!!!!!!!!fugazi!!!!!!!!

落ちる、落ちる

ｳﾎｳﾎ!

あちいー、まじで！！！

フガジってアルバムごとの特徴が人に語りにくい。
なんか見事なレビューを書いてるサイトとか知らない？

mm

フガジって無視されてんのか、尊敬されてるのか解らんな。

まあミュージシャンズミュージシャンって奴じゃないのか？

>>431
え？！　どーいう意味で（笑

>>432
いや、そのまんまの意味だけど。
でも、尊敬されてるでしょやっぱ。それなりに名前も見るし。

ずっとインディーで自分達のやりたいようにしてるのがカッコいい。
CDの値段は１０ドル、Ｔシャツとかグッズは売らない、
という非営利主義をインディーにこだわって貫いている所が尊敬されている。
実際アルバムはゴールドくらい売れてて、メジャーから声がかかってると
昔インタビューで言ってた。

真のパンクバンド

もし、1億円落ちてても、マッケイはちゃんと警察に届けてる。

>>436
そんなことあったの？

>>437
メジャー契約すれば、軽く1億円は貰える。
そこがすげーよ、まじで。

軽く1億円？マジで？

shudder to think、jawbox、jawbreaker、seaweedなんかも１億貰ったんか〜？

でもFUGAZIの人気の比にはならないのでは？

>>439->>440
インデーズで200万枚売るバンドだぞ。1億なんて軽いだろ？

>>414
「in on the kill taker」の訳なら探したら出てきたよ
ここにあげても問題ないなら、ぼちぼちやるけど

>>443
きぼんぬ

問題ないです。
黄色い紙だっけ？

そう、黄色い紙。
JAPANツアーの日程と
アルバムの訳と、91年の来日時のDOLLのインタビュウ。

今日は眠いから明日以降で
スマソ

面二乗（facet squared)

もはやプライドに定義なんてない。誰もがそれを着、それはいつもピッタリ合う
居場所がないと呼びかける状態。力は我々を忙しくさせ続ける餌
もし穴があいたら細かくやぶってしまえ。すべての意識は逆上の中に消え失せた。
そうあるべきではない・・・・地に触れるんだ　皮肉は教育を受けた者の非難場所
いつも不平ばかりなのにいっこうに止めない。
クールは永久さ、でもいつも時代遅れ　　そうあるべきではない・・・地に触れるんだ
そんな値打ち何てない、投資さ　　それが我々をこんな紐で巻き付けている。
我々は線を引いてその後ろに立つ。　　だから旗なんて醜い。
そうあるべきではない・・・・地にふれるんだ

どこで文章が切れてるのか、なんとなくしか
わかんないから、「。」､「、」、スペース、改行も
そのままにしとくよ。
暇見て順番にあげてくのでよろしくです。

>>402
面二乗（facet squared)

もはやプライドに定義なんてない。どんな奴でもいつでもなのる
わずかな地位に必死に食らいつく。力は俺たちを働かせる餌
もし切り取り線があったらばらばらに引き千切ってやる。すべての意識は逆上の中に消え失せた。
そうあるべきではない・・・・地に触れるんだ　皮肉は教育を受けた者のいいわけ
不平を言っても行動には起こさない。
クールは永久さ、でもいつも時代遅れ　　そうあるべきではない・・・地に触れるんだ
価値なきもの、投資　　それが我々を縛り付ける。
我々は境界線を引いてその後ろに逃げ込む。　　そうさ、だから旗は醜んだよ。
そうあるべきではない・・・・地にふれるんだ

>>402
余計な真似してすまん。
気にせず和訳をあげてくれ。

>>450
全然。俺は英語力なんてまるでないから
ただ写してるだけだしね。
あなたは英語力かなりの人？
歌詞っぽくなってわかりやすいような。

公共の目撃プログラム

両目がそれを持ちそしていつも持ちつづけるだろう。
両目がそれを持ち君達をじっと見つめている。
公共の目撃宣言/気を付けて、触るな。　公共の目撃者は言った。彼は多く見過ぎたと。
その辺を歩くのが好きで、その辺を立つよう雇われている。
公共の目撃者はすべてを見る。

>>452
両目がそこにいる、両目がそこにずっといる
両目がずっとお前を見つめている
公共目撃許可証/見張る、けど関わらない
公共の目撃者は言う、彼は多くを見すぎた
俺は散歩をするのが好き
そして金をもらってその辺に立っている
公共の目撃者に何もかも見られている

>>402
じゃあ気にしないんならやらせてもらうよ。
別に英語力が高いわけではないがね。

超初心者です。
お勧め教えて下さい！
厳つい男性が吼えてる横顔ジャケが気になってるんだけど・・。

>455
あれはビデオのサントラだから最初に買うのはどうかと・・・・
最初はrepeater＋３か１３songsが良いと思うよ
end hitsっていう香具師もいると思うけど

>>455
ARGUMENTからさかのぼってくのがいいと思うよ。
まあ、FUGAZIのCDは安いから気軽に。

歌詞がシリアスだな、やっぱ・・。
良く聞くと、暗い曲に聞こえてくるし（笑　いや、良い意味で。

ネジを戻す

けっこうな虐待。ごまかしも。送信者をチェック。それは君だった。
あからさまに私を捕まえた。　　シンプルなやけどじゃない。複雑だ。
戻ることへの呼びかけ。けっこうな虐待。企てられたことでもある。
送信者をチェック。それは君だった。
要点は記録された。悪意はあばかれた。隠された矢からユーモアを剥すと削られ尿に浸
された、それは病を広めるためのものだった。
でも今は発見され、甘いアンチテーゼ(正反対)になるネジを戻し、それは君に戻って来
る。

どうかんがえてもエンドヒッツだろ。repeater＋３とか音がしょぼい

俺はGUYのライブでのメチャクチャなテンションが大好きだよ。
今はギター弾いてるけど、パートがスペースだったときのやつは
ハンパないね。人間の動きじゃない。
ビデオでバスケットゴールに突っ込んでるのを見たときは
あまりのかっこよさに鳥肌が立ったもんだ。

end hitsの２，５６９，１０，１１のようなテンションの曲が
すきなんですが・・・次どのアルバムがいいですか？
ARGUMENT、repeater＋３は持ってます。がイマイチです。

>>462
だったらFUGAZI以外のバンドに行けばいいと思うが…
END HITSのテンションを求めるならEND HITSしかない。

argumentもテンション高い曲ある。
ドラマチックな曲が結構あるけど。

96年来日時、どこで観たか忘れたが、
ギィが黒のリッケンをよだれまみれにしながら歌ってたのが
印象的だったよ。
「ああっ、サウンドホールにヨダレがはいっちゃうー！！！」
気になって気になって。

age

なかなか歌詞あげられないな〜
飽きたわけじゃないから･･･
って、誰が待ってるわけでもなし(藁

>>467
これからもお願します！
このスレの質が上がるし。

>402
読んでますよ！
「へーこんなこと歌ってるんだ」って参考になります。
ゆっくりでいいんでこれからもお願いします！

>>459
素晴らしい虐待、そんなのは大嘘だらけ
送信者をチェック、それは君だった
俺は無防備なまま
これはただのやけどじゃない、そんな単純なものじゃない
返してくれと呼びかける
素晴らしい虐待、そんなのはやらせだらけ
送信者をチェック、それは君だった
その悪事は記録されている
その悪意はもう暴かれている
隠された矢からユーモアを引っぺがすと
研がれ尿に浸されていた
それは病気を広めるためのものだった
けど、それが発見された今
それは甘いアンチテーゼとなり
ねじを戻すように
君に返って来る

>>402
次もよろしく頼むよ

「FUGAZIの国内盤が出る時対訳に俺の訳を使ってくれないかな〜。」
とひそかに夢見ている俺…

エッッブリーバディーウオンツ、サムウェーアー、サムウェーアー！！

>>473
何時までも、ドラマチックで、若い曲作るな。
鳥肌立つけど。