勝手に邦題や帯タタキを考えてみる　　　

海外の音楽家の録音作品に勝手に邦題をつけてみたり、
その作品の帯タタキを考えたりしてみませんか？

邦題は、原題の直訳でも構いませんし、独自に考えたものでも構
いません。
また、邦題だからと言って外来語使用禁止ということにこだわる
必要は特になく、外来語を使うか否かの判断はお任せします。

邦題や帯タタキを考えて欲しい作品を挙げて、依頼するのもあり
です。

また、「そういえば、こんな邦題、帯タタキがあったなぁ」と
昔のものを曝しあげて、懐かしむのもオッケー牧場。

では、始めましょう。

うんこ投げまくり

咲いてウ!!

こういう>>1がやたら張り切ってるスレってさ・・・
なんかこう・・・むかつくよね。

zappaの「万物１サイズの法則」ケサークやったの。

>6
「いまは納豆はいらない」とか。

( ﾟДﾟ)ﾊｧ？

邦題といえばピンクフロイド。

最近だとコールドプレイのセカンドが邦題ついてたな「静寂の世界」

「脳を犯す！」
これ印象的だったな

リバティーンズ｢リバティーンズ宣言｣は良い邦題だと思う.yo.

飛べ！！>>1

ステレオラブ「騒音的美学の終焉」

クラッシュ「倫敦争乱」

ピンクフロイド　「鬱」

シュガー・レイ「シュガー・レイのアメリカン・ドリ-ム'97〜爆走街道まっしぐら、俺らに勝る敵はナシ！

http://www24.big.or.jp/~great/rock/kakolog/omosirotitle/omo-1.html
↑
本当にあった邦題集

zappaﾜﾗﾀ

ロックはいらない、これだけでいい
みたいなのあったな。そのアルバムはロックだけど。

じゅーだすぷりーすと「ｵｩｵｩﾏｻ〜」

イリノイの浣腸強盗/フランク・ザッパ
コステロ音頭/エルビス・コステロ
むかつくばかりのこやし/ピンク・フロイド
もう納豆はいらない/フランクザッパ
急性精神分裂大妄想ブルース/キンクス
恐怖の黄色い雪/フランク・ザッパ
透明ガラスの窓に顔をぶち込みたい気分/ヨーコ・オノ
布教本部を焼き落とせ／エルトンジョン
南無妙法蓮華経/ヨーコ・オノ
彼の様式化された神聖なる威厳／マイク・ブルームフィールド、アル・クーパー

イカレ邦題10選、あと
キャビンブライアーズの「イエスの血は決して私を見捨てたことはない」ってやつも凄いね

>20
あっそうだ「いまは」じゃなくて「もう」だった
うつろな記憶でゴメン

女性上位ばんざいはオノヨーコだっけ。
学園祭で歌詞にパクらせてもらったぜ。
女物の水着でムチたたいてたからインパクトばっちりだったようだな。

もうちょっと頑張ってみようか

いいスレだけど、ネタ考えるのが面倒

ビーチボーイズの「ペットサウンド」
「駄目な僕」っておいおい・・・・音全然ダメじゃねえよ！

で、帯タタキネタはHR/HMの方が多いと思われ