アーティストの名前を日本語に訳すのだ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名盤さん
マイク古庭
キャロル王
2恥ずかしい人ら特集:03/05/14 21:29 ID:RceIeje4
ナカータ、反転石派はチョン
3名盤さん:03/05/14 21:36 ID:drngo0m6
ANAL CUNT→ケツの穴、マンコ
4名盤さん:03/05/14 21:36 ID:CMCPaxH4
ジミー頁
5 :03/05/14 21:38 ID:OPCXxDKw
NICOTINE→ちんこ2つ
6名盤さん:03/05/14 21:39 ID:O4UxydUX
便所・下息子
7Magical Power WAKK\UN:03/05/14 21:39 ID:MHVVhZ0p
超高層
8名盤さん:03/05/14 21:40 ID:58CLx6C3
仕事中
9八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/14 21:40 ID:PzRPywK3
「浜っこ」 (Beach Boys)
10名盤さん:03/05/14 21:41 ID:58CLx6C3
童顔
11名盤さん:03/05/14 21:42 ID:O4UxydUX
安っぽいいんちき
12名盤さん:03/05/14 21:42 ID:O4UxydUX
13八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/14 21:42 ID:PzRPywK3
sage機構
14名盤さん:03/05/14 21:44 ID:O4UxydUX
無頼庵・五月
15名盤さん:03/05/14 21:45 ID:l8CMQmxX
ジョン刑事
16八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/14 21:45 ID:PzRPywK3
超中毒患者、猿
17名盤さん:03/05/14 21:46 ID:58CLx6C3
はい
18名盤さん:03/05/14 21:46 ID:l8CMQmxX
胎児
19名盤さん:03/05/14 21:46 ID:58CLx6C3
東洋陶器
20名盤さん:03/05/14 21:47 ID:uO+YjwV+
尿道破裂
21八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/14 21:47 ID:PzRPywK3
欧州
22八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/14 21:47 ID:PzRPywK3
アホなアメリカ人
23名盤さん:03/05/14 21:48 ID:58CLx6C3
亜細亜
24名盤さん:03/05/14 21:48 ID:l8CMQmxX
自由
25八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/14 21:49 ID:PzRPywK3
亜米利加
26シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/14 21:49 ID:orFGCAb5
ひねくれた妹(Twisted Sister)
27名盤さん:03/05/14 21:50 ID:l8CMQmxX
トレント・女同士恋愛ナー
28八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/14 21:50 ID:PzRPywK3
俺たち3
29名盤さん:03/05/14 21:50 ID:58CLx6C3
3と6の間にある町ってど〜こだ
30名盤さん:03/05/14 21:50 ID:l8CMQmxX
マイケル判子
31名盤さん:03/05/14 21:51 ID:O4UxydUX
農学者
32八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/14 21:51 ID:PzRPywK3
亜米利加大統領
33八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/14 21:51 ID:PzRPywK3
34名盤さん:03/05/14 21:52 ID:58CLx6C3
ジョニーはジャズが嫌いだ
35シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/14 21:52 ID:orFGCAb5
人間の性反応(Human Sexual Response)
36名盤さん:03/05/14 21:53 ID:l8CMQmxX
マーク鯔ン
37八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/14 21:54 ID:PzRPywK3
名無し
38名盤さん:03/05/14 21:54 ID:58CLx6C3
荷車小判
39シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/14 21:54 ID:orFGCAb5
彼らは巨人に違いない(They Might Be Giants)
40八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/14 21:55 ID:PzRPywK3
ブサイク・じょー
41八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/14 21:56 ID:PzRPywK3
大英.帝国.
42シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/14 21:56 ID:orFGCAb5
行方不明の人たち(Missing Persons)
43八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/14 21:57 ID:PzRPywK3
44名盤さん:03/05/14 21:57 ID:l8CMQmxX
キース月
45シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/14 21:57 ID:orFGCAb5
亡くなったケネディ家(Dead Kennedys)
46八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/14 21:58 ID:PzRPywK3
暴れチンコ(Buzzcocks)
47八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/14 22:00 ID:PzRPywK3
全然楽しくない (No Fun At All)
48シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/14 22:01 ID:orFGCAb5
「アーティスト名」だから、バンド名はダメだったのか?

レス・粘土プール
49シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/14 22:05 ID:orFGCAb5
スティーヴィー不思議
50シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/14 22:07 ID:orFGCAb5
51 :03/05/14 22:08 ID:OPCXxDKw
化学兄弟
52シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/14 22:10 ID:orFGCAb5
リッチー黒もっと
53パンチョリ:03/05/14 22:11 ID:deN6k/PE
飛行機職人 ←これエアロスミスだろたしか
54DOLY ◆vwDOLYKULY :03/05/14 22:13 ID:iRT+bFvT
熱狂街の伝道者
55シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/14 22:14 ID:orFGCAb5
ぶきっちょさん(Mr.Bungle)
56名盤さん:03/05/14 22:19 ID:O4UxydUX
鱚月
57 :03/05/14 22:21 ID:GUoFeajx
ANAL BLAST→ケツの穴を突きまくれ!
58パンチョリ:03/05/14 22:22 ID:deN6k/PE
風来坊達
591:03/05/14 22:25 ID:SN80cQ1f
>>19

まさか、TOTO?
601:03/05/14 22:27 ID:SN80cQ1f
「そうです」
「変わりモンたち」
611:03/05/14 22:28 ID:SN80cQ1f
「アメリカ合衆国の大統領」
6219:03/05/14 22:30 ID:58CLx6C3
>>59
そうw
63名盤さん:03/05/14 22:32 ID:omL9NquU
小野洋子
64名盤さん:03/05/15 09:22 ID:mtK622hu
全然わからないのもあるなー。

小川組(Little River Band)
65動画直リン:03/05/15 09:24 ID:5RhnFbiO
66名盤さん:03/05/15 10:09 ID:iLFdJA2o
結婚祝
67名盤さん:03/05/15 10:27 ID:gpdCUIv7
残響と兎男達
68名盤さん:03/05/15 11:46 ID:iLFdJA2o
単純に赤
69名盤さん:03/05/15 14:08 ID:0bkuGAhy
マグニ伊藤さん
アーティストじゃねぇし…
70名盤さん:03/05/15 14:12 ID:0bkuGAhy
すごい若い人食い

だんだん王様みたいになってくる悪寒…
71名盤さん:03/05/15 14:58 ID:zIvh5RyO
できれば元ネタも書いといてくれればわかりやすい。

夢はかなうよ(ドリームズ・カム・トゥルー)

72名盤さん:03/05/15 15:16 ID:iLFdJA2o
元ネタもわからんやつに用は無い
73名盤さん:03/05/15 15:22 ID:4Hv2VNWV
>>1
OLDFIELDは古野でしょ。
74名盤さん:03/05/15 15:27 ID:nXSCDcps
フランク・シナトラ(フランキー)はハリウッドへ行く。
75名盤さん:03/05/15 18:12 ID:yq4ybaEI
好奇心は猫を殺す
76 :03/05/15 20:43 ID:cQnWrdD+
雨合羽
77Magical Power WAKK\UN:03/05/15 20:47 ID:oD96oPy5
切腹
78名盤さん:03/05/15 20:58 ID:kbanEdeQ
魚もどき
79名盤さん:03/05/15 21:02 ID:VDYv5dYC
奴ら
80名盤さん:03/05/15 21:03 ID:VDYv5dYC
ジャクソン・茶色。
81名盤さん:03/05/15 21:03 ID:+Th9JFbm
勃.起.
82名盤さん:03/05/15 21:04 ID:VDYv5dYC
メアリー・黒色
アラン・白色
83名盤さん:03/05/15 21:07 ID:92F+Vasl
珍走映画
84名盤さん:03/05/15 21:16 ID:3HNDEmuk
王子
85 :03/05/15 21:19 ID:cQnWrdD+
女王
86名盤さん:03/05/15 21:20 ID:i0fRxwrA
文化倶楽部
87名盤さん:03/05/15 21:22 ID:wnm/0CAv
脈打つチンポコ
88名盤さん:03/05/15 21:23 ID:8R1GTNNb
お前モナー(U2)
89名盤さん:03/05/15 21:24 ID:i0fRxwrA
交流/直流
90名盤さん:03/05/15 22:21 ID:MD6Whe4V
炭疽菌
91名盤さん:03/05/15 23:46 ID:fG/8VNNC
密林兄弟
92名盤さん:03/05/16 02:33 ID:ZWJWw3tU
いろは
93名盤さん:03/05/16 07:55 ID:ZWJWw3tU
爺頂点
94名盤さん:03/05/16 08:01 ID:O5qWk2Iy
自殺機械
95名盤さん:03/05/16 08:01 ID:mDdwDmPz
性交拳銃
96名盤さん:03/05/16 08:39 ID:ngkh/3I7
死ね死ね団
97名盤さん:03/05/16 09:23 ID:MwSnhjh9
深紫
先に言ったもん勝ち?
98名盤さん:03/05/16 09:25 ID:MwSnhjh9
殺到
99王様風:03/05/16 09:28 ID:MwSnhjh9
午後の夜明け
100名盤さん:03/05/16 09:37 ID:QJjzayw5
吉幾三(ok go)
101名盤さん:03/05/16 09:52 ID:IE7Y1IZG
桃色風呂いいぞ!
102王様風:03/05/16 10:38 ID:MwSnhjh9
ハノイの岩々
103_:03/05/16 10:42 ID:1qB4yc/B
104名盤さん:03/05/16 10:46 ID:OtBQH8Di
逝く逝く団
105名盤さん:03/05/16 10:52 ID:QbCs4xD1
そのまんま音楽
106名盤さん:03/05/16 11:01 ID:QbCs4xD1
印・野っ原
107名盤さん:03/05/16 11:11 ID:IL9hRDvI
【クレジットカードのショッピング枠を現金化!】

クレジットカードで買い物をすると、商品代金の80〜90%のキャッシュバック!!
10万円の買い物をすれば8〜9万円の現金がお手元に!!

■■朝日カード■■
http://www2.pekori.to/~ryu/asahi/
108名盤さん:03/05/16 11:40 ID:wVWJOIAO
悪魔人形
109名盤さん:03/05/16 11:40 ID:Y8vhux5R
>>100
ちょっと吹いた。
110名盤さん:03/05/16 11:44 ID:2xpgTAvG
>>88
なるほど。
111名盤さん:03/05/16 12:06 ID:psCKNyf3
林檎星
112名盤さん:03/05/16 12:15 ID:psCKNyf3
にーる若人
113名盤さん:03/05/16 21:21 ID:ZWJWw3tU
約58円(5月16現在)
114名盤さん:03/05/16 21:24 ID:jR7U0kxM
電気灯楽団
115名盤さん:03/05/16 21:34 ID:2taObnM5
ペット屋さん
116パンチョリ:03/05/16 21:34 ID:cAiu7Kis
かとぶ虫たち・・・う〜ん苦しいか
117名盤さん:03/05/16 21:36 ID:510g5TKC
>>115 ペット屋DQN男子店員たち
118名盤さん:03/05/16 21:38 ID:P44gdZfk
赤男
119シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/16 21:38 ID:InR+Fe+X
牛乳崇拝(Milk Cult)
120名盤さん:03/05/16 21:39 ID:P44gdZfk
方法男
121シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/16 21:41 ID:InR+Fe+X
居住者達(The Residents)
122名盤さん:03/05/16 21:43 ID:P44gdZfk
おばけかぼちゃ
123名盤さん:03/05/16 21:43 ID:ZWJWw3tU
基地外
124シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/16 21:43 ID:InR+Fe+X
ダンス会場解体者(Dance Hall Crashers)
125名盤さん:03/05/16 21:44 ID:P44gdZfk
糸杉ヶ丘
126シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/16 21:45 ID:InR+Fe+X
アラン、価値を保持する
127名盤さん:03/05/16 21:47 ID:P44gdZfk
お口で溶けて手で溶けない
128名盤さん:03/05/16 21:48 ID:ZWJWw3tU
香辛料娘。
129シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/16 21:48 ID:InR+Fe+X
全員兄弟バンド
130名盤さん:03/05/16 21:50 ID:ZWJWw3tU
米兵蜜柑
131名盤さん:03/05/16 21:51 ID:IE7Y1IZG
わかりました(YES)
132シーク藪内 ◆X790ZYeJVc :03/05/16 21:51 ID:InR+Fe+X
いつでも間諜(24-7 Spyz)
133名盤さん:03/05/16 21:52 ID:P44gdZfk
速球
134名盤さん:03/05/16 21:54 ID:YnXfp/pX
はぐれ猫(Stray Cats)
135名盤さん:03/05/16 21:57 ID:IE7Y1IZG
絵馬孫、ほのぼの金貸しと矯正毛髪 (EL&P)
136名盤さん:03/05/16 22:20 ID:+lYbu96k
電波系
137名盤さん:03/05/16 22:41 ID:6PBs/ezs
血と汗と涙
138名盤さん:03/05/16 22:49 ID:6PBs/ezs
猿軍団
139名盤さん:03/05/16 22:57 ID:0Vf7+9lb
デカチンコ男
140名盤さん:03/05/16 23:39 ID:naj6UsMw
避妊薬
141  :03/05/16 23:42 ID:d1TvpGJA
話す頭
142  :03/05/16 23:43 ID:d1TvpGJA
向き合って
143名盤さん:03/05/16 23:47 ID:1WIfkHp5

144名盤さん:03/05/16 23:51 ID:VaCCfGDx
破壊的南瓜
145名盤さん:03/05/17 00:19 ID:1IZx4TQI
スマパンね…
146名盤さん:03/05/17 00:21 ID:8D0COX13
プロの殺し屋の音楽
147名盤さん:03/05/17 00:37 ID:8D0COX13
頭〜惑星である地球〜
148名盤さん:03/05/17 00:41 ID:p6EOdz1h
ディリンジャーさんの逃走計画
149名盤さん:03/05/17 00:48 ID:8D0COX13
マリファナ王
150名盤さん:03/05/17 00:49 ID:uemYB0Jy
ぼんやり
151名盤さん:03/05/17 00:53 ID:8D0COX13
イカレてる町
152名盤さん:03/05/17 01:08 ID:VD5Y7f8J
出来れば元のアーティスト名も書いてほしいにゃ 単語の勉強にもなるし

化学兄弟 chemical brothers
地下世界 underwarld
私の血まみれバレンタイン My Bloody Valentine
デブ男激痩せ Fat boy slim
音楽 The music
原始の叫び primal screem
153名盤さん:03/05/17 02:13 ID:zBh6UQXd
小顔達
小足達
154Magical Power WAKK\UN:03/05/17 02:14 ID:DwYAzWTJ
ムケチン
155ナナフシ:03/05/17 02:15 ID:WCFNp/Xg
NOFXは?
156名盤さん:03/05/17 02:43 ID:LdVAO+Js
>>118 Redman
>>120 Methodman
>>125 Cypress Hill
>>133 Fastball

>>122 >>127はネタ
157名盤さん:03/05/17 02:43 ID:uJ20qWKF
真紅の王
158名盤さん:03/05/17 02:45 ID:uJ20qWKF
ジャクソン家
159名盤さん:03/05/17 02:46 ID:uJ20qWKF
大工さん達
160名盤さん:03/05/17 02:58 ID:ovD6PqZ5
赤くて熱いチリの胡椒共
161名盤さん:03/05/17 03:27 ID:Xw0rK/Dc
母と父達
162名盤さん:03/05/17 03:29 ID:Xw0rK/Dc
鈴木(the smiths)
163名盤さん:03/05/17 03:32 ID:VD5Y7f8J
天気予報 weather report
164名盤さん:03/05/17 03:56 ID:suBci/0K
サイモンとガーファンクル
165名盤さん:03/05/17 04:56 ID:UX3u6iMf
脈打つ軟骨(THROBBING GRISTLE)
166うう:03/05/17 05:39 ID:ondS4Icp
XTC=あん!そこ・・・
YES=んだ
ザ ピーナッツ=つまみ
ピンクレディー=パー子
10cc=残尿
ELT=A型
TOUTOISE=松本
チープトリック=マギー四郎
ポリス=ミルコクロコップ
167名盤さん:03/05/17 06:05 ID:+LGn97mk
「すごい放浪者」の「アメリカで朝メシ」
168名盤さん:03/05/17 08:02 ID:Xw0rK/Dc
お、ま、ん、こ、(t.a.t.u.)
169名盤さん:03/05/17 08:27 ID:6sbbYXrS
170名盤さん:03/05/17 08:27 ID:J5qWvWT2
171名盤さん:03/05/17 09:36 ID:/gXf1MD2
よじれた修道女 = Twisted Sister
朝食倶楽部 = Breakfast Club
ドシン! = Wham!
ほら吹き猿軍団 = Blow Monkeys
172名盤さん:03/05/17 09:52 ID:QmblEhJ/
ベンは5を折り重ねる。
173名盤さん:03/05/17 10:15 ID:Wt1Pgcif
ジョニー冬
174名盤さん:03/05/17 10:29 ID:c28F5rHM
ドナ夏
175名盤さん:03/05/17 10:32 ID:pThDzKbu
ドライブ・インで
176名盤さん:03/05/17 10:34 ID:RVbYR10a
赤蟻 (ガールズ・パンク)

あの犬  (Beckの妹(?)がいたバンド)
177名盤さん:03/05/17 11:15 ID:vCgzhM7H
危機一髪(ダイアー・ストレイツ)
178名盤さん:03/05/17 12:13 ID:hGfeT53P
長島茂雄・でかい
179名盤さん:03/05/17 12:19 ID:VraDt6cr
Teenage fanclub  10代応援隊
blur         シミ
Velvet Underground ビロード地下
180名晩さん:03/05/17 12:35 ID:BJS9oLrO
警察

アンディ・夏
スチャート・コープランド
181八氏 ◆NOFXxv7d7Q :03/05/17 18:35 ID:rjqdk83B
自分解説

>>13 System Of A Down
>>16 Super Junky Monkey
>>21 Europe
>>22 Damn Yankees
>>25 America
>>28 Us3
>>32 The Presidents Of The United States Of America
>>33 Nirvana
>>37 No Use For A Name
>>40 Ugly Kid Joe
>>41 U.K.
>>43 Reef
182王様風:03/05/17 19:11 ID:I2jBNypj
暗所管弦楽作戦行動
あんま変わってへんな…
183王様風:03/05/17 19:13 ID:I2jBNypj
前開きのセーター達
184王様風:03/05/17 19:13 ID:I2jBNypj
五釈尊
185王様風:03/05/17 19:15 ID:I2jBNypj
散り散り男ジョン
186王様風:03/05/17 19:18 ID:I2jBNypj
几帳面な麻薬密売人
187王様風:03/05/17 19:23 ID:I2jBNypj
無制限杉
188:03/05/17 19:42 ID:llbk2TDx
赤い、辛い、唐辛子
189名盤さん:03/05/17 20:06 ID:ipQWDfdi
獅子寝る金持ち セイユーセイミーね。
190パニッカー:03/05/17 20:48 ID:lzMzju6R
4あるいは5…シカゴ
いけない指……バッドフィンガー
お母さん達とお父さん達…ママス&パパス
エテ公ども…モンキーズ
朝焼け…ドーン
欧州…ヨーロッパ
地球、風、そして炎…アース・ウィンド&ファイアー
はい…イエス

191名盤さん:03/05/17 20:57 ID:DVlkKz7u
阿婆擦れABBA
192王様風:03/05/18 00:09 ID:3pgNcCar
>>70 Fine Young Cannibals
>>97 Deep Purple
>>98 Rush
>>99 P.M.Dawn
>>102 Hanoi Rocks
>>182 Orchestral Manoeuvres In The Dark
>>183 Cardigans
>>184 Jackson 5
>>185 Scatman John
>>186 Squarepusher
>>187 2 Unlimited
193名盤さん:03/05/18 01:50 ID:aIV/VE8v
泥水

息子の家

わめき狼

ミシシッピ痛太郎

ウォルター坊ちゃん

ポン引きジョンリー

この辺は色々出て来そうな感じ。
194名盤さん:03/05/18 09:32 ID:xOsKqGXK
鉛の飛行船
195名盤さん:03/05/18 12:17 ID:lVxsM845
老婆と息子のジョン
196名盤さん:03/05/18 12:30 ID:hneQYvYk
回答いれてくれて助かるな
197名盤さん:03/05/18 12:33 ID:hneQYvYk
稲妻野郎ホプキンス
盲目少年フラー
盲目檸檬ジェファーソン
198名盤さん:03/05/18 12:50 ID:5rVapwDG
憂鬱

女王

みどりの日
199名盤さん:03/05/18 13:02 ID:petwOsLH
地球と風と炎
200名盤さん:03/05/18 13:11 ID:IgNz9JwL
医師ジョン
201名盤さん:03/05/18 16:19 ID:ZwSYoQbc
大逆転!最下位からまくって優勝!(ZZTOP)
日産しか乗らん!(The Datsuns)
トラクターしか乗らん!(The Tractors)

202名盤さん:03/05/18 16:32 ID:tFvhqHa+
仏蘭西女
FRANCE GALL
203名盤さん:03/05/18 16:42 ID:xOsKqGXK
黒の安息日

訳すのはアーティスト名だけ?
204名盤さん:03/05/18 20:17 ID:+/nwDdcL
ゴミ箱シナトラ
205名盤さん:03/05/18 22:58 ID:IITbNaTc
定冠詞 定冠詞
206名盤さん:03/05/18 23:02 ID:IITbNaTc
長嶋茂雄氏 (Mr.ミスター)
207名盤さん:03/05/19 00:27 ID:YI5UQ4CY
普通に訳してもつまんない。
166が一番面白い!うまい!
208名盤さん:03/05/19 01:17 ID:FB+3rivM


ブルース春十

209ざっくらばん:03/05/19 05:19 ID:XbsXxZn3
野牛春野原
牛心臓大将と魔術楽団

210?C?A´:03/05/19 05:22 ID:O34I0VYg
へーここまだやってたんだ。

バーズってなに?

鳥じゃないよね?
和英辞典いま持ってないのさ。
ガイスツ?
211名盤さん:03/05/19 05:42 ID:CKEXZSCc
有名な軍人の名前からとったとも
Beatles をまねて一文字スペルを変えたとも言われてる。
後者はマイケルクラークの発言とされているが未確認。
と言う訳で何とも書きにくい。

空飛ぶブリトー兄弟
212名盤さん:03/05/20 04:18 ID:JNjBuelD
王子青青
生姜パン屋

この二人にギタリストを足すと3ピースバンド2題。答えメル欄。
213名盤さん:03/05/20 04:23 ID:ieLoJjh3
214名盤さん:03/05/20 04:48 ID:SYeGrcUU
艦長牛肉心
215名盤さん:03/05/20 04:51 ID:ieLoJjh3
↑DVD出た

216名盤さん:03/05/20 05:57 ID:qz4IJdKD
桃色精神分析学の父
217名盤さん:03/05/20 06:20 ID:nM8pUbMd
角の店
218名盤さん:03/05/20 06:22 ID:lIWkTTY7
ツタ達
219名盤さん:03/05/20 17:22 ID:LTIBGUHz
らくだ
超西洋遊戯札
安い仕掛
第三世界
いろは
伝説
女学校
四分閃光
少年街の強盗団

いろいろあんな!続きは後ほど
220名盤さん:03/05/20 17:28 ID:vz803/b+
>>216
精神分析学の父はフロイドではなく
フロイトの気が・・・
221名盤さん:03/05/20 18:38 ID:xkmtl+0e
>>220
Sigmund Freud
なので、フロイドと表記する場合もありますが、
それ以前にLとRで発音が大違い。
222名盤さん:03/05/20 20:00 ID:ysRPpUlq
イッていいよ(OK GO)
223トレンチコオト ◆AuzRQV/zjU :03/05/20 20:04 ID:dbr1UuvD
∧ ∧
(,,´ー`)。〇○(このスレはぽっくんの為に日本をとっておいてくれたのか、
          それともその程度の知名度だとでもいうのか。)
224名盤さん:03/05/20 20:22 ID:Y2UWyHOi
>>222 OK Goは逝ってよし!!でもある。
225iroha:03/05/20 21:00 ID:2+ATJUzw
ビロード地下


さてなんでしょう?
226iroha:03/05/20 21:02 ID:2+ATJUzw
黒増 富雄 

リッチーブラックモア
227名盤さん:03/05/20 21:31 ID:h8SJJSFI
ベルベット・アンダーグラウンド
228iroha:03/05/20 22:57 ID:2+ATJUzw
>>227

正解おめでとう
229名盤さん:03/05/20 23:36 ID:KCkz6qRk
ジョイディヴィジョン=喜び組
230名盤さん:03/05/21 00:37 ID:DumtuB8H
>>219
キャメル
スーパートランプ
チープトリック
サードワールド
ABC
レジェンド?(そんなバンドあったっけ?)
?(ガールスクール?)
クォーターフラッシュ
ボーイズタウンギャング
231名盤さん:03/05/21 00:47 ID:xm7d0bU3
解脱
232名盤さん:03/05/21 00:52 ID:LfVZY1ce
笑眠
233名盤さん:03/05/21 00:54 ID:GcmJDFxJ
>>230
レジェンドはメタル。
234名盤さん:03/05/21 01:01 ID:ibNm/4yd
Simple Minds
単細胞達
@古館 夜ヒットにて
235名盤さん:03/05/21 01:14 ID:DHQtEct/
Kinks -> ひねくれ者たち
236名盤さん:03/05/21 01:18 ID:GYJVie6Z
ストラングラーズは、「格闘者たち」とか「あがく者たち」っていみか?
23711タソ:03/05/21 01:31 ID:4tcU3tat
>>236
「絞首刑人」だよ
238236:03/05/21 01:33 ID:GYJVie6Z
>>237どうも。大きな勘違い。

>>205-206
はスルーされているが結構おもろかった。
239219:03/05/21 10:24 ID:KhlofQjI
続き その1

旅行団
夜の放浪者
仕事の人
ほぼ暴動
ただの暴動
動画
芝地
詐称者
盗人
欧州
発電所
生か死か
両刀使い
血と汗と涙
冷血
力の塔
240名盤さん:03/05/21 13:10 ID:aq66Uz17
スキャットマンジョン→100円
241名盤さん:03/05/22 09:47 ID:12Cx6m21
>>240
連想ゲームじゃねーんだから(ワラ
242名盤さん:03/05/22 12:09 ID:pYfePCMD
紅井良男
243名盤さん:03/05/22 18:47 ID:KtopBeal
ミシェルブランチ = ミシェル枝
ガービッジ = 生ゴミ
インテスティナルディスゴージ = 腸、吐き出す
アヴリルラヴィーン = 4月ラヴィーン
トゥール = 道具

244名盤さん:03/05/22 18:50 ID:KtopBeal
コートニー愛
245名盤さん:03/05/22 19:01 ID:I1gmFDQh
ハンパな訳してんな(w
全部訳せねんならサゲとけ
246名盤さん:03/05/22 19:02 ID:I1gmFDQh
ていいつつsageを確認させてみた
247名盤さん:03/05/22 19:02 ID:KtopBeal
>>245
サゲてるだろ。
お前こそサゲとけ
248アイシテル:03/05/22 19:08 ID:fud4zdIY
キップ・ウィンガー
羽田 券
249名盤さん:03/05/22 21:15 ID:7C6FGp/u
ニック警部
250名盤さん:03/05/22 21:21 ID:lRTPsVcj
冷房まぜるやつ
251名盤さん:03/05/22 21:29 ID:c3VAd+rK
加藤小判
252名盤さん:03/05/22 22:31 ID:QMYYfqa/
東洋陶器
253名盤さん:03/05/23 04:21 ID:nvvwQAF5
皇室狩り
254名盤さん:03/05/23 15:28 ID:nVpcWd8f
血液兄弟
255名盤さん:03/05/24 12:46 ID:3f3rkQCt
百八十分ノ一升
256名盤さん:03/05/24 13:53 ID:ssmlYUOQ
ダーウィンの待合室
257名盤さん:03/05/25 16:38 ID:1SQqWHPP
速さ
258名盤さん:03/05/25 18:17 ID:TtS1voXR
叩く南瓜達
259名盤さん:03/05/26 12:52 ID:Q+B+dUWL
>>255
10cc?すげー。
260名無しさん@お腹いっぱい:03/05/28 01:41 ID:iEKmWTIr
ツバサ
261名盤さん:03/05/28 01:57 ID:JCnbdKsn
ガイシュツ?

涅槃(Nirvana)
カブトムシたち(Beatles)
戸たち(The Dooers)
転石たち(The Rolling Stones)
9インチの爪たち(Nine Inch Nails)
音速の青春(Sonic Youth)
自殺傾向(Suicidal Tendencies)
フランキーはハリウッドに行く(Frankie Goes To Hollywood)
デカい田舎(Big Country)
シカゴ(Chicago)
ボストン(Boston)
誰、または世界保険機構(だっけ??)(The Who)
262_:03/05/28 01:58 ID:FOb2AzCw
263名盤さん:03/05/28 02:03 ID:iEKmWTIr
おじいちゃん
264名盤さん:03/05/28 02:05 ID:JCnbdKsn
文化倶楽部
箱に住む
オアシス
性のピストル
衝突
ジェファーソン飛行機
心臓
さそり
ユダヤ司祭
銃と薔薇

誤訳ありあり?
265名盤さん:03/05/28 02:08 ID:SYIcteRK
アステカ族のカメラ
266名盤さん:03/05/28 02:10 ID:tFQSo2wb
格好評議会
267名盤さん:03/05/28 02:11 ID:tFQSo2wb
ぐちゅぐちゅ
268名盤さん:03/05/28 02:11 ID:iEKmWTIr
便利(ベン・リー)
魚の骨
269名盤さん:03/05/28 02:13 ID:JCnbdKsn
女の子以外のすべて(Everything But The Girl)
脇役たち(The Stooges)
やまびこと兎男たち(Echo & The Bunnymen)
突進(Rush)
ニューヨークの人形たち(New York Dolls)
崇拝(The Cult)
270名盤さん:03/05/28 02:13 ID:tFQSo2wb
棹のいい奴
271名盤さん:03/05/28 02:17 ID:iEKmWTIr
筋肉攻撃
クリプト星からのロケット
272名盤さん:03/05/28 02:19 ID:JCnbdKsn
男物の服
根源的叫び
鷲たち
火曜日迄
楽団
発電所(Kraftwerk独語)
273名盤さん:03/05/28 02:23 ID:JCnbdKsn
気持ちイイ博士(Dr.Feelgood)
ジョン博士(Dr.John)
宣伝(Propaganda独語)
騒音の芸術(The Art Of Noise)
ナザレ(Nazareth)
274名盤さん:03/05/28 02:31 ID:iEKmWTIr
バビロン動物園
ぐるぐる尼さん
275名盤さん:03/05/28 09:10 ID:1m7/Jyfd
264にジェーファーソンさん家の飛行機が出たてけど
飛行機がジェット機になって宇宙船になったよな。
宇宙船の個人所有はイカン、ということで最後にジェファーソンは取れてしまったのだろうか?
それにしても稼いだな、ジェファーソン
276名盤さん:03/05/28 10:26 ID:pp1C/ls+
豊田5 → MC5
ジョン・パクサ→正博士→Dr.John
277名盤さん:03/05/28 10:28 ID:pp1C/ls+
Stooges → バカ大将

三バカ大将(Three Stooges)が由来だから
278名盤さん:03/05/28 10:30 ID:pp1C/ls+
皆で輪姦楽団 (Allman Brothers Band)
279名盤さん:03/05/28 10:35 ID:pp1C/ls+
ぬれチン (Wet Willie)
280山崎渉:03/05/28 12:58 ID:ltXXVQp2
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉
281名盤さん:03/05/28 22:47 ID:n3oKvd6K
age
282名盤さん:03/05/29 14:11 ID:4EZ2ut/Z
ロン林
283fgsdfg:03/05/29 16:20 ID:Hd53ghO1
虎木=タイガー・ウッズ
284名盤さん:03/05/29 17:54 ID:S0Mv9vnD
前242
285名盤さん:03/05/29 17:55 ID:S0Mv9vnD
痩せこけた子犬
286名盤さん:03/05/29 21:07 ID:LZJQqT4R
大工
287名盤さん:03/05/30 10:30 ID:yT2vzCN5
>>286
本当のところ、ノリとしては

中川家

だな。
288名盤さん:03/06/02 00:52 ID:paST6ur7
The Cure 治療
Depeche Mode 急げ流行
289名盤さん:03/06/02 13:06 ID:4tMB2lJ4
>>288
The Cure 癒し系
290名盤さん:03/06/06 09:10 ID:wJ89RGJO
Ace of Base 基地の撃墜王

は既出?
291名盤さん:03/06/06 10:24 ID:I9OtNB+G
                                             
292名盤さん:03/06/06 10:32 ID:Kr0FTM90
よろこび組
293名盤さん:03/06/06 10:34 ID:t7d15FRV
俺の修羅場レンタイン
294名盤さん:03/06/09 01:12 ID:CU+zGmih
>>292
おい。
295名盤さん:03/06/09 01:13 ID:CU+zGmih
性行為拳銃隊

♪アーナーキー
296名盤さん:03/06/09 01:37 ID:/iEuHl90
>289
ワラタ。
297名盤さん:03/06/09 10:58 ID:YKl/DXA6
>>292
楽しい割り算 でも可?
Joy Division
298名盤さん
じぇーむす茶色
緑の日
黄色い猿