★歌詞がいい洋楽の曲★

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名盤さん
とりあえず教えてくれ。
歌詞を聴いているやつがどれくらいいるのかわからんが。
2坂口憲二乃 ルイルイ ◆8n1OgTtY :01/11/12 01:50 ID:aD+9ni4/
スティング
3名盤さん:01/11/12 01:51 ID:heUavm0g
>>2
激しく胴衣
4:01/11/12 01:53 ID:+bw3HPZN
カーマポリス。

ジェレミー。

暗い詩大好き。
5ドミノ:01/11/12 01:54 ID:AyB0aQjj
WE ARE THE CHAMPIONSはいいぞ
ワールドシリーズ見てあらためて思った。
6名盤さん:01/11/12 01:59 ID:heUavm0g
>>5
激しく胴衣。

2といい、5といい趣味が合うわ。。。
A THOUSAND YEARSなんか好き。
ボヘミアンラプソディーもいいなぁ。。。
7名盤さん:01/11/12 01:59 ID:VO4bfV3V
weezer / across the sea
Paul McCartney / Beautiful Night
oasis / Fade Away
8ドミノ:01/11/12 02:00 ID:AyB0aQjj
>>6
ボヘミアンは最高
THE SEMANTICSのLIFE GOES ON。歌詞もメロディーもいい。
サビのメロディーはもうちょっと凝ったつくりにしてほしかったが。
あとはコステロとか、ニッキー・ホプキンス。
最後にレディオヘッド。
オレが王様だったらお前らなんて銃殺だ←歌詞
最高。
10名盤さん:01/11/12 02:06 ID:GP38nHBy
CLASH
11名盤さん:01/11/12 02:06 ID:25aIgG7x
underworld / born slippy
12名盤さん:01/11/12 02:10 ID:D2eYL9pq
>>11
どんな歌詞なの?
サビってDRAGBOY♪って言ってるんだっけ?
13マイモン ◆Wd7rg2ww :01/11/12 02:09 ID:dVSTv6p2
suede / trash
僕も君も社会から見ればクズだけど(・∀・)イイジャナイ!前向きなチカラ。
14名盤さん:01/11/12 02:24 ID:25aIgG7x
>>12
すごく中身の無い歌です
15名無しの歌が聞こえてくるよ♪:01/11/12 02:57 ID:SKa2Ff73
キャッチコピーの羅列で電波てんこ盛りの効果
フィッターハッピアー
ブラックユーモアを所々ではさんでいるので、最後まで聴かせてしまうのは上手い。
それに気づくまでは、精神的に苦痛になるので聴けませんでした。
さいなまれる感じ。
まあ、朗読みたいなモンなんで、ネタバレしちゃった今は結局トバしてます。
16.:01/11/14 09:43 ID:osfsAFKE
Holeのノーザンスターってよくない?
カートの死を商業化してるといわれたら
それまでだけど。
17名盤さん:01/11/14 09:45 ID:Q/DZAbef
恥ずかしながらビートルズとピンクフロイドの詩が好きです。
18名盤さん:01/11/14 09:50 ID:I1nmDmid
マイケル・弱村
ほーるど みー らいく ざ りヴぁー じょーだん

意訳:マイケル・エア・ジョー弾の小便のように私を抱いてください
19名盤さん:01/11/14 09:58 ID:nrIEePiQ
I'm A Massage/Idlewild
いいよコレ
20.:01/11/14 10:06 ID:fQqd1vid
>>18
それほんとにある曲?
21知ってる?:01/11/15 21:43 ID:puziX5Q5
fastball 
22かつや こばやし:01/11/15 21:55 ID:MNRmEX9I
ビリージョエルのレニングラードって曲も良いよ。
23名盤さん:01/11/15 22:04 ID:PkZF4zJL
グリーン・デイのLong View。
引き篭もりのおれは共感できる。
24おぼろ車:01/11/15 22:05 ID:23EJUdRK
ヒキコモリはblink-182のadam's song聴け
25名盤さん:01/11/15 22:28 ID:n1GNCicU
フィオナアップル アイ・ノウ
26unko先生:01/11/15 22:32 ID:9TlcD18U
リルキムたん

ハァハァ…
27ホイミン:01/11/15 22:53 ID:m6FiJjQu
ザ・スミスのヘッドマスター・リチュアル(^^)

股間に膝蹴り、顔に肘鉄。体育を休ませてください風邪がひどくなりそうなんです

この歌詞大好き(^^)
28名盤さん:01/11/15 23:04 ID:ZpzbiUIA
new order turn my way

働きたくないに涙
29健太 ◆86j1E/uA :01/11/15 23:05 ID:N9RSECbW
中島に持ってこいなスレだな


やっぱりあの☆は見つからなかったと、
願いに疲れた自分がいたよ

ここマジ泣ける
30名盤さん:01/11/15 23:07 ID:oNAywdy6
31名盤さん:01/11/15 23:17 ID:KHefd47J

EMINEM / STAN  実話です。
32名盤さん:01/11/15 23:28 ID:XsO8Alm5
コステロの歌詞は色んな意味で凄い。
ただ対訳は当てになりません
33名盤さん:01/11/16 18:16 ID:gYM2+Bru
コステロのBlood&chocolateはいいね。
34名盤さん:01/11/16 23:32 ID:rZsumxjN
Something to Believe in - Poison
35名盤さん:01/11/17 20:32 ID:J2De00+0
age
36名盤さん:01/11/18 15:15 ID:pspsSahJ
MR.BIGの「60’sマインド」と
Mr.Childrenの「星になれたら」・・・・
何故かというと実は俺なりのエピソードが・・・・(泣)
37(Y)゚\゚(Y):01/11/18 15:27 ID:MXBYK1iy
フォフォフォ
歌詞といえばBOBDYLAN
フォフォフォ

フォフォフォ
38名盤さん:01/11/18 15:46 ID:y5R+pike
フールズガーデンの歌詞は良いと思った。
39名盤さん:01/11/18 15:52 ID:t7z15oKw
ラーズ「ゼア・シー・ゴーズ」
40名盤さん:01/11/19 00:58 ID:yg/tmb0S
ドアーズのジム・モリソンの詩には
時々ハッとさせられることがあります。

 かつて僕はちょっとしたゲームに戯れた。
 僕は僕の脳みそに入っていきたい。
 僕の言うゲームって何のことか知っているだろ?
 「狂う」っていうゲームさ。
               Little Gameから
41名盤さん:01/11/19 04:13 ID:YIsj+YcS
スマパンのperfect。
「いつか判るさ 約束するよ きっと僕たちは
 完璧に 完璧になれるって」
と言っておきながら
「僕らは顔をあわせても 赤の他人 路上のよそ者
夢の中の恋人達」
だなんて・・・うううっ(泣
42名盤さん:01/11/19 04:16 ID:ORXeD3uy
ビーチ・ボーイズ「ゴッド・オンリー・ノウズ」
永遠には君を愛しないかもしれない。。。
43名盤さん:01/11/19 04:17 ID:ORXeD3uy
愛さない、やね 
44名盤さん:01/11/19 04:27 ID:feBc8AeO
Blessid Union Of Souls / I Believe
Valensia? / Gaia?
45名盤さん:01/11/19 04:30 ID:O2Jm8dSg
Nine Inch NailsのThe Fragileだね。個人的には。ただ、対訳ついてこないんだよね〜あのCD。ネット探せばいろいろみつかるけど(ttp://www.kenoh.net/~taoh/ihtia/lyrics/とか)。
46名盤さん:01/11/19 04:34 ID:LqBbNP1F
>>45
あんたが知ってんだから少し書いてくれ
47鎌首タン:01/11/19 05:09 ID:hRC4Wv+I
クラッシュのステイフリーとかいまだに聞く度グッとくるんだよなー
4845:01/11/19 05:12 ID:O2Jm8dSg
thefragile


she shines
in a world full of ugliness
she matters
when everything is meaningless

fragile
she doesn't see her beauty
she tries to get away
sometimes
it's just that nothing seem worth saving
i can't watch her slip away

i won't let you fall apart

she reads the minds of all the people as they pass her by
hoping someone can see
if i could fix myself i'd -
but it's too late for me

i won't let you fall apart

we'll find the perfect place to go where we can run and hide
i'll build a wall and we can keep them on the other side
...but they keep waiting
...and picking...

it's something i have to do
i was there, too
before everything else
i was like you
4945:01/11/19 05:14 ID:O2Jm8dSg
ザ・フラジャイル


彼女は醜さに満たされた世界の中で
光っている
たとえすべてが無意味でも
彼女だけは重要なんだ

壊れやすい
彼女は彼女自身の美しさを見ない
彼女は逃げようとさえするんだ
時々
それは単に保存する価値などないように見える
私は彼女が滑り落ちていくのを見ていられない

私はあなたをバラバラにはさせない

彼女が誰かが見てくれることを望んでも
彼女を無視する人たちみんなの心を読むんだ
もし自分自身を直せたのならば私がするのに―
でも もう遅すぎたんだ

私はあなたをバラバラにはさせない

私たちは逃げ隠れることのできる完全な場所を見つけよう
そして壁を築き 彼らを反対側にとどめておこう
…でも 彼らは待ち続ける
…穴を開けようとするんだ…

それは私のするべき何か
私もまたそこにいたんだ
そして何よりも
私はあなたに似ていたんだ
50XEBEC様:01/11/19 05:15 ID:73GoRd9/
僕は逃げ出したい
僕は隠れたい
僕を閉じこめる
この壁を打ち壊したい
僕は手を差しのべて
炎のような輝きに触れてみたい
そこではどの通りにも
まだ名前がつけられていないはず

僕の顔に降りそそぐ太陽の光を感じたい
宇宙に漂う塵が集まってできた雲はあとかたもなく
消え去ってしまう
汚染された雨から僕はこの身を守りたい
どの通りにもまだ名前がついてないところで

街々は洪水に襲われ
僕らの愛もボロボロになってしまう
打ちのめされ風邪に吹き飛ばされ
僕らは踏みつけられて埃まみれ
不毛への平原にそそり立つ
素晴らしい場所を僕は君に教えてあげよう
そこではどの通りにも名前がついていないんだ

どの通りにもまだ名前がついてないところ
どの通りにもまだ名前がついてないところで
僕らは今も築き続ける
愛を燃焼させる
燃え尽きる愛
そこへ僕が行くときは
君と一緒だよ
それが僕にできるずべて
5145:01/11/19 05:17 ID:O2Jm8dSg
というのがNINのthe fragileの歌詞です。まぁ、俺の性格的にこういうの大好きなんで…。
5246:01/11/19 05:21 ID:LqBbNP1F
>>51
別に元歌詞はいらんよ、でもわざわざありがと
しかし>>50はまた別よね。。。
5345:01/11/19 05:22 ID:O2Jm8dSg
うん。元の歌詞は間違って張っちゃっただけ。あと訳詞もちと間違ってる場所があるぞ。
5445:01/11/19 05:26 ID:O2Jm8dSg
っつーか、Pink FloydのThe Wall(アルバム)の詩も結構良いよね。なんだろ、引き篭もりのみなさんに聴いて欲しい1枚かな。
55XEBEC様:01/11/19 05:27 ID:73GoRd9/
>>50tte boku.....dayone
56XEBEC様:01/11/19 05:29 ID:73GoRd9/
レディオヘッドのノーサプライゼスも素敵な歌詞だと思うんだ
57名盤さん:01/11/19 05:29 ID:LqBbNP1F
>>55
ていうかこれ誰?XEBECっていうのがいるの?もうちと説明しなさい!
58XEBEC様:01/11/19 05:31 ID:73GoRd9/
!? ワッツゴーイングオン なんてどうでしょう?
いまならいろんな人が歌って1200円くらいだよーん
59XEBEC様:01/11/19 05:32 ID:73GoRd9/
いまんとこXEBECは私一人だす よろしくね☆
60名盤さん:01/11/19 05:34 ID:LqBbNP1F
>>59
ちゃうんよ、>>50の歌詞は誰の?
61XEBEC様:01/11/19 05:36 ID:73GoRd9/
おっと勘違い
歌詞はU2だす〜
62名盤さん:01/11/19 05:39 ID:LqBbNP1F
>>61
おお!そうか。よく読むとあれだな、ストリーツ・ハブ・ノー・ネーム?だっけ?
ちょい前のやつやね?
63XEBEC様:01/11/19 05:42 ID:73GoRd9/
知ってるねぇ〜  参ったねこりゃ 一本とられちゃったよ
・・・・・・名盤さん
64名盤さん:01/11/19 05:46 ID:LqBbNP1F
どの通りにもまだ名前はつけられていない、か。。。
うん、いいね。これは作詞はボノかね? U2はよく知らんのよ
65名盤さん:01/11/19 05:50 ID:dXbLesP9
Terrance&Phillipの「Uncle F**Ka」が(・∀・)イイ!! 
66名盤さん:01/11/19 05:52 ID:LqBbNP1F
>>65
少し内容をどうぞ
67XEBEC様:01/11/19 05:53 ID:73GoRd9/
この作詞はボノかね さぁねぇ ボノかねぇ
ボノじゃないかねぇ〜 たぶんボノだねぇ でもわからないから寝るよぅ
話しかけてくれてありがとう 名盤さんはいっぱいいるからどの名盤さんかわからないけど、機会があったらまた話そう じゃぁおやすみなさい〜
68名盤さん:01/11/19 05:55 ID:LqBbNP1F
>>67
おやすみ、君がそのハンドルでいればまあまた逢えるさ。。。
69名盤さん:01/11/19 06:08 ID:dXbLesP9
(・∀・)South Parkミテネ!!
Terrance&Phillip/Uncle F**Ka

Shut your fucking face Uncle fucker
You're a cocksucking Ass licking uncle fucker
Yes,I'ts true Nobady fucks uncles quite like you
Shut your fucking face Uncle fucker
You're the one that fucked your uncle Uncle fucker
You don't eat or mow the lawn You fuck your uncle all day long

Shut your fucking face uncle fucker
You're a boner-biting bastard Uncle fucker
You are an uncle-fucker I must say! You fucked your uncle yesterday!
Uncle fucker・・・ That's U.N.C.L.E fuck you
Uncle fucker
Suck my balls.
70名盤さん:01/11/19 06:15 ID:LqBbNP1F
>>69
訳をくれっちゅうねん わしばりばりの日本人やっちゅうねん
71Makigami:01/11/19 06:22 ID:hvunFXvu
セックス・マシン癌ズの花びら大回転
72名盤さん:01/11/20 12:31 ID:zxbxEZKU
マジレスします.
Radio Ga Ga

この歌詞さいこー.
ぐっときたよまじで.
73健太 ◆86j1E/uA :01/11/20 12:33 ID:3+L1yJ8r
日は又昇りくり返してゆく
僕らの上を通り過ぎてく
逝き急ぐとしても構わない
理由が居る人は残ればいい
74名盤さん:01/11/20 15:22 ID:qpEN40E4
んー…つまりなんだ?
ここは「良いと思った洋楽の歌詞をかけ」スレになるわけ?
いや、おれはこう言うスレ大好きだが、この手のスレって一時だけ盛り上がってあとはDat逝き多いよな。
75名盤さん:01/11/21 14:35 ID:kQDA8wqq
ホールアンドオーツの曲で、head above water という曲があるんだけどね。
サビのとこで、head above water its so hard to keep my head above water♪
て唄うんだよ。なんでだか涙が出てくるんですー
76名盤さん:01/11/21 23:32 ID:x4pjnrAQ
リチャード・トンプソンのRead About Loveはなかなか面白かったナー。
77名盤さん:01/11/22 01:13 ID:MGluFerA
>>75
だめだこれくらいの英語もわからんわ 訳くれ
78人です。:01/11/22 01:15 ID:z5SZ6PX9
exiteで翻訳機にかければどう?
79名無し:01/11/22 12:00 ID:3LkgvWQ5
Eric Clapton のChange The World
80名盤さん:01/11/22 12:35 ID:3VlEwU69
Green Day / Grouch
NOFX / Dinasor will die
愛がど〜だこ〜だなんて曲は飽きたとです
81受験生:01/11/22 12:40 ID:o1hIuv9U
75じゃないけど
>head above water its so hard to keep my head above water♪

水の上の頭 それはとても大変(辛い)んだよ水の上に出しておくのは。
みたいな意味、だよね?
82Wol ◆7kDnf7Bo :01/11/22 12:51 ID:XPP4a1lp
Sting / Englishman in New York
The Wallflowers / One headlight
Ben Folds Five / Philosophy
Savage Garden / Affirmation
RADIOHEAD / No Surprises
Mark Knopfler / the last laugh
Joey Tempest / For my country
83( ´D`)ノ:01/11/22 14:41 ID:IjBzNOGI
やぱスティングはいいよねえ。
"Why Should I Cry for You"を聴いてなきそうになったよ。
84名盤さん:01/11/22 21:01 ID:QJQTmq9Z
バチェラー・ガールの「バスアンドトレイン」
85(w(w(w(w(w:01/11/22 21:03 ID:EyoLpJn7
What a wonderful world は、奥が深い。
今日は、幸福な小春日和でしたね。

Happy Thanksgiving!!!
86名盤さん:01/11/22 21:05 ID:mXXLbEpj
メタリカ/ONE
87名盤さん:01/11/22 21:06 ID:CYXnUSnP
Trash Can Sinatras/Genius I Was
88名盤さん:01/11/22 21:07 ID:SFyrkfQY
offspring/smash
89*^ー゚)ノ ぃょぅ:01/11/22 21:31 ID:p73/vsHU
Teri Desario/Overnightsuccess
Merril Bainbridge/Miss you
Chicago/Look away
Juliana Hatfield/My sister
Asia/Go
Night Ranger/Goodbye
Jackson browne&clarence clemons/you're a friend of mine
James/Sit down
あとは
Madonna/Papa don't preachも何気に好きだ・・・
90今の気分:01/11/22 23:12 ID:a3X4KoGM
Bigmouth Strikes Again /The Smiths
〜僕なんか人類のお仲間に入れてもらう権利なんてないんだ

Interesting Drug /Morrissey
〜悪い奴らがのしてきている〜はじめ貧しければ一生貧しいままだよ

逝ってきます...
9177:01/11/23 00:06 ID:uYWGqyt4
>>81
まあ、生きて行くのは苦しいことだ、とかそういうことかねぇ。。泣
92名盤さん:01/11/25 17:09 ID:iZysb8Km
あげとこう
93べジーノ:01/11/26 00:39 ID:5S2jp919
>>81
keep one's head above waterで「借金をせずに何とかやっていく」って意味だよ。
94名盤さん:01/11/26 01:54 ID:NhJ7r3+F
クラッシュのステイフリー、レリジョンのパンクロックソング。

中学の頃はモトリーのホームスィートホームがいいなとか思ったけど、
今聞くとそうでもない。
95and a dog ◆tuVY81uU :01/11/26 18:13 ID:sg9sghOG
children of the grave / black sabbath
泣ける
96鎌首タン:01/11/26 18:18 ID:N33ZFBgi
クラッシュのステイフリーはいいよなぁ
対訳がいい加減なのが残念
97名盤さん:01/11/26 18:53 ID:a9dmkQV9
歌詞で泣けるのはスティービー・ワンダーのアルバム、
キー・オブ・ライフの一曲目
ある愛の伝説 LOVES IN NEED OF LOVE TODAYです。

あとクラプトンの TEARS IN HEAVEN も泣きそうになるが、
バックボーン(子供の不慮の死)を知った後で聞いたら、
本当に涙が出てきたよ。
98シド:01/11/26 19:02 ID:Uj1ZEOqj
たくさんありすぎる。
英語の歌詞は深い。

今ならALLで BETTER THAN THAT。
子供達にはBLINK-182でPEGGY SUE。

tears in heavenは泣くよね。。。
彼のポジティブに歩いていく姿勢が、すごく勇気つけられる。
99ハァハァ ◆jgMIKED2 :01/11/26 19:08 ID:Kh2Lu7XI
Offspring - Gone Away

亡くなった奥さんのこと歌ってるらしい。

I reach to the sky and call out your name
and if I could trade, I would.

ううう。。。
100名盤さん:01/11/26 19:08 ID:q/PrxjzV
100get
101and a dog ◆tuVY81uU :01/11/26 21:08 ID:uqL4nD2o
the window's broken bleeding screaming
lying in the hall
I'm gone no one remembers me
a picture on the wall
"he was such a bright boy
the future in his hands..."
or a spineless human pinball
shot around by your demands

スゲー詞を書くね。
102あいか:01/11/26 21:10 ID:GMZ13v3b
「君といると音楽がもっといい感じ」
103名盤さん:01/11/29 17:00 ID:MkKXijh8
レディへのfake plastic trees。
最初はただの恋愛の歌だと思ってたけど、よく考えたらホント悲しい歌。

if i could be who you wanted ...all the time
104名盤さん:01/11/30 15:55 ID:Sh/mzlLz
Veruca Saltの歌詞いいと思う。
女のボーカルの人が歌詞書いてるので女の視点から見て書いてるし、
共感できる歌詞が多々ある!
あと、アラニスのironicも最高ー!!
105名盤さん:01/11/30 16:02 ID:Sh/mzlLz
>103
この曲めっちゃ好き!!
なんかもはや聴いただけで泣けてくる。
やっぱRadioheadいいって!!
106age:01/12/01 20:28 ID:qZH3aJJs
age
107名盤さん:01/12/01 20:44 ID:lkX7oaUL
冬の日、深く暗い12月の日、私はひとり窓辺から、通りに降り積もった真新しい
雪面を見下ろしていた。私は岩、私は島。

私は城壁を築いた、誰も侵入することの出来ぬ奥深く強力な要塞を。
私に友情は必要ない、友情は苦痛を生む、それは私の忌み嫌う高笑いと愛くるしさだ。
私は岩、私は島。

愛を語るな、それは私を通り過ぎた言葉、それは今、私の記憶の底に眠っている。
私は死した情感の眠りを妨げようとはしない。愛を知らずにいたら愛に泣くことも
なかっただろう。私は岩、私は島。

私は私を武装する本と詩を持っている。私は私の盾に守られ、私の室に、私の体
奥深くに心思いなく隠れ住んでいる。私は誰にも触れず、また誰も私には届かない。
私は岩、私は島。

 (ポール・サイモン アイ・アム・ア・ロック)
108ちゃけす:01/12/02 22:15 ID:tFvKqYCy
クイーン レディオガガ
や、まじで.
109うちのねこにこどもがうまれました!:01/12/02 22:49 ID:zkDOMtAZ
フランクザッパのyou are probably wondering why i'm here

「どうしてお前みたいな奴がここにいるんだって思ってるんだろう?
俺だってそうだよ!俺もそう思ってるんだよ!
あんたがヘンだなって思ってるのと同じくらい、
俺もあんたの驚いた顔を見て戸惑っているんだよ!」
110名盤さん:01/12/02 22:52 ID:R7dz6nDg
One/U2
これ最高
111名盤さん:01/12/02 22:58 ID:SMwfPT2p
with you in mind/allen toussaint
112 :01/12/02 23:01 ID:j5SDoDNe
レディヘはエニワンキャンプレイギターだろ。
113名盤さん:01/12/02 23:03 ID:fm5eW4be
どうでもいいが渋谷陽一がラジオで歌詩読む時、ちょっと
笑ってしまう。
114のりのり:01/12/03 11:37 ID:aHYY5qlY
Bob Dylan "Idiot Wind"
you`ll find out when you reach the top, you`re on the bottom
「頂点に達したらどん底にいるってわかるだろう」


115名盤さん:01/12/03 12:04 ID:ZN9erh07
レディへの「LIFE IN A GLASS HOUSE」、「I MIGHT BE WRONG 」はかなりメッセージ性強いな。
116名盤さん:01/12/04 14:26 ID:hBg7f62W
>94,>96 CLASHのSTAY FREEはいいよね。
     CLASHの詞はいいものが多いと思うな。
    
117ちゃけす:01/12/04 15:05 ID:4Z96/7tF
>>107
ポールサイモンは無敵.

>私に友情は必要ない、友情は苦痛を生む
ここんとこ、ぐっとくる
118ドミノ:01/12/04 15:07 ID:LvU5p8U5
>117
そのメルアドはなに?
119名盤さん:01/12/04 15:08 ID:8Qk21e3l
ヴァーヴは全部いい
120ちゃけす ◆QP5HikkY :01/12/05 20:41 ID:zCOQR/il
>>118
愛のメッセージw
121名盤さん:01/12/06 00:33 ID:fNRbKLKw
レディへはProve Yourselfを聞くと泣いちまう。ラブソングならBlack Star。
アラニスはOutta Knowなんかほんとにうらみつらみが伝わってきて恐いくらいだ。
122名盤さん:01/12/06 01:44 ID:mXsHRkqA
キンクスの「ウォータールー・サンセット」を
忘れてもらっちゃ困る!
キャシー・デニスのカヴァーがまたいいんだよネェ。
123名盤さん:01/12/07 03:26 ID:GKnsmI1W
ワイルドサイドを歩け
124名盤さん:01/12/07 03:34 ID:2LNSAvkG
pavementの歌詞のよさって日本人じゃ理解できないのかな・・?
125名盤さん:01/12/07 06:50 ID:uCW2Gsvr
Alien Identities
Don't Hide Your Pretty Face From Me
You Awoke To The Riddle Of Your Life
But No-One Was There For You

Open Up To Where You First Began
As A Nicotine Junkie Singing For A Kodacam
Are You Glad To See How Far You've Come?

You're A Wizard In A Blizzard
A Mystical Machine Gun

Watch The Skies
For The Mystical Machine Gunfire

Alien Identities
Don't Hide That Special Place From Me
You Walked Through A Fire
With A Ten Headed Lion
And Turned On Your Destiny

Open Up, Forget Your Life
Breathe In, Breathe Out
Retain A Sense Of Suicide

Are You Glad To See How Far You've Come?
You're A Wizzard In A Blizzard
A Mystical Machine Gun

Watch The Skies
For The Mystical Machine Gunfire

Well You've Got To Be Stronger Now
Than Them, Now You've Got To Be strong
You'll Be Singing The Song Of Life
Til Then You'll Just Have To Be Strong.
126名盤さん:01/12/07 07:33 ID:l+tRPMh0
ピンク・フロイド『クレイジー・ダイアモンド』
これより良い歌詞はないと正直思う。
127ごみ:01/12/07 11:50 ID:LgD3+V0j
MOMUSの歌詞いいと思います
128名なし:01/12/07 12:04 ID:RykC93Fi
ブラーのテンダー
129名盤さん:01/12/07 22:47 ID:rX8ljKLP
PET SHOP BOYS『A RED LETTER DAY』

〜All I want is what you want
I'm always waiting for a red letter day〜
曲はGo Westに激似だけどねー
130名盤さん:01/12/08 21:21 ID:gSMyZco/

君を涙させる歌を忘れちゃいけない
そして君の命を救ってくれた歌たちを
そう 君は年を重ねた
今や 立派な好色漢
だけど君の味方だったのはあの歌たちだけ

 (モリッシー ラバー・リング)
131名盤さん:01/12/09 01:00 ID:QEOcmjvb
>>107
ヒドイ訳だなー。肝心の最後が抜けてるし。
>>124
Pavementの歌詞は良いね。
132名盤さん:01/12/09 01:47 ID:JsRJxi44
>>131
あ〜そうだね。確かに文章としてはよくわからんところがあるが。
でも歌(S&G以前のソロ)の雰囲気とマッチしてるのはこの訳なんだよね。。
そこが歌詞の訳のおもしろいところだねぇ。
133名盤さん:01/12/09 01:49 ID:tZU65mQu
「KNOCKIN'ON HEAVEN'S DOOR」って良くない?
134650:01/12/09 03:17 ID:ikVb9ub0
the smiths
心に茨をもつ少年
その嫌悪の影には愛に飢えた心が隠れている
すさまじいまでに愛を渇望する心が
僕の目の奥をのぞきこむのに
どうしてみんな信じてくれないんだろう?僕のことを
僕の言葉を耳にしながら
どうしてみんな信じてくれないんだろう?僕のことを
今は誰も信じてくれなくても
いつかは僕を信じてくれる時がくるんだろうか?
今は誰も信じてくれなくても
いつかはみんな信じてくれるんだろうか?
僕のことを
135名盤さん:01/12/09 03:39 ID:JsRJxi44

どうしてこのぼくは夜中の3時まで起きて
のんびりくつろいで 何かを食べながら
テレビを見たりしているんだろう
ぼくはきみに約束したのに 約束したのに
そんなことはもうやめるって

どうしてこのぼくは
こんなにも遅くまで眠っているんだろう
眠りがこんなに気持ちのいいものじゃなかったらと
願わずにはいられない
ぼくはきみに約束したのに 約束したのに
そんなことはもうおしまいだって

 (ヘイデン ラウンジング)
136名盤さん:01/12/09 04:31 ID:8Msw0A1z
キンクスのTHIS IS WHERE I BELONG は、ヒッキー系のアンセムだと思う。
137名盤さん:01/12/09 04:48 ID:f5aKVkAQ
ジョンレノンのヤーブルーズ。
既出か?
138名盤さん:01/12/10 15:13 ID:A2F655Wx
>>126
要はいい歌詞を求めるならまずはフロイド。
狂気、Animals、The Wall、曲的には「Time」「Echoes」「Sheep」がいい。
もっと言えばVan Der Graaf Generator、ピーターハミル聞けや。

ロックオペラとか結構いいんじゃん?
139@usagibono:01/12/10 16:27 ID:IXSvGFtR
>138太陽が目の前に沈んだかと思うと背後から再び登ってくる。

あなたがここにいてほしい
140名盤さん:01/12/10 16:36 ID:WlpYuvTy
エミネム>THE REAL SLIM SHADY


皆さん、聞いてください 皆さん、聞いてください 本物のスリムシェイディは起立してください
繰り返します、本物のスリムシェイディ、起立してください 困ったことになりそうですね

みんな白人を初めてみるような動きをしてるぜ 床に顎が届きそうなぐらい口をあんぐり開けてびっくりしてる、
まるでPamela Andersonみたいだ 離婚する前、Tommy Leeが部屋になだれ込みPamを今までになく痛めつけた時みたいさ、
Pamを家具に押さえつけて・・・・AHHHH おそるべし男が戻って来たぜ、ちょいと待て、そんなはずない、
冗談だろ、俺の聞き間違いだろ? そしてDreは言った・・・・何も言ってねえよバカども、Dreは死んだんだ、俺の家の地下室に閉じ込められてるんだ
HA,HA フェミニストの女達はEminemが大好きChicka,Chicka,Chicka,Slim Shady
俺はヤツにウンザリなんだ、ヤツを見てみろよ××××を掴んで歩き回り、警官達を怒らせてる、それでもヤツはすごくキュートだぜ
Yeah,俺の頭のネジはちょっと緩んじまってるに違いないでもお前の両親のベッドで起こっていることよりも醜い事を俺は知ってるのさ
テレビに出て思いっきりクレイジーな行動を取りたいと思うことはあっても
俺には出来ないんだ、Tom Green(コメディアン)は死んだヘラジカと××××してるがな
My Bum Is On Your Lips,(俺のケツハお前の唇の上、Tom Greenの歌)
ラッキーだったらお前は俺のケツにキスしてくれるかもしれねえな
これが俺達が幼い子供たちに届けるメッセージこんな社会だから、女のクリトリスが何なのか子供でもみんな知ってるぜ
4年生になるまでには、子供たちが成功が何なのか解るようになるのさ
Discovery Channel(ケーブルTVのチャンネル)ってもんもあるしな
俺達はただの哺乳動物、まあ、人の頭をメロンみたいに割っちまうよな
人食い人種も混ざってるがもし死んだ動物と××××してもいいって言うのなら
男同士が駆け落ちしても全く問題ねえだろお前が俺と同じ気持ちになるのなら
更に気持ち良くなれるもの(ドラッグ)を俺は持ってるぜ女性陣、ストッキングを振って
コーラスを歌ってくれよ、こんな感じだ・・・・・


コーラス:
俺はスリムシェイディ そうさ、本物のスリムシェイディだ他のスリムシェイディは偽者、真似してるだけさ
それでは本物のスリムシェイディは 起立して下さい、起立して下さい、お願いします

ウィルスミスはクリーンなラップをしてもレコードが売れるが 俺は罵り言葉を使うぜ、ウィルスミスもお前も知ったことかグラミー賞のことなど俺が気にしてると思ってるのか
評論家の半分は俺の音楽に耐えるどころか、理解することもできない
「でもスリム、お前が受賞したらどうする?おかしくないか?」
なんでだよ?お前ら、俺を会場に連れて行こうと嘘をついてるんだろ
そしてブリトニースピアーズの横に座らせようって魂胆だな、
ちくしょうクリスティーナアギレラ、俺と席を交換しろよ
俺はCarson Dailyトフレッドダーストの横に座りてえんだ
そしてChristinagaがどっちの××××を先にしゃぶったかで言い合いするのを聞きたいんだ
リトル・ビッチ、俺がMTVに出てる時、お前は相当やってくれたじゃねえか
「Yeah,彼はキュートだけどKimと結婚してるんじゃないかしらHE,hE」
俺の××××してた音をMP3にダウンロードしてやるか
そしてお前がどうやって俺の××××をしゃぶったかをみんなに知らせてやるんだ
俺は子供だましのポップグループにはもう懲り懲り
お前らは俺をイライラらさせるだけ、
だから俺はお前らをぶっ潰すために送り込まれてきたんだ
俺みたいなヤツは100万人いるぜ、俺みたいに罵って、俺みたいに何も構いやしないヤツら
俺みたいな態度、行動をするヤツらは山のようにいるんだ
次なる大物に化けるかもしれないが、
オリジナルの俺にはかなわない
141名盤さん:01/12/10 16:37 ID:nY9ilpzF
>>82!!
OneHeadLight いい曲ですよね〜。
日本ではなぜマイナーバンド扱いなのか・・・。

BillyJoelのHonesty。
誰しも一度はああいう感情って抱きませんか。
・・・・・・古くて誰も知らなかったりして・・・。
142名盤さん:01/12/10 17:24 ID:IXSvGFtR
>141
wallflowersいいですよね。今年のライブ行きました。(うーんお父さんと比べると
がっかりでした。だって1時間20分くらいだったんだもん)
ジェイコブの声だけでわくわくさせるものがあります。
143名盤さん:01/12/10 17:30 ID:NC7tjCkG
キュアって何気なく良くない?
144名盤さん:01/12/10 18:17 ID:Pd27WBxP
I'm only human
It's so easy for your friends to give you their advice
They'll tell you, just let it go
It's easier said than done
I appreciate it, I do, but
Just leave me alone
Leave me alone
Just leave me alone
And nothing gonna change
You can go away
I'm just gonna stay here
And always be the same
145名盤さん:01/12/10 19:16 ID:RIUfBo1T
I love you, the best.Better than all the rest.I love you, the best.

Better than all the rest,
That I meet in the summer.


Indian summer.


That I meet in the summer.


Indian summer.


I love you, the best.


Better than all the rest.




これを凌ぐ詞は存在しない。
146 ◆gikoSexs
>>140
確かに、これには驚いた・・・。