【奇跡の】COCTEAU TWINSやっぱり好き２【ﾊﾟｰﾄ2!】

エリザベスの声に今週もうっとり・・・☆
前ｽﾚ・ COCTEAU TWINS やっぱり好き ・
<http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/musice/1028480503/>

2ｹﾞｯﾄｽﾞｻﾞｰ/関連ウェブページ
オフィシャル
http://www.cocteautwins.com/index.html <http://ime.nu/www.cocteautwins.com/index.html>
ファンサイト
http://www.cocteautwins.co.uk/ <http://ime.nu/www.cocteautwins.co.uk/>
http://www.cocteautwins.org/ <http://ime.nu/www.cocteautwins.org/>
http://pws.prserv.net/spanglemaker/music/cocteau/index.htm <http://ime.nu/pws.prserv.net/spanglemaker/music/cocteau/index.htm>

３！
しゃっくりさん乙！
めでたい！
乾杯！

余裕のテレマークで４ｹﾞｯﾄ

2のリンク、なぜか二重になってしまった。ｽﾏｿ

新スレおめでとうございます。ﾏﾀーﾘいきましょう。

前スレ1です。
新スレおめでとう〜。
パート2なんて夢のようです☆

>>7
ぜひｺﾃﾊﾝで今後も参加してください。

新ｽﾚ記念のネタ行きます。History-第六章より「リズの日本紀行」
ﾘｽﾞ「日本は…とんでもないわ！
私は日本に行く事をすごく楽しみにしていたの。色々と聞いていたからね。
私は日本はとっても素晴らしい所で、ここ(ｲｷﾞﾘｽ)なんかより
全然いい場所だろうって期待していたの。日本に行くまで私は何も知らなかったのよ。
でも日本はすごく暑くて湿気が多かったし、時差ボケもひどかったから
歌うのも大変だったわ。高い声が出なかったし、息も苦しかった。」
（ちなみに'85年9月の話です）

「日本人が私達を見るのは初めてだったの。
彼らが私達のファンなのかどうかわからなかったわ。日本ではTreasureが一番売れていたの。
日本ではアルバムのタイトルも変わっていて、Treasureは『神々が愛した女』になっていたわ。
"Persephone,"っていう曲名のせいだと思うけど、わからないわ。」
「日本盤の解説には、ロビンがバックヴォーカルもやっているって書いてあるそうね。
それに私達の事は＜サイケデリックだけどヒッピーみたいではない＞そうよ。」

「日本ではコクトーツインズはガールズ･グループって思われていたそうよ。
そう思っていて初めて私達を見たから、
みんな何を期待していいかわからなかったみたい。
みんな素敵だったけど混乱していたみたいだった。
みんな私が挨拶のために日本語で歌っていると思ったみたい。
見たところみんな顔を見合わせて、
『きっと日本に来たから歌詞を日本語に訳して歌ってくれているんだ。』
って話していた感じだったわ。
驚いたわ。私そんな努力なんてしてなかったからちょっと申し訳なかったの。」

＞10
乙です。
相変わらず微笑ましいリズたん。

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!
おめでとー！
ついに次スレ！しゃくりさん、おつです。


そして、トレジャー、ヘッドオーバー、アマゾンでキターーー！
（残り２枚はちょと遅れてくるとのこと）
でもまだ聴いてない。ちょと忙しくて＾＾
感想はまた後日・・・・

ＣＡＤ３１３ＣＤ
ＣＡＤ６０２ＣＤ

２つageときました。ね。

バンシーズもオールアバウトイブも奇跡の再結成を果たしました。
コクトーも可能性がない訳じゃない。
と言うか、コクトーはいつか必ず再結成してくれる気がするのは俺だけ？

その日までこのスレ、マターリぐるぐるまわしましょう。

新スレありがとう！
コクトー・ツインズもスージー＆ザ・バンシーズもキュアーも
Xmal Deutschlandも来日コンサート行きました。
あの時代のあの手の音楽についてマターリ話せるスレがあって嬉しい！

あ、X-Malのファンのひと発見(笑

トレジャーのリマスター聴いた！
けど、なんせ通勤のポータブルＣＤだから音の違いが分からんｗ
２曲目の「Lorelei」のリズムトラックの一部が今までよりはっきり聴こえるような・・うーん錯覚か・・明日ちゃんとコンポで聴いてみないと・・
他にリマスターのやつ、購入された方、感想きぼーん。

X-MALのCD一枚しか持ってないや。
バンド名、何て読むのかもいまだに不明…。
来日してたんですね。確かレーベル4ADですよね？

>>18
私達はエックスマル・ドイチュランドと読んでいました。
来日は80年代半ばだったと思います。
会場は小さなライブハウスだったのは憶えてるけど名前が思い出せない。
年とったなー。

前ｽﾚ完了しました。

>>17　ふ〜さん
Treasureﾘﾏｽﾀｰ注文したので報告します。
何せリアルタイムでアナログ盤買って以来なので、
ギャップを楽しみたいです。

>>19
ﾂﾊﾞｷﾊｳｽっす（遠い目…）。

>>15
キュアー、観たんですね。うらやますい・・
キュアーって一応存在しているバンドなのに解散してるバンドと同じくらい日本で観れる可能性が低い・・ｗ

というわけで、Treasureﾘﾏｽﾀｰ、コンポ（っても１０万ちょっとのものですが）で聴いてみますた。
・・・・・あんまり変わんない・・・と思ってリマスタ前のＣＤと聴き比べてみたら・・
あっやっぱり違いますｗ

まず、リマスタのお約束として音量自体が上がってます。
そして音の広がりもよくなってると思う。開放感あるというか。
リズの声も多少、伸びがあって艶やかに聴こえる。
あと分離もやぱ、よくなってるかな。

リマスタだけを聴いてすぐに分かるほどの変化はないけど、じっくり聴いたり、元のＣＤと比べたりすると違いが分かるって感じですかねえ。
僕が最近コンポでトレジャーを聴きまくってたのなら、もっとすぐに分かったのかも。

りますたスレ
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/musice/1040322374/l50
なんかを見ると必ずしもリマスターが前のより良くなるとは限らないそうですが。

よく考えると、あまりに前のと違いすぎてリミックスか？ってほど変化するのもおかしいし、（音の分離を異常によくするあまり、そう聴こえるのもあるとか）
音の印象は同じでただ、音質が自然に向上してるという感じの今回のリマスターはよかた・・と言う結論で。

これ聴きながら書いてますが、最終曲「Donimo」キター！
ああ、やっぱ、音いい・・すぐ分かる（どっちやねん）

しゃくりさんのアナログとの聴き比べも楽しみです。
結局、アナログが一番いいんだとかいうオーディオマニアさんの話もあるしね。

age

会員番号２４番希望！

　　　ＰＡＮＤＯＲＡ　for　Cindy

黒糖都飲酢 なかなか美味しそう。

Mazzy Starってコクトーの影響はうけてないのかな。
さらにさらにけだるくなったリズみたい。

>>25
黒糖都飲酢 …身体に良さそう（＾＾）

ホープ・サンドバルっすか．
僕はリズのボーカルには癒しよりも張り詰めた感覚を受ける事が多いんですが
（特に初期ね），Mazzy Star にはあまりそーゆー面はないような．
けだるさ炸裂ってのは同意！
深夜にお酒を飲みながら，ってときには Mazzy Star とか
Cowboy Junkies（ぜんぜん音は違うけど）とかが良いお友達です．

ああ、深夜酒にマジスタっていいですねえ。
マターリぐるぐる酔いそう。
ルック･ダウン〜が一番のお気に入りナンバーでございます。

クレオパトラからアルバム出してたAURORAもいいですよ。
アラビアン･コクトーズって感じで。

>>20
私はX-malを関西で観たのです(^^;)
なんていうライブハウスだったんだろう？？？

コクトーよりも、AAEよりも、
X-malが一番スジバンの影響をうけてた気がします。
ライブ見た事ないんだけど、ボーカルどんな感じの人ですかね？

X-malのインキュバス･スキュバスをそのままバンド名にしたゴスバンドもいますね。

ボーカルの人は時代のせいでたまたま
ああいうゴスバンドをやっていただけの、
普通のウブで感じの良い女の子に見えました。
スージーなどのイギリスの音楽に影響を受けて
黒い服を着てバンドをやってるドイツ人〜という感じです。

意外に盛り上がるｴｸｽﾏﾙ。
最近すっかりメジャーになった「インキュバス」っつーバンドの名前を見ると、
「おー、えっくす丸！」って思います(w
あと、This Mortal Coil 1stの11曲目"Not me"の
「がーっ、ががーっ」っていうギターはえっくす丸のお姐さんなんですが、
とってもわかりやすい音です。
Mazzt Starはコクトーズ90-91年のツアーに前座で同行したそうです。

>>22 ふ〜さん
リマスタースレ読みました。今後はCCCD問題もあるし余計混乱しそうです。
あと、オーディオマニアの世界は禁断の領域だと思ってます(w

見逃してましたが、こんなお宝ﾊｹｰﾝしました。

http://www.elizabethfraser.uni.cc/
手書きの文字をクリック→下のメニューバーの"DOWNLORDS"をクリックすると…
・"This Love"プロモビデオ
・"Teardrop"ライヴ音源（もちろんｳﾞｫｰｶﾙはﾘｽﾞ）
・映画'In Dreams'主題歌"Dreambaby"（もちろんｳﾞｫｰｶﾙはﾘｽﾞ）
・"Twinlights"のﾋﾞﾃﾞｵでのみ聞けるリズの歌声
・リズ壁紙5種類
(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

>Mazzy Star はコクトーズ90-91年のツアーに前座で同行したそうです。

ええっそうなんだ、この２つの組み合わせはお得すぎる・・
ホープ・サンドバルの声は個人的に癒しと毒気ｗが半分ずつって感じですね。
「Fade Into You」が一番好きかな。

>>32
おお。確かにお宝ですね。
特にリズの壁紙はありがたや。
一番目の壁紙の右のリズがかわいい。

質問！！
日本のＨＰのＢＢＳで見かけたのですが
館さんってナニモノなんでしょうか？

>>34
コクトー・ツインズのギタリスト＆親友

レスありがとうです

>30
そっか、なんか意外ですね。
暗黒世紀末だぜｺﾞﾙｱ！的な態度って訳じゃないんですね>X-mal

あれ？X-malってもしかしてメンバー全員女性なんですか？

“シャラップ！　あっ、ここ『ＰＩＬ』スレじゃなかったんだ！
いけね〜ゴメン！
そういえば前に、西麻布のレッド・シューズで見かけたな。
ロビン、エリザベス、サイモンさん。

>>38
へー、コクトーはレッド・シューズに出かけたのか。
誰が教えたんだろう？
貴重な目撃情報をありがとう。

ttp://www.yamagiwasoft.com/you/grammy/
「〈本年度グラミー賞最優秀ロック・アルバム〉ROBERT　PLANT/DREAM　LAND
ペイジ&プラントとして活動後9年ぶりとなるセカンド・ソロで堂々のエントリー。
ベテラン勢も健闘しています。本作にはボブ・ディラン、ジミ・ヘンドリクス、
コクトー・ツインズのカヴァーを収録するなど新たなアプローチを聴かせてくれました。」

ま、まじっすか？ロバート・プラントがコクトーズのどの曲やってるんだー！
…と焦って調べてみたらSong To The Sirenでした。
ちゃんとティム・バックリーって書いてね、ﾔﾏｷﾞﾜｿﾌﾄさん。

>>40
というかセカンドじゃないし、そのアルバム

保守。

>>34
http://www.sept.demon.co.uk/mitsuo.htm

漢字は「舘」ですのでよろしく。

和服にギターかついで単身渡英、「たのもう！」と
September Soundの扉を叩いたという
イメージを抱いてるんですが真相は知りません。

>43
いや、それじゃ道場破りだしw

舘の普段の職業は寿司職人

第２案
ロンドンで蒸気自動車を勝手に乗り回して一騒ぎ起すも
居合抜きで団長(Robin)に気に入られて入団。

>>45
日本では石橋楽器の店員してたそうですが…。なぜに寿司職人。
大量の寿司を握ってメンバーに好評だったという話は確かにありますけど。

周辺アルバムだが、『ムーン･アンド・メロディーズ』Ｈ.バッド
についてコメントを。

>>47
癒されますね、あの深い音世界に。一時期、環境音楽に嵌ってたことがあるのですが、
EnoのMusic For Airportsと比肩するほどの名作だと思いました。

>>47
癒されますね、あの深い音世界に。一時期、環境音楽に嵌ってたことがあるのですが、
EnoのMusic For Airportsと比肩するほどの名作だと思いました。

リズのボーカル曲中心に聴いてたのですが、最初の方のインスト曲は結構好きだった。
当時の自分では全体を好きになるのはレベルが高かった・・・

ハロルド・バッドと飯野が組んだアルバム"Ambient2"と"The Pearl"はおすすめです。

ちなみに一度イーノがコクトーズをプロデュースするって話があったそうですが、
彼等はPeppermint Pigでプロデューサー立てるのにに懲りたし、
イーノプロデュースだと「いかにも」なので断ったそうです。

>>43　>>45 >>46
大変貴重な情報をありがとうございます。
貼っていただいたＵＲＬ、まず衝撃画像がお出迎えですね。
まだ肩の震えが止まりませんｽﾏｿ
、、、、何故に・・・寿司職人？？
舘さんに握ってもらったお寿司を味わいたいのですが、
どこに行けばよいのでしょうか？

おい、お前ら！！
リマスターは日本盤でないのか？
でるとしたら、どこの会社から出るのよ。
ちょっと、俺に教えてみ。

>>52
もう一つリンクを張ってみる．
ttp://www.hippo-com.com/records_new/pros.html

だいぶ前のCDなのでまだ買えるかどうかは分かりません．

Tate-Sanの名前の出てるCDの数からしてどう考えても
本職はミュージシャンですね．何故にああいう噂が．

元LushのMiki Berenyiの髪の毛が今も赤いというのは本当ですけど．

>>53
出るとしたらここでしょうけど，なんの情報もないですね．
http://www.rockrecords.co.jp/
素直に輸入盤買うかネット通販すれ．

おやすみ前の保守

おやすみ

まだ全部訳してないんですが、Historyの新しい部分によると
リズはロビンと離婚して、その後'94年に誰かと恋に落ちたそうです。
その相手ははっきりしてないけれど、ジェフ・バックリーだったという噂が
あるそうです。
ちなみにMilk & Kissesにはこんな文が書いてあります。
'love and a thousandfold rose for buckley, my rilkean hearted friend'.

また何かわかったら書きます。

リマスター盤にはボートラなどは入ってますか？

去年の来日コンサート３列目で見たけど可愛かった。
でも、すっごくムチムチした体だった・・・

ロビン？

>>59
入ってないですね。
新しいボートラどころか、ヘッドオーバーヒルズ、前のＣＤのときは「サンバースト・アンド・スノー・ブラインド」のＥＰが収録されていたけど、それもないし。
リマスターと同時にいっぱい未発表曲つけて購買意欲を高める手法も良くあるけど、やぱ、オリジナルのままが一番いいと思う。
未発表音源があるのなら、小出しに各リマスター盤につけられるよりも、まとめて出してくれたほうがうれしいし。

>>58
ジェフ・バックリー・・まじでつか。
ああ・・気になる。

うろ覚えだけどジェフ･バックリー、クロスビートか何かで
コクトーズの影響を語っていた覚えが。

>60
誤爆？去年って……

まずTwinlights、Othernesのできた経緯ですが、
様々なトラブルの後の最初の一歩だという事です。
History-1995より　
ﾘｽﾞ「アルバムを出すより、EPを出した方が新しい一歩を踏み出すにはふさわしく思えたの。」
ｻｲﾓﾝ「(Twinlightsは)練習みたいなものだね、僕達にとっては。
こう思ったんだ。『僕達は確かに何曲かいい曲を作る。
でもいい”歌”は作れるんだろうか？』ってね。
もし色々なものを外していったら、もし全てのエフェクトを外したら、
その後には歌があるだけだよね？
4曲入EPはちょっとした実験ができるからいいんだ。」
「Milk and Kissesの数曲はｷﾞﾀｰやドラムスなど全て仕上がっていた。
それからそれらの曲を裸にして別のアレンジを作ってみたんだ。」

ジェフ・バックリーについて
「(ﾘｽﾞは)ロビンとの破局の後、
1994年の Four-Calendar Caféﾂｱｰの間に誰かと恋に落ちたと告白した。
多くの人が相手はジェフ・バックリーだと主張した。ジェフの本を書いたライターまでも。
しかしリズは、’97年のジェフの突然の事故死以来その事について語っていない。
しかしながら、Milk and Kissesには彼に捧げるこんなクレジットが入っている。
『リルケの心をもつ友、バックリーに愛と千本の薔薇を捧げる』」

『私は以前にも増して深く恋に落ちたわ、本当に激しくね。
Twinlightsの歌詞はその人につての事を歌ってるの。いわば私の最後のさようならね。
私はあまりにも積極的だったし、彼は逆に控えめすぎたから。当然だけどね。』

Half-Giftsの歌詞が出てました。あえて直訳してみます。
ｵﾘｼﾞﾅﾙの詞はオフィシャル/History-1995のにありますので是非参照してください。

古びたゲームね、あなた。
私を手に入れられない時に　あなたは私を求める。
だってあなたには背負うものがないから
同じ場所で、同じ時間を過ごす時　私達はとても親密
私たちがどう感じるか、そして私たちが誰なのかという事に
卒直に対処すること
それが大人のやる事　成熟した考え

友達がいる　家族がいる
私がいる　まだ私自身がいる

ジェフの名前を見つけたので少しだけ仲間入りさせてね。
彼がコクトーに影響を受けたのは本当です
93年の NY でのライブで、"Ivo"なんかも演ってますよ。
なかなか面白いです、客も喜んでますよ〜
でもラブな話しがあったとは・・・気にはなってたんですけど。
以前ジェフのドキュメンタリーでリズが答えてまして、
とてもセクシャルな印象を持った事や、歌声にとても感銘したと語ってたのでね。

ではお邪魔いたしました、ばいばい。

>93年の NY でのライブ
ああ、それ聴こう聴こうと思っててまだ聞いてないんですが、
確かCBGBでのライヴですよね。何てタイトルのアルバムですか？
ちなみに僕は彼の死を知った時、ブルース・リー父子を思い出しちゃいました。

>しゃっくりさん
当たりです、CBGB でのライヴなんですが、残念ながら公式では出ていません。
ブートだと思いますよ、ちなみに私は mp3 で手に入れました。
MC の途中でワンフレーズ歌ってるだけなんですが、観客の受けが良過ぎて少し笑っちゃいます。

Jeff本、"A Wished-For song" にもリズのコメントが載ってます。
"I was sweating like a fucking June bride when I first heard him.
Music has never done that to me before."

>69
ﾚｽどうもです。mp3で探してみます。

僕はジェフとの繋がりはやはりティム・バックリーの
"Song to the siren"がきっかけで、
てっきりミュージシャン同志としての交流だと思ってたんですが
（実際きっかけはそうかもしれないけど）、色々ドラマがありますね。

リズとジェフはデュエットのレコーディングをしたようです。
リリースはされていない。
アルバム「Milk and Kisses」の中の"Rilkean Heart"と
"Half-Gifts"はりズがジェフに捧げた曲。
http://www.coillebheag.freeserve.co.uk/Buckley/allforyou.htm

>>67さんが書いてるジェフのドキュメンタリー番組ってこれかな？
BBCが放送したジェフのドキュメンタリー番組からの
リズのコメントが載っているページを見つけました。

ふたりが実際に出会う前からジェフはリズを偶像視していたそうです。
ふたりはお互いの日記を交換して読んだりするような親密な関係で、
「私は他の誰ともそんなことをした事はなかった。」とリズは言っています。
素敵な話だ・・・感動した｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

Liz Fraser-Cocteau Twins/This Mortal Coil
(BBC Documentary - "Everybody Here Wants You")
http://www.recallgroup.com/jeffbuckley/uk/whitebook.htm#liz

美声ｶｯﾌﾟﾙ

いやあ、すごい話になってきた。
ジェフバックリィ、３ヶ月ぐらい前に友達からもらったＣＤＲで初めて聴いたばかりだったのですが・・
Half-Giftsの歌詞、>>72のエピソードにも感動。
ああ、リズたん｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

しっかし、別れた奥さんが、新しく恋に堕ちた相手に捧げた歌に、曲を作るロビンの心境はいかに？
・・・ワイドショーみたくなってきたけど。

>>３ヶ月ぐらい前に友達からもらったＣＤＲで初めて聴いた


通　報　し　ま　し　た

ところでコクトーの日本のとあるファンページのBBSでも、ここのスレのことふれられてましたね。
初めてパソコン買ってネットしてコクトーで検索して見つけたのがこのサイトなんだよなあ。
BBSもその濃さに圧倒。好きなものへの情熱って素晴らしいですね。
Spangle Makerさん、がんがって下さい（そのサイトに書けってか）

そこのBBSでも、リマスター、treasureとhead over heelsだけ届いたって文章があって、４枚たのんで２枚だけ来たっての僕だけじゃないみたいですね。
どないなってんねんアマゾン。
その後にたのんだカーヴの「カムクリーン」、「ギフト」がたった今届いたっちゅうに。

カーヴは前スレで誰かが薦めてくれて余裕があったら買いますーってレスしたけど、余裕がなくても買うことにしますたｗ
なんで自分に貯金がないのか分かるわ・・・

>別れた奥さんが、新しく恋に堕ちた相手に捧げた歌に
>曲を作るロビンの心境はいかに？
泥沼の展開になったようですよ…、というのは冗談です(w

次の章で、Milk and Kissesはフランス北西部の
ブリタニーという所で録音されたと書いてあります。
そこはﾛﾋﾞﾝの新しい奥さん、フロレンスさんの故郷だそうです。
ﾛﾋﾞﾝはﾛﾋﾞﾝで展開があったようですね。
今ﾛﾋﾞﾝ夫妻はそこに住んでいるようです。

…まだ英文でさらっと読んだだけですが、
互いに新しいパートナーが出来てから
やっぱり仲悪くなっちゃったみたいです、リズとロビン。
もぅちっと詳しく読んでみます。

>>78
> やっぱり仲悪くなっちゃったみたいです、リズとロビン。

うーん、複雑だなぁ…

こんな記事を見つけました。もう出てるのかなー？

ジェフ・バックリーの母親がジェフの未発表曲を集めたCDのリリースを
計画している。その中にはコクトーツインズのリズと共作した物も含まれる。

"....and there are also tapes of some songs he wrote with Liz Fraser. "
http://www.timbuckley.net/articles/jeffuncut.htm

Jeff Buckley "VAVCOUVER"
レディよどんな厄介ごとであれ僕は恐れずにいられない
パワーを感じろ
君は真実を自分の中にねじ込む
どうして？
僕が潜伏していたって君は思っているのかい
こんなに信頼していても言い逃れの言葉を口の中に含んだまま
僕は君にキスをすることもできたのに
お願いだ、どうか僕に持ち帰らせておくれ
その女にした僕のこれらの贈り物を
彼の目が僕の背後で輝いていた
僕が眠ったり、君の身体を知ったときも君は放ったらかしにはしなかった
君は互角のコールをした
僕のお腹は解き放った傷口に潜む星や涙を
僕らは自分たちの居るべき場所にいる
ここで終われなければならない
時の終わりがくる前に
僕らの束縛を解くこの一瞬を超えて
僕は君のしくじった夫の競争相手
僕は君の至福の高利貸し
君が身を預けてしまったこの夢が君の世界を爆発させてしまう
血を流すこの石を癒すには君は一人にならなければならない
さあ、ロンドンの雨の匂いを嗅げ
今もハッキリと告げているよ
僕らは自分たちの潔白を激しく求めているのだと
僕らを満ち足りた思いにさせるこの雨に打たれてこそ
僕らは汚れのない身になれるかのごとく
もうこれ以上僕がこのことを何も考えられないかのごとく

Jeff Buckley "everybody here wants you"
君のキスに潜む29粒の真珠、歌う微笑み
コーヒーの香りにライラックのような肌
僕の中で燃え上がる君の炎
君のキスに潜む29粒の真珠、歌う微笑み
コーヒーの香りにライラックのような肌
僕の中で燃え上がる君の炎
僕がここにいられるのは今この瞬間だけ
そして僕にはわかっている
ここにいるみんなは君のことを求めているんだということを
ここにいるみんなは彼が君なしではいられないって考えているんだよね
僕はまさにこの場所で待つことにしよう君に教えるためだけに
僕らの愛がどんな風に何もかもすべてを押し流してしまうことになるのかを
この入混みの中でまさに驚嘆に値する存在
僕はこの町ではただのよそ者
僕と一緒なら君は何をするのも自由
破滅に向かうしかない愛の中で僕らはお互いのことしか見えなくなってしまっている
僕はここに誇らしげに座り込む
あたかも今君は自分の夢の中で僕と一緒に服を脱ぐ
二人で流した涙も昨日にはすっかり乾いてしまったね
愚か者たちの海が僕らのためにまっぷたつに裂けてしまった
僕らの行く手を邪魔するものなんて何もないんだ
愛しい入よわからないのかい、わからないのかい？
でも君に言っておこう僕こそが君にぴったりの相手なんだ
わかっているよ　ここにいるみんなは彼が君なしではいられないって考えているんだよね
彼が君を求めているっておもっているんだ
そして僕はまさにこの場所で待つことにしよう　君に教えるためだけに