国内盤買ったら背表紙がカタカナかよ！！

輸入版にすべきだった。しょーもない事だけど鬱だ。

泣くな

しまう時は英語の方を見えるようにしろよ

イ�`

気持ちはよく分かる

ヰ�`

国内盤フェチです。

買う時にカタカナ側がちょうど隠れてて見えないんだ。

なんとなーくわかる。
並べたときにカタカナが見えるとムカツクんだよな。。
逆もまたしかりだが。

カタカナならまだいいけど、変に和訳してあるとすごく切ない

カ
ル
チ
ャ
ー
ク
ラ
ブ

東芝ＥＭＩとワーナー、イーストウエストはカタカナだ。

>>10
それたまんなく嫌だ

国内盤でも両側英語表記なのもあるよね〜。

炎の導火線
伝説の爆撃機
暗黒の掟
戒厳令

カタカナはおろか漢字だぜベイビィ

それを前提に話してるのだよ。

>>15
それヴァン・ヘイレンだっけ？なつかしー、久しぶりに聞いてみる。

僕は背表紙がカタカナじゃないと、CD棚の中から発見できなくなります。

中古番では探しやすいので有り難い

>>1
ﾜﾛﾀ ﾜｶﾙ

SONYの背表紙はどのアーティストも同じなのが萎える

ｽﾚ違いだが、スクエアプッシャーの3rdの日本盤の背表紙は酷かった。
英語なんだけど、黒と灰色のゴチャゴチャしたバックに、
黒のヨレヨレの筆記体で字が書いてあるから、さっぱり読めん。。

１の気持ちはまあ分かるが、逆側の背表紙は英語のままなので、まだ許せる。
そういう意味では>>21のほうがもっと分かる。

同じアーティストを同じ会社が出しててアルバム毎にこっちだったりあっちだったり
するのもあるのがサイアクよん。帯が邪魔でわからないのもモナ〜。
輸入盤みたいに上に帯付けてくれりゃ。

>>1
多分、経験ある奴がレスしていったら軽く３００はいくと思われ

・・・そんなにいねーか

なかなか良いところをついてきたな

・・・∧‖∧

同感できるのでage

>>23
イヤ、やっぱカタカナは辛いよ

会社によってちがうっぽいね
ジャケから見て左側がカタカナは辛い

>>30
ワカル。
カタカナ隠して英語を見せようとすると、向きが逆になっちゃうんだよね。

このスレ、思わず笑ってしまったタイトルだが
レスが少ないとこをみると意外と経験者いないのか

>>32
ハナカタル。

つまりお前らが言いたいのは青○と赤□どっちがいいって話だろ？

>>21、23
すげー同感。
SONYってあれだよね、アーチストの個性を抑えてまで、
会社の背表紙フォーマットを貫くことにメリットがあるのだろうか。
購入する気にならん。
で、輸入盤見ると結構カッコ良い背表紙だったりするんだよな。

カタカナもソニーも好きだ、帯も大好き

かといって輸入盤には歌詞がついてないことがよくある
全部いい方で統一しる

関連スレ？
【ド素人専門スレ】日本盤と輸入盤どっち買ってる？
http://music.2ch.net/test/read.cgi/musice/1025415514/

　リ
　ン
　キ
　ン
　パ
　｜
　ク

ベ
ル
ア
ン
ド
セ
バ
ス
チ
ャ
ン

ソニーは統一感があって好き。

テイチクレコードは萎え〜

くだらないこだわりと思われるだろうが背表紙や裏ジャケに
日本語が書いてあるのが嫌なので輸入盤を買います

日本先行発売反対

>>41
禿同。くだらなくないよ。
輸入盤しか買わない。
カタカナ・邦題・くだらないライナー・必要ない帯に余計な金を払うつもりはない。
日本先行のときは輸入盤が入るまでネットから落として聴けるし
歌詞もネットで検索できる。

例えば、「ホエン・ユー・プレイ・・ザット・ギター」みたいになってたら
英語で良いのにとは思うんだけど。

　　 ∧((())∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣
　 (((〃・∀・))) ＜　アルファベットの邦楽アーティストはカタカナとは無縁。
= 　)))　　　(((　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
〜(((　　×　)))
=　(__/"(__)　トテテテ...

アートワークに凝ったマイナーレーベルの国内盤でも良くある。→カタカナ
ホントに担当者、どういうセンスなのか分からん。

ケースを開けて、中の紙を取り出し、背の部分を両方カッターで切って、前後いれかえるんだよ。
裏からセロテープで軽く止めてから、またケースにいれると外から見ても入れ替えたことが分からなくなる。
中古屋に売るときも店はそこまではチェックしないし。

DAVID BOWIEの旧規格盤って、片側カタカナ、片側英語なんだが、
２枚組だけは片側にカタカナと英語が両方書いてある！どっち向けても鬱
その中途半端加減が許せない。


エビはやはりフライにしてタルタルソース！これ最強！

東芝EMI、アトランティック

英語でも逆さになってるのは嫌だ。

at the drive in / in CASINO OUT
spearmint / songs for the colour yellow
HOUSE OF LOVE / AUDIENCE WITH THE MIND
THE MONOCHROME SET / Charade
Kevin Aters / Still Life With Guitar

アンナ・ビッシのＣＤ（輸入盤）を７枚ほど持っているが、
カタカナでもいいから国内盤が欲しい！

おいら英語なら分かるんだけど、ほかの言語はねえ。
ましてギリシャ語なんて分からないさ。

ってことはカタカナ外国語分からない人用だ！

>>46
前、一回やったことあるけど、難しいんだよね。

輸入盤買うと、ヘンな邦題とかついてないのはいいけど
邦題で話進められると話題についていけなかったりするのがくやしいね

あ、カタカナ表記の話か
じゃあU2の「I Still Haven't Found What I'm Looking For」
これはカタカナ表記した上に、更に「(終わりなき旅)」とくっつけてあったな
邦題作るなら邦題だけでいいのに、余計長くしてどうする！

国内盤のボーナストラックが（･∀･）ｲｲ!
という評判を聞くと切なくなる

スレッドのたてかた教えてください。

反転石はﾁｮﾝ

またそういうつまんねえことを。10年も続けて洋楽ばかり聴いてみろ。
CDの数増えすぎて背に何語が書かれていようとどうでもよくなるから。
Flaming Lipsの韓国盤ベストなんてハングルだぞ。でも別に気にならない。

>>50
そうそう。英語圏じゃないヤツね…欧州ものを聴くようになるといかに英語が
万能でないかわかるね…

カタカナ以外だったら
アラビア文字だろうがハングル文字だろうが楔形文字だろうがどうでも良い。

全部漢字ってのもね・・・

>>1
俺もガイシャ

ほぼ国内盤しか買いませんが、何か？

洋楽アーティストの音源に日本語が表記されてるのが許せないんですよね。
ある意味断腸の思いでFOETUSを買う俺。

ケースから取り出して、スキャンして英語に直したものを貼っておく。

正直、英語で書かれてたほうが好ましいが、そこまで気にならない
>>64は神経質すぎるだろ（ｗ

>>63
FOETUSのは許してやれ。アートワークだと割り切るのだ
GASH・FLOWには日本語は使ってないよ
HOLEは少しだけ
NAIL、THAW、RIFE、SINKぐらいか？思いっきり日本語使っているのは

ス
タ
ン
デ
ィ
ン
グ
オ
ン
ザ
シ
ョ
ル
ダ
｜
オ
ブ
ジ
ャ
イ
ア
ン
ツ

>46

なんかバリが出ちゃうんだよな。うまくいかねー

統一されている、されていない以前に、
ソニーの背表紙デザインは最悪。
うまく言えないけど、あたりさわりがないというか……、
サッカー日本代表のユニホームに感じるイヤさを感じる。

ヒ
｜
ザ
ン
ケ
ミ
ス
ト
リ
｜

ザ
・
ビ
｜
ト
ル
ズ
−
リ
ボ
ル
バ
｜

>>67
俺も持ってる
超萎えた

キンクスの“アーサー”や“ローラ”が一番悲惨だ
これはLP時代から全然治らないのだ

ク
イ
ー
ソ
／
ジ
ャ
ズ

勘弁してくれよ本当に…

アメリカンレコードのＣＤがどれも同じ柄なのが凹んだ。
ジャケット、ＣＤ本体含めてアルバムじゃないのか。

オ
ア
シ
ス

モ
｜
二
ン
グ
グ
ロ
｜
リ
｜

ソニーのCD、集めてみたら50枚くらいあった。
並べてみるとすげー気持ちいい。やってみれ。

　

ちなみにリトルネルっていうレーベルから出てるCDは背表紙どころか
ジャケのデザインが色が違うだけで全部同じだぞ。

>>78は文章における4:33みたいなもの

と思ったやつはまだまだ甘い

カ
ト
｜
サ
ル
サ
エ
ク
ス
ペ
リ
エ
ン
ス

カ
ト
ー
の
楽
し
い
ロ
ッ
ク
講
座

日本盤てジャケの印刷がきれいだよね。
輸入盤と並べると良くわかるけど、色が鮮やか。
ひどいのになると印刷がずれてたりするから、
やっぱりカタカナでも日本盤を買ってしまう。

>>77
同意。

age

●
ザ
・
バ
｜
ズ
　
名
う
て
の
バ
｜
ド
兄
弟

モ
｜
ニ
ン
グ

グ
ロ
｜
リ
｜

■

ア
│
ル
イ
│
エ
ム


ド
キ
ュ
メ
ン
ト

というか、CD-Rにレーベルを焼き付けて友達にあげてるんだけど
その時、AmazonのHPから写真をとってくるのね
だいたいはアメリカのHPからとってくるんだけど
画像が暗すぎるときは、日本のHPからとろうとするんだけど
背表紙ついたまま画像のせてるんだよね・・・鬱

意味わかる？

>>1
いいとこついた

>>89
おれわかんないや、スマソ

>>89
加工するとか出来ないの？

>>89
ﾀｲｰﾎ？

>>89
そんなんじゃ貰う人も嬉しくないよ

別にどうでもいいことだろ。
要は中身の音が、当人にとって良いか悪いかだろ。
くだらないことでｽﾚ立てんじゃねえＹＯ！

センスの良い日本盤は、無いものかのう・・・・・

おれはカタカナとか漢字も好き派。

なんでそんなに英語じゃないといかんのか？と問いたい。
お前はそんなにおしゃれさんなのか？と問いたい。

ぬ

ハングルじゃないだけマシって考えるのも手かもしれない。

こないだ中古でハングル文字のＣＤ見たけどやっぱり嫌だった。
韓国の遊園地の写真みたけど、ハングルがいろんなところに
書かれてるのみて「あー、行っても気分でなくて楽しくないだろうな」と思った。

ぬ

ハングルのＣＤは一枚位は欲しいな。
色んな国のやつが欲しい。アラビア語とか無いのかな

>>96
カタカナ、漢字はあってもいいんだが、向かって右側にしてほしい。
ラックに並べた時に不揃いになるのが気に入らんのだ。

ワン・ハンドレッド・ゲット・シマシタ

帯だけ日本語っていうのもあるね。
でも店で探す時縦書きの方が探しやすくない？面出しじゃないやつは。
俺英語だと首を横にして探してる。間抜け。
（っつーかそれ以前にお前等英語見て意味わかんの？と言ってみるテスト）

>>101
意味わかんなくても、誰かの識別はできるよ。