■□---COLDPLAY---□■　星を見上げて

字幕翻訳の大御所、戸田奈津子氏が対訳をしているという
ウワサを聞いたのですが、本当でしょうか？

英雑誌Ｑ（表紙ﾄﾞｱｯﾌﾟ）で、クリス、自分はゲイだったと思うって発言してますね。
全部解読できなかったけど、なんか今は違うとか、なんとか。
で、バージンを失ったのが２年前だとか。うーん。

誰か全部解読してー！

>>149-150
ありがとう。
しかし一応夏に来るかもと思ってただけに先の長い話だ

シークレットギグ本当にやるんだー。
でも12月なんだね。。。遠いなぁ。

>>151
ほんとらしいですよ。

>>152
＞で、バージンを失ったのが２年前だとか。
その話は前スレか前々スレで出てましたね〜
でもゲイの話は初耳っす。
その雑誌読みたいですー