで"電卓"。
MandoDiaoでも"from japan〜♪"って歌ってる。
あと、何曲目かは忘れたけど、
「んまい、んまい、んまい、んまーい」って歌ってる。
あと、Nirvanaの"がんばるわい"。

HUSKER DUでFIRST OF THE LAST CALLS
ボブがカミカゼという言葉をがなってる。

ビスのアルバム、日本のアニメっぽい絵だった。日本語も使われてた。

中国の国歌ってものすごい反日ソングなんだよね・・・。

>>254
『義勇軍行進曲』。
元は、日中戦争（満州事変？）当時の抗日映画の主題歌だったらしい。

>>254
どうでもいいじゃん。中国なんて。

BLUE CHEER のライヴ盤とか。AMON DUUL II の神戸復興とか

>>238あれは多分「エル・スコルチョ」って題名を言ってるんだと思う。
エル・スコルチョには、「ハーフ・ジャパニーズの女の子」と
「蝶々さん」さんがでてくるね。

Mathieu Boogaertsの[TU ES]って曲は「スゴイ　ホントニ」ってフランス訛りで言ってる。

>>132
Turning Japanese はThe Vapors
Big in Japan は　Alphaville

Big in Japanのビデオ覚えてるけどなんか凄い不細工なボーカルだった。

バンド名失念したけどmy woman from tokyoっていう歌あるよね。
アメリカいたときローカルラジオ局でよくかかってた。

ロブ・ゾンビがなんかの曲のＰＶで
日本のバラエティ番組をパロってた。

ボウイーは多いよね。
苔の寺。クリスタル・ジャパン。
イッツ・ノー・ゲームでは珍奇な日本語のオタケビで萎えた。

クリは
「まってください」「しょうがない」「みえがくれ」
の３曲が日本語タイトルだけど、特に日本のことを歌ってるわけ
じゃない、とおもう。「山梨ブルース」はCGTの曲でしょ。

David Bowie Crystal Japan
Eurythmics I've Got A Lover (Back In Japan)
Strapping Young Lad Japan
Vertical Horizon Japan
Riot Japan Cakes
Sandra Japan Ist Weit
Ween JAPANESE COWBOY

Bush　　　 Japanese Freight Train
Elton John　　　 Japanese Hands
Red House Painter　　　 Japanese to English
The Great Kat　　　 Made In Japan
The Band　　 Move to Japan
Guided By Voices　　 Mr. Japan

Joan Baez　　 Poems from the Japanese
Papa Roach　　 Revenge In Japanese
The Stereo　　　 New Tokyo
Collective Soul　　 Over Tokyo
Marvelous 3　　　Radio Tokyo
Bonnie Tyler　　 SAYONARA TOKYO
Bis　　　theme from tokyo
10cc　　 Tokyo

Bob Schneider　　 Tokyo
Bruce Springsteen　　　　TOKYO
Donna Summer　　　 TOKYO
kinks　　　 Tokyo
W.A.S.P.　　　 Tokyo's On Fire
The Arrogant Worms　　　　 Tokyo Love Song
The Bee Gees　　　 Tokyo Nights

Powerman 5000　　 Tokyo Vigilante #1
Hot Hot Heat　　 Tokyo Vogue
The Babys　　　　 Turn Around In Tokyo
Urge Overkill　　　 Vacation in Tokyo
Saxon　　 Walking Through Tokyo
Deep Purple　　 Woman From Tokyo <-コレだ

Santana　　 Kyoto
Bad Religion　　 Kyoto Now!
The Cure　　 Kyoto Song
Ozma　　 Utsukushii Shibuya
Boy George　　　Hiroshima
Povi　　 Hiroshima Sweet Eyes
Ultravox　　　 Hiroshima Mon Amour

これ最悪の歌詞
UtopiaのHiroshima
Under the rising sun dirty yellow children play
中略
God, God is on our side, he placed the power in our hands
To teach the yellow peril, this is Christian mercy
Harry, Harry give 'em hell, give 'em hell one more time again
We'll show those axis powers how to make an oven [fry them]
Hiroshima, Nagasaki
Don't you ever forget, don't you ever fuckin' forget

>>269
∧ ∧
（,,´ｰ｀）。〇○（アメリカあからさまに持ち上げて貶す、て感じじゃねーの？）

Lumb Of God（セルフタイトル）のボートラのタイトルはNIPPON

ﾎﾞｳｲは哲学の道の周辺に別荘持ってるんでしょ？
そんな噂を聞いたことがある。

ところで
ben foldsの金返せとかポリスのみたいに
日本語で歌ってる曲をその他ご存知の人がいたら教えてﾎｽｨ

>>260
Deep Purpleの「Woman from Tokyo」のことか？
バンドも曲も超有名だが。
>>263〜>>269
乙カレー。
たくさんあるもんだね。
しかし、>>269のUtopiaってトッド・ラングレンの？
トッド・ラングレンてそんな奴だったのか？
>>272
ガイシュツと思うが、Queenの「手を取り合って（Teo Toriatte)」。
「A Day at the Races（華麗なるレース）」（76年）から日本限定でシング
ルカットされたと記憶している。
不遇の時代に世界で唯一彼らを評価した日本のファンに捧げた曲だそう
な。
親日家だったフレディ・マーキュリーに合掌。

トッド・ラングレン反日認定

>>272
買おうとして物件まで見たけど、止めたらしいです。

>>272もう何回も出てると思うけど、FLAMING LIPSのYoshimi　Battles the Pink Robots pt.1
の日本版のボーナストラックは全部日本語。（関西弁まじり）
YoshimiはボアダムスとかOOIOOとかやってる人。

ディープパープルの「Woman from Tokyo」は出た？
元メガデスのギタリスト、マーティフリードマンは日本語ぺら、ソロアルバムは
ド演歌フレーズを弾きまくっている。
洋楽に入るかどうか判らんが台湾になかなか面白くてカッコいいがあったので紹介。
ビデオクリップがバカで笑える。

忍者　　　ｂｙ周傑倫

居酒屋の小さな神棚　玉石が敷きつめられた玄関、幅１メートルの信仰のしるし
僕は座って味噌汁を飲む　座って山に似せた庭園を観る
京都の夜はタタミの匂いがする　これを禅というのだな
神社で祈る風景が頭をかすめる　ここで忍者が顔をかくし　密かに矢を射る
心の中に　江戸幕府が現れる　昔の東京も山手線も　懐かしのサイレント映画のように

Ah~~~　　Ah~~~　　Hey~~~　伊賀流忍者の考え方
Hey~~~　刀でマネをしてみるだけ
Hey~~　一人でおうちでおとなしく華道を習う
ハイ ハイ ハイ ワカリマシタ

イチ ニイ サン シイ！
桜の花びらが　地面を覆う　神秘さが空気を硬直させる
イチ ニイ サン シイ！
闇討ちをしに行こう　煙幕を武器にして
イチ ニイ サン シイ！
忍者の物語　　過去を捨て　　忠心だけを持つ
イチ ニイ サン シイ！　
徹底的に身を隠し　自分が何なのかすら忘れなければならない

ピストルズの「EMI]って曲はガイシュツかな？

ニルヴァーナのガンバルワイってどのアルバムで聴けますか？

リル　キムの歌詞で「あたしは、日本とタヒチにも男がいる」
っていうのがある
ただそれだけ。

ニルヴァーナのガンバルワイってどのアルバムで聴けますか？

>>240
何ほんとにそんな歌あんの？だからエミネム嫌いだ

>269
それって反日じゃなくて反米でしょ？
よくあるプロテストソングじゃろう。

ニルヴァーナのガンバルワイってどのアルバムで聴けますか？

外出だけどクイーンの"Teotoriatte "は日本の女性ファン（ファンクラブの会長だったかな？）がメンバーに詩を書いて渡したとか。
余談になるけど"LAS PALABRAS DE AMOR"　はこれの南米版？

>>285
フレディの英歌詞を日本人（それがファンクラブの会長だったか）が訳したら
あんなヘンテコな歌詞（教えを抱き〜、とか）になった、って経緯だったような。

>>286
そうだったんだ・・・

手をとりあってこのまま行こう。　愛する人よ、静かな宵に光を灯し、愛しき教えを抱き。
真厨のときは感動したんだけど、今読むと・・・「愛しき教えを抱き」確かに変だよね。
I’ll teach you what love is.こんな言葉が書いてあったのかな？

（＾＾）

トムウェイツでビンボーだけど日本じゃ俺はビッグだぜって曲あるよね。
ミューズウ”ァリエーションの1っ曲目。

CRASSのNAGASAKI NIGHTMARE

>>209
トンプソンツインズのＴＯＫＹＯ？

>289
Big In Japan?

BONJOVI　のトウキョウロード
ACE　OF　BASE　の・・・・トウキョウガールミステリーなんとか。

ブラーの　"Yuko And Hiro"

アルカトラス　「ヒロシマ・モナムール」

マリリオン　"PSEUDO SILK KIMONO"

>>278
ピストルズの"EMI"ってレコード会社のこと唄ってるんじゃないの？

>>297
恐らく「NEW YORK」と間違えたと思われ

ジェファーソン・スターシップ　"ai garimasu( There Is Love )" 愛がアリマス

>>299
ジェファーソン・スターシップの前身バンドジェファーソン・エアプレーンに
大石内蔵助っていう曲があった

>>300
それは知らなかった。。。すごいタイトルw

>>300
どのアルバムに入ってるの？

>>301
すみません、うろ覚えでカキコしてしまいました
忠臣蔵のまちがいでした。謝々
68年頃のCrown of Creationというアルバムです

MR BIG I LOVE JAPAN
SNUFF ANPANMAN
スナッフのボーカルは日本語ぺらぺら！！奥さんが日本人。

http://www.v2records.co.jp/special/o011_sc/030804/tracklist.html

Byrdsも原爆のこと歌ったのあったな
ピートシーガーのカバーだけど

>>303
当時のフラワーチルドレンが「忠臣蔵」ってのはなんか可笑しいね。
歌詞大意キボンします。

ここは良スレだね。LOG保存しとこ。

>>307
すいません、手許にCDもLPもないので
かすかな記憶だとなんか実験的な曲でボーカルもまともに入っていたかどうか

>>309
ふうん、しかし当時は今ほど日本文化が一般的じゃなかったのに何で
また「忠臣蔵」なんかに思い至ったんだか。
面白いね。

blurのyuko＆hiro

完済人　ＳＥＥ　完済人　ＤＯ

楽曲ではないが、ウッドストック69のDVDでインタビューされてる観客が
「日本人があの舞台（？）を作った・・・音楽に影響を与えるね」と言っている。

ボウイのなんて曲か忘れたが
「これは日本に影響を受けている俺の沽券に関わる問題だ！」
というフレーズがある
もう一つボウイのジギースターダストで
「日本から来たクールな男のように長い髪をたらし・・・」
みたいなのがある
あと、ピストルズで
「日本で演ってる気にでもなってるのか？」

>>314
ん？
ピストルズにそんな歌詞あったっけ？
詳細きぼん。

既出ならｽﾏｿだがフレディ・マーキュリーの「バルセロナ」っつーアルバムに
「La Japonese」て曲が入ってる。
フルオケをバックにオペラ歌手の女性とゴウジャスに歌てはります。
日本語歌詞の部分もあんまりおかしくないし、ポップス寄りのクラシックとか
好きな人にオススメ。

あと親日家ミュージシャンと言えばMOMUSか。
歌詞ん中によく日本語（名詞とか地名とか）が出てくる。

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

マイケル・シェンカー・グループの「サムライ」
サムラーイ！ナンチャラカーんチャラー！
と歌ってた。

バングルスの「エジプシャン」には
日本人は円をばら撒く
とかいう歌詞がある

Vandalsの公式サイトのトップ画像（アニメ調）に
モーニング娘のポスターが張ってある。

ヨーロッパのファイナルカウントダウンというアルバムに
ニンジャって曲がある。

「ドモアリガト　ミスタロボト...」のStyxが
今年出した（！）新譜で"Gen ki desu ka"と言う曲を

Kate BushのThe Kick Insideというアルバムには侍が描かれている。題名も縱書きで日本風。

Eartha Kittの「SHO-JO-JI(證証寺）」
〜みんな出てこいこいこい〜

Wanda Jacksonの「Fujiyama Mama」
〜ふぅじヤマヤマ、ふぅじヤマヤマ〜

∧ ∧
（,,´ｰ｀）。〇○（しょ、しょ、処女自慰
　　　　　　　　　　処女自慰の庭は
　　　　　　　　　　毛、毛、毛だらけ
　　　　　　　　　　みーんなでてこいこいこい。）

ZZ TOPの「NINJA SHACK」
〜忍者屋敷（SHACK)　忍者屋敷（SHACK)　忍術をつかうのさ〜

YOUSSOU N'DOURの「美代子」
〜美代子　美代子　美代子　秋山ァ〜

スティックスまだ活動してたのね。
かなりふけてんだろーな。

アーテンションのバラード曲

ヨ〜コサ〜ンヨ〜コ〜サ〜〜〜ン♪

>>329
メンバーは大分替わっている。
デニスはもういない。
ドラムのパノッゾは死んだ。


「ゲンキデスカ」は最後の曲でやっつけ仕事
だが新譜のクオリティは全体として高い。
しかし、今ステージに立ってもファンが
望むのは昔の曲。

PIL
ソニークユース

リュウイチサカモト＆デビットシルビアン
「バンブーミュージック」

タルヴィン・シンの「OK」
（当時のネーネーズがVoで参加。歌詞は琉球言葉）の最後に
「ミサワ・セラミックホーム沖縄」
という言葉がサンプリングされている。

フジヤマママだっけ？

The Hi-Fivesの日本盤ボーナストラックに
「Ohayo Gozai-Masu」という曲がある。
歌の中ではそのうち「ございます」しか聞き取れないけど。

あと、日本語じゃないけど、そのアルバムの中で加山雄三のインストのカバーしてる。

キーラ　シンジダイノキボ　オレタチニカガヤキヲー
ワタシタチニフネニノルキカイヲ　アタエテクレ　タマヘェ〜

オマエラウソバカリ！

Radioheadのキラーカーズとバックドリフツは日本での体験を歌った曲

at the drive-in /chambara

フーターズの「Johnny B」に日本語バージョンがあった。

当時は、「ああ、日本人が外国語で歌っている歌を向こうの人が
聞くとこんな感じに聞こえるのだなぁ」とか思ったっけ。

セリーヌディ恩が何かの曲の日本語verを歌ったらしいが、
その時に日本語の発音を教えた通訳さんが、
「セリーヌはやたらと良い人だった」とか後日談を語ってた。

>>315
あれ？なかったけ？
ニューヨークという曲だったような

>>335
このスレタイを見た瞬間パッとフジヤマ・ママが出てきて
書き込もうと思ったらガイシュツだったのねｗ
フジヤマママはうちのおとんの世代なので、未だにCD持ってまつ。

ジョン・ポール・ジョーンズのShibuya Bop
インストゥルメンタルだけど。

あげまんがな

U2の“THE UNFORGETTABLE FIRE”も広島。

Photekのni ten ichi ryu
七人の侍？のセリフがサンプリング！

フーターズのジョニーB日本語版

アンダーワールドのm.e.

>>343
ちなみに漏れは１６でつ。

既出かもしんないけど
昔、リーバイスのCM曲だった、スモークシティのアンダーウォーターラブ。
この曲、ジャパニーズバージョンがあって
全部日本語で歌ってるｗ
♪陽だまりのあとの雨〜　雨上がりに陽がさ〜して〜　って。
けっこううまい。ニナ、さすがトリリンガルなだけある…

sugar rayのmean machineでJapaneseナントカ〜って歌ってるけど（＾＾）ノ
何て歌ってるの（＾＾）ノ？

モー娘って歌唱力あるの？
マジで歌歌えない集団だと思ってるけど？？

>>353
保田はあったよ
今のメンバーは知らん

ﾍﾞﾙｾﾊﾞ
日本料理店でお偉いさんのピアノ弾きになってた彼女は言った
“地獄だったわ”　　　　　みたいなの

ベン・フォールズがソロになってからもなんかなかったっけ？
日本人の女性の名前がタイトルか歌詞になってるやつ。
ライヴのＭＣで紹介されたのを聴いただけだから詳細未確認。

ひとことだけでいいんだったら、キュアーの"The Walk"にも"i saw you look like the Japanese, baby"ってあるぞ。日本のことですらないけど。

ハードロックでいいんだったらアルカトラスに「おはよう東京」という曲があります。"island in the sun"も日本のことのような気がする。
スコーピオンズはライヴで「荒城の月」をやるよね。日本だけだろうけど。

ヒップホップならグルーヴ・ガーデン。（彼らはシングルしか出してないのかも知れないが）イントロで吉田美奈子の「夢で逢えたら」なみのつぶやきナレーション（ただし男声）がはいる。メンバーがひとり日本人だからしょうがないけど。

テクノで思いつくのは、マイク・ヴァン・ダイク。エヴァンゲリオンかなんかがサンプルされてる（最後にちょっとだけ）のがある。
あと井上晴美がサンプルだか、ほんとにナレーションで参加してるやつがなかったっけ。テクノですらなかったっけ。

あとだれもジャパンのことに触れないのはなぜだ。

あとスナッフはすごいよね。
ライヴで「だんご三兄弟」聴いたことあるけど、最近はプロジェクトＸ（の主題歌）のカヴァーとかしてるもんな。印税払ってるってことだよね中島に。

あーあとミックとディヴィッドの「ダンシング・イン・ザ・ストリート」は出だしが「ハロー！トーキョー！」。

小ネタばっかりですまぬ。なんか思いついたらまた書きます。
あー最近ヒアリングで日本語の曲カヴァーしたバンドなかったっけ？くわしくはわかんないや。

思い出した。「ちょとまてください」があるじゃないか！

ウルトラヴォックス！だけじゃなくて、アルカトラスにも「ヒロシマ・モナムール」って曲がある。親日家グレアム・ボネット。
ただ、「ヒロシマ・モナムール」ってもともと書名だと思う。書名を曲名にするケースはけっこう多いからなあ。

あ、「愛のコリーダ」も出てないよな。

"samurai"でいいんだったらジャヴァン。
アルバム・タイトルでいいんだったらスレイドの_the amazing kamikaze syndrome_（米国盤以外）。

パチンコがどうとか歌ってるバンドがフランスにいなかったっけか。

そろそろ仕事します。

コーデュロイの"moshi moshi"。
マルコス・ヴァーリの最新作のＣＤオンリーの曲で「鎌倉がどうとか」ってのもなかったっけ。

ＢＢ５の「リトル・ホンダ」はいくらなんでもダメだよね。

ちなみにすごい上にあるユートピアの歌詞は、たぶんアイロニーで歌ってるんだと思いますけど。まあわかんないけど。

ブラン・ニュー・ヘヴィズの「ミスター田中」。
あーもう仕事。

>>358
「ヒロシマ・モナムール」（広島我が愛）は映画の題名だよ。

監督：アラン・レネ
脚本：マルグリット・デュラス
主演：エマニュエル・リバ、岡田英次
（1959年、フランス）
内容（「Oricon GE」データベースより）
反戦映画ロケのため日本に訪れたフランス人女性と、日本人建築家との一
日限りの情事の中で戦争の悲劇のモノローグが語られていく、アラン・レ
ネ監督が贈る人間ドラマ。
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/browse/-
/1162404/ref=_br_dp_2_lf/t/ - 24k

20年くらい前に銀座の有楽座で再映がかかって観た。
仏人女優と日本人建築家がｾｸｰｽするシーンが何回も繰り返し出てくるのだが、
何かやたら観念的で、はっきり言って難しくてなんだかよく分からなかった。
なお、日本公開時には「24時間の情事」という最悪の邦題がついていた。

BIG２００のアルバムにおばはんの選挙かなにかの演説っぽいのが延々とサンプリングされてる。
初めて聞いたときちょいビビった。